OPTIMA 108 / OPTIMA 145 - plawa

More documents

Recommendations

Info

ANTES DE INICIAR Prefac o Informac ón de segur dad Grac as por adqu r r una cámara d g tal AgfaPhoto. Por favor lea este manual atentamente y manténgalo para referenc a futura. Derechos de autor © Derechos de autor 2011 plawa-fe nwerktechn k GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. N nguna parte de esta publ cac ón podrá reproduc rse, transm t rse, transcr b rse, almacenarse d g talmente o traduc rse a cualqu er d oma o lenguaje nformát co, de cualqu er forma, por cualqu er med o, s n el prev o consent m ento por escr to de plawa-fe nwerktechn k GmbH & Co. KG. Marcas Registradas Todas las marcas reg stradas menc onadas en este manual se usan solamente para fines de dent ficac ón y podrían ser prop edades de sus dueños respect vos. Por favor lea la s gu ente nformac ón mportante atentamente antes de usar el producto. • No desarme o ntente arreglar la cámara usted m smo. • No deje caer o golpee la cámara. Un manejo nadecuado podría dañar el producto. • Apague la cámara antes de ntroduc r o sacar las baterías o la tarjeta de memor a. • No toque el objet vo de la cámara. • Por favor, no exponga la cámara a amb entes agres vos, tales como la humedad, o las temperaturas extremas, que pueden acortar la v da de la cámara o dañar las baterías. • No use o almacene la cámara en áreas polvor entas, suc as o en las que haya arena, ya que esto podría dañar sus componentes. • No exponga el objet vo de la cámara a la luz d recta del sol durante períodos prolongados. 1
2 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145 • Descargue todas las fotos y saque las baterías de las cámaras s no va a usar la cámara durante un período prolongado. • No use l mp adores abras vos, que contengan alcohol o solventes para l mp ar la cámara. Límp ela usando un paño l geramente humedec do. Acerca de este manual Este manual le sum n stra las nstrucc ones acerca de cómo usar su cámara d g tal AgfaPhoto. Se han llevado a cabo todos los esfuerzos para garant zar que el conten do de este manual sea exacto, pero plawa-fe nwerktechn k GmbH & Co. KG se reserva el derecho a real zar camb os s n av sar. Símbolos empleados en este manual A lo largo de este manual se han empleado los s gu entes símbolos para ayudarlo a ub car la nformac ón ráp damente y fác lmente. Ind ca nformac ón út l. Ind ca las precauc ones tomadas m entras se opera la cámara.
Page 1 and 2: Manual de usuãrio OPTIMA 108 / OPT
Page 3: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Notas sob
Page 7 and 8: 4 AgfaPhoto AgfaPhoto OPTIMA OPTIMA
Page 9 and 10: 6 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 145
Page 11 and 12: 8 AgfaPhoto AgfaPhoto OPTIMA OPTIMA
Page 13 and 14: 10 AgfaPhoto AgfaPhoto OPTIMA OPTIM
Page 21 and 22: 18 OPERACIÓN BÁSICA AgfaPhoto OPT
Page 27 and 28: 24 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 14
Page 37: 34 AgfaPhoto AgfaPhoto OPTIMA OPTIM
Page 40 and 41: REPRODUCCIÓN Cómo v sual zar foto
Page 42 and 43: V sta en m n atura En modal dad rep
Page 44 and 45: Cómo usar el botón El m nar En el
Page 46 and 47: Modo EA (Modo Enfoque Automático)
Page 48 and 49: EA continuo S la func ón EA cont n
Page 50 and 51: Revisar Esta configurac ón se refi
Page 52 and 53: EA continuo S la func ón EA cont n
Page 54 and 55:
Menú Reproducc ón Modo: En el mod
Page 56 and 57:
• Eliminar Todos: 1. En la opc ó
Page 58 and 59:
Reducción de ojos rojos Use esta o
Page 61 and 62:
58 AgfaPhoto AgfaPhoto OPTIMA OPTIM
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
66 Transm s ón AgfaPhoto OPTIMA 10
Page 71 and 72:
68 AgfaPhoto OPTIMA 108 / OPTIMA 14
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81:
AgfaPhoto is used under license of
show all

OPTIMA 108 / OPTIMA 145 - plawa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?