AGUILA

More documents

Recommendations

Info

4 Mayo/May 15, 2013 - Junio/June 18, 2013 Propósito, Política, y Partidos Por Schwarzwalder El futuro del Partido Republicano está mucho en las noticias. ¿Debe el GOP (partido republicano) (a) volverse más solidario con el “abierto y reconocido” matrimonio homosexuales y “matrimonio” homosexual, y/o (b) avocar más seriamente y articuladamente por las minorías raciales, y/o (c) poner los temas sociales en algunas categorías casi-invisibles o irrelevantes y enfocarse, más bien, en el crecimiento económico? Estas son apenas tres de las opciones bajo discusión por un alegre comentarista “estratega “republicano de cejas fruncidas ( un “estratega” republicano es a menudo alguien que tuvo una buena idea cerca de 1985, consiguió una reputación por esto, y ha vivido de la misma sin decir nada importante o hacer algo notable desde entonces). Demografía, cambios ideológicos, percepciones públicas ¿Cuánto dinero se ha recaudado y cuanto se ha gastado? y las preguntas más importantes similares. Pero la pregunta más destacada debe ser: ¿Por qué existe un partido político en primer lugar? El Partido Republicano fue fundado en base a tres principios: Liberar a los hombres (la abolición de la esclavitud), suelo libre (la apertura de regiones occidentales vastas para hacendados que pudieran ser dueños de las propiedades que cultivaron) y trabajo libre (trabajo como una empresa digna ocupada por individuos que llevaban sus propios méritos al mercado). Esas convicciones chocaron con el entonces Partido Demócrata, cuya lealtad a la esclavitud, estado de soberanía anárquico, y la clase social como medio de diferenciación cívica rígida no pudieron ser más notables. Un partido político existe como un medio de desarrollar y promulgar políticas equivalentes a los principios compartidos de un grupo de personas. Mientras no es una denominación de la cual las demandas de sus miembros incluyan doctrinas agotadoras acerca de lo oscuro o discutible (por ejemplo: ¿Cuánto de la deuda de Bangladesh debe perdonar el Banco Mundial?), debe ser acerca de convicciones fijas e importantes que conciernen la dignidad humana, libertad, oportunidad económica, y seguridad mutua. La unanimidad en la política no es posible ni deseable; el acuerdo en cada punto solamente significa la ausencia de creatividad intelectual y la imposición de “pensamiento de grupo”. Sin embargo, un punto de vista global compartido y un conjunto común de convicciones básicas forman el núcleo de cualquier entidad política. El tema para el Partido Republicano es menos acerca de mercadeo (¿cómo podemos atraer a la segunda generación de latinos en los estados fronterizos?) que acerca de convicciones: ¿Qué representa el GOP? Cómo estas convicciones son aplicadas a la política pública y comunicada al electorado y sus varios componentes son preguntas de seguimiento, Aquellos que reducirían el debate acerca del futuro del Partido Republicano a cuestiones de atracción electoral, relaciones públicas, grupos de opinión, etc., igualmente ven la política como una competencia deportiva: Usted escoge (muy arbitrariamente) a su favorito equipo y espera que gane. Este punto de vista está sentado como premisa en el entendimiento de las estructuras políticas nacionales como que fueran moralmente equivalentes: El Equipo A (el GOP) a veces le gana al Equipo B (los Dems.), y a veces no, Pero todos somos estadounidenses y, después de todo, la política es solamente política. Cuando las vidas de un feto y el bienestar de sus madres están en peligro; cuando un matrimonio como un pacto relacional viable está en riesgo; cuando las virtud personal está degradada como un poco más que cómica; cuando la libertad religiosa está trivializada en fe privatizada; y cuando la seguridad nacional está medida menos por la fortaleza de nuestra milicia que de nuestra aceptación internacional, debe ser evidente que no todas las opciones políticas son lo mismo, en contenido ético o efecto práctico. Concedamos que el Partido Republicano necesita comunicarse más efectivamente, articular sus principios con mayor cuidado, cambiar la forma en que le habla a nuestros compatriotas de herencia cultural latina, africana y asiática, y desinflar la mística conservadora “guerra a las mujeres” usada para artísticamente (y deshonestamente) por la Izquierda, aunque, el GOP necesita confirmar que es lo que representa y se quede con ello. La plataforma actual del partido es un lugar bastante bueno para comenzar con su llamado al conservadurismo social, crecimiento económico, oportunidad personal, y fuerza militar. Esta afirmación cumplirá con la frase del gran presidente republicano, Abraham Lincoln. “Tengamos fe en que el derecho constituye la fuerza”, dijo Lincoln, “y con esa fe, avancemos hasta el fin, atrevámonos a cumplir con nuestra obligación como la entendemos”. Erguido, luchando, y si se necesita, perdiendo por lo que es correcto es justo donde el GOP necesita estar. Rob Schwarzwalder es vice presidente sénior del Family Research Council. Un designado presidencial en la administración de George W. Bush, también sirvió como chief of staff de dos Miembros del Congreso. Opinión-Opinion el AguilA Purpose, Politics, and Parties By Rob Schwarzwalder The future of the Republican Party is much in the news. Should the GOP (a) become more supportive of “open and avowed” homosexuals and homosexual “marriage,” and/or (b) appeal more thoughtfully and articulately to racial minorities, and/ or (c) place social issues in some near-invisible tier of irrelevance and focus, instead, on economic growth? These are but three of the options under discussion by a gleeful commentarial and furrow-browed Republican “strategists” (a Republican “strategist” often is someone who had a good idea in about 1985, got a reputation for it, and has lived off it without saying anything compelling or doing anything noteworthy since). Demographics, ideological shifts, public perceptions, how much money is raised and how much is spent, and the like are all important questions. But the most salient question should be: Why does a political party exist in the first place? The Republican Party was founded on the basis of three principles: Free men (the abolition of slavery), free soil (the opening of the vast western regions to homesteaders who could own the property they farmed), and free labor (work as a dignified enterprise engaged upon by individuals bringing their own merit to the marketplace). Those convictions clashed with the then-Democratic Party, whose allegiance to slavery, anarchic state sovereignty, and social class as a means of rigid civic differentiation could not have been more distinct. A political party exists as a means of developing and enacting policies commensurate with the shared principles of a group of people. While it is not a denomination whose membership demands include exhaustive catechism about the obscure or debatable (how much of Bangladesh’s debt should the World Bank forgive?), it should be about fixed and essential beliefs concerning human dignity, liberty, economic opportunity, and mutual security. Unanimity in politics is neither possible nor desirable; agreement on every point only means the absence of intellectual creativity and the imposition of “group think.” However, a shared worldview and common set of basic convictions form the core of any political entity. The issue for the Republican Party is less about marketing (how can we appeal to secondgeneration Latinos in the border states?) than about beliefs: What does the GOP stand for? How these beliefs are applied to public policy and communicated to the electorate and its various components are follow-up questions. Those who would reduce the debate about the future of the Republican Party to matters of electoral appeal, public relations, focus groups, etc., seemingly view politics as a sports contest: You pick (pretty arbitrarily) your favorite team and hope it wins. This view is premised on an understanding of national political structures as being morally equivalent: Team A (the GOP) sometimes beats Team B (the Dems), and sometimes not. But we’re all Americans and, after all, politics is just politics. When the lives of the unborn and the well being of their mothers are at stake; when marriage as a viable relational covenant is at risk; when personal virtue is demeaned as little more than comic; when religious liberty is trivialized into privatized faith; and when national security is measured less by the robustness of our military than our international likeability, it should be evident that not all political options are, in ethical content or practical effect, the same. Let’s grant that the Republican Party needs to communicate more effectively, articulate its principles with greater care, change the way it speaks to our fellow citizens of Latino, African, and Asian heritage, and deflate the mythical conservative “war on women” used so artfully (and dishonestly) by the Left. First, though, the GOP needs to confirm what it is for and stay with it. The current party platform is a pretty good starting place with its call for social conservatism, economic growth, personal opportunity, and military strength. This confirmation will fulfill the charge of the greatest Republican president, Abraham Lincoln. “Let us have faith that might makes right,” said Lincoln, “and in that faith, let us, to the end, dare to do our duty as we understand it.” Standing, fighting, and, if need be, losing for what’s right is just where the GOP needs to be. Rob Schwarzwalder is senior vice president of the Family Research Council. A presidential appointee in the George W. Bush administration, he also served as chief-ofstaff to two Members of Congress.
el AguilA Mayo/May 15, 2013 - Junio/June 18, 2013 5 EL <strong>AGUILA</strong> Diciembre/December 19, 2012 - Enero/January 16, 2013 5 El debate acerca de la exposición a la fuerte como otras fuentes de radiación, por eje.- 15 Años sirviendo a nuestra comunidad radiación / 15 Years del teléfono serving celular aun our no los community rayos x, pueden penetrar el cerebro, dañar tiene una respuesta conclusiva, pero la la ADN, y liberar radicales libres destructivos. Más evidencia de que el medio ambiente Organización Mundial está de la Salud impactando (WHO por sus Todos estos factores al aumentan autismo las probabilidades Cómo prevenir las venas varicosas siglas en inglés) clasificó durante la radiación del teléfono de que el la persona embarazo desarrolle cáncer, especialmente La exposición de una madre a los altos de Control de Enfermedad y Prevención, con celular y 138 fraternales, como un “carcinógeno en los cuales potencial” al menos al igual un autismo entre niños que reunieron que también el criterio tienden del a estudio. ser usuarios niveles de ciertos contaminantes del los niños aun cuatro veces más probable que que niño otros de cada peligros par como había el sido plomo, diagnosticado el escape del Encontraron excesivos. que la exposición de una madre aire durante el embarazo aumentó el las niñas de ser diagnósticos con el desorden. con autismo. Encontraron que los genes son a los altos niveles de ciertos contaminantes motor y el cloroformo. Eso significa que el uso El profesor de Georgetown y la epidemióloga riesgo de tener un niño con autismo de 30% El desorden del espectro de autismo, o ASD, responsables de 38% del riesgo de autismo del aire—tales como partículas de diesel Los a 50%. meses fríos del invierno a menu- *Embarazo: es definido El por útero el CDC en crecimiento como “moderados pone prolongado *Peso mientras apropiado que del los teléfono factores celular ambientales posiblemente eran –aumentó sión Devra usadas Davis el riesgo están diariamente,” muy de tener preocupados dijo un bebé Rzucidlo. acerca con de La do evidencia resultan en continúa nacimientos a escalar de vera- sobre presión a severos sobre impedimentos las venas. en interacción puede *No responsables cruzar aumentar las por piernas el riesgo 62%. cuando de “Nuestro tipos se específicos sienta trabajo por de autismo “Otra estos opción efectos de 30% es de a scleroterapia, largo 50%. plazo Las de más cierre gente fuertes de que las usa las exposiciones ambientales antes del social y comunicación junto con patrones de sugiere que el rol de los factores ambientales asociaciones fueron relacionadas con ozono no. Julio, agosto y septiembre son *Los cambios hormonales: Durante la pu- cáncer largos del periodos cerebro de y crecimiento tiempo. de tumor, según venas teléfonos – principalmente celulares por décadas hecho o para más. las Considere venas embarazo está contribuyendo a aumentar comportamiento restringidos, repetitivos, y ha sido sobreestimado.”, dijo el investigador y materia de partícula fina. los las meses tasas de de nacimiento autismo. Más más recientemente comunes selos bertad, estereotipados, el embarazo intereses, y la menopausia. WHO. y actividades”. *Elevar principal las Dr. piernas Joachim cuando Hallmayer descansa al momento arañas. estas maneras El Dr. Beate Los tratamientos fáciles de reducir Ritz de UCLA, de el radiofrecuencia su exposición a autor sénior gún investigadores los reportes del sometieron 2010 de National los resultados Vital de *Historia Mientras médica: los aumentos Miembros en diagnósticos de la familia y *No Aunque en que sentarse la los resultados o investigación pararse fueron por largos internacional, publicados periodos tal en del y la laser radiación estudio, también del teléfono anotó son que opciones celular: estos contaminantes que son pro- Statistics tres estudios Reports. en la Entre conferencia 50 y 55 en por España ciento de con mejores venas diagnosticas varicosas. de formas moderadas como de los tiempo Archivos el famoso de estudio Psiquiatría de Interphone General. conducido son cedimientos 1. comunes, Use teléfono mínimamente particularmente de manos invasivos libres, en ciudades audífonos, a me- u de mujeres la International norteamericanas Soviet for Autism experimentan Research, *Obesidad: de autismo han El contribuido sobrepeso de agrega alguna presión manera por *Usar En la medias uno International de elásticas los recientes Agency de sostén. for estudios, Research los on congestionadas, nudo otros hechos auriculares. en y solamente la La oficina meta de puede del estos médico. aconsejar accesorios Para es relacionando el aumento al riesgo de autismo a este aumento, existe un real aumento en Cancer, investigadores continua de siendo la algo Harvard contradictorio, School of los a las futuras madres que eviten sentarse en el venas varicosas durante el embarazo. sobre las venas. *Evitar zapatos de tacón alto por largos pe- venas mantener varicosas el teléfono largas, más un lejos procedimiento de su cabeza, lo a la exposición de aire contaminado y uso casos de autismo en las pasadas dos décadas expertos Public están Health de acuerdo se concentraron que los consumidores en los tráfico cuando les sea posible. No es el primer “Es de insecticidas más que solamente cual disminuye la cantidad de radiación que usted en la casa un tema por las cosmé- madres *Falta que no de se pueden movimiento: tomar en Sentarse cuenta por o genética pararriodos contaminantes de tiempo. del aire relacionados -con estudio quirúrgico que enlaza conocido el riesgo como de raspado autismo de a venas los tico; tienen razón de preocuparse, particularmente los está absorbiendo. embarazadas. las venas varicosas pueden ser dolose solamente. por largos De periodos hecho, un de estudio tiempo de 2011 pueden por *Comer el tráfico una incluyendo dieta baja el en ozono sal, y al alta nivel en de fi- contaminantes también está del disponible”. aire. “En esta etapa parece Se descubrió que los suplementos de hierro investigadores de Stanford University reversó usuarios la tierra, excesivos dióxido y de los nitrógeno jóvenes. rosas y pueden llevar conducir a problemas forzar las venas a trabajar más fuerte para bra. y partículas que hay Las 2. Use algo futuras protectores relacionado madres designados con pueden la contaminación ver a bloquear Vascu- la antes de y durante el embarazo temprano la noción de que los genes, no los factores para La radiación ver como celular impactaron técnicamente los resultados se refiere al del radiación. aire”, dijo Los el Dr. accesorios Weisskopf, de los un teléfonos profesor móviles de salud más serios, “dijo Eva Rzucidlo, bombear la sangre al corazón. “La primera línea de administración para larWeb.org transmisiones vía pod que de ex- reducen el riesgo al autismo. Las tasas de ambientales, son responsables de la mayoría bajo-nivel del autismo de frecuencia en niños de nacidos radio, es a similar madres a lo salud como ambiental Press Shield y epidemiologia. (www.PressShield.com) usan MD, autismo presidente han saltado de la Sociedad a uno en 50 para niños el Co- según *Aumento de los casos en de edad: autismo. Las venas Los investigadores pueden de- el que en tratamiento es Los emitido Angeles de por microondas. entre venas 1995 varicosas Aunque y 2006. es no Ellos admi- es tan Fuente: plican la materiales Environmental condición. únicos para Magazine bloquear la radiación mité el más de Liderazgo reciente descubrimiento Femenino de los Cirugía Centros bilitarse estudiaron con 192 la edad. pares de gemelos, 54 idénticos nistración pudieron identificar médica con más medias de 7,000 de niños compre- con Fuente: NewsUSA Vascular. El Departamento de Salud de los Estados Unidos y la Ofice de Servicios Humanos sobre la Salud de la Mujer declaran que los siguientes factores contribuyen a las venas varicosas: More evidence environment malestar incluyen: *Bloqueador del sol is impacting autism A mother’s exposure to high levels How of certain air to pollutants prevent during varicose pregnancy increased the risk of veins during pregnancy having a baby with autism by 30% to 50%. Evidence continues to mount that environmental exposures prior to pregnancy are contributing to rising autism rates. Most recently researchers submitted the results of three studies at the International Society for Autism Cold Research winter conference months in often Spain, result tying increased in autism summertime risk to pregnant births. mothers’ July, exposure to air pollutants and to insecticides used in the August home. Iron and supplementation September are prior the to most and common during early birthday pregnancy months was accor- found to ding reduce to the autism 2010 risk. National Autism Vital rates Statis- have jumped tics Reports. to one Between in 50 kids 50 according and 55 to per- the latest findings from the Centers for Disease cent of American women experience Control and Prevention, with boys still four times varicose as likely veins as during girls to pregnancy. be diagnosed with the “It's disorder. more Autism than just spectrum a cosmetic disorder, is- or sue; ASD, varicose is defined veins by can the be CDC painful as “mild and to can severe lead impairments to more serious in social health interaction pro- and communication along with restricted, repetitive, blems, “said and Eva stereotyped Rzucidlo, patterns MD, chair of behavior, of the Society interests, for and activities.” While Vascular increases Surgery in diagnoses Women's and Leader- better diagnoses ship Committee. of milder forms of autism have contributed somewhat to this increase, there The U.S. Department of Health and is a real rise in autism cases over the past two Human decades Services' that cannot Office be on accounted Women's for by Health genetics states alone. that In fact, the following a 2011 study facby researchers tors contribute at Stanford to varicose University veins. reversed the *Pregnancy: notion that The genes, growing not environmental uterus puts factors, account for most autism cases. The researchers pressure on studied the veins. 192 pairs of twins, 54 identical *Hormonal and 138 changes: fraternal, During in which puberty, at least pregnancy and menopause. Cambios en estilo de vida y tratamientos médicos pueden a menudo reducir las venas varicosas. Sugerencias para aliviar el *Ejercicio regular one child from each pair had been diagnosed with autism. They found that genes accounted for 38% of autism risk while environmental factors were responsible for 62%. “Our work suggests that the role of environmental factors has been underestimated,” said lead researcher Dr. Joachim Hallmayer at the time the findings were published in the Archives of General Psychiatry. Lifestyle In one recent changes study, researchers and medical from the treatments Harvard School can of often Public reduce Health varicose zeroed in on traffic-related air pollutants including veins. ground-level Suggestions ozone, nitrogen to ease dioxide the dis- and comfort particulate include: matter to see how they impacted *Sunscreen autism outcomes for children of Los Angeles *Regular mothers born exercise between 1995 and 2006. They were able to identify more than 7,000 children *Proper weight with autism who met the study criteria. They *Not found that crossing a mother’s legs exposure when to sitting high levels for long of certain periods air of pollutants—such time as diesel *Elevating particles—increased legs when the risk resting of having a baby *Not with autism sitting by or 30% standing to 50%. for The long strongest pe- associations were seen with ozone and fine riods particulate of time matter. *Wearing Dr. Beate elastic Ritz support of UCLA, stockings the study’s *Avoiding senior author, high-heel noted that these shoes pollutants for long are periods ubiquitous, of time particularly in congested cities, and could only advise expectant moms to *Eating a low-salt, high-fiber diet. avoid sitting in traffic where possible. It is not “The the first first study line to link of autism management risk to air for pollutants. varicose “At vein this stage treatment it does seem is medi- there’s cal something management related to with air pollution,” compression said Dr. stockings Weisskopf, worn a professor daily, of “said environmental Rzuci- health and epidemiology. dlo. “Another option is sclerothe- Souce: Environmental Magazine rapy, the sealing off of the veins -- mainly done for spider veins. Ra- exposición a la radiación Salud Salud-Health -Health del teléfono celular
Page 1 and 2: Vol 16 - No.7 EL AGUILA Más eviden
Page 3: Por Walter Ewing Los inmigrantes so
Page 7 and 8: Por Caron Beesly Comenzar un negoci
Page 9 and 10: Por Dr. Anthony T. Minotti y María
Page 11 and 12: Querido DiálogoEcológico: ¿Qué
Page 13 and 14: MANAGUA.-En un informe presentado e
Page 15 and 16: ties. Details at www.sunywcc.edu/ e

AGUILA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?