Para todos - El Tiempo

AÑO 6
EDICIÓN 312
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 18 DE MARZO DE 2012
UNA REGIÓN
ADOPTIVA
18 DE MA RZO DE 2012
ÁLBUM DE FAMILIA
Virginia posó
feliz para
el anuario
>> 6
CLICK DE ANTAÑO
Hay quienes añoran
las diversiones
de los años 60
>> 16
ENTRE GUSTOS
Giotto Bautista
preparó su receta
de ostras
>> 21
Belleza, diversión, comodidad y hasta la
oportunidad de emprender un negocio
o formar una familia encontraron cinco
extranjeros que llegaron a Anzoátegui y se
enamoraron de estas tierras. Tanto, que no
quieren regresar a sus lugares de origen
EDICIÓN ESPECIAL
ANIVERSARIO
1

2
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
3

AÑO 4
EDICIÓN 236
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
AÑO 4
EDICIÓN 235
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ÁLBUM DE FAMILIA ENTRE GUSTOS >> VERSE BIEN >>
Silvia no pudo Torta de queso Hidratar y cuidar
cumplir su sueño con sabor
la piel durante
de ser piloto a parchita
la menopausia
>> 4
>> 17
>> 18
CONTANTE Y SONANTE
Artistas independientes deben incluir el ahorro y la creatividad
en su repertorio, para librar la cruzada económica
de producir un disco sin el apoyo de una disquera
ÁLBUM DE FAMILIA VERSE BIEN >>
Sesión de fotos Una dentadura
con regaño blanca y libre
incluido
de manchas
>> 5
>> 19
TALENTO HECHO NEGOCIO
Descubrieron en un hobby la oportunidad de conseguir independencia laboral,
y ahora son emprendedores emergentes que apuestan al éxito
AÑO 4
EDICIÓN 234
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010
AÑO 4
EDICIÓN 233
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010
RECREO FUERA
DEL COLEGIO
La práctica de alguna actividad académica,
deportiva o de entretenimiento, en horario no
lectivo, contribuye a la formación integral de
los niños
EDICIÓN ESPECIAL REGRESO A CLASES
AÑO 4
EDICIÓN 232
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
Ed i t o r i a l
4
VERBO RÁPIDO >>
Eduardo Bellorín:
De no ser bombero
sería militar
>> 21
ÁLBUM DE FAMILIA HECHO AQUÍ >> VERBO RÁPIDO >>
Un apasionado En el politécnico Ana Caravieco
del mar, las olas de Barcelona suena quedó “Exposé”
y el balompié una estudiantina en Oriente
>> 5
>> 14
>> 21
LA PATRONA
DE ORIENTE
Y SUS SIGNOS
La Virgen del Valle, a través de sus manifestaciones,
que van desde lluvias torrenciales
hasta expresiones en su rostro, fortalece cada
septiembre la devoción de toda una región
AÑO 4
EDICIÓN 239
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 10 DE OCTUBRE DE 2010
EL LOCO DE SIEMPRE
AÑO 4
EDICIÓN 240
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 2010
ÁLBUM DE FAMILIA >> ENTRE GUSTOS >> SUEÑOS ORIENTALES >>
Comió un bocadillo Nuggets de pollo Un profesional
mientras esperaba con salsa teriyaki exitoso graduado
su langosta y hojuelas de maíz en el extranjero
>> 5
>> 18
>> 20
AÑO 4
EDICIÓN 238
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 2010
ÁLBUM DE FAMILIA >> VERSE BIEN >>
Pablo Moncada La depilación
conserva la mirada íntima tiene
tímida de su niñez sus trucos
>> 4
>> 18
VERBO RÁPIDO >>
Nicole Kidman:
la musa ideal
de Osiris Morón
>> 20
AÑO 4
EDICIÓN 244
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 14 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL INOLVIDABLE
URDANETA
Fue el primero que marcó en la victoria
3-0 de la Vinotinto en Uruguay, el
Centenariazo. Es uno de los referentes
del surgir del fútbol de la selección nacional.
Ahora es el líder del Deportivo
Anzoátegui, su número 10 habla de su
exitoso andar en el balompié
APROVECHAR LA
PRIMERA INFANCIA
EDICIÓN ESPECIAL BEBÉ
ÁLBUM DE FAMILIA VERSE BIEN >>
Elegante y coqueta Cuidados
VERBO RÁPIDO >>
Winston Vallenilla
para festejar después de una se declara amante
las bodas de oro mamoplastia de lo cotidiano
>> 4
>> 18
>> 21
Mientras le pone letra y música a su resurgir musical, Agni Mogollón revive sus
glorias y desventuras como intérprete de la generación de oro de los 80’s. Ha
vuelto a Anzoátegui, su punto de partida de ayer, y el de ahora
AÑO 4
EDICIÓN 237
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ÁLBUM DE FAMILIA >>
Investigaciones
en un sembradío
de repollo
>> 6
VERSE BIEN >>
Más elegantes
y bellas con una
buena postura
>> 17
HECHO AQUÍ >>
Un reptil
ligado
al ciberespacio
>> 19
ÁLBUM DE FAMILIA VERSE BIEN >>
Montar a caballo Cutis limpio
VERBO RÁPIDO >>
René Velazco no
y comer caramelo y libre de grasa cambia el rock
era su diversión en tres pasos por el reggaetón
>> 11
>> 19
>> 21
A SER
HÁBILES
TECNOLÓGICOS
Los tips, trucos y recomendaciones de uso que aportan
cinco diestros de los “smartphones” y las consolas de videojuegos,
ayudarán a sacarle provecho a estos dispositivos
ÁLBUM DE FAMILIA >> ENTRE GUSTOS >>
Recuerdos
VERSE BIEN >>
Rollitos de yuca Champú y jabón
de sus paseos endulzados de PH neutro para
por Playa Muerta con papelón la piel del bebé
>> 5
>> 18
>> 19
Especialistas dan sus recomendaciones
para crear hábitos y desarrollar
la inteligencia en los pequeños de 0 a 5 años
ÁLBUM DE FAMILIA >> EN ARMONÍA >>
Incómodo
VERSE BIEN >>
El arte de amarnos La alopecia
pero encantado y querernos no tiene sexo
con el DeSoto como somos ni edad
>> 5
>> 14
>> 19
AÑO 5
EDICIÓN 296
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011
AMBIENTES
DE ENSUEÑO
Entre los tantos detalles que conlleva una boda, la
locación donde se celebrará es lo más importante.
Actualmente las fi ncas y casas son protagonistas
para el escenario perfecto.
AÑO 5
EDICIÓN 285
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2011
AÑO 5
EDICIÓN 299
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 4 DE DICIEMBRE DE 2011
Para Alexi Amarista el
trabajo que pasó valió
la pena. El barcelonés de
1,67 metros de altura,
atribuye a su perseverancia
el éxito en la gran
carpa y asegura que,
mientras pueda jugar,
estará con Caribes
AÑO 5
EDICIÓN 298
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
“DE GRAN
PESEBRES
“QUE LA VIDA
COQUIVACOA
A SOLISTA”
EN VIVO
ME SORPRENDA” equipo DIRECTORA - EDITORA: Gioconda de Márquez / EDITOR: Edder Díaz / COORDINADOR: Daniel Delgado Arocha / Laura Castro
Luego de recorrer durante 12 años el
país como vocalista de una de las más
Las parejas
Salió de Cumaná hace siete
populares agrupaciones gaiteras,
Diversas comunidades de la zona norte anzoatiguense han
con problemas
años para incursionar en la
emprende vuelo en solitario con su
hecho de los nacimientos vivientes parte de sus costumbres
de infertilidad
Revista pantalla chica. Hoy se siente
ópera prima en la que fusiona
decembrinas. Varios artífi ces de estos pesebres teatrales
han dominical PRODUCCIÓN GRÁFICA: Yonathan González - Yalenny Graterol / FOTO PORTADA: José Barrios /
encontrado
satisfecha por lo logrado. Es
pop, balada, salsa y sonidos de la
recuerdan sus días de túnicas y guiones bíblicos en Navidad
en la ciencia
Pamela Djalil, y es presentadora
tamborera zuliana.
una aliada para
del Diario de Lo Actual en Televen
materializar El Tiempo DEPÓSITO LEGAL P P: 200602AN2283-ISSN:1856-5832 / CIRCULA CON EL DIARIO EL TIEMPO - PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
su anhelo
de procrear
Año 6 - N° 312
MANOS QUE AYUDAN
Ellos, como
Ard e n t í a ,
l l e g a ro n
y se quedaron
Ardentía nació hace seis años con la intención
de ofrecer a quienes nacieron en
estas tierras, a quienes tuvieron la oportunidad
de habitar aquí y de quienes
hicieron de este terruño su hogar, una
revista que muestre sus historias, sueños,
anécdotas y emprendimientos.
Debutamos el domingo 19 de marzo del
año 2006, y desde entonces ha crecido
tanto el número de páginas de nuestra
revista como las secciones, al igual que el
tiraje de El Tiempo los días domingo. La
respuesta fue inmediata y constante: El
Ti e m p o se vende más los domingos, Ardentía
llegó para quedarse.
312 ediciones después, para conmemorar
nuestro sexto aniversario, decidimos hablarle
a nuestros lectores acerca de aquellos
que, desde hace muchos años, encontraron
en esta entidad razones para
cambiar de aires y establecerse. A esos
ciudadanos que viajaron cientos o miles
de kilómetros y decidieron traer sus conocimientos,
ganas de crecer y entusiasmo
a Anzoátegui.
Cinco testimonios ilustran las diversas
razones que los hicieron poner pie en
estas tierras. Ellos recuerdan sus llegadas
y se emocionan al contar por qué se
quedaron. Sus argumentos delatan rápido
que cada uno de ellos es, desde
hace rato, un oriental más. Ellos se consideran
así y esta ciudad también los ve y
trata como un nativo más. Ellos, al igual
que esta revista, que es de todos los
orientales, llegaron para quedarse.
ÁLBUM DE FAMILIA
Sin maquillaje
tras un concurso
de belleza
>> 8
EN ARMONÍA
Cómo identifi car
una mala infl uencia
para su hijo
>> 18
ÁLBUM DE FAMILIA
Un disfraz
improvisado para
ir a una fi esta
>> 8
VERSE BIEN
Vestidos y trajes
para lucir
en el altar
>> 18
SUEÑO ORIENTAL VERBO RÁPIDO
Vislumbra un Grabó
futuro en la un sencillo con
educación aires de los 80
>> 22
>> 25
“EL DEPORTE ME ALEJÓ
DE LOS MALOS PASOS”
HAZLO TU
Un hermoso
centro de mesa
para celebrar
>> 14
SUEÑO ORIENTAL
Un título universitario
y una
empresa propia
>> 20
EDICIÓN ESPECIAL BODAS
ÁLBUM DE FAMILIA VERSE BIEN VERBO RÁPIDO
Una carrera de 100 Ejercicios al aire Los libros nunca
metros con vallas libre y divertidos quedan a medias
hasta el altar para los niños en sus manos
>> 6
>> 16
>> 21
ENTRE JUEGOS
Y TAREAS
La educación inicial es fundamental para un desarrollo
óptimo de la infancia y una adultez de provecho. Aprender
de forma divertida y didáctica garantiza el éxito
VERBO RÁPIDO
Florentino abraza
a su hermano
antes de cantar
>> 20
AÑO 6
EDICIÓN 307
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2012
CULTIVAR
LA MAGIA
Mantener una relación de muchos años no
garantiza que el amor esté siempre latente.
Hay que poner en práctica algunos
trucos para reavivarlo
AÑO 6
EDICIÓN 302
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 8 DE ENERO DE 2012
AVES
DE CREYÓN
Y VIVENCIAS
Margarita Liscano humanizó a los pájaros
en el papel y los hizo sus portavoces de
creyón. Sus obras de plumas y pico narran
en trazos pasajes de la vida de esta artista
plástico caraqueña, que hace tres décadas
echó raíces en Anzoátegui
AÑO 5
EDICIÓN 276
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 26 DE JUNIO DE 2011
CONSENTIR
A MI PERRO
AÑO 5
EDICIÓN 295
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE DE 2011
AÑO 5
EDICIÓN 301
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2011
ÁLBUM DE FAMILIA
De blanco y con
16 años, antes de
dar el sí
>> 6
HECHO AQUÍ
Un lugar
donde se aprende
el Belly Dance
>> 14
ÁLBUM DE FAMILIA
Un original
atuendo para
Carnaval
>> 10
ÁLBUM DE FAMILIA
Fue el mejor
de su clase,
y el más elegante
>> 4
ÁLBUM DE FAMILIA
Ilusionada
con la corona,
pero renunció
>> 8
VERSE BIEN
Hermosas
y con clase
dentro de casa
>> 19
HAZLO TÚ
Manteles
con detalles
navideños
>> 20
VERBO RÁPIDO
“Esconder las
llaves” es la opción
ante un confl icto
>> 21
EDICIÓN ESPECIAL DÍA DEL AMOR
VERBO RÁPIDO
Periodista
y promotor del
rock en Oriente
>> 17
HECHO AQUÍ
Boabad
y su música
retro
>> 16
HECHO AQUÍ
Buenaparte
llegó con “Lucy”
al rock nacional
>> 14
ENTRE GUSTOS
El carpaccio
de pulpo de
Ricardo González
>> 18
VERSE BIEN
Plaquetas
que minimizan
las arrugas
>> 18
La responsabilidad y el afecto son factores
que, a juicio de los especialistas, deben
privar en la atención de los canes.
La nutrición, la vacunación, el ejercicio y la
higiene son claves para su bienestar
VERBO RÁPIDO
Le gusta
el dinamismo
de la TV actual
>> 19
UN RINCÓN
PARA PARA ELLOS ELLOS
Especialistas en decoración brindan sus consejos
para hacer del cuarto del bebé un lugar
placentero y a la vez divertido. Matices pasteles
complementados con calcomanías, viniles y
murales, marcan pauta hoy en día.
VERBO RÁPIDO
Promotor
del arte culinario
en Anzoátegui
>> 26
AÑO 6
EDICIÓN 303
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 15 DE ENERO DE 2012
“PAUER”
ORIENTAL
AÑO 5
EDICIÓN 300
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 11 DE DICIEMBRE DE 2011
NUESTRA
REVISTA
300
AÑO 5
EDICIÓN 281
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 31 DE JULIO DE 2011
AÑO 5
EDICIÓN 297
LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2011
18 DE MA RZO DE 2012
ÁLBUM DE FAMILIA
Un atuendo
distinto para
cada foto
>> 5
ENTRE GUSTOS VERBO
Esencia de chicle Sus últ
para darle sabor los qui
a una torta en Fran
>> 16
>> 20
La alfombra verde de los Grammy Latinos re
en 2011 a Mr. Pauer, un músico anzoatiguen
que en esta edición deja leer el “Soundtrack
su vida y revive su nominación a los premio
Academia Latina de la Grabación
ÁLBUM DE FAMILIA
Su creatividad
puesta en El
templo del terror
>> 8
REPORTAJE
Regalos
para celebrar
en Navidad
>> 16
VERSE B
Lenteju
y tonos
para es
>> 20
COMPRAR SI
MALGASTA
ÁLBUM DE FAMILIA
La tradición
de fotografi arse
en familia
>> 6
ÁLBUM DE FAMILIA
Un disfraz
improvisado para
ir a una fi esta
>> 8
PREPARADOS
PARA NAVIDAD
Las fi estas decembrinas suelen ser sinónimo de excesos. Acá
brindamos algunos consejos y terapias para mantener el cuerpo
y la mente a tono, y disfrutar en armonía de estas celebraciones
ENTRE GUSTOS
Crema inglesa
y chocolate
en un postre
>> 21
HAZLO TU
Un hermoso
centro de mesa
para celebrar
>> 14
VERBO
A Rafa
le falt
de la I
>> 22
SALUD A LA CART
Una nutrición adecuada infl uye no sólo en l
riencia. Expertos brindan recomendacione
eliminar malos hábitos alimenticios y pr
enferme
VERBO
Florent
a su he
antes d
>> 20

18 DE MA RZO DE 2012
5

Á L B UM
DEFAMI LIA
Memorias
de un anuario
El esfuerzo valió la pena. Virginia Malpica
terminó su carrera sin problemas.
Era 1971, tenía 22 años de edad y
estaba lista para tomarse su última foto como
universitaria, en vísperas de obtener su título como
fisioterapeuta en la Universidad de Ann Arbor, en el
estado Michigan, EE UU. “Esta fue la gráfica que
quedó para el recuerdo en el anuario, un libro muy
típico en las universidades de Estados Unidos, en el
que se reseñan los momentos más significativos
para los estudiantes”, recuerda Virginia.
Cuenta que desde pequeña su meta fue lograr un
título universitario, por lo que comenzó a trabajar
como niñera a los 12 años para reunir dinero
pensando en sus estudios superiores. Al culminar la
secundaria se decidió a salir de Jackson, pueblo
donde vivía, al sur del estado Michigan, y mudarse a
Ann Arbor para iniciar la carrera de Fisioterapia.
El cansancio de haber esperado varias horas en la
cola para tomarse la foto no le impidió la sonrisa a
Virginia. “Había cerca de cinco mil personas de
diferentes facultades esperando por retratarse”.
Ese año se casó con un venezolano que conoció en su
alma mater y decidió mudarse a Venezuela. Luego, el
buceo la trajo a Oriente. Aprendió a bucear en un
viaje a Curacao y hoy es instructora en la Academia
Lo l o ’s Daving School, en Puerto La Cruz.
PO R JOANNA POSADA (PASANTE) FOTO ACTUAL OTTO IRAZÁBAL
FOTO ANTIGUA CORTESÍA VIRGINIA MALPICA
6
NOMBR E
VIRGINIA MALPICA
FECHA DE NACIMIENTO
12 DE ENERO DE 1949
LUGAR DE NACIMIENTO
MILWAUKEE, EE UU
OCU PACIÓN
FISIOTERAPEUTA E
INSTRUCTORA DE BUCEO
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
7

8
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
9

10
INMIGRANTES SE ENAMORARON DE LAS PLAYAS Y EL CLIMA DE PUERTO LA CRUZ
“EL ORIENTAL
ES FAMILIAR, NOBLE
Y BUENA GENTE”
Miles de extranjeros llegaron a Anzoátegui por casualidad. Unos por amor, ot ro s
por trabajo y el resto para escapar de situaciones difíciles. La mayoría ve a este
estado como su hogar y asegura que no tiene planes de regresar a su lugar de
origen. Cinco historias recuerdan las bondades del Oriente
PO R AILEEN NIETO FOTOS OTTO IRAZÁBAL / CARLOS REYES
Por unas vacaciones que han durado 22 años y que
no tienen intenciones de terminar. Así fue como
Marcelino Portela, colombiano, llegó a Anzoátegui.
Quería visitar a una hermana y pasear, pero
nunca regresó. Se enamoró de la costa, del clima
y de una falconiana que ya había hecho de este
estado su hogar.
Muchos venezolanos han tenido, alguna vez, la idea de emigrar
a otras latitudes para buscar nuevas oportunidades. Casi un millón
200 mil personas, según el último censo del Instituto Nacional de
Estadísticas (INE), encontró en Venezuela la paz, la estabilidad, el
amor y las amistades que tanto buscaron en sus tierras natales.
Miles de ellos lo hicieron en Anzoátegui.
“Ya tengo a casi toda mi familia aquí y las veces que vamos a
Colombia no vemos la hora de regresar”. Portela es uno de esos
extranjeros que quedó flechado por la magia anzoatiguense, al
igual que Irina Filippova, Pe-
dro González, Alexandre de
Mello y Giovanni Calligiore,
cuyas historias recuerdan las
bondades de esta entidad.
AMOR SIN FRONTERAS
En Ortega, un pueblo rural
del departamento El Tolima,
se vive prácticamente del trabajo
de campo. Allí nació y
vivió Marcelino hasta que se
mudó al Caquetá en 1975, con
12 años de edad.
Su hermana mayor ya vivía
A contarse
En diciembre de 2011, el
Servicio Administrativo de
Identificación, Migración y
Extranjería (Saime) había
censado 650 extranjeros
en Anzoátegui, durante la
primera etapa del registro
de ciudadanos nacidos en
otros países que viven en
el estado. Entre enero y febrero
de este año, la cifra
fue de 250.
18 DE MA RZO DE 2012

en Puerto La Cruz y, en 1990, lo
invitó a pasar una temporada
con ella.
“Cuando vi el paisaje, las playas
y el ambiente de desarrollo
turístico que se respiraba en esa
época, no lo pensé dos veces.
Agarré un carro y me puse a
prestar servicio de transporte
desde el Paseo Colón hasta el
Doral Beach, que en ese entonces
funcionaba como hotel.
A los tres meses ya tenía dinero
suficiente y abrí mi tienda de
ropa en el centro porteño, la
misma que tengo desde entonces,
y me va bien”.
Dos años después, en el trajín
de ese populoso sector de la
ciudad, se encontró y se enamoró
de Zulibeth Gil, nativa del
estado Falcón. Ya no tenía dudas
de que este sería su hogar por el
resto de su vida.
Su trabajo lo llevó a conocer
otras regiones, pero ninguna le
gustó tanto como para residenciarse.
Además, quiere estar cerca
de uno de sus lugares favoritos:
Isla de Plata.
Los Portelo tienen un hijo de
15 años y, poco a poco, han
recibido a otros hermanos de
Marcelino. “Ayudé a un sobrino
a entrar en la Universidad Santa
María porque también se enamoró
de la zona y de una muchacha.
Ese tampoco se regresa
( r i s a s) ”.
Por amor también
se vino Irina Filippova.Nació
en Tas-
hkent, capital de Uzbekistán,
donde estudió Diseño del Medio
Ambiente (paisajismo). Esta carrera
la llevó a Almaty, en la
vecina Kazakhstan, y cuando trabajaba
como decoradora para
un evento internacional petrolero,
en 2007, conoció a un maracucho
por el que se mudó a
Venezuela en enero del año
2008.
Se casaron en Maracaibo y ese
mismo año tuvieron a su hijo
Sebastián. No le gustaba mucho
esa ciudad por el clima tan caliente,
así que cuando su cuñado
los invitó a Puerto La Cruz, las
maletas prácticamente se hicieron
solas.
“Aún siento que el tiempo no
pasa porque en mi país estamos
acostumbrados a las estaciones.
Aquí hay un verano eterno, pero
las playas, las marinas, la brisa
costera y el hecho de que aquí
llueva, han facilitado el
cambio. Me gusta estar
aquí”.
Lo más difícil para
esta joven inmigrante
ha sido encontrar
trabajo,
pues su carrera no
es muy solicitada.
Pero el arte corre
por sus venas y decidió
dedicar-
se a fabricar muebles con desechos,
principalmente las botellas
plásticas del refresco que
su esposo toma a montones.
Primero lo hizo para entretenerse,
pero ahora sus vecinos
son sus primeros clientes y hasta
le llevan materiales para que
continúe su obra. Al mismo
tiempo cría a Sebastián, un pequeño
bastante activo que seguramente
hablará dos idiomas.
PAZ AL FIN
Durante la primera mitad del
siglo XX, Venezuela era considerado
el país de las segundas
oportunidades para los europeos,
cuyo continente atravesaba
uno de los momentos más
duros de su historia.
No fue precisamente el amor
lo que atrajo a muchos de ellos a
nuestro país, sino
más bien el instinto
de superviencia.Ped
ro
Una realidad
Maximiliam Koop, profesor
y cronista de Lechería,
asegura que el estado se
ha visto opacado por la
falta de políticas públicas.
“Si bien en Anzoátegui se
puede surgir económicamente,
hay gente que no
se interesa por radicarse
en estas tierras por considerar
que el desarrollo
que se veía en los años 70
y 80 se ha estancado, hasta
el punto de no generarle
una adecuada calidad
de vida. Muchos vienen
por trabajo y luego se
regresan a su lugar de
or igen.” Pese a todo, reconoce
que en Anzoátegui
existe una amplia
oferta para la recreación:
restaurantes, playas y locales
nocturnos.
18 DE MA RZO DE 2012 11

REPORTA JE
González y Giovanni Calligiore
lograron escapar de una realidad
difícil y ahora disfrutan de
la recompensa de ese esfuerzo.
Al primero, fueron los camarones
y otros frutos del mar los
que lo ataron a tierras anzoatiguenses.
Don Pepe, como es conocido
González, nació en Asturias, al
norte de España, y desde niño
presenció los momentos más
críticos de la dictadura de Francisco
Franco. Incluso, su padre
murió bajo ese régimen en
1937.
“Fue fusilado, y por eso toda
mi familia fue catalogada de
comunista. Este calificativo nos
impedía salir del país. Al poco
tiempo mi esposa fue reclamada
por su mamá, quien vivía en
Caracas, y logró irse. Ella me
pidió a las autoridades, y así fue
como llegué a Venezuela. Era
1960 y tenía 28 años”.
En la capital trabajó de ayudante
de cocina en restaurantes
de otros inmigrantes españoles,
pero enviudó y no quiso seguir
en esa ciudad.
Anzoátegui fue su nuevo horizonte.
Llegó a Puerto Píritu en
el momento en que se construía
12
el Liceo Militar. Pepe aprovechó
y montó un tarantín de comida
frente a la obra. Cuando la institución
estuvo lista, decidió comercializar
con los camarones
de El Hatillo. Los llevaba a los
restaurantes de sus amigos en
Ca ra c a s .
En ese poblado conoció a Janeth
Castellano, una “simpática
y trabajadora” mujer que lo ha
acompañado desde entonces.
En 1984 fundó La Tasca del Pescador,
uno de los locales para
disfrutar de los platillos costeros
más conocidos de la zona
oeste. Lo comparte con otro inmigrante,
Jaime Álvarez, de Galicia.
“Él es la máquina detrás del
negocio, y yo me encargo de las
relaciones públicas. Me encanta
ir a las mesas y hablar con los
clientes. He hecho montones de
amigos. Además de la playa, lo
que me gustó de aquí fue la
gente. El criollo, sobre todo el
oriental, es familiar, noble y
buena gente. No discrimina al
extranjero. Hace 30 años que no
voy a España y no tengo ganas
de ir. Aquí me quedo”.
La huida también trajo
al italiano Giovanni
Cordialidad. El popular Pepe dice que le gusta ir a las
mesas y conversar con los clientes que a diario visitan su
restaurante La Tasca del Pescador, en Píritu
Calligiore, nacido en Siracusa,
Sicilia, en 1929. Su juventud no
fue feliz, pues vivió gran parte
de la Segunda Guerra Mundial.
Cuando terminó, en 1945, tenía
16 años y no encontraba trab
a j o.
“Europa quedó devastada, la
economía no andaba. Pensé incluso
en hacer carrera militar,
pero tenía que tener más de 21
años o el permiso de mis padres.
No contaba con ninguna de estas
condiciones. Un tío que ya
estaba en Venezuela me rescató
y en 1949 estaba en Caracas”.
Giovanni hizo carrera como
visitador médico, y en 1956 la
compañía para la que laboraba
lo designó supervisor
de los cinco estados orientales.
Un año antes, había
conocido a quien sería su
esposa y tuvieron su primer
hijo. La familia se
mudó entonces a
Puerto La Cruz.
Pero en sus
múltiples
viajes a la isla de Margarita,
decidió subarrendar un hotel
que quedaba en la calle Mariño
de Porlamar. “Lo vi como una
oportunidad y nos fuimos a vivir
para allá por seis años. Sólo fue
por seis años, porque ya me
había enamorado de Anzoátegui,
de sus playas, del ambiente
y de la gente. Nos regresamos y
con un paisano, Gino Giannone,
montamos una sucursal de una
agencia de viajes llamada Viajes
Venezuela, que estaba en Barcelona”.
Este negocio funcionó por 20
años hasta que ambos inmigrantes
italianos decidieron cerrar.
Ahora Giovanni vive de
sus ahorros, sus tres hijos
están casados y dice que
quiere pasar el resto de
sus días tranquilo,
M o t i vo.
Giovanni vivió
gran parte de
la Segunda
Guer ra
Mundial. En
1949 llegó a
Ve n e z u e l a
18 DE MA RZO DE 2012

Para todos
Son muchos los inmigrantes
que contribuyeron
con el desarrollo de
Anzoátegui. Entre ellos
está Ángelo de Marta,
italiano que llegó a Puerto
La Cruz en los años 30’
y que participó en la
construcción del campo
Guaraguao, la plaza Bolívar
y el colegio que lleva
su nombre. Pocos pueden
evitar sonreír al hablar
del Padre Quinto Antonio
Della Bianca, y quienes
visitan el Museo Dimitrios
Demu saben que la
estructura fue un regalo
del artista griego, criado
en Rumania y adoptado
por este estado. Los cronistas
necesitarían cientos
de páginas para contar
la historia de todos
conversando con sus amistades.
PASIÓN CARIOCA
Marcelino, Irina, Don Pepe y
Giovanni tienen en común ha-
“El oriental es familiar, noble y buena gente”
ber llegado a Anzoátegui por
amor o buscando nuevos horizontes.
El destino les deparó
sorpresas que cambiaron sus
vidas para mejor.
Pero Alexandre de Mello
siempre supo cuál era su misión
en este país: inculcar a los más
jóvenes la pasión por el fútbol, y
ahora es “el profe” de cientos de
niños que lo ven como un modelo
a seguir.
Nativo de Río de Janeiro, Brasil,
comenzó a practicar este
deporte a los siete años de edad.
A los 15 ya estaba en la división
juvenil. Su tío, Arnot de Mello, ya
había popularizado por estas
tierras el apellido de la familia:
jugó con el Deportivo Italia en
Caracas y en el equipo regional
del estado Portuguesa.
Cuando Alexandre cumplió 16
se vino a acompañar a su pariente
y entrenó con los futbolistas de la
Universidad Central de Venezuela
(UCV), con el Deportivo Italia y con
el Marítimo. Pero por su corta
edad, nadie lo quería fichar como
p ro fe s i o n al .
“Era 1985 y este deporte no
tenía el auge y la fanaticada que
tiene ahora. Así que con otro tío,
Araquen de Mello, quien jugó
con los Panathinaikos de Grecia,
fundamos la academia Brasil
Soccer en la capital del país. Pero
“No puedo vivir sin el mar,
de mi casa veo los canales. A n zo á t e g u i
me trajo suerte”. Alexandre de Mello
él murió y en 1998 me vine a
A n zo á t e g u i ”.
Varias visitas vacacionales
previas cautivaron a de Mello,
quien compara la costa y el
clima de la zona norte del estado
con la de su natal Río. Una
vez instalado, su mamá y hermana
dejaron Brasil para acomp
a ñ a r l o.
Al principio sólo consiguió
trabajo en la cadena de supermercados
Unicasa, “g ra c i a s
al apoyo que me dieron Tomás
du Santo e Hilario Martínez,
extranjeros que ya habían pasado
por lo que yo pasé”.
Para 2002, Alexandre ya tenía
ahorros suficientes para hacer
realidad su sueño: la escuela
Garotos de Mello, que actualmente
tiene 250 alumnos y un
título internacional en la categoría
Sub 14.
“No puedo vivir sin el mar, de
mi casa veo los canales de navegación.
Mis hijos estudian
conmigo, uno de ellos es goleador
vinotinto. Mis alumnos
hasta cantan y bailan samba.
Anzoátegui me trajo suerte”.
Las historias de estos cinco
inmigrantes resaltan las bondades
de la tierra oriental y de
su gente. Con esfuerzo y dedicación,
ellos lograron aprovechar
los brazos
abiertos de un
estado que se
convirtió en
su segunda
opor tunidad.
18 DE MA RZO DE 2012 13

14
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
15

Click de
Antaño a
En los años 60,
cuando la avenidaIntercomunal
era conocida
como la
Carretera Negra
y era la única vía de conexión
entre Barcelona y Puerto
La Cruz, ambas ciudades se
caracterizaban por su tranquilidad
y por la simpatía de su
gente .
Turistas nacionales y extranjeros
encontraban en estas urbes
una serie de atributos que
los hacían volver una y otra vez.
Algunos, incluso, se enamoraron
tanto de estas tierras que
decidieron quedarse y establecerse
en ellas.
El Anzoátegui de otrora hace
16
suspirar a las hermanas Cecilia y
Soledad Giner, quienes nacieron y
crecieron en Puerto La Cruz. Cecilia,
de 50 años de edad, administra
junto a su hermana la
floristería “Flores de Jade”, ubicada
desde hace 40 años en la
calle Democracia del municipio
porteño, y cuenta que conoció los
lugares que eran el “b o o m” de los
años 70, cuando se disfrutaba
“s a n a m e nt e ”.
Los domingos eran los días de
paseo. Sus padres, dueños de la
extinta fábrica de velas Virgen
del Valle, las llevaban a comer
helado junto con sus ocho hermanos.
“En Cocolandia quedaban
varias heladerías en las que
se conseguían helados tradicionales
de frutas”.
El restaurante “El Cubanito”,
ubicado en la calle Libertad, era
uno de esos sitios de moda. “El
atractivo del lugar era que te
llevaban la comida al carro. Vendían
club house y el mesonero
lo servía en una bandeja que se
adaptaba al vehículo”, cuenta.
Las hermanas Giner recuerdan
que para aquel tiempo en la
zona no habían parques, por lo
que siempre esperaban con ansias
la llegada de los circos “p a ra
ver y hacer algo diferente”.
El autocine que se ubicaba
donde hoy está el Centro Comercial
Neverí Plaza, en Barcelona,
también era muy concurrido;
y el Paseo Colón era
lugar de concentración para
cualquier “bochinche”.
POR ÉRIKA MARCANO FOTOS ARCHIVO DIARIO EL TIEMPO
ESPACIOS INOLVIDABLES
DEL ANZOÁTEGUI DE
OT RO R A
De templete
Cecilia Giner suelta más
de una carcajada cuando
recuerda sus andanzas
“d i s co t e q u e ra s ” y de templetes
en los años 70.
Puerto La Cruz era el centro
de atracción, pues
ofrecía diversión para todos
los gustos, con sus
discotecas, restaurantes
con música en vivo y los
famosos piano bares. “La
discoteca más reconocida
era ‘Bocama’ y ‘D i o ny s i u ’.
En el Paseo Colón estaba
el piano bar ‘El Pelícano’ ”.
Giner cuenta que los carnavales
era la temporada
donde se “p re n d í a n” los
mejores “t e m p l e t e s .” “El
amanecer feliz“, era una
de las esperadas celebraciones,
que iniciaban después
del desfile de carrozas
con la presentaciones
de agrupaciones. “La gente
amanecía con la presentación
de La Inmensa,
La tremenda, Los Melódicos
y grupos de Steel
B a n d .”
18 DE MA RZO DE 2012

1. Los anzoatiguenses disfrutaban las bondades naturales de la playa
de Maurica.
2. Las plazas principales de la ciudad eran los sitios de concentración.
3. Propios y visitantes pasaban ratos amenos en el Río Neverí
PLAZAS PARA EL ENCUENTRO
Carlos Yánez es un barcelonés
de 57 años que en su juventud
disfrutaba de las plazas de la
ciudad. Eran su espacio preferido
para recrearse y compartir
con familiares y amigos.
Entre sus recuerdos inolvidables
están las noches de retreta.
Cuenta que por las tardes,
la Plaza Bolívar de la capital se
convertía en un escenario cultural,
donde diversos grupos tocaban
música tradicional hasta
las 10:00 de la noche.
En la temporada decembrina
la diversión era mayor. Las misas
de aguinaldo y las parrandas
gaiteras eran dos de los acontecimientos
más esperados.
“Era típico esperar las misas
a las 4:00 de la madrugada. Los
muchachos nos reuníamos en
la plaza Boyacá de Barcelona,
pero en lugar de entrar a la
iglesia, nos quedábamos en la
plaza para lucir las pintas”, narra
Yánez, quien ha dedicado
buena parte de su vida a la
locución.
ESENCIA TURÍSTICA
Yánez asegura que, anteriormente,
las mejores reuniones
se hacían en las plazas, en los
ríos y en las playas. “A la gente le
gustaba disfrutar de las bondades
naturales”.
Cuenta que de muchacho se
escapaba del liceo con los amigos
para bañarse en el Río Neverí.
Mientras que con su familia visitaba
las cascadas de Chorrerón,
en Guanta, o playa Maurica.
Maximiliam Kopp, historiador,
profesor universitario y
cronista del municipio Diego
Bautista Urbaneja, explica que
la región comenzó su impulso
en la década de los 70.
Precisa que gracias a sus recursos
naturales, Anzoátegui se
consolidó en los años 80 como
uno de los principales destinos
turísticos del país. Miles de extranjeros
visitaban estas tierras,
y muchos de ellos se radicaron
en la zona.
“En esos años, el estado acogió
y formó una diversidad cultural
muy amplia. Anzoátegui
ofrecía más que turismo: un
buen clima y una economía
diversa que permitía desarrollar
actividades y proyectos de
p ro g re s o ”.
Kopp destaca la oferta académica
como otro factor que le
dio valor y realce a la región.
“Anzoátegui se convirtió, además
de Caracas y Mérida, en
ciudad universitaria, impulsada
por su actividad petrolera”.
Su posición geográfica era
sinónimo de prosperidad, lo
que permitió que habitantes y
visitantes hicieran de él, una
zona de crecimiento y oportunidades.
Quienes vivieron aquellos
años, dicen recordar una época
inolvidable, y esperan que lo que
se ha perdido en el camino mejore,
y que la juventud haga lo
propio para mantener la esencia
de un pueblo carismático, servicial
y trabajador.
18 DE MA RZO DE 2012 17

18
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
19

20
18 DE MA RZO DE 2012

Giotto Bautista
Este cocinero y artista plástico
nació el 20 de noviembre
de 1947 en San Cristóbal,
estado Táchira, se topó
por primera vez con
Oriente en los años 80, y
hoy vive entre la Península
de Paria y Puerto La Cruz.
Se autodefine como un especialista
en ostras y es un
apasionado de la pintura.
18 DE MA RZO DE 2012
POR LAURA PEREIRA (PASANTE) FOTOS OTTO IRAZÁBAL
Ostras gratinadas
con parmesano
Lo que hace falta para las ostras
36 ostras, 1 langostino, 1 calamar, 1 filete de
pescado de carne blanca, 500 gramos de queso
parmesano, orégano, albahaca y romero al gusto.
Lo que hace falta para la salsa
bechamel
Caldo de pescado, 3 cucharadas de maicena.
Paso a paso
En una olla grande, hervir durante
cuatro minutos el calamar, el
langostino, el pescado y las ostras.
Retirar los frutos del mar de la olla para
mezclar el caldo sobrante con la
maicena, y cocerlo a fuego lento hasta
que espese, para así elaborar la salsa
bechamel.
Verter la salsa sobre las ostras, luego agregarle
los frutos del mar y el pescado, previamente
cortados en juliana. Se rocía el queso parmesano sobre el
preparado, y se les coloca albahaca, orégano y romero al
gusto. Hornear las ostras armadas a fuego lento durante
cinco minutos, hasta gratinarse, para finalmente servir.
E nt re

[G al e r í a ] O r i e nt al
Para anunciar en esta sección comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: ve nt a s @ e l t i e m p o. co m .ve
22
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
23

24
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
25

26
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
27

28
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
29

30
18 DE MA RZO DE 2012

18 DE MA RZO DE 2012
31

32
18 DE MA RZO DE 2012