Plubio-Terencio-Africano-Los-Hermanos.pdf - Historia Antigua
Plubio-Terencio-Africano-Los-Hermanos.pdf - Historia Antigua
Plubio-Terencio-Africano-Los-Hermanos.pdf - Historia Antigua
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Los</strong> hermanos<br />
PERSONAS<br />
Publio <strong>Terencio</strong> <strong>Africano</strong><br />
Simón Abril, (trad.)<br />
Víctor Fernández Llera<br />
MICIÓN, viejo, hermano de Demea, padre adoptivo de Equino.<br />
DEMEA, viejo, hermano de Mición, padre de Esquino y de Tesifón<br />
SANNIÓN, mercader de esclavos.<br />
ESQUINO, joven, hijo de Demea, adoptado por su tío Mición.<br />
SIRO, esclavo de Esquino.<br />
TESIFÓN, joven, hijo de Demea, hermano de Esquino.<br />
SOSTRATA, madre de Pánfila.<br />
CANTARA, nodriza de Pánfila.<br />
GETA, esclavo de Sostrata.<br />
HEGIÓN, viejo, pariente de Pánfila.<br />
DROMÓN, esclavo de Mición.<br />
PARMENÓN, esclavo de Esquino.<br />
PÁNFILA, hija de Sostrata.<br />
PERSONAS QUE NO HABLAN<br />
CALIDIA, esclava robada por Esquino.<br />
ESTORAX, esclavo de Mición.<br />
Prólogo<br />
Toda vez que el poeta ha visto que gentes malévolas andan royendo sus escritos, y que<br />
sus enemigos procuran desacreditar la comedia que vamos a representar, él se denunciará a sí<br />
mismo. Vosotros juzgaréis si lo que ha hecho es digno de aplauso o de censura.<br />
Hay una comedia de Difilo, llamada Synapashnescontes 1 . Tradújola Plauto y llamola<br />
Commorientes. En la griega se introduce un mancebo que a un rufián le quita por fuerza una