Promotio Iustitiae

quien procedemos y hacia el que caminamos" (Benedicto XVI, Mensaje para la Jornada
Mundial de la Paz [1 de enero de 2008], nº 7)» 11. Tenemos que cuidar, respetar, proteger y
conservar los recursos tanto humanos como naturales, pero también hacer un uso más
equitativo de ellos. Tenemos una responsabilidad colectiva unos sobre otros, así como sobre
la creación entera. Sin embargo, demasiado énfasis en la conservación del medio ambiente
tiende a ignorar el sufrimiento real de las personas necesitadas. Sin un cambio radical en
nuestra conciencia y en nuestra disponibilidad para ponernos al servicio de quienes son
víctimas de la injusticia, la explotación y la discriminación, junto con el plan de salvaguardar
la armonía y la belleza de la creación, nuestros esfuerzos no pasarán de ser como las
interminables listas de recordatorios de lo que hay que hacer y de lo que no. Así y todo, si
“limpiamos un poco tanto interior como exteriormente”, podemos esperar que nuestros
esfuerzos tengan “más de movimiento renovador y regocijante” 12. Al fin y al cabo, como
dice el salmista, “del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe con sus habitantes” (Sal 24,1).
No debemos olvidar que necesitamos preservar la integridad, la belleza, el orden y la
armonía de la creación para nuestro propio bienestar y supervivencia; la tierra continuará
viviendo y evolucionando incluso sin nosotros. Por consiguiente, recurriendo a la fe,
podemos estudiar, investigar, reflexionar e implementar maneras y medios de vivir en
armonía entre nosotros y con la creación entera. En palabras de San Ireneo de Lyon, “la
gloria de Dios es que el ser humano viva en plenitud”. Podemos vivir en plenitud y ser
gloria de Dios cultivando armonía entre nosotros los hombres y de la especie humana con la
creación entera, motivados e inspirados por la fe y por el espíritu de justicia.
Parece pertinente concluir estas reflexiones sobre la interacción de la fe y la justicia en las
cuestiones medioambientales con las palabras del papa Francisco, quien el pasado Jueves
Santo (28 de marzo de 2013) lavó los pies a doce reclusos del reformatorio romano de Casal
Del Marmo y les dio ánimos diciendo: “No perdáis la esperanza, con esperanza siempre se
puede salir adelante”. ¡Y esa es nuestra esperanza para el futuro!
Original inglés
Traducción de José Lozano-Gotor
11 CG 35, d. 3, n. 32 [76]; cf. John W. Padberg, ed., op.cit., 751.
12 Arne Naess, Ecology, Community and Lifestyle, Cambridge University Press, Cambridge 1989, 91.
Promotio Iustitiae, n° 111, 2013/2 21