Plubio-Terencio-Africano-Los-Hermanos.pdf - Historia Antigua

Escena III
DEMEA; después, SIRO.
DEMEA.- ¡Perdido soy; que he entendido que mi hijo Tesifón se ha hallado con Esquino
en el rapto de la moza! ¡Cuitado de mí! ¡No me faltaría ya más desventura sino que a éste que
tiene algunas virtudes, pudiese el otro inducírmele a maldades! ¿Dónde le iría yo a buscar?
Yo creo que me le habrá llevarlo a casa de alguna mala mujer. No hay duda que le habrá
persuadido aquel pícaro. Pero allá veo ir a Siro. Éste me dirá dónde está. Pero éste es del
rebaño; si comprende que ando en busca de mi hijo, no me lo dirá el verdugo. No le daré a
entender que quiero esto.
SIRO.- (Sin ver a DEMEA.) Todo el caso de habernos contado ahora al viejo (Alude
a MICIÓN.) , cómo había pasado. No vi en mi vida cosa más regocijada.
DEMEA.- (Aparte.) ¡Oh, Júpiter, qué necedad de hombre!
SIRO.- Alabó a su hijo, y a mí, porque le había aconsejado, me dio las gracias.
DEMEA.- (Aparte.) Reviento de enojo.
SIRO.- Luego nos dio el dinero necesario y además media mina para gastar. Y a fe que
ya la he empleado a mi gusto.
SIRO.- (A los espectadores.) Vedle. A tal como éste debéis encomendarle lo que
quisiereis que se negocie bien.
SIRO.- ¡Oh, Demea, no te había visto! ¿Qué se hace?
DEMEA.- ¿Qué se hace, me preguntas? No sé qué me diga de vuestra manera de vivir.
SIRO.- Realmente que es tonta, lo digo de veras, y ajena de razón. (Vuelto de espaldas
a DEMEA y dirigiéndose a los criados de la casa.) Dromón, limpia bien todos los demás
pescados, y a ese congrio mayor déjale nadar un poco en el agua. Cuando yo vuelva se abrirá,
antes no.
DEMEA.- Unas maldades como éstas se han de hacer!
SIRO.- A mí, realmente, no me gustan, y mil veces grita contra ellas. -¡Hola, Estefanión!
Haz que se remojen bien esos peces salados.
DEMEA.- ¡Válgame la fe de los dioses! ¿Y tiénelo por ventura, por deporte, o piensa
que le será, gran honra echar a perder a su hijo? ¡Oh, triste de mí! Ya me parece que estoy
viendo el día en que, de pura necesidad, se ha de ir a alguna parte a servir al rey.