Ar culo Original
Ar culo Original
Ar culo Original
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Desviación del conducto original por el uso de los<br />
sistemas rotatorios Mtwo y Protaper<br />
García-Sanz CE 1 , Llamosas-Hernández E 2 , Verdugo-Barraza M 1 , Castro-Salazar GY 1 .<br />
1 Especialidad de Endodoncia, Universidad Autónoma de Sinaloa.<br />
2 Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Autónoma de México.<br />
RESUMEN<br />
Introducción: La reciente aparición de diversos<br />
sistemas rotatorios ha modificado sustancialmente<br />
la preparación de los conductos radiculares, en<br />
especial, por que se respeta su anatomía original,<br />
mejorando el pronósco de los tratamientos.<br />
Objevo: establecer la efecvidad de los sistemas<br />
rotatorios Mtwo y Protaper en la conservación de la<br />
forma original del conducto. Material y Método: En<br />
60 molares extraídos se midió el ángulo inicial de la<br />
curvatura del conducto, mediante el soware moc<br />
images plus. Después, treinta raíces fueron<br />
preparadas con el sistema Mtwo y las otras treinta<br />
con el sistema Protaper, para que, al finalizar la<br />
conformación, se volviera a medir la curvatura del<br />
conducto. Resultados: En ninguno de los 60 casos se<br />
presentaron perforaciones, desplazamientos,<br />
escalones en los conductos radiculares. Al aplicar la<br />
prueba estadísca (diferencia de medias), se apreció<br />
diferencia significava en la comparación entre el<br />
promedio del ángulo inicial y final, tanto en el<br />
sistema Mtwo como el sistema Protaper, así como<br />
en la diferencia que hubo entre ambos sistemas.<br />
Conclusiones: Los resultados y la apreciación<br />
prácca de su ulización, mostró que ambos<br />
sistemas son úles y confiables para conformar los<br />
conductos radiculares curvos.<br />
Palabras clave: conductos curvos, sistemas<br />
rotatorios, Mtwo, Protaper.<br />
Solicitud de sobreros: Eduardo Llamosas Hernández<br />
Correo electrónico: llamosas@unam.mx<br />
Correspondencia: Parque de Cadiz #25, colonia Parques de la Herradura<br />
Recibido: Octubre 2010 / Aceptado: Noviembre 2010<br />
ABSTRACT<br />
<strong>Ar</strong><strong>culo</strong> disponible en hp://www.odontologia.uady.mx/revistas/rol/pdf/V02N2p25.pdf<br />
Rev Odontol Lanoam, 2010;2(2):25-31<br />
(2010) Vol. 2 | Núm. 2 | pp 25-31<br />
<strong>Ar</strong><strong>culo</strong> <strong>Original</strong><br />
Introducon: Recently, the apparion of diverse<br />
rotatory systems has changed the preparaon of the<br />
root canals. This new systems, reduce the<br />
modificaon in the original shape canal during the<br />
preparaon, improving the treatment prognosis.<br />
The aim of the study was to establish the<br />
effecveness of two different rotary systems, Mtwo<br />
and Protaper, in the conservaon of the original<br />
canal shape. Methodology: The original angle of the<br />
curvature was measured in 60 extracted molar teeth<br />
with the Moc Images Plus 2. 0 soware; later, 30<br />
teeth were prepared with Mtwo, and 30 teeth were<br />
instrumented with Protaper. Finaly, the curvature<br />
was remeasured. Results: The final measures<br />
showed that none of the 60 teeth presented<br />
perforaons, deplacements, nor strips in the root<br />
canals. The stascal test (mean difference) showed<br />
significal stascal difference in the comparison<br />
between the average of the inial and final angles in<br />
both systems, as well as the difference between<br />
both systems. Conclusions: The results showed that<br />
both systems were effecve in the conformaon of<br />
curve radicular canals.<br />
Key words: Canal curvatures, rotary systems, Mtwo,<br />
Protaper.<br />
25
García-Sanz CE y cols.<br />
26<br />
INTRODUCCIÓN<br />
L a instrumentación del sistema de conductos<br />
radiculares, ene como objevo específico<br />
limpiarlos de restos de tejido pulpar, bacterias,<br />
restos sulares necrócos y dar una conformación<br />
que permita su relleno con un material<br />
biológicamente inerte. Este tratamiento ha<br />
experimentado cambios fundamentales en las<br />
úlmas décadas, en especial con la aparición de los<br />
sistemas rotatorios, para la preparación y<br />
conformación de los conductos. Los líderes de la<br />
especialización en Endodoncia coinciden en la idea<br />
de que el sistema de conductos radiculares, debe<br />
ser limpiado y conformado de forma rigurosa, pero<br />
aun existe controversia respecto a cual podrá ser el<br />
mejor método para lograr este propósito (1).<br />
Como consecuencia de la caries, los procedimientos<br />
restauradores o de un traumasmo, el tejido pulpar<br />
puede degenerar hacia una necrosis pulpar. Los<br />
productos de esta degeneración, se dispersan<br />
desde el sistema de conductos radiculares hacia los<br />
puntos de salida a los tejidos circundantes y<br />
penetran en los tejidos circundantes, donde se<br />
generan lesiones periodontales de origen<br />
endodónco. Para que se produzca la reparación es<br />
necesario limpiar, conformar y sellar<br />
hermécamente el sistema de conductos. De estos<br />
principios depende el éxito del tratamiento (2).<br />
En este contexto, el conocimiento del sistema de<br />
conductos radiculares es la clave del éxito clínico,<br />
pues se pueden presentar caracteríscas<br />
anatómicas variadas como son conductos en forma<br />
de cintas, hojas y banderas, y en ocasiones pueden<br />
llegar a ser hasta seis veces más anchos en<br />
dirección buco-lingual que en sendo mesio-distal.<br />
La excentricidad, curvaturas e irregularidades son<br />
frecuentes, por esto se dice que es un sistema<br />
tridimensional (3).<br />
Hace ya más de cuarenta años, en 1967, Schilder<br />
introdujo el concepto de limpieza y conformación.<br />
La limpieza hace referencia a la eliminación de<br />
todos los contenidos de los conductos radiculares.<br />
La conformación se refiere a que la preparación del<br />
espacio pulpar debe tener una forma específica, de<br />
mayor diámetro en la porción cervical y menor en<br />
apical, que facilite una obturación tridimensional.<br />
Para facilitar la desgastante y laboriosa<br />
instrumentación, se han desarrollado diversos<br />
implementos que han intentado facilitar esta labor,<br />
como el taladro para conductos radiculares de<br />
Rollins en 1899, el cabezal de limado de Racer en<br />
1958, que tenía movimientos oscilatorios<br />
longitudinales y el contra ángulo de Giromac en<br />
1964, donde comenzó la verdadera época de la<br />
instrumentación mecánica del sistema de<br />
conductos radiculares (4).<br />
Las aleaciones de Níquel-Titanio se desarrollaron en<br />
los laboratorios de la marina estadounidense en los<br />
años setenta. Su primera aplicación en odontología,<br />
fue para los alambres de ortodoncia por su gran<br />
resistencia a la faga. Desde hace unos años se<br />
ulizan aleaciones para instrumentos de<br />
endodoncia, generalmente con un 56% de níquel y<br />
44% de tanio, provenientes de China (Nitalloy),<br />
Japón o Estados Unidos (Ninol-NOL = Naval<br />
Ordnance Laboratory, Silver Spring) (5).<br />
De acuerdo a los estudios realizados por Schaefer y<br />
Walia y colaboradores, los instrumentos de níquel-<br />
tanio han demostrado una mayor flexibilidad y<br />
resistencia a la fractura por torsión comparada con<br />
los instrumentos de acero inoxidable. El níquel-<br />
tanio además absorbe tensiones y resiste el<br />
desgaste mejor que el acero inoxidable (6).<br />
La preparación biomecánica requiere de cuidados<br />
especiales, donde se debe tener en cuenta la<br />
morfología de los conductos radiculares, los<br />
instrumentos empleados y la selección de las<br />
técnicas de preparación. La dificultad que presentan<br />
los conductos curvos, ha impulsado el desarrollo de<br />
diversos métodos de preparación, como la técnica<br />
de fuerzas balanceadas y las invesgaciones de la<br />
geometría del conducto radicular (7,8).<br />
Lim y Webber (9) describieron algunas de las<br />
complicaciones resultantes de la preparación de los<br />
conductos radiculares curvos, y Schneider (10)<br />
realizó una propuesta pionera para la medición de<br />
los ángulos de curvatura del conducto radicular, el<br />
cual consiste en trazar una línea paralela al eje<br />
longitudinal del conducto en su tercio coronal,<br />
luego, una segunda línea se traza desde el foramen<br />
apical, que se ene que dirigir hacia el punto donde<br />
la primera línea se separa del eje axial del conducto,<br />
entonces se mide el ángulo formado por estas dos<br />
líneas.<br />
Weine (11) reportó que las curvaturas superiores a<br />
30 grados, dan lugar a complicaciones en la<br />
preparación del conducto radicular y desarrolló un<br />
Rev Odontol Lanoam, 2010;2(2):25-31
método alternavo para determinar el ángulo del<br />
conducto radicular, proponiendo el trazo de una<br />
línea recta desde la entrada del conducto a través<br />
de la parte coronal de la curva. Se marca la segunda<br />
línea siguiendo la porción apical de la curva<br />
parendo del ápice radicular. De esta manera se<br />
calcula el ángulo formado por estos dos trazos.<br />
Un tercer método para determinar esta<br />
caracterísca, fue descrito por Hankins y col, y es<br />
conocido como técnica del eje largo (12), que<br />
consiste en trazar una línea paralela al eje<br />
longitudinal del diente y otra línea parendo del<br />
ápice hacia la porción más externa de la curvatura<br />
del conducto, para medir el ángulo resultante de la<br />
intersección de estas dos líneas.<br />
Prue y colaboradores (13), establecen un nuevo<br />
parámetro descrito como el "radio de curvatura"<br />
para medir la curvatura del conducto radicular.<br />
Dicen que mientras más aumente este radio se<br />
acrecienta el estrés en los instrumentos<br />
endodóncos, que puede ser un factor significavo<br />
para la fractura de instrumentos y el transporte del<br />
conducto radicular.<br />
Hasta ahora, ninguna técnica de preparación es<br />
absolutamente capaz de impedir las modificaciones<br />
de la morfología del conducto radicular, tales como<br />
“rasgaduras”, escalones, y transporte apical. La<br />
aparición de los sistemas de instrumentación<br />
rotatoria sobre la base de Níquel Titanio, ha<br />
desencadenado el diseño de diferentes sistemas<br />
que proporcionan una gran variedad de productos,<br />
pero al mismo empo crean el problema de decidir<br />
qué sistema es el mejor para nuestra prácca clínica<br />
(14).<br />
Entre los sistemas rotatorios existe el Mtwo (VDM,<br />
Munich, Alemania), que incluye una secuencia<br />
básica de 4 instrumentos con calibres en la punta<br />
(D1), presentando una conicidad que varía según el<br />
instrumento. El calibre del D1 y la conicidad<br />
correspondiente son las siguientes: 10/04,15/05,<br />
20/06 y 25/06.<br />
Estos instrumentos enen un diseño en la sección<br />
transversal en forma de S, con punta inacva,<br />
ángulo de corte posivo con dos filos e incrementos<br />
progresivos en las áreas de trabajo de la punta hasta<br />
el eje. Este diseño evita que los instrumentos se<br />
atoren y reduciendo el transporte de limalla<br />
dennaria hacia el ápice. Además de la secuencia<br />
básica, este sistema ene otra secuencia con los<br />
Rev Odontol Lanoam, 2010;2(2):25-31<br />
Desviación del conducto original por el uso de los sistemas rotatorios Mtwo y Protaper<br />
siguientes calibres y conicidades: 30/05, 35/04,<br />
40/04 y 25/07. Las limas de esta segunda secuencia<br />
permiten una instrumentación apical más completa<br />
y el uso de la lima 25/07, según los fabricantes,<br />
facilita la técnica de condensación vercal sin<br />
alterar el diámetro apical final. El sistema se<br />
presenta instrumentos en longitud de 21, 25 y 30<br />
milímetros.<br />
Por otro lado, el sistema Protaper (Dentsply Tulsa,<br />
Dental Speciales, Tulsa OK), fue diseñado para<br />
proporcionar flexibilidad, eficacia y seguridad con el<br />
menor número de limas posible. Son recomendadas<br />
por sus creadores para conductos curvos, estrechos<br />
y/o calcificados que puedan tener concavidades u<br />
otras dificultades anatómicas, por su gran<br />
flexibilidad y capacidad de corte. Con este sistema<br />
se introdujo el concepto de cono múlple de<br />
conicidades variables a lo largo de la parte acva de<br />
los instrumentos, cuyo propósito es desgastar áreas<br />
específicas de los conductos, reduciendo el número<br />
de movimientos necesarios para lograr la longitud<br />
de trabajo.<br />
El sistema consta de seis limas: Tres de<br />
conformación: SX, S1 y S2 con diámetros en la punta<br />
D1 de 0.19, 0.17 y 0.20 respecvamente, diseñadas<br />
para la preparación del tercio coronal y medio.<br />
Además ene tres instrumentos de acabado: F1, F2,<br />
F3 con diámetros en la punta D1 de 0.20, 0.25 y 0.30<br />
respecvamente, diseñadas para la preparación del<br />
tercio apical.<br />
Entre los pocos estudios comparavos entre estos<br />
dos sistemas está el de Kuzekanani, quien comparó<br />
la efecvidad de limpieza y conformación Protaper y<br />
Mtwo en conductos curvos, mencionando que éste,<br />
era mejor que el primero para mantener la forma<br />
original del conducto para la instrumentación de<br />
estos conductos (15). Es por esto que el objevo de<br />
este estudio fue el de establecer la efecvidad de<br />
los sistemas rotatorios Mtwo y Protaper en la<br />
preparación y conservación de la forma original de<br />
los conductos curvos.<br />
MATERIAL Y MÉTODOS<br />
Para el desarrollo de esta invesgación se ulizaron<br />
60 primeros molares inferiores izquierdos y<br />
derechos extraídos, con curvatura mayor a 25<br />
grados en las raíces mesiales los cuales fueron<br />
seleccionados y almacenados en agua purificada ya<br />
27
García-Sanz CE y cols.<br />
que este medio causa cambios mínimos en la<br />
denna a través del empo (16). Después se<br />
dividieron, al azar, en dos grupos de 30 molares<br />
cada uno, para tener una muestra de 60 conductos<br />
por grupo.<br />
A todos los dientes se les realizó el acceso a la<br />
cámara pulpar con pieza de mano de alta velocidad<br />
e irrigación, usando fresas de bola de carburo #4,<br />
#6 y fresa endo-zeta. Se sondearon los conductos<br />
de la raíz mesial hasta el foramen con una lima po<br />
k #10 de acero inoxidable. Después se seccionó<br />
parte de la corona con pieza de baja velocidad y<br />
disco diamantado para dejar una superficie plana y<br />
mantener la misma longitud de trabajo en todo<br />
momento. Se tomó la medida del conducto<br />
radicular con una lima po k #10 de acero<br />
inoxidable del borde del remanente coronal hasta<br />
la salida del foramen apical y se le restó un<br />
milímetro para dejar establecida la longitud de<br />
trabajo.<br />
Se fabricó un sistema de muflas haciendo una<br />
modificación al sistema descrito por Bramante y<br />
cols. (17) . Los dientes fueron montados en las<br />
muflas con acrílico auto polimerizable, tal como se<br />
muestra en las figuras 1 y 2.<br />
Se colocó en el interior de los conductos una lima<br />
po k #10 de acero inoxidable a la longitud de<br />
trabajo correspondiente, posteriormente se realizó<br />
la primera toma radiográfica de los conductos<br />
usando radiología digital (Kodak), donde se midió el<br />
ángulo de la curvatura original de los conductos con<br />
el soware moc images plus 2.0.<br />
Figura 1. Vista superior del aditamento empleado para<br />
estandarizar la dirección de la radiación<br />
28<br />
Figura 2. Vista lateral del aditamento empleado para<br />
estandarizar la dirección de la radiación.<br />
Se procedió a realizar la instrumentación de los<br />
conductos radiculares de los dos grupos de trabajo<br />
con un total de 60 conductos por grupo. El primer<br />
grupo fue instrumentado con el sistema Mtwo de<br />
acuerdo con las instrucciones del fabricante con la<br />
siguiente secuencia: Se instrumentó manualmente<br />
hasta una lima #10 a longitud de trabajo, seguida<br />
de las limas 10/04, 15/05, 20/06 y 25/06 con motor<br />
eléctrico a una velocidad constante de 280 RPM,<br />
introduciendo todas las limas a longitud de trabajo,<br />
irrigando con 5 ml de solución de hipoclorito de<br />
sodio al 2.5% y RC-Prep alternadamente entre cada<br />
lima.<br />
El segundo grupo fue instrumentado con el sistema<br />
Protaper de acuerdo con las instrucciones del<br />
fabricante con la siguiente secuencia: Se<br />
instrumentó manualmente con limas #10, #15 y<br />
#20 seguidas de las limas S1 y Sx hasta los tercios<br />
coronal y medio, posteriormente se introdujeron<br />
S1, S2, F1 y F2 hasta la longitud de trabajo con<br />
motor eléctrico a una velocidad constante de 350<br />
RPM irrigando con 5 ml de solución de hipoclorito<br />
de sodio al 2.5% y RC-Prep alternadamente entre<br />
cada lima. Por úlmo se tomó una radiograa final<br />
con la lima terminal con que se instrumentó cada<br />
grupo, siendo la lima 25/06 para el grupo de Mtwo<br />
y F2 25/08 para el grupo de Protaper.<br />
Después de esto, se analizaron las radiograas y se<br />
midió el ángulo de la curvatura final de los<br />
conductos mesiales con el soware moc images<br />
plus 2.0 y así se obtuvo la modificación de los<br />
ángulos iniciales. Véanse las figuras 3 y 4.<br />
Rev Odontol Lanoam, 2010;2(2):25-31
Tabla 1. Resultado de los 120 conductos preparados con los sistemas MTWO y PROTAPER.<br />
Sistema<br />
rotatorio<br />
Número de conductos<br />
estudiados<br />
Media<br />
ángulo inicial<br />
Figura 3. Ejemplo de radiograa final del conducto preparado<br />
con el sistema PROTAPER, donde se aprecia que se mantuvo la<br />
forma original del conducto.<br />
Figura 4. Ejemplo de radiograa final del conducto preparado<br />
con el sistema MTVO, donde se aprecia que se mantuvo la<br />
forma original del conducto con doble curvatura.<br />
Media<br />
ángulo final<br />
Para establecer la significancia estadísca entre las<br />
medias de la modificación de los ángulos de los<br />
conductos obtenidos de los dos grupos, se aplicó la<br />
prueba de diferencia de medias (t de Student).<br />
RESULTADOS<br />
Media de la diferencia entre<br />
ángulo inicial y final<br />
MTWO 60 154.3 157 2.7<br />
PROTAPER 60 154.3 158.5 4.1<br />
Rev Odontol Lanoam, 2010;2(2):25-31<br />
Desviación del conducto original por el uso de los sistemas rotatorios Mtwo y Protaper<br />
Los resultados generales del estudio se muestran en<br />
la tabla 1.<br />
Para realizar el análisis estadísco se aplicó la<br />
prueba t, bajo las siguientes caracteríscas. La<br />
diferencia de medias entre el ángulo inicial y el<br />
ángulo final tanto del sistema MTWO y el sistema<br />
PROTAPER, y la diferencia de las medias entre los<br />
dos sistemas. Los datos obtenidos se pueden<br />
observar en las tablas 2, 3 y 4.<br />
Tabla 2. Análisis estadísco comparavo entre la media inicial y<br />
la media final en el sistema MTWO.<br />
Valor p 0.0004<br />
T obtenida 3.43<br />
T críca 1.65<br />
Grados de libertad 118<br />
Significancia estadísca Existe diferencia<br />
significava al 0.01<br />
Tabla 3. Análisis estadísco comparavo entre la media inicial y<br />
la media final en el sistema PROTAPER.<br />
Valor p 0.0286<br />
T obtenida 1.92<br />
T críca 1.65<br />
Grados de libertad 118<br />
Significancia estadísca Existe diferencia<br />
significava al 0.05<br />
Tabla 4. Análisis estadísco comparavo entre la media inicial y<br />
la media final en ambos sistemas.<br />
Valor p 0.0001<br />
T obtenida 3.84<br />
T críca 1.65<br />
Grados de libertad 118<br />
Significancia estadísca Existe diferencia<br />
significava al 0.01<br />
29
García-Sanz CE y cols.<br />
30<br />
DISCUSIÓN<br />
La tendencia actual del tratamiento de conductos,<br />
es el uso de sistemas rotatorios que han<br />
revolucionado esta área de la odontología.<br />
Es por esto que cada vez más, aparecen nuevos y<br />
diferentes sistemas, los cuales ofrecen ser mejores<br />
que sus precedentes. Sin embargo, como<br />
profesionistas cuidadosos, debemos tener más<br />
elementos de juicio y tener la seguridad de que lo<br />
que estemos usando es lo ópmo para nuestros<br />
pacientes.<br />
El sistema Protaper ene la virtud de haberse<br />
mantenido vigente por varios años, y con muy<br />
buenas opiniones acerca de su efecvidad (18,19).<br />
Por otro lado es sistema Mtwo, es más reciente, por<br />
lo que ene menos reportes de invesgación. Sin<br />
embargo también se ha mencionado su efecvidad,<br />
sobre todo para mantener las curvaturas de los<br />
conductos (20,21). En nuestro estudio, para que los<br />
resultados fueran más confiables, se realizó un<br />
diseño cuidadoso en los siguientes aspectos.<br />
En primer lugar, la selección de los conductos a<br />
evaluar; se ulizaron solamente las raíces mesiales<br />
de primeros molares inferiores, los cuales tenían<br />
curvaturas similares. Al hacer la distribución<br />
aleatoria de las raíces en los dos grupos de estudio<br />
el promedio de curvatura inicial fue igual, (154.3 º ),<br />
lo que evitó sesgos en este aspecto de la<br />
invesgación.<br />
Además, la obtención de las radiograas fue<br />
realizada con un aditamento que evitó cambios en<br />
la angulación de los rayos x. Además, la preparación<br />
de los conductos fue realizada por un solo operador,<br />
(véase las fotograas 1 y 2). El uso del programa<br />
moc images plus 2.0, permió el trazo de los<br />
ángulos de las raíces de manera estandarizada.<br />
En cuanto al análisis clínico de los resultados<br />
obtenidos, se apreció que ambos sistemas<br />
mantuvieron muy buen control de la forma original<br />
del conducto. En ningún caso, de los 120 conductos<br />
trabajados, se apreció que se originaran<br />
perforaciones, transporte del ápice, o pérdida de la<br />
longitud de trabajo, por lo que consideramos que<br />
tanto el Protaper como el Mtwo, son sistemas<br />
rotatorios muy confiables.<br />
Del análisis estadísco podemos resaltar lo<br />
siguiente: En el sistema Mtwo, al comparar el<br />
promedio del ángulo inicial (154.3) y final (157)<br />
hubo diferencia significava al 0.05 (t=1.92). Sin<br />
embargo la apreciación clínica al usar estas limas<br />
rotatorias es que no parecieron modificar<br />
sustancialmente el conducto original, (véase cuadro<br />
3). Este hallazgo coincide con lo mencionado por<br />
Schäfer, y colaboradores (20), que dicen que al usar<br />
este sistema se mantuvo la curvatura del conducto<br />
radicular. En especial se apreciaron casos con doble<br />
curvatura que se mantuvieron sin grandes<br />
modificaciones, (véase la fotograa 4).<br />
Por lo que toca al sistema Protaper, al comparar el<br />
promedio del ángulo inicial (154.30) y final (158.50)<br />
también mostró diferencia significava al 0.01<br />
(t=3.43), (véase cuadro 2), lo que lleva a pensar que<br />
también se modifica la forma del conducto original.<br />
Sin embargo, de nuevo la apreciación clínica, nos<br />
indicó que esta variabilidad no provocó mayores<br />
complicaciones, como pudieran ser perforaciones o<br />
transportación importante del forman apical.<br />
Kuzekanani (15) reporta resultados similares, donde<br />
el sistema MTWO mostró menor desviación del<br />
conducto original, sin embargo mencionan que<br />
Protaper es también confiable, (véase la fotograa<br />
3).<br />
Por úlmo, comparando los grados del ángulo<br />
inicial y final del sistema Mtwo, la diferencia fue de<br />
2.60, mientras que en sistema Protaper esta<br />
diferencia fue de 4.20, (véase cuadro 4). Cuando se<br />
aplicó la T de student para estas mediciones, resultó<br />
que esta diferencia es estadíscamente significava<br />
al 0.01,(valor t 3.84). En el estudio similar ya<br />
mencionado de Kuzekanani (15), comparó la<br />
efecvidad de limpieza y conformación de estos<br />
sistemas en conductos curvos y los resultados<br />
indicaron que el sistema Mtwo era mejor que<br />
Protaper para mantener la forma original del<br />
conducto, recomendando el uso de primero para la<br />
instrumentación de conductos radiculares muy<br />
curvos. Nuestros resultados muestran consistencia<br />
con estas observaciones.<br />
Con las condiciones de esta invesgación, podemos<br />
concluir que tanto el sistema Protaper como el<br />
Mtwo son eficientes en la preparación de conductos<br />
curvos, apreciado que este úlmo provoca menor<br />
grado de desviación del conducto original. Ninguno<br />
de los sistemas afectó considerablemente la forma<br />
original del conducto, no se provocan perforaciones<br />
y/o desgarramientos, por lo que se consideran<br />
sistemas confiables.<br />
Rev Odontol Lanoam, 2010;2(2):25-31
El sistema Mtwo se recomienda en conductos con<br />
curvatura mayor a 25º, ya que se respeta mejor la<br />
curvatura original del conducto<br />
El sistema de evaluación del ángulo de las raíces con<br />
el programa Moc images plus 2.0 es muy úl para<br />
este po de estudios, por lo que proponemos<br />
ulizar esta misma metodología para estudios<br />
futuros que exploren esta línea de invesgación.<br />
REFERENCIAS<br />
1. Vorwek G. Terapéuca endodónca con instrumentos<br />
rotavos. Concepto terapéuco sistemáco para la prácca<br />
dental. Quintessence 2000;13:253-85.<br />
2. Cohen S, Burns R. Vías de la Pulpa. 7 a ed. Madrid:Harcourt;<br />
1999.<br />
3. Soares I, Goldberg F. Endodoncia Técnica y fundamentos. 1 a<br />
ed México:Médica Panamericana; 2002.<br />
4. Beer R, Baumann M, Kim S. Atlas de Endodoncia. México:<br />
Masson; 2000.<br />
5. Thompson SA. An overview of nickel-tanium alloys used in<br />
denstry. Int Endod J, 2000;33(4):297-310.<br />
6. Zuolo ML, Walton RE. Deterioro de los instrumentos con el<br />
uso: Comparación entre níquel-tanio y el acero inoxidable.<br />
Quintessense 1998; 11:85-114.<br />
7. Hankins PJ, ElDeeb ME. An evaluaon of the canal master<br />
balanced-force, and step-back techniques. J Endod 1996;22<br />
(3):123–30.<br />
8. Roane IB, Sabala CL, Duncanson MG. The balanced force<br />
concept for instrumentaon of curved canals. J Endod<br />
1985;11(4):203–11.<br />
9. Lim KC, Webber J. The effect of canal preparaon on the<br />
shape of the curved root canal. Int Endod J 1985;18(3):233<br />
–6.<br />
10. Schneider SW. A comparison of canal preparaons in straight<br />
and curved root canals. Oral Surg 1971;32(3):271–5.<br />
Rev Odontol Lanoam, 2010;2(2):25-31<br />
Desviación del conducto original por el uso de los sistemas rotatorios Mtwo y Protaper<br />
11. Weine FS. Endodonc therapy. 3rd ed. St. Louis: Mosby;<br />
1982.<br />
12. Hankins PJ, El Deeb ME. An evaluaon of the canal master,<br />
balanced-force, and step-back techniques. J Endod 1996;22<br />
(2):123–30<br />
13. Pruet JP, Clement DJ, Carnes DL. Cyclic fague tesng of<br />
nickel-tanium endodonc instruments. J Endod 1997;23(2)<br />
77-85.<br />
14. Leonardo MR, Leonardo RDT. Sistemas Rotatorios en<br />
Endodoncia: instrumentos de níquel-tanio. Brasil:<strong>Ar</strong>tes<br />
Médicas. 2002<br />
15. Kuzekanani M. Cleaning and shaping curved root canals:<br />
Mtwo vs protaper instruments a lab comparison. Indian J<br />
Dent Res 2009;3(5):268-70.<br />
16. Strawn SE, White JM, Marshall GW, Gee L, Goodis HE,<br />
Marshall SJ. Spectroscopic changes in human denne<br />
exposed to various storage soluons-short term. J Dent Res<br />
1996;24(8):417–23.<br />
17. Bramante CM, Berbet A, Borges RP. A methodology for<br />
evaluaon of root canal instrumentaon. J Endod 1987;13<br />
(4):243-5.<br />
18. Cliffortd J. Ruddle. The protaper endodonc system:<br />
Geometries, Feature and Guidelines for use. Denstry Today<br />
2001;20(10):60-7.<br />
19. Blum JY, Machtou C, Ruddle JP, Micallef I. Analysis of<br />
mechanical preparaon in extracted teeth using ProTaper<br />
rotary instruments: Value of the safety quoent. J Endod<br />
2003;29(9):567-75.<br />
20. Schäfer EM, Erler T, Dammaschke JE. Comparave study on<br />
the shaping ability and cleaning efficiency of rotary Mtwo<br />
instruments. Part 2. Cleaning effecveness and shaping<br />
ability in severly curved root canals of extracted teeth. Int<br />
Endodon J 2006;39(3):206-12<br />
21. Veltri A, Mollo L, Mantovani P, Pini PA, Balleri S. Grandini G.<br />
A comparave study of Endoflare–Hero Shaper and Mtwo<br />
NiTi instruments in the preparaon of curved root canals. Int<br />
Endodon J 2005;38(8):610-16.<br />
31