separador de partes blandas folleto - Synthes
separador de partes blandas folleto - Synthes
separador de partes blandas folleto - Synthes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
No lesiona las <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong><br />
Fácil <strong>de</strong> usar<br />
Modular<br />
Separador <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>. Para la<br />
introducción y extracción mínimamente<br />
invasiva y sin lesiones <strong>de</strong> los tornillos.
Separador <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>. Para la<br />
introducción y extracción mínimamente<br />
invasiva y sin lesiones <strong>de</strong> los tornillos.<br />
Propieda<strong>de</strong>s<br />
El <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> es el primer instrumento <strong>de</strong>l mercado<br />
que ha sido optimizado completamente para la inserción y extracción<br />
mínimamente invasiva y sin lesiones <strong>de</strong> los tornillos.<br />
Las técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas tienen un uso constante<br />
en la osteosíntesis con placas. Por lo tanto, los tornillos<br />
<strong>de</strong>ben insertarse y extraerse con frecuencia a través <strong>de</strong> incisiones<br />
cruentas.<br />
Hasta ahora, los cirujanos han precisado la asistencia <strong>de</strong> otra persona<br />
que abre la incisión con retractores convencionales para heridas,<br />
a fin <strong>de</strong> permitir el trabajo <strong>de</strong>l cirujano. Las incisiones relativamente<br />
pequeñas dificultan el uso <strong>de</strong> retractores <strong>de</strong> heridas y pue<strong>de</strong>n<br />
producirse lesiones <strong>de</strong> las <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>.<br />
Descripción <strong>de</strong>l producto<br />
El <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> es un sistema <strong>de</strong> pinzas en módulo<br />
que consiste en un mango que permite maniobrar con una sola<br />
mano, unos retractores ensamblables <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> con láminas<br />
<strong>de</strong> longitu<strong>de</strong>s diferentes y trocares adaptados.<br />
Mango:<br />
El mango posee un mecanismo nuevo y patentado que permite al<br />
cirujano el uso in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> con<br />
una mano.<br />
Al oprimir un botón, el <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> se pue<strong>de</strong> abrir o<br />
cerrar, y fijar en cualquier posición <strong>de</strong>seada.<br />
Retractores <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>:<br />
Los retractores ensamblables <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> existen en longitu<strong>de</strong>s<br />
diferentes. Los retractores están provistos <strong>de</strong> un mecanismo <strong>de</strong><br />
autofijación en el extremo, que les permite sostenerse a las <strong>partes</strong><br />
<strong>blandas</strong>.<br />
Trocares:<br />
La forma poco habitual <strong>de</strong> los trocares les permite su uso conjunto<br />
con el <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>.
Manipulación<br />
El <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> se maneja <strong>de</strong> la misma manera si se<br />
usara para introducir o extraer tornillos.<br />
Después <strong>de</strong> que el cirujano haya efectuado las incisiones, seleccione<br />
los retractores <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> más a<strong>de</strong>cuados y monte el mango.<br />
A continuación, fije el trocar asociado entre los dos retractores.<br />
El trocar sirve para proteger las <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> <strong>de</strong> cualquier daño<br />
producido por las láminas retractoras mientras los tornillos se introducen.<br />
Cuando el <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> haya alcanzado la profundidad<br />
<strong>de</strong>seada, ábralo con cuidado con una mano y retire el trocar con<br />
la otra.<br />
Al colocar el <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>, cerciórese <strong>de</strong> que el<br />
mango pueda reposar en la superficie, para que no se mueva libremente.<br />
En caso contrario, el <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong> se pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>splazar <strong>de</strong> su posición bajo el peso <strong>de</strong>l mango.<br />
Press to<br />
release
Separador <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>. Para la<br />
introducción y extracción mínimamente<br />
invasiva y sin lesiones <strong>de</strong> los tornillos.<br />
Información sobre pedidos<br />
03.400.000 Pinzas para <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong><br />
03.400.004 Retractor para <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>, <strong>de</strong>recho, longitud 35 mm<br />
03.400.005 Retractor para <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>, izquierdo, longitud 35 mm<br />
03.400.010 Retractor para <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>, <strong>de</strong>recho, longitud 75 mm<br />
03.400.011 Retractor para <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>, izquierdo, longitud 75 mm<br />
03.400.024 Trocar para <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>, longitud 35 mm<br />
03.400.030 Trocar para <strong>separador</strong> <strong>de</strong> <strong>partes</strong> <strong>blandas</strong>, longitud 75 mm<br />
modificaciones.<br />
a Sujeto Suiza en Impreso 2006 <strong>Synthes</strong> © AA<br />
Ö046.000.455öAA?ä<br />
SE_032904<br />
Presentado por: 0123 046.000.455