bausch & lomb encabeza la investigación y desarrollo - Imagen Optica

En el presente año 8 millones
de mexicanos tienen
entre 32 y 35 años, según
estadísticas del Instituto
Nacional de Estadística,
Geografía e Informática
(INEGI) en su censo del
2005, edad en la que suelen presentarse una serie de
padecimientos de salud entre los que destacan los relacionados
al sentido humano más preciado, la visión.
Debido al ritmo de vida y a diversos factores como:
los niveles de contaminación, el adelgazamiento de la
capa de ozono (que ocasiona la entrada de los rayos
UV), una mala rutina alimenticia y el trabajo bajo aparatos
electrónicos, generan en un grado importante la decadencia
y daño en el bienestar de los ojos.
Este panorama representa un grave problema en la
sociedad actual, y se vuelve preocupante cuando estadísticas
dadas a conocer por la Organización Mundial
de la Salud (OMS), señalan que cerca de 200 millones
de personas cuentan con alguna deficiencia visual y se
encuentra en aumento, por lo que las cifras para el 2017
serán alarmantes en la calidad de vida de las personas
de 40 años de edad, de no implementar acciones de
sensibilización de manera inmediata.
Por esta razón, la investigación farmacéutica se centra
en el desarrollo de nuevas alternativas para la prevención
y el fortalecimiento de la calidad de vida. Bausch
& Lomb encabeza esta iniciativa en el sector de salud
visual, por ello ha lanzado al mercado su nueva opción
Ocuvite Adult, un suplemento alimenticio que contiene
sustancias específicas, como la Luteína y el Omega 3,
que con su combinación única ayuda a contrarrestar y
prevenir el proceso de oxidación presentado en mayor
medida a los 35 años de edad.
“El lanzamiento de Ocuvite Adult ofrece al mercado
mexicano una nueva opción única en cuanto a vitamínicos
oculares se refiere”, apuntó el Lic. Alain Stoopen,
Gerente de Marca Nutricionales Bausch & Lomb México.
Poco se sabe de las sustancias que permiten una
disminución de los efectos de la oxidación, proceso de
degeneración de las células y motivo principal de los padecimientos
de salud visual, por lo que Bausch & Lomb
provee en ésta su nueva adopción: Ocuvite Adult la combinación
de vitaminas C y E, así como minerales (Zinc y
142 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
BAUSCH & LOMB ENCABEZA LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
DE SOLUCIONES EN PRO DE LA SALUD VISUAL
Cobre), y dos poderosos antioxidantes (Omega-3 y Luteína),
los cuales en conjunto contribuyen a prevenir y
retrasar los efectos producidos por el proceso oxidativo
del ojo.
Bausch & Lomb mantiene una importante presencia
en el mercado de farmacéuticos dedicados a la salud
visual ocupando actualmente un 64.9% con su familia
de productos Ocuvite (Nielsen, E.U.A. al 30/12/06), del
cual se desprende Ocuvite Adult, para consumo en personas
entre 30 y 50 años de edad.
Actualmente el 9% de la población mexicana (de los
8 millones entre 32 y 35 años de edad) tiene el privilegio
de elegir entre prevención y el padecimiento, por ello es
preciso crear una cultura de prevención. De acuerdo a
la OMS, de las personas que se encuentran con problemas
visuales el 80% puede prevenirlos, pues éstos se
contraen a lo largo de una vida de excesos.
La precaución juega un papel importante en la conservación
de una salud óptima, las instituciones médicas
deben hacer hincapié en la prevención de posibles
padecimientos, Bausch & Lomb se une a esta iniciativa
informando al sector salud y al público en general de los
tratamientos y elementos que los pueden disminuir.
Bausch & Lomb, es una empresa comprometida en
la investigación y desarrollo de nuevas soluciones para
enfrentar los problemas de salud visual; y sobre todo es
una empresa consciente de que éstas se han convertido
en enfermedades del futuro y que bien constituirán un
pico alto en la disminución de la calidad de vida de los
seres humanos, por ello se mantiene a la vanguardia en
todos sus sectores de negocio para poder proporcionar
la tecnología necesaria a las enfermedades y los elementos
para crear y mantener la cultura de prevención.
Bausch & Lomb es una de las empresas más importantes
dedicadas al cuidado de la salud visual a nivel
mundial, con más de 150 años, y cuenta con 14,000
empleados en los 5 continentes del mundo.
Bausch & Lomb México, es una empresa innovadora
que por más de 20 años continúa dirigiendo sus esfuerzos
a la salud visual, comercializando productos enfocados
a proveer de soluciones que ayuden a mantener una
calidad visual a las personas.
Para mayor información, visite la página web de la
compañía, en la que encontrará información corporativa
que será de su interés: www.bausch.com.mx

TOMA DE PROTESTA DEL COLEGIO DE OPTOMETRISTAS DE MORELOS
El día domingo 6 de mayo del
2007 se llevó a cabo la toma de
protesta de los nuevos miembros
de la Mesa Directiva del Colegio
de Optometristas del Estado de
Morelos (COOPMOR, A.C.) en el
Hotel Vasco, ubicado en el centro
de la ciudad de Cuautla, Morelos.
En presencia de personalidades
del Sector Salud, del I.P.N., de la
U.N.A.M., además de personalidades
del sector municipal y del
Estado.
La nueva Mesa Directiva quedó
conformada de la siguiente manera:
Presidente: Lic. Opt. Ramón
García Rincón; Vicepresidente: Dr.
Ricardo Bahena Trujillo; Secretario:
Lic. Opt. Tiburcio Buendía López;
Sup. de Secretario: Lic. Opt.
Ricardo Vara Lezama; Tesorero:
Lic. Opt. Moisés Enrique Mucito
Perdomo; Sup. de Tesorero: Lic.
Opt. Valentín Sánchez Pérez; 1ra.
Vocal: Lic. Opt. Ma. de la Luz López
Romero; 2da. Vocal: Lic. Opt. Ofelia
Villanueva Maldonado; 3ra. Vocal:
Lic. Opt. Alejandra Rivera Pedraza;
Presidente de la Comisión de Honor
y Justicia: Lic. Opt. Ricardo Enrique
Fernández Loaeza.
1ra. Vocal: Lic. Opt. Ivett Lozano
Martínez; 2da. Vocal: Lic. Opt. Laura
Elizabeth García Morán; 3er. Vocal:
Lic. Opt. Erick Sánchez Velázquez.
En este magno evento, el Lic.
143 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
Opt. Tiburcio Buendía López, Presidente
de la Mesa Directiva saliente
dio a conocer los hechos más relevantes
realizados durante su administración,
también agradeció a las
empresas, laboratorios, hospitales y
clínicas el apoyo brindado, logrando
así cumplir con los objetivos.
De igual modo ofreció un agradecimiento
muy especial a la revista
mexicana Imagen Óptica por el apoyo
que nos ha brindado y por permitirnos
dar a conocer a través de ésta
los eventos más importantes.
Al término de la toma de protesta
de la nueva Mesa Directiva del
COOPMOR A.C. el Lic. Opt. Ramón
García Rincón (actual presidente)
se comprometió a continuar con las
capacitaciones de los miembros del
colegio para el beneficio de la sociedad,
dejando abierta la invitación
a los estudiantes, pasantes y licenciados
optometristas del Estado de
Morelos que deseen participar en el
Colegio se unan con nosotros.

Andie Mac Dowell trae puesto Bvlgari.
miu miu.
FLASH ÓPTICO
EN CANNES
Posicionamiento que
Luxottica Group hizo
en el festival de Cannes
con diferentes marcas.
Las estrellas fueron
capturadas durante su
paseo en la alfombra roja.
Asia Argento, famosa actriz italiana
e hija del director de cine Dario
Javier Bardem, Argento, conocido por sus trabajos
tiene puesto
del género giallo, y su influencia a
144 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. Prada. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007 películas de terror y slashers.
Jude Law tiene puesto el modelo
Ray Ban Way Farer 2140.

Mismo con una lente progresiva Varilux, que siempre logra
los mejores resultados en pruebas clínicas, a veces
sucede que un paciente que no se encuentra totalmente
confortable con sus nuevas lentes. La experiencia demuestra
que con las lentes Varilux, no hay casos que
no puedan ser resueltos. Seguramente hay una explicación:
error en la refracción, o en la toma de alturas o
distancias, o en el ángulo pantoscópico. Como decían
los romanos Errare humánum est: es propio del hombre
equivocarse. (Bueno, de vez en cuando, no siempre).
Pero ¿qué hacer cuando aparece un problema? ¿Volver
a hacer la refracción y la toma de medidas costeando la
reposición? ¿Pedir un apoyo a su laboratorio VARILUX
para reducir el costo? ¿Absorber la pérdida con tal de
tener satisfecho al paciente? ¿Qué decir al dueño de la
Óptica?
No dude más. Su confianza en VARILUX es agradecida
y respaldada por ESSILOR y su red de laboratorios
145 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
PROGRAMA DE APOYO VARILUX
VARILUX a través del Programa de Apoyo VARILUX.
Fácil, rápido, sin complicaciones. Así funciona el nuevo
Programa de Apoyo VARILUX:
Llame a su laboratorio solicitando el apoyo VARILUX.
Solo tiene que enviar las lentes VARILUX originales
indicando los parámetros que deben ser cambiados: la
graduación, las alturas o las distancias nasopupilares.
Usted recibirá sus nuevas lentes VARILUX sin cargo
alguno. Así de simple.
Sus VARILUX tenían tratamiento antireflejante CRIZAL
u OPTIKôT? No hay problema... El programa de apoyo
VARILUX cubre también los tratamientos realizados en
ESSILOR.
¿Quiere saber más? Llame a su laboratorio VARILUX
de confianza o llame al 01-800-ESSILOR. Hasta la fecha,
ya se vendieron mas de 400 millones de Varilux en
el mundo. Puede confiar en VARILUX, líder mundial en
lentes progresivas.

De un tiempo a la fecha se escucha mucho sobre la
tecnología de forma libre, conocida también como Free
Form, y que en Essilor llamamos Tallado Digital. Esta
agitación lógicamente esta creando muchas expectativas,
y confusiones en el medio óptico. Es importante
entender bien como se aprovecha esta plataforma de
manufactura, porque no siempre trae beneficios reales
para el profesional de la salud visual o sus pacientes.
Para esclarecer el asunto, consideramos en Essilor que
seria importante compartir con el mercado las siguientes
consideraciones:
146 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
TALLADO DIGITAL : MITOS Y REALIDAD
VISION 2020 ES PRIORIDAD PARA LA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
La Asamblea Mundial de Salud, el cuerpo supremo
de decisiones de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), adoptó el Plan Estratégico de Mediano
Plazo para 2008-2013 que compromete a la OMS y
a los gobiernos de los 193 gobiernos miembros a
dar mayor atención a la ceguera y la discapacidad
visual.
Como resultado de esto, los gobiernos de todo
el mundo se comprometen a luchar contra la discapacidad
visual y recibirán mayor apoyo de la OMS
para hacerlo.
Investigaciones acreditadas han demostrado
claros vínculos entre la discapacidad visual e importantes
factores económicos, tales como la enorme
reducción de oportunidades educativas y de empleo,
lo que conduce a la pobreza, el hambre y altas tazas
de mortalidad infantil. En países subdesarrollados,
un niño que se queda ciego tendrá un 60 por ciento
de probabilidades de morir en menos de un año.
Esta es la primera vez que la OMS otorga este
grado de importancia a las medidas contra la ceguera
y la discapacidad visual. Ahora, con la publicación
del Plan Estratégico de Mediano Plazo, la intervención
para “prevenir y reducir daños, discapacidades
y muerte por discapacidades visuales, incluyendo la
ceguera”, los países y la propia OMS se ven obligados
a actuar.
• Un fabricante está comunicando que fabrica digitalmente
moldes de vidrio que se usan después para la
polimerización de sus progresivos semi-terminados.
Por lo tanto, en este caso el Free Form es del molde y
no de la lente, pero no es aplicado directamente sobre
la lente. Es decir, se fabrican lentes semi-terminadas
donde no hay personalización ni aprovechamiento de
la tecnología en su grado más alto. Essilor ha usado
esta tecnología de tallado digital desde hace más de
15 años al aplicarla en moldes de vidrio para la elaboración
de lentes semi-terminadas Varilux Comfort (lanzado
en 1994), y de todos los diseños que aparecieron
después. Es decir que en este caso no tiene nada de
nuevo, como se ha insinuado.
• Como vimos el tallado digital no es entonces ninguna
novedad. La novedad es que esta tecnología se está
empezando a aplicar para fabricar directamente una
lente terminada de formas complejas (progresivos de
ultima generación, asféricos y doble asféricos), y no
solamente para fabricar un molde que servirá para
luego inyectar en él un polimero y fabricar una lente
semiterminada. Pero ¡atención! lo más importante
sigue siendo el diseño del progresivo y no la forma de
fabricarlo. Esta tecnología puede aplicarse tanto a la
fabricación de un progresivo básico como Espace -o
peor aún, para fabricar un bifocal- así como para fabricar
una lente de diseño sofisticado como un Varilux
Physio. Es decir que el beneficio para el paciente siempre
estará relacionado con el diseño, patentado por el
fabricante.
Desde el lanzamiento de Varilux Ipseo (2003), seguido
por el de Varilux Physio 360 (2006), Essilor utiliza
la tecnología de tallado digital sobre la lente para mejorar
el desempeño del producto, que en su ausencia
seria imposible de alcanzar. Varilux Physio 360 es ya un
producto comercializado en México. Varilux Physio con
Tallado Clásico, es considerado por Essilor superior a
cualquier otra lente progresiva del mercado. El tallado
clásico puede, en casos de astigmatismo oblicuo (no
comunes o raros, hasta –4.00), hacer decaer el desempeño
de cualquier diseño de lentes progresivas. La
posibilidad de hacer la versión 360 con tallado digital,
es una alternativa para preservar todas las bondades del
diseño de Varilux Physio y dar solución a esos pacientes,
opción que ningún competidor ofrece hoy en día.

Desde el año 2004 los maestros
Ricardo Mosqueda y Luis
Fernando Barba, de la Universidad
Autónoma de Aguascalientes (UAA)
que laboran para la licenciatura de
Optometría del Centro de Ciencias
Biomédicas empezaron a planear y
diseñar un curso en lentes de contacto
de forma completa, que comprendiera
todos los tópicos que
hasta la actualidad se emplean en la
tarea de adaptar lentes de contacto.
Para este fin se apoyaron en el material
de educación que provee la
IACLE (Asociación Internacional
de Educadores de Lentes de
Contacto), y de la cual ambos docentes
son miembros, además de
material que se ha acumulado en
años de experiencia.
Para tal fin, se introdujeron
temas como anatomía y fisiología
del segmento anterior, verificación y
modificación de lentes de contacto,
adaptación de lentes de contacto,
procedimientos de examen para los
pacientes, complicaciones relacionadas
con el uso de los lentes de
contacto y adaptaciones controvertidas.
Dentro de los aprendizajes en los
que se ha incursionado, se incluyen
adaptaciones de lentes blandos así
como rígidos y uso de lentes con-
147 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
DIPLOMADO EN CONTACTOLOGÍA
INTEGRAL EN AGUASCALIENTES
vencionales, así como lentes de
geometría inversa en casos especiales
como queratoconos, présbitas
etc. Se han manejado todos los
niveles de oxigenación corneal, tanto
en condiciones normales como
en condiciones de uso de lentes de
contacto, microbiología e inmunologia
ocular, así como el uso y adiestramiento
de técnicas de iluminación
con lámpara de hendidura.
Otro tema que se incluye es sobre
las complicaciones por el uso
de lentes de contacto tanto rígidos
como blandos, así como ortoqueratología.
En general, se han tocado
temas cuyo fin es fortalecer la experiencia
y práctica profesional de los
optometristas en el área de la contactología
y para ello se diseñó este
diplomado con la teoría necesaria
que explique los cambios y los requerimientos
indispensables para el
uso de los lentes de contacto en cualquiera
de sus modalidades, ya sea
prolongado, extendido o diurno.
Además, se ha contado con la
muy acertada y bien llevada participación
de las empresas Ciba Visión,
Baush and Lomb, Johnson & Johnson
e Hidrosoft mediante los expertos
que representan a sus empresas,
que son: Opt. Leticia Orozco,
Opt. Raúl Ramos, Opt. Ricardo Pintor
y Dr. Arturo Givaudan, respectivamente,
quienes además de un gran
aporte de conocimientos y experiencia
en el área de contactología,
han compartido con los alumnos del
diplomado prácticas que han sido
llevadas a feliz término, lo cual ha
sido de gran provecho para su práctica
profesional.
Este diplomado se lleva acabo
en las instalaciones de la UAA, en la
ciudad de Aguascalientes, a donde
los alumnos acuden desde ciudades
como Querétaro, León, Piedras Negras,
Tamaulipas, San Luis Potosí,
Zacatecas y del mismo Aguascalientes.
Los alumnos han creado nexos
de aprendizaje y participación, en
donde lo que se ha resaltado es la
aportación de ideas con experiencia
y ha enriquecido en mucho este
diplomado.
Cabe mencionar que es la primera
vez que se imparte un curso con
estas dimensiones en tiempo y profundidad
como parte de educación
continua en la UAA, en México. El
inicio de este curso se dio a fines de
septiembre del 2006 y tiene como
fecha final el 30 de junio del 2007,
impartiéndose todos los sábados durante
5 horas y que suman un total
de 150 horas que incluyen teoría y
práctica.
No resta más que agradecer a las
autoridades de la UAA, quienes hicieron
posible la aprobación de este
curso, a las empresas por su asistencia
y a cada uno de los alumnos,
quienes dejan sus lugares de trabajo
e imprimen un gran esfuerzo y dedicación
al asistir cada sábado para el
fortalecimiento de su práctica profesional
en el área de la contactología y
la cual debe ser llevada como uno de
los pilares de su actividad como un
excelente optometrista, quien debe
ser el profesional experto y más idóneo
en el manejo de la contactología
integral.

HACE 55 AÑOS OTTO WICHTERLE INVENTÓ EL LENTE DE
CONTACTO DE HIDROGEL
En agosto de 1998, a la edad de
84 años, falleció el científico Otto
Wichterle, uno de los checos más
célebres y mejor dotados en lo que a
la capacidad intelectual se refiere.
El Profesor Otto Wichterle fue
autor de 150 patentes de proyección
internacional, uno de sus inventos
de mayor trascendencia fue
el lente de contacto de hidrogel, el
cual permite sentirse cómodas a
todas las personas que no quieren
usar anteojos.
En una nota aparecida en el sitio
de internet de Radio Praga, se nos
dice que “si hubiera vivido en otro
país, y no en Checoslovaquia, flagelada
en el siglo 20 por el totalitarimo
nazi y el comunismo, Otto Wichterle
se hubiera convertido en multimillonario.
El exitoso inventor no hizo
fortuna y debido a los azares de la
historia conoció hasta la cárcel y la
148 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
persecucuión política.”
Y continúan diciendo: “Otto
Wichterle fue ante todo un científico.
La ciencia fue para él una excitante
aventura y el laboratorio, su hogar.
El científico proyectaba incluso los
aparatos para los experimentos que
le permitieron realizar, entre otros,
el revolucionario invento de las lentes
de contacto”.
Hoy, hace ya 55 años que el
profesor Otto Wichterle inventó
el lente de contacto de hidrogel.
A partir de su inicio en Bratislava,
en lo que en aquel tiempo era la
república de Checoslovaquia y hoy
es simplemente Eslovaquia, el lente
de contacto comenzó su exitosa
conquista del mundo. Con el fin de
conmemorar este importante acontecimiento
en la historia de los auxiliares
visuales, Angelika de Rossi,
la primera presidenta de la Asociación
Otto Wichterle con sede en
Europa, inició la creación de dicha
asociación así como la organización
de un concierto de gala en honor de
los lentes de contacto.
El concierto será uno de los principales
atractivos durante el tercer
Congreso Anual de Contactología a
celebrarse durante el presente año
en Bratislava.
El congreso incluye una
exhibición industrial de los patrocinadores,
entre los que se cuentan
algunas empresas de primer nivel a
nivel mundial, fabricantes de lentes
de contacto y productos asociados.
A partir de que, recientemente,
Eslovaquia se unió a la Comunidad
Europea y se convirtió en el país
productor de automóviles de más
rápido crecimiento en el continente,
se han producido muchas oportunidades
en diferentes áreas de negocios,
entre otras tantas, en la de
lentes de contacto.
Usted puede encontrar información
detallada acerca de las
suscripciones a la asociación y el
programa en www.prof-otto-wichterle-gesellschaft.de
o contactar al
vicepresidente, Dr. Sibylle Scholtz :
sibylle.scholtz@gmx.de.
La nota que mencionamos anteriormente
termina diciendo:
“ En el exterior, el Profesor Otto
Wichterle gozaba de un extraordinario
prestigio, siendo considerado
por la comunidad científica internacional
como uno de los mejores
investigadores en el campo de la
química macromolecular. Tras la
Revolución de Terciopelo de 1989,
la historia le hizo finalmente justicia
incluso en su propio país y Otto
Wichterle fue el primer presidente
de la Academia Checoslovaca de
Ciencias tras el derrocamiento del
comunismo “.

¿Que es Freeform?
Esta tecnología permite ofrecer una
resolución 99.9% mejor que las lentes
convencionales, y esto se debe a que
ya no se utilizan moldes cerámicos en
la fabricación de los lentes como lo hacen
la gran mayoría de los fabricantes, sino que se utilizan
moldes digitales (vidrio) que nos permite digitalizar la
Curva Base de una lente, ofreciendo así un salto cuántico
en lo que a desempeño visual se refiere.
Pero eso no es todo, para obtener una lente digital
al 100% es necesario que el laboratorio cuente con
Generadores Freeform (tecnología patentada por Shamir
Ltd.) para poder digitalizar también la cara interna del
lente.
¿Que tipo de lentes se hacen
con esta tecnología?
Prácticamente se puede hacer
cualquier tipo de lente usando
Freeform, pero nos hemos
enfocado en diseños ópticos
complejos como lo son las lentes
progresivas (CREATION y
AUTOGRAPH ) en donde se hacen
más evidentes las bondades
que ofrece esta tecnología.
¿Que ventajas ofrece al paciente?
Su paciente recibirá enormes
ventajas al utilizar lentes con tecnología
FREEFORM digital, ya
sea que ordene un lente progresivo
Creation o Autograph:
– La resolución que se obtiene
es 99.9% (1/100 Dioptría)
que es superior a las lentes
convencionales.
– Prácticamente se elimina la
distorsión lateral que existe
en todas las lentes progresivas
convencionales lo cual le
permite hacer todas sus actividades:
manejar, leer, usar
computadora, etc, sin limitaciones.
– Adaptación garantizada al
100%.
149 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
BIENVENIDO A LA NUEVA ERA DE LENTES DIGITALES...
– Cosméticamente superiores a las lentes
convencionales: 40% más delgadas
y más planas.
¿Es lo mismo lentes asféricas o doble
asféricas que lentes digitales?
Definitivamente NO. Es cierto que los
diseños asféricos mejoran mucho la calidad visual de
una lente sin embargo para tener una lente DIGITAL no
basta un diseño asférico en la cara frontal, es necesario
en primer lugar NO usar moldes cerámicos en la fabricación
de las lentes como lo hacen los laboratorios
tradicionales, sino moldes digitales, y en segundo lugar
es necesario contar tanto con un Software como con
Generadores de FREEFORM TECHNOLOGY (patentados
por Shamir Ltd ) para no solamente digitalizar la cara
frontal de la lente sino también la
cara interna.
Que no lo confundan,
FREEFORM Optics es una patente
internacional de ShamirLtd.
¿Donde se pueden adquirir
los lentes con tecnología digital?
Actualmente en México sólo
el Laboratorio Centro Integral
Óptico cuenta con la Tecnología
FREEFORM, posicionándolo
como el laboratorio más moderno
de México, ya que contamos
con tecnología de vanguardia
que nos permite ofrecer productos
que le garanticen a usted
una experiencia inigualable en
cuanto a desempeño visual.
Para mayor información comunicarse
al 01 800 022 2465, al
área de ventas de laboratorio o
bien escribir a la siguiente dirección
de correo:
ventascio@ciolab.com.mx

Foto: Zil (Bazil)
DECLARACIÓN MUNDIAL SOBRE EL ERROR REFRACTIVO
A continuación presentamos el boletín de prensa de la
Declaración de Durban sobre el Error Refractivo, efectuado
en Sudáfrica.
Durban, Sudáfrica, viernes 16 de marzo, 2007. Organizaciones
de salud pública y profesionales del cuidado
visual atestiguaron hoy la firma de la Declaración
de Durban en el Congreso Mundial de Error Refractivo
para implementar estrategias de salud pública y dar fin
a la ceguera innecesaria debida a error refractivo, que
afecta a más de 300 millones de personas en el mundo
actualmente.
La Declaración establece que el error refractivo es
un tema de salud de la mayor importancia, que impacta
en individuos, familias y comunidades, y que es una causa
que contribuye a la pobreza en el mundo. La ceguera
evitable y la vista deteriorada tienen un impacto económico
global estimado en 42 mil millones de dólares
anuales, la mitad de éste, debido al error refractivo.
El Dr. Nag Rao, Presidente de la Agencia Internacional
para la Prevención de la Ceguera, dijo: “Los servicios
efectivos, equitativos y permisibles de error refractivo
tendrían un profundo impacto para reducir los niveles
de analfabetismo en niños y adultos e impactarían en los
niveles de pobreza proporcionando mayores oportunidades
de empleo y productividad”.
Más de 650 delegados internacionales en el Congreso
escucharon que el mayor reto en el futuro es asegurar
que todos los ciegos y gente con deterioro visual
debidos a error refractivo, no sólo reciban un examen
visual y un par de anteojos correctos, sino que, además,
los sistemas de salud social apoyen a las comunidades
y contribuyan a la mejoría de su salud visual.
La Declaración reconoce que el mayor problema es
la falta de personal entrenado para proporcionar el ser-
150 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
vicio de error refractivo. Necesidad mucho más pronunciada
en las comunidades pobres y marginadas.
La Declaración resolvió lo siguiente:
Generar una conciencia global del impacto del error
refractivo en quienes lo sufren, sus familias y su comunidad,
así como la necesidad de servicios.
Pedir a los gobiernos de los países y a las agencias
de salud visual que implementen las políticas, servicios y
recursos necesarios para ajustarse a las necesidades.
Luchar por derribar las barreras que impiden a quienes
sufren error refractivo y baja visión obtener los mismos
servicios, derechos y oportunidades que los demás.
Asegurar que los servicios de error refractivo tengan
prioridad en los planes de salud de las naciones.
Invertir en entrenamiento de trabajadores y profesionales
del cuidado visual.
Fomentar la investigación y aplicación de resultados
para lograr soluciones más efectivas.
Trabajar para construir relaciones con el sector privado
y los proveedores de servicios para expandir la disponibilidad
y sustento de los servicios.
El Congreso fue realizado por el ICEE (Internacional
Centre for Eyecare Education) y a el asistieron representantes
de la OMS (Organización Mundial de la Salud).
De la Agencia para la Prevención de la Ceguera, World
Council Optometry, Internacional Council of Ophthalmology,
asociaciones de profesionals y científicos y clínicos
líderes del ramo de la salud pública.
El profesor Kevin Naidoo, responsable del Congreso,
afirmó: “…las discusiones que conducen a la Declaración
tendrán un monumental impacto en la forma como
vemos la actual crisis en el cuidado visual en muchos
países del mundo. En la mayoría de los países en desarrollo
no hay optometristas, no hay escuelas de optometría
y no hay quien proporcione los servicios apropiados
de error refractivo a la población. Es crucial que estos
servicios sean establecidos”.
Por su parte, el profesor Brien Holden, presidente
de ICEE (Internacional Centre for Eyecare Education)
declaró: “En este histórico Congreso nos hemos dado
cuenta de que la magnitud de este problema está más
allá de nuestras estimaciones originales, de que la necesidad
es urgente y de que la solución está a nuestro
alcance”.
Para más información visite el sitio de ICEE: www.
icee.org

151 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007

LUCY´S OPTICAL CONTINÚA ACERCÁNDOSE A SUS
CLIENTES Y AMIGOS BRINDÁNDOLES CAPACITACIÓN
Guadalajara Miercoles 25 de abril de 2007.
Guadalajara Jueves 26 de abril de 2007.
Guadalajara Viernes 27 de abril de 2007.
En apoyo a nuestra misión hemos organizado eventos
en lo que va del año con algunos de nuestros clientes
y amigos, simpre preocupados por tener más acercamiento
así como darles apoyo en la capacitación de
su personal, con temas como motivación, calidad en
el servicio, metas, materiales de armazones, así como
información comercial referente a nuestras marcas
buscando preparar mejor al personal que brinda servicio
al consumidor final.
152 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
Guadalajara Sábado 28 de abril de 2007.
Dr. Santiago Gutiérrez y su esposa.
Dr. César Salazar Aguilar y su hijo.
Algunas de las presentaciones que hemos llevado
a cabo abarcan Tuxtla Gutiérrez, Chis.; Puebla; Tehuacán,
Pue.; Saltillo y Monclova, Coah.; y las más recientes
en Guadalajara, Jal.
Hemos pasado momentos muy agradables conviviendo
con todos y cada uno de ellos, reforzando la amistad
y como una imagen dice más que mil palabras…

RENU PLUS NO RUB Y BAUSCH & LOMB SIMPLUS, PATROCINADORES
OFICIALES DE LAS UNIVERSIDADES DE OPTOMETRÍA EN MÉXICO
El pasado 26 de abril, Bausch &
Lomb, empresa líder en la producción
y comercialización de sistemas
de mantenimiento para lentes
de contacto, dio inicio al proyecto:
“BAUSCH & LOMB EN PRO DE
LA EDUCACIÓN”. El cual se lleva
a cabo con las principales universidades
que cuentan con la licenciatura
en optometría a nivel nacional.
Bausch & Lomb hizo oficial su
compromiso con la educación de los
futuros licenciados en optometría,
logrando esto gracias al apoyo y a la
excelente disposición de los directivos
de cada una de las honorables
instituciones.
U. A. Aguascalientes
Lic. María Dolores Velasco
Directora Facultad Optometría.
UNAM
Lic. Marcela López de la Cruz
Directora Unidad Lentes de
Contacto
IPN Milpa Alta
153 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
Lic. Martha Elena Vásquez
Coordinador Área Lentes de
Contacto
IPN Santo Tomas
Lic. Ricardo Flores
Jefe Departamento Clínicas de
Optometría.
U. A. Ciudad Juárez
Lic. Gilberto Ríos
Jefe Departamento de Optometría.
El programa de: “BAUSCH
& LOMB EN PRO DE LA EDU-
CACIÓN”, consta de un apoyo continuo
y de alta calidad para las universidades
del país, en donde los mas
importantes son los estudiantes, a
los cuales se busca brindarles herramientas
que les permitan practicar
y desarrollar mejor sus habilidades
y conocimientos, logrando tener
experiencia practica en la rama de
adaptación de lentes de contacto,
así como en los sistemas de mantenimiento
y limpieza de los mismos.
El programa: “BAUSCH & LOMB
EN PRO DE LA EDUCACIÓN”, se
encuentra bajo la dirección y supervisión
de la Gerencia de Servicios
Profesionales de Bausch & Lomb
Raúl Ramos Gómez y la Gerencia de
Marca Soluciones Manuel Artigas.
Para mayor información contacte,
Raúl L. Ramos, Gerente Servicios
Profesionales, Bausch and Lomb
Mexico, Teléfono 30674600

TRANSITIONS PRESENTÓ EN MIDO RESULTADOS DE ESTUDIO “SALUD VISUAL”
Existía un gran interés por los resultados del estudio
“Vision Health” que Transitions Optical realizó a nivel
mundial, estudio que estuvo dirigido a conocer el nivel
de cuidados y entendimiento del público acerca de los
problemas relacionados con la salud visual. Éste fue
presentado en el stand de Transitions durante la feria
óptica Mido.
El análisis demostró una importante carencia de conocimiento
acerca de los riesgos de los rayos UV, así
como de otros peligros que pueden afectar la salud visual.
Exhibió también problemas relacionados con la
calidad de visión y la necesidad de mayor información y
prevención para aspirar a una mejor salud visual.
El estudio se llevó a cabo a nivel internacional mediante
entrevistas telefónicas a más de 10,000 personas
en Brasil, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Portugal,
Singapur, España, Sudáfrica y Estados Unidos. Los
resultados se integraron con los ya existentes de Japón
y Australia.
La vicepresidenta de mercadotecnia estratégica global
de Transitions, Bette Zares, afirmó que “La salud
visual comprende la optimización de la calidad visual y
conservar la salud de los ojos para el futuro. La salud
visual –agregó- es un problema mundial, por tanto, el
compromiso para verificar el grado de conciencia de la
gente y brindarle mayor información debe ser también
global. Transitions Optical realizó este estudio internacional
para comprobar el nivel de conciencia del público
154 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
acerca de la salud visual e identificar los pasos que deben
darse para una protección de por vida”.
Durante la conferencia, la directora médico internacional
de Transitions Optical, Susan Stenson, MD.,
F.A.C.S., explicó: “Este estudio mundial demostró que
el público ignora la mayoría de los peligros serios para la
salud visual, como la exposición crónica a los rayos UV o
los efectos de cierto tipo de medicamentos. Consecuentemente,
no se hace todo lo posible para proteger la salud
visual o para mantenerla a largo plazo, por ejemplo,
usar lentes con protección UV”.

El consejo mundial de optometría
(WCO) le otorgara al Profesor Kovin
Naidoos el premio de Optometrista
Internacional del año en su Junta
General de Delegados en la ciudad
de México en Abril del 2007. Este
premio anual reconoce a un optometrista
que ha mostrado un compromiso
increíble y una contribución
para la profesión de optometría y la
comunidad.
El Profesor Naidoos ha sido
acreditado por haber introducido y
promovido los aspectos públicos
de salud en la agenda global de optometría
alrededor del mundo. Un
155 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
NUEVO RUMBO EN EL CICS UMA IPN
El 1 de abril del año en curso, la
M en C. Blanca Laura Romero
Meléndez directora del Centro
Interdisciplinario de Ciencias de la
salud Unidad Milpa Alta del Instituto
Politécnico Nacional designo a la
M en C. Ma. Concepción González
del Rosario Jefa de la carrera de
Optometría del CICS UMA.
La Maestra González es egresada
del propio CICS, desempeñándose
de manera excelente durante
su formación profesional, ha fungido
como jefa de clínicas, presidente de
academias, docente investigador del
IPN, participante en comisiones para
el diseño curricular en Optometría,
además de ser presidenta del Consejo
de Acreditación y certificación
en Optometría.
La optometría en México al
igual que en todo el mundo se enfrenta
cada día a nuevos retos y
exigencias sociales, en el cual se
requiere de profesionistas comprometidos
con la profesión
Sin lugar a duda esta reciente
encomienda para la maestra
González se vera reflejada en el
trabajo y aportación característica
a la optometría en el propio Instituto
y en México.
¡FELICIDADES!
EL PROFRESOR KOVIN NAIDOOS RECIBIÓ EL PREMIO
DE OPTOMETRISTA DEL AÑO (30 DE MARZO DE 2007)
miembro de Fulbright, recientemente
fue nombrado un “Ashoka Fellow”
(miembro de la comunidad Ashoka)
por sus esfuerzos sociales y empresariales
para satisfacer las necesidades
de los menos privilegiados. El
fue nombrado el Optometrista africano
del año en el 2002.
El profesor Naidoos desempeña
muchas posiciones como voluntario.
El es el Presidente electo del Consejo
Africano de Optometría y sirve
en el WCO en la junta directiva y en
el Comité de Salud publica y Desarrollo.
También es miembro de la
Junta Global de Optometría Giving
Sight y voluntarios con la Agencia
Internacional para la Prevención de
la Ceguera.
El professor Naidoos ha mostrado
un inquebrantable compromiso
para la salud pública avanzada en
países en desarrollo, dijo el presidente
del WCO Victor Connors. Sus
únicos logros son una reflexión de su
devoción inspiraciora, hacia el mundo
de la optometría y las personas a
las que sirve.
El profesor Naidoos es el director
Global del Centro Internacional para
la Educación de cuidado del ojo en
África. El está dedicado a establecer
modelos de optometría en el sector
publico en Sudáfrica, conduciendo
un entrenamiento refractivo en
muchos países, y expandiendo los
servicios de baja visión a través del
continente.
El profesor Naidoos está graduado
de la Univerisdad Durban-Westvillle
en Sudáfrica donde obtuvo su
licenciatura en ciencias y una en optometría.
El obtuvo una maestría en
salud pública de la Universidad Temple
y un Doctorado de Optometría
del Colegio de Optometría de Pensilvania
en Mayo de 1995. El es actualmente
profesor de Optometría
miembro de la Universidad de Kwa-
Zulu en Sudáfrica.

Persol Collezione
Suprema
El pasado 17 de abril en Milán
tuvo lugar el evento PERSOL
COLLEZIONE SUPREMA en ocasión
del Milan International Furniture
and Design Fair.
Entre los nuevos modelos de la
colección se distinguieron los Persol
649, Persol 714 y Persol 009.
Al evento asistieron varias personalidades
para subrayar la relación
entre Persol y el mundo del cine
como Joseph Fiennes y su novia
Maria Dolores; Alfonso Cuaròn (ganador
del Persol Style Award en la
última edición del Festival del Cine
de Venecia) y su esposa Annalisa.
156 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007

CON GRAN ÉXITO SE LLEVÓ A CABO LA RE-INAUGURACIÓN DE LA
OPTICA DEVLYN SUCURSAL SANTA FE
Cada vez son mas las personas preocupadas en ponerse algo que las haga ver bien
Verte y sentirte bien con tu imagen: Una prioridad en Ópticas Devlyn
El pasado 24 de abril del presente
año, se llevo a cabo con
gran éxito, la re-inauguración de
la Óptica Devlyn, Sucursal Santa
Fe, localizada en la planta baja
del Centro Comercial Santa Fe.
Importantes personalidades del
Ramo Óptico, autoridades, representantes
del Centro Comercial,
y numerosos clientes y proveedores
se dieron cita en la
Óptica para conocer las modernas y
funcionales instalaciones que ofrecen
al cliente: comodidad, innovación
y buen gusto.
Imponentes aparadores y amplios
espacios resultaron ser el
ambiente perfecto para que los
invitados a la re-inauguración,
pudieran admirar lo último en
diseño de lentes solares y oftálmicos
de las principales marcas de diseñador,
de venta en Ópticas Devlyn
como: Chanel, DKNY, Bebe, Coach,
Ck, Niké, Faconnable y Pineda Covalín,
entre otros.
En punto de las 6 de la tarde, un
selecto grupo de invitados se dieron
cita en las instalaciones de Ópticas
Devlyn Santa Fe para ser testigos del
tradicional corte de listón, que corrió
a cargo de los señores: Michael Devlyn
y Pat Devlyn, así como una clienta
asidua a Ópticas Devlyn.
Uno de los atractivos del evento
fue la presentación en exclusiva de
la colección de lentes solares y oftálmicos
de la marca Chanel, colección
Verano 2007 que deslumbro con sus
diseños y incrustaciones de finos cristales
a los ahí presentes.
Cabe mencionar que durante la reinauguración,
el señor Michael Devlyn
expreso unas emotivas palabras de
bienvenida a los ahí presentes, señalando
que:
“Cada vez son más las personas
que están convencidas de lu-
157 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
cir a la vanguardia de la moda con
lentes y que buscan elementos en su
guardarropa que los haga lucir bien. Es
por eso que en Ópticas Devlyn, la cadena
de Ópticas más grande de América
Latina, el consumidor podrá encontrar
un guardarropa de lentes solares y
oftálmicos que podrá usar de acuerdo
a su personalidad, vestuario y estilo
de vida, ya sea Formal, Casual o Deportivo.
En Ópticas Devlyn buscamos
que todos nuestros clientes no sólo
vean bien, sino que se vean y se sien-
tan muy bien con su imagen.”
Durante el evento, tres guapas
modelos, cada uno luciendo una imagen
distinta (casual, formal y deportiva)
modelaron la gran variedad en lentes
solares y oftálmicos, distribuidos
por Ópticas Devlyn, confirmando que
hoy por hoy, los lentes son uno de
los accesorios más importantes en el
vestuario de las personas.
“Si los vas a usar, úsalos bien”
recalcó Michael Devlyn, explicando
que usar un solo par de lentes
para todos los vestuarios y en todas
las ocasiones es igual de absurdo
que usar el mismo par de zapatos
todos los días y en todas las ocasiones.
“Hay que combinarlos al igual
que el resto de nuestro vestuario,
pues la gente no sólo ve tu ropa, también
ve tus lentes”, concluyó.

Foto: Steve Woods
El número de présbitas se ha incrementado a nivel
mundial, de la misma manera lo ha hecho el número de
personas que acuden con el especialista a corregir su
problema, pero la falta de una adecuada recomendación
para utilizar lentes progresivos persiste. De hecho,
el número de personas que dio una buena definición
acerca de ellos disminuyó. Todo esto de acuerdo a un
estudio conducido por C.R.A. presentado durante la
conferencia “Lentes progresivos, perspectivas futuras”
en el marco de Mido Education.
La conferencia, que contó con la nutrida asistencia
de un público interesado en el tema, tocó temas puramente
científicos, así como otros relacionados con la
mercadotecnia. Abati, Fusi y Farini presentaron los tipos
de lentes disponibles en el mercado. Pintus y Fossetti
discutieron acerca de técnicas de prescripción, seleccionando
pacientes y adaptación de lentes. Secli se
enfocó en prescripciones para pacientes no présbitas y
Un piloto ciego realizó un vuelo a bordo de una avioneta ligera de Londres, Inglaterra, a Sydney, Australia con el fin de
recabar fondos y difundir los programas llamados VISION 2020.
Una increíble aventura llegó a feliz término. El “aventurero ciego” Miles Milton-Barber y su copiloto Storm Smith (él
sí ve) completaron el viaje de 21,700 kilómetros de Londres a Sydney el pasado 30 de abril.
Miles Milton-Barber utilizo tecnología de mandos de voz para volar una avioneta ligera a través de toda esta ruta
que lo llevó a través de Europa, el medio oriente, Pakistán, India y Burma hacia Malasia, Indonesia, Darwin y, finalmente,
Sydney.
El vuelo fue patrocinado por el programa Seeing is Believing, para el cual se han estado también recabando los
fondos logrados por esta singular aventura. De hecho, todo aquél que desee realizar una donación en apoyo de este
vuelo épico, lo puede hacer visitando el sitio en internet de Seeing is Believing, el programa internacional para la prevención
de la ceguera. Ellos esperan recaudar cuando menos la cantidad de un millón de dólares.
En la fase final, Seeing is Believing utilizará los fondos recabados por el equipo llamado Standard Chartered,
o sea el piloto ciego y sus asistentes, para apoyar proyectos y actividades en países subdesarrollados que estén
suscritos a VISION 2020. Los principios de Right to Sight
(derecho a ver) son proporcionar mejorías de largo plazo y
sustentables para el cuidado visual. Su objetivo es impactar
directamente en las vidas de 10 millones de personas.
La llamada fase 2 (Phase II) del programa, que está
vigente actualmente, tiene como objetivo restaurar la vista
de un millón de personas a más tardar el día mundial de la
vista 2007.
Visite el sitio de Seeing is Believing en Internet para que
pueda Usted conocer con mayor detalle todos los proyectos
y ayudas que está ofreciendo este proyecto para el bien
de la humanidad y, sobre todo, de las personas con problemas
visuales en países pobres.
158 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • MAY-JUN • MÉXICO 2007
EN MIDO: LENTES PROGRESIVOS, PERSPECTIVAS FUTURAS
Muzzarelli ilustró las habilidades esenciales de los ópticos
y optometristas para comunicar de manera efectiva
las bondades y valores agregados de los lentes progresivos.
Se dijo que, de hecho, la comunicación parece ser
un punto crucial para lograr el aumento del uso de lentes
progresivos. La recomendación de boca en boca es un
muy importante medio, pero el papel de los anuncios en
televisión y, en general, las campañas publicitarias, son
cada vez más importantes. Es por lo tanto muy importante
la promoción del lente progresivo en el mercado,
fue por eso que el papel de la industria, de los distribuidores
y de las asociaciones fue analizado al final de la
conferencia por Giulio Velati, presidente de Federottica,
Cyrille de Montvalon, presidente de Gruppo Lenti Anfao
y Consorzio Comunicazione Vista y Andrea Garagnani,
presidente de Assogruppi Ottica.
PILOTO CIEGO REALIZA VUELO DE LONDRES A SIDNEY