Plubio-Terencio-Africano-Los-Hermanos.pdf - Historia Antigua

GETA.- (Continuando.) Al cual ni la fe, ni el juramento, ni la piedad detuvo ni dobló;
ni aun el ver cuán cerca estaba el parto de la infeliz a quien él tan sin razón había deshonrado.
SOSTRATA.- (A CANTARA.) No oigo bien lo que dice.
CANTARA.- Por tu vida, Sostrata, que nos lleguemos más cerca.
GETA.- ¡Ah, pobre de mí, que casi estoy fuera de juicio, según la cólera me abrasa! No
quisiera yo más, sino toparme con toda aquella casa, para descargar sobre ellos toda esta
rabia, ahora que está fresca. Que por bien satisfecho me tendría, si solamente me viese yo
vengado de ellos. Primeramente, le sacaría el alma al viejo, porque engendró un tan gran
bellaco. Después, a Siro el promovedor. ¡Oh, de cuán diferentes maneras le despedazaría! Yo
le arrebataría por medio patas arriba y daría con su cabeza contra el suelo, para que fuese
sembrando los sesos por la calle. Al mozo le sacaría los ojos, y después daría con él en mi
despeñadero. A todos los demás los derribaría, perseguiría, arrebataría, sacudiría, dejaría
hechos una parva. Pero, ¿por qué no voy de presto a dar parte a mi ama de esta mala nueva?
SOSTRATA.- (A CANTARA.) Llamémosle. (Alto.) ¡Geta!
GETA.- (Sin ver a SOSTRATA.) ¡Bah!... Quienquiera que seas, déjame.
SOSTRATA.- Soy yo: Sostrata.
GETA.- (Mirando alrededor.) ¿Qué es de ella? A ti misma te busco, a ti quiero; ¡oh,
cuán a buen tiempo te has encontrado conmigo, señora mía!
SOSTRATA.- ¿Qué es esto?, ¿de qué tiemblas?
GETA.- ¡Ay de mí!
SOSTRATA.- ¿De qué te alteras, amigo Geta? Toma aliento.
GETA.- ¡Del todo...!
SOSTRATA.- ¿Cómo del todo?, ¿qué es ello?
GETA.- ¡Perdidos somos! ¡Acabose!
SOSTRATA.- ¡Habla; dime, por tu vida, lo que es!
GETA.- ¡Ya...!
SOSTRATA.- ¿Qué ya, Geta?
GETA.- Esquino...
SOSTRATA.- ¿Qué dices de Esquino?
GETA.- ... ¡ha perdido el amor a nuestra casa!
SOSTRATA.- ¡Ay, desventurada de mí! ¿Por qué?
GETA.- Ha comenzado a enamorarse de otra.