Informe 1998 Situación de la Niñez en Guatemala - odhag

6.2. Los niños PÍT ln huídn:
Sascondiciones dc la huida en la montaña prcidujcrnn muchascasosdeen fcmedad
y muerte infantiles, ya sca por hambre, falta de abrigo o la t~nsión Zraurnr?tica,
aunado a la irnposibiIidad dc los familiares de propurcionarIes ciiidados b6cicos y
alimentación. Esta también produjii un wrttimiento de impotencia y sufrimiento
que persiste en muchos casos.
"Cuando fueron perseguidos había algunos entre eIlos, que tenían 3 ó 5 hijos, si
no podian correr O caminar, los dejaban tirados porque los padres no querian
morir. Ya no podían IIevar sus hijos, porque entre disparos salían. Caso 10004,
Chajul, Quiche, 1982.
En las condiciones de huida deemergencia a que se vieron obligadascomunidadcc
enteras, los niños supiinian una dificuliad importante para la rápida evacuacihn
a proteger la vida. Las mayores dificultades de los niños pequeñcis para liuir, así
como los problemas de sus famiiiares para t levarlos consigo, pmd ujeron mtichos
casos de pérdida, asesinato o muerte. Al drama de tos gadrcs que tuvieran que
ahaiidonarlos para poder huir, se afiaden potencialmente los s~ntimientos de
culpabilidad por su muerte o desaparición.
Otro de los temas que el informe recogi6 en los testimonios, es la militarizacihn de
In infancia, el adwtrinamimto militar, la ccxialitaci6n dc patrones bélicos de
camportam iento y b normalizaci6n de la violencia.
"En aquel tiempo eran obligados s patrullar hasb los niños. Mi hijo decía: mamá,
yo qu iem salir de Ta patmlla, porque no quiero salir con esa gente a patrullar,
porque me puede matar Ea guerrilla, porque cuando fui a patrullar la primera vez,
vi doce rnuer2os." (este niño después murió en un patrulla fe). Cns 2988, Can ttin
Yitzal, Nebtiaj, Quid16, 1983.