VISIÓN GLOBAL - Imagen Optica

94
Durante la conferencia mundial sobre globalización
optométrica, organizada por el Consejo Mundial de
Optometristas (WCO) en colaboración con la Asociación
Optométrica Americana (AOA) en Orlando, Florida,
del 21 al 24 de junio, el Dr. Serge Rensnikoff, Director
del programa de prevención de ceguera y sordera de la
Organización Mundial de la Salud (OMS), hizo un importante
anuncio para el mundo de la optometría.
“La fortaleza de la globalización será de un fuerte impacto
en la salud de las sociedades de todo el mundo. Las
dimensiones social, política y económica de la globalización
proporcionarán importantes oportunidades para
eliminar la ceguera evitable y mejorar la calidad de vida de
las sociedades de todo el mundo. Se estima que hay en
todo el mundo 180 millones de personas con problemas
de la vista, 135 millones de los cuales sufren de hipovisión.
La OMS considera que es urgente movilizar mayores
recursos, ya que se prevé que para el año 2020 estas
cifras se duplicarán”.
“En 1999 la OMS iniciió el programa Vision 2020: el dere-
VISIÓN GLOBAL
SE OFICIALIZA RELACIÓN ENTRE OMS Y CONSEJO MUNDIAL DE OPTOMETRISTAS
cho a la vista, para combatir
a nivel mundial el aumento
de la ceguera y las incapacidades
visuales por errores
refractivos no corregidos. El
éxito de la campaña se basa
en la alianza estratégica con
optometristas, oftalmólogos y
otros especialistas del campo
de la salud visual, así como
organizaciones no gubernamentales”.
“La OMS tiene el gusto de
anunciar el inicio de las Photo: ©WHO/Mark Edwards
relaciones oficiales con el
Consejo Mundial de Optometristas (WCO). A través de
acercamientos interdisciplinarios cercanos dirigidos a la
prevención de la ceguera evitable, los optometristas de
todo el mundo jugarán un rol vital en el éxito del programa
Vision 2020: el derecho a la vista.

96
Recientemente fue presentado el nuevo lente de contacto
PuerVision Toric. Este nuevo producto ofrece a los
pacientes con astigmatismo la gran comodidad y salud de
la tecnología de silicón de Bausch & Lomb, con el beneficio
adicional del diseño Advanced Lo-Torque. Las aberraciones
esféricas son reducidas por la superficie anterior
asférica, mientras que la superficie tórica posterior corrige
el error de cilindro.
En una comparación clínica de pacientes adaptados
con lentes PureVision Toric, éstos tuvieron una importante
reducción en cuanto a aberraciones esféricas. Además de
esto, los lentes PureVision Toric ofrecen las características
probadas de diseño del lente tórico de hidrogel líder en
Europa, SofLens66 Toric de Bausch & Lomb. Entre estas
características encontramos un grosor periférico-medio
uniforme en el apex, el centro y la base de la zona óptica;
diámetros anterior y posterior de zona óptica ajustados
para minimizar las variaciones de grosor; prisma de lastre
que estabiliza la geometría con una cámara de comodidad
de 360 grados.
De hecho, en una comparación clínica con los
SofLens66 tóricos no hubo diferencias importantes en
cuanto a orientación de primera vista ni tampoco en
recuperación primaria. Por este motivo, los especialistas
pueden estar seguros de que obtendrán la misma orientación
y facilidad de adaptación en los lentes de contacto
PureVision Toric que en los SofLens66 Toric.
La mujer que fascinó a miles de personas
en todo el mundo al caracterizar
en la pantalla a la princesa Arwen en
la trilogía cinematográfica de El Señor
de los Anillos, se ha convertido en el
rostro representativo de la colección
de gafas solares Givenchy.
De Rigo opta una vez más por la
presencia de personalidades famosas
para promocionar sus productos.
Ya antes habíamos visto a gente
como Michael Schumacher y David
Beckham luciendo armazones de
esta prestigiada casa italiana, por
lo que la presencia de esta reina de
VISIÓN GLOBAL
NUEVO PUREVISION TORIC DE BAUSCH & LOMB
LIV TYLER, EL ROSTRO DE GIVENCHY EYEWEAR
Hollywood viene a dar continuidad a
esta estrategia.
Liv Tyler, de 27 años, hija del celebre
rockero Steve Tyler –cantante
del grupo Aerosmith– es ya un ícono
de la moda. Hace poco se convirtió
en el rostro oficial de Givenchy, al
firmar un contrato por cuatro años
con esa casa parisina. Originalmente
había estado promocionando la fragancia
Very Irresistible, sin embargo,
ahora su presencia abarca también
vestuario y más recientemente anteojos
solares.
Se dice que fue seleccionada por
Un ambiente ocular óptimo para un uso saludable y
cómodo de los lentes de contacto; una transmisión de
oxígeno prácticamente comparada a no usar lentes; una
reducción de riesgos de tensiones hipóxicas, como edema,
ojo rojo y neovascularización. Todo esto se logra con la
innovadora tecnología AerGel de Bausch & Lomb, presente
en el material de hidrogel de silicón de PureVision.
Además, entre los beneficios adicionales de este material
se incluye la habilidad para minimizar la deshidratación
y lograr menos resequedad, gracias al exclusivo proceso
Performa, el cual contribuye a una gran comodidad, ya que
ayuda a repeler desechos y depósitos de proteína.
su imagen de elegancia, audacia y
frescura, razgos que han sido muy
bien captados por el fotógrafo Mario
Testino.

98
Advanced Medical Optics, Inc., líder mundial en aparatos
quirúrgicos oftálmicos y productos para el cuidado de los
ojos, anunció que completó la previamente anunciada
adquisición del negocio oftálmico quirúrgico de Pfizer.
AMO había anunciado desde el 21 de abril del 2004 el
acuerdo para esta operación mediante una transacción de
450 millones de dólares en efectivo. Los bienes adquiridos
incluyen la línea de productos viscoelásticos Healon ®
usados en cirugía ocular; los lentes intraoculares CeeOn ®
y Tecnis ® usados en cirugía de catarata y el tratamiento
para glaucoma Baerveldt ® . Estos productos generaron
ventas anuales de aproximadamente 150 millones de dólares
en el 2003. AMO adquirió también las instalaciones de
fabricación, investigación y desarrollo correspondientes
en Groningen, Holanda; Uppsala, Suecia y Bangalore,
India.
James V. Mazzo, presidente y director ejecutivo de AMO
declaró: “AMO ha respetado desde hace tiempo la calidad
superior y los avances tecnológicos de la división de cirugía
oftálmica de Pfizer, el cual ha servido a los cirujanos de
todo el mundo durante muchos años bajo el nombre de
VISIÓN GLOBAL
AMO CONCLUYE ADQUISICIÓN DE NEGOCIO OFTÁLMICO QUIRÚRGICO DE PFIZER
Pharmacia. Damos
la gustosa bienvenida
a los empleados
y clientes de
Pharmacia a nuestra
organización, seguros
de que la combinación
de nuestros
esfuerzos será de
una importante
contribución para la
comunidad oftálmica
mundial.”
James V. Mazzo, Presidente y Director
Ejecutivo de Advanced Medical Optics, Inc.
Advanced Medical Optics, Inc. ha enfocado sus esfuerzos
en desarrollar una cantidad de tecnologías y dispositivos
innovadores para tratar una amplia gama de males oculares.
Entre los productos de su línea oftálmica quirúrgica se incluyen
lentes intraoculares plegables, sistemas de facoemulsificación,
productos viscoelásticos y sus relativos utilizados
en cirugía de catarata y microqueratomos usados en procedimientos
LASIK para corrección de errores refractivos.

100
VISIÓN GLOBAL
REUNÓN DE LA UNIÓN DE ASOCIACIONES DE ÓPTICOS Y
OPTOMETRISTAS DE LA REPÚBLICA MEXICANA, A.C.
El pasado 10 de julio, en un salón de eventos especiales de
la Cámara de Comercio de la Ciudad de México, se llevó a
cabo la reunión de la Unión de Asociaciones de Ópticos y
Optometristas de la República Mexicana, A.C.
El recibimiento estuvo a cargo del Sr. Jorge Salcedo
Ortega, presidente de esta Asociación.
Participaron varios representantes de las diferentes
asociaciones que integran esta unión, entre otras, podemos
destacar la presencia de la Asociación del Estado de
Nuevo León, la Asoc. de Ópticos y Optometristas Técnicos
del Estado de Oaxaca y la Asoc. de Ópticos del Estado de
Morelos. También contaron con la presencia de los señores
Raúl Flores y Alejandro Cuevas, miembros de la Asociación de Ópticos y Optometristas de México, A.C.
En esta reunión estuvieron presentes el Dr. Ricardo Bahena Trujillo, jefe de la carrera de Optometría del CICS-UMA
IPN y el Prof. Bernardo Leñero, jefe de la carrera de Optometría de la FES Iztacala UNAM.
Los temas que se trataron en esta reunión fueron: comercio desleal y el ambulantaje; egresados de optometría;
evento de óptica en Oaxaca, nacional e internacional; la unión de Asociaciones prepara cursos de actualización de
óptica en breve tiempo y asuntos generales.

102
ELISION Corporation anuncio la introducción
de su Elision LaserEdge ,
un sistema integrado de trazado y
biselado para cortar, perforar, marcar
y personalizar lentes oftálmicos con
pulsos de LASER.
“Este es un producto revolucionario.
Tiene el potencial para cambiar
la forma en que los laboratorios y los
detallistas manejan sus negocios”,
dice Carmel Monti, presidente del
consejo de Elision Corporation.
“El sistema LaseEdge, es producto
del ingenio de nuestro cliente,
Ricardo Covarrubias, quien tramitó
las patentes. Esto sitúa a Elision
en el mapa”, explica Rob Johnson,
Vicepresidente de ventas de Elision
Technology Inc. En Regina. “Desde
1994, nos hemos especializado
en trazadores y actuadores para
biseladoras digitales (patternless).
Nuestras trazadoras ET siempre han
sido dispositivos de alta precisión
y caballos de trabajo de los que
puedes depender. Con lo que no
contábamos desde el inicio es con
una biseladora que pudiera igualar la
VISIÓN GLOBAL
ELISION CON BISEL LASER
calidad de nuestras
trazadoras
ET. ¡Ahora
tenemos eso y
mucho más en
nuestro nuevo
sistema!”
M i e n t r a s
las biseladoras
actuales tardan
minutos en desbastar,
la Elision
LaserEdge corta
en segundos:
un par, seis ó
96 lentes en un
solo paso. Y ya
que ni brocas,
ni navajas, ni ruedas tocan el material,
las lentes biseladas y perforadas
con la veloz LaserEdge, virtualmente
no presentan marcas de estrés.
La primera generación de
LaserEdge no hace el terminado en
V, sin embargo la Compañía tiene
muchas nuevas opciones en la mesa
de diseño para realzar la oferta inicial.
Los detallistas conscientes de
la moda así como los laboratorios
quedarán impresionados de la facilidad
con que la Elision LaserEdge
corta los materiales más avanzados
tales como las lentes de medios y
altos índices. Y los detallistas conocedores
del mercado apreciarán
los kits adicionales de marcas de
renombre que ofrece Elision para la
LaserEdge.
“Con nuestro programa digital
VAR Signature, los laboratorios
pueden agregar un valor extra al
grabar y entintar las lentes con elegantes
marcos hechos a la medida,
esto hará incrementar el valor de
sus productos y reducir su costos”,
dice Rob Johnson, y sigue diciendo:
“Con el programa adicional: BRAND
Signature, puedes ir un paso más
adelante, ya que podrás grabar y
biselar diseños de lentes bajo licencia
de las marcas líderes.
Hablando de dinero: el modelo
básico Elison LaserEdge se vende
por $59,000.00 USD; el modelo
de la más alta producción Elision
LaserEdge por $95,000.00 USD.

104
Ray-Ban, la marca líder mundial
en gafas graduadas y de sol,
desembarca en la Fórmula 1 de la
mano del equipo Lucky Strike B·A·R
Honda. Ray-Ban usará su condición
de Team Partner de B·A·R como uno
de los elementos principales en su
campaña de comunicación global.
Esta colaboración es fruto de
una sinergia perfecta entre la imagen
de la marca Ray-Ban y el exitoso y
joven equipo B·A·R Honda. Ray-Ban,
desde siempre sinónimo de estilo,
diseño, calidad y distinción, se
comercializa en más de 100 países, y
es hoy en día la marca de gafas más
vendida del mundo. La Fórmula 1,
junto con el equipo B.A.R. (que ha
renovado su propia marca en 2003
con el tema «pure racing») será un
potente vehículo para las nuevas
actividades promocionales de Ray-
Ban.
La nueva asociación inició su trayecto
el pasado 18 de junio del 2004
en el Gran Premio de E.U., cuando
la inconfundible marca Ray-Ban apareció
por primera vez en los laterales
de los coches B·A·R Honda 006,
en las pruebas libres del viernes.
Modelo unisex de altas prestaciones, combinación
ideal de calidad, estilo, originalidad
y moda. Muy ligero, gracias a la montura de
barra con lentes parcialmente al aire, tiene un
diseño atrevido y de líneas afiladas y envolventes,
lo que garantiza una protección total
frente a la luz, el viento y el polvo. Cuidado
hasta el último detalle, este modelo es muy
fácil de llevar y ofrece un confort total: las
VISIÓN GLOBAL
RAY-BAN TOMA LA DELANTERA EN LA FÓRMULA 1 CON EL EQUIPO B·A·R HONDA
Ray-Ban 3179
Takuma Sato, Anthony Davidson y Jenson Button
La marca Ray-Ban también estuvo
presente en los cascos de Jenson
Button, Takuma Sato y Anthony
Davidson.
Antonio Miyakawa, vicepresidente
ejecutivo de ventas al mayor y de
marketing del grupo Luxottica, declaraba:
«Es un gran honor poder contribuir
al incansable trabajo del equipo
B·A·R en el mundo de la Fórmula 1.
Además, estamos particularmente
satisfechos de que el inicio de esta
varillas son en Monel de tipo flex y se adaptan
a todos los rostros y situaciones; los terminales
son antideslizantes, fabricados con goma
blanda Hytrel. Está disponible con lentes de
APX o de policarbonato en la versión polarizada.
Ambas versiones son de una calidad
óptica excepcional que garantiza una protección
UV del 100 % y una resistencia óptima, en
la más pura tradición Ray-Ban.
asociación tenga como marco el
Gran Premio de Indianápolis, uno
de los templos mundiales de la velocidad
y el mercado individual más
importante de Ray-Ban.»
Hugh Chambers, director de
marketing del grupo B·A·R, añadía:
«Este anuncio señala el comienzo
de una nueva y estimulante colaboración
entre B·A·R y Ray-Ban.
Estamos viviendo momentos extremadamente
productivos y victoriosos
para nuestro equipo; el arduo trabajo
desarrollado en los últimos dos años
empieza a dar sus frutos tanto dentro
como fuera del circuito.
B·A·R está orgulloso de contar
con un nuevo Team Partner del nivel
de Ray-Ban, una marca legendaria
mundialmente reconocida y un ícono
de estilo atemporal. Estamos impacientes
por empezar a trabajar juntos
en este nuevo reto.»
Durante la temporada 2004, el
equipo Lucky Strike B·A·R Honda
luce el modelo de sol Ray-Ban 3179.

106
VISIÓN GLOBAL
TRATAMIENTO ANTIRREFLEJANTE “VIEW PROTECT” DE HOYA,
LENTES LIMPIAS POR MÁS TIEMPO
Hoya es conocida por su exitosa aplicación de tratamiento de alta calidad incluso en los materiales más complejos, gracias
a su continua investigación en productos ópticos avanzados.
Ahora Hoya ha conseguido dar un paso hacia la perfección con la implantación del tratamiento antirreflejante View
Protect (VP), la segunda generación en la última capa del tratamiento antirreflejante Hi-Vision.
OCULAR SCIENCES CRECE A
Las características de este nuevo tratamiento son:
• Repele el agua y la grasa: gracias a este nuevo tratamiento las gotas de agua
NIVEL GLOBAL
tienen una escasa adherencia a la superficie de la lente, por su ángulo de
inclinación de contacto con el agua de 110°. Además las manchas de huellas
dactilares o vapores de cocina apenas se adhieren gracias a un ángulo de
Ocular Sciences anunció factura- contacto de 68° a las sustancias aceitosas.
ción récord a nivel global para el Ventaja para sus clientes: cuando el usuario de lentes con tratamiento VP
primer cuarto del 2004, con más camina bajo la lluvia, las gotas de agua deslizan por la superficie de la lente,
de 80 millones de dólares, un cre- manteniéndose nítido el campo de visión. Además las lentes no se empañan
cimiento de 14% comparado con el cuando se pasa de calor a frío.
mismo período en el 2003.
Stephen J. Fanning, Presidente y
CEO de Ocular Sciences comentó
que están muy complacidos con
los resultados logrados en sus
tres áreas claves: el crecimiento
• Atrae menos polvo y suciedad: una lente tratada con Hi Vision VP posee una
carga electrostática muy baja, por lo que la lente apenas atrae el polvo.
Ventaja para sus clientes: la superficie de las lentes permanece mucho más
tiempo limpia, siendo especialmente visible cuando las gafas no se usan durante
un día.
de la presencia internacional, la • Mínima aspereza: la superficie de la lente permanece suave y lisa.
extensión de su línea de productos Ventaja para sus clientes: la limpieza de las lentes no puede ser más fácil, la
y la reducción en los costos de gamuza se desliza sola sobre la lente.
producción. Afirma que sus ventas
en Europa crecieron en 28% y
en Japón en 29% y son, de esa
manera, la empresa productora de
lentes de contacto que presenta
el mayor crecimiento en esos dos
territorios, considerados el segundo
y tercer mercado más importante de
lentes de contacto a nivel mundial.
Las áreas de mayor crecimiento
comprenden los lentes tóricos
mensuales y los lentes diarios. La
facturación de lentes tóricos se
• Estructura química estable: el nuevo tratamiento antirreflejante View Protect
es compatible con la mayoría de los disolventes habituales.
Ventaja para el óptico: la lente con tratamiento VP puede limpiarse con los disolventes
habituales como la acetona y el alcohol, sin necesidad de que varíe su
forma habitual de trabajo.
• Amplias posibilidades: el tratamiento
VP se aplica a las lentes de material
orgánico de alto índice EYAS 1.60 y
EYRY 1.70. Todas las coloraciones y
tratamientos disponibles en los materiales
anteriores son compatibles con
el nuevo tratamiento antirreflejante.
incrementó en 70%. A su vez, la Ventaja para el óptico: ofrecer View
facturación de lentes de contacto Protect en materiales de alto índice Hoya
diarios creció en 50% y representa, es satisfacer una vez más a sus clientes
actualmente, el 17% de las ventas y conseguir un valor de diferenciación
globales de Ocular Sciences. para usted.
Fuente: Gaceta Óptica. Esp.

108
Respondiendo el llamado de la OMS, de la campaña
20/20 el derecho de ver y al programa nacional de salud,
la carrera de optometría del IPN CICS unidad Milpa Alta
en coordinación con la Dirección del DIF municipal de
Juchitepec Estado de México, realizó la primera campaña
de Detección visual los días 29 y 30 de septiembre
del 2003. Fueron atendidos mas de 300 personas por
alumnos, docentes y pasantes de esta escuela y en breve
en Imagen Óptica se presentará tanto los resultados en
extenso como la propuesta para aplicar a nivel nacional
del instrumento de detección visual
Cada 5 segundos una persona en el mundo queda
ciega. Cada minuto es un niño. 80% de los casos se
pudieron evitar. Se estima que en todo el mundo hay entre
40 y 45 millones de ciegos y 135 millones de personas
con baja visión. Sin embargo, en el 80% de los casos,
la pérdida de visión se puede prevenir o curar, según la
Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Organismo
Internacional de Prevención de la Ceguera, que conjuntamente
prestan su apoyo a la iniciativa Visión 2020: El
derecho a ver.
Las principales causas de ceguera prevenible son:
Catarata
Tracoma
Glaucoma
Deficiencia de vitamina A
Oncocercosis
Retinopatía diabética
Además, el Consejo mundial de Optometría indica que
las ametropías no corregidas también representan una
causa importante.
Es necesario que unamos los esfuerzos de todos los
que participemos de manera consciente y madura en el
área de la salud visual pues el reto es muy grande en
nuestro país.
Al menos existen 20 millones de personas présbitas
Resultados de investigaciones del CICS UMA del IPN
indican mas del 50% de la población es amétrope, 1 de
cada 5 personas mayor de 20 años es diabética y existen
por lo menos 5 millones de personas de este grupo de
edad que padecen diabetes y no lo saben
VISIÓN GLOBAL
CAMPAÑA DE DETECCIÓN VISUAL
POR EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD
Los problemas por desnutrición en nuestro país no son
menores.
Se estima que para el año 2020 si no se realiza
esfuerzo alguno 100 millones de personas en el mundo
quedarán ciegas. 80 millones se pueden evitar. 9 de cada
10 casos se presentarán en países en vías de desarrollo.
El impacto económico, psicológico y social será muy
profundo. Es tiempo de que en México se abandonen las
posturas dogmáticas, comerciales, así como las históricas
y ridículas pugnas. Centremos nuestra atención y trabajo
en el lugar que social y legalmente nos corresponde pues
de nuestra contribución dependerá que se evite la ceguera
y por tanto la disminución de la calidad de vida de los seres
humanos.
Para mayores informes de la metodología utilizada, consulte
el próximo número de Imagen Óptica

110
ACCIONISTAS DE COLE
NATIONAL APUESTAN TODO
A LA FUSIÓN CON LUXOTTICA
Los accionistas de Cole National
Corporation aprobaron el acuerdo
de fusión con Luxottica Group con
un precio por acción de 27.50
dólares americanos más intereses
a una taza de cuatro por ciento
anual a partir del 22 de julio y hasta
la fecha de cierre de la fusión. Los
votos a favor de esta transacción
representaron aproximadamente el
99.5 por ciento de las acciones.
Como se anunció previamente,
la transacción permanece sujeta al
cumplimiento de los tramites antimonopolio
y la satisfacción de otras
condiciones pertinentes. Luxottica
Group y Cole National se comprometieron
ante la FTC (Federal Trade
Commission) a no cerrar la transacción
antes de septiembre 30 de
2004 sin su consentimiento.
Essilor adquirió LTL, uno de los
líderes distribuidores de lentes terminados
de Europa y del mercado de
lentes oftálmicos de Italia.
LTL, fundado en 1980 en la región
de Friuli, cerca de Venecia, originalmente
fabricaba lentes de vidrio antes
de desarrollar las ventas directas de
lentes de plástico en 1990. Abastece
a laboratorios independientes y distribuidores
de Italia, de todo Europa,
Medio Oriente y Sudáfrica.
Con 140 empleados, LTL reportó
ventas en 2003 por 32 millones.
Además de su negocio principal de
lentes terminados, la empresa tam-
VISIÓN GLOBAL
ANDREA GUERRA PROPUESTO COMO NUEVO
DIRECTOR DE LUXOTTICA
Luxottica Group confirmó los reportes de la prensa italiana acerca de que el
señor Andrea Guerra había sido propuesto como nuevo Director Ejecutivo del
grupo.
Leonardo Del Vecchio, Presidente de Luxottica Group, comentó: «La propuesta
adición de Mr. Guerra a nuestro equipo administrativo es un paso particularmente
importante para nuestro Grupo porque satisface dos importantes
necesidades. Por un lado, el crecimiento del Grupo requerirá un equipo administrativo
cada vez más fuerte y estructurado. Por otra parte, el nombramiento
propuesto me permitirá enfocarme exclusivamente en mis responsabilidades
como presidente de la Junta de Directores, con el nuevo Director Ejecutivo
asumiendo el control de las operaciones diarias.»
«El señor Guerra es un gerente de quien esperamos importantes contribuciones
para el futuro crecimiento del Grupo, gracias a su experiencia profesional
en Merloni Elettrodomestici, donde fue una de las personas que encabezaron
la expansión internacional y la mejoría en el desempeño de la empresa. Con su
llegada, nuestro equipo administrativo se verá beneficiado por sus habilidades y
experiencia, las cuales serán muy importantes para el crecimiento a largo plazo
del Grupo.»
Andrea Guerra, de 38 años, estuvo recientemente en Merloni
Elettrodomestici, uno de los fabricantes de línea blanca líderes en Europa, en
donde fungió como Director Ejecutivo durante los pasados cuatro años. En
Merloni Mr. Guerra fue ascendiendo a posiciones de mayor responsabilidad
desde su ingreso en 1994. Antes de llegar a Berloni había sido Director de
Mercadotecnia de Marriot Italia.
ESSILOR ADQUIERE UNO DE LOS MAYORES DISTRIBUIDORES DE LENTES TERMINADOS DE EUROPA
bién posee un laboratorio de prescripción
cerca de Padua, Italia.
LTL se convertirá en subsidiario
completamente propiedad de Essilor
y mantendrá su actual equipo administrativo.
Por otro lado, se anunció que
Essilor de América, subsidiario de
Essilor International adquirió Tri
Supreme, uno de los diez laboratorios
de prescripción más grandes de
los Estados Unidos.
Tri Supreme, un socio de largo
tiempo de Essilor, distribuye productos
con las marcas Varilux® y Crizal.
La empresa, situada en Farmingdale.
Long Island. cerca de Nueva York,
tiene 95 empleados y genera ventas
anuales de 14 millones de dólares.

112
Nuestro objetivo es dar a conocer a todo el ramo
optico sobre nuestro servicio de laboratorio, aunque
es una empresa joven en nombre contamos con
más de trece años de experiencia.
VISIÓN GLOBAL
LABORATORIO ÓPTICO INTEGRA
Integra se interesa en cubrir las diversas necesidades
de cada uno de nuestros clientes con la finalidad
de trabajar de una manera conjunta para obtener
mejores servicios y calidades profesionales.
Contando así con una distribuidora y bodega para
apoyar así la más rápida atención y mejor precio en
materiales e insumos para el laboratorio y profesionales
en la salud visual.
Viendo las necesidades del mercado nos aventuramos,
y apostamos a las áreas más difíciles del medio
óptico que son el tallado de materiales, en el cual
nos estamos comprometiendo junto con ustedes a
ofrecer una excelente adaptación de las graduaciones,
contando con 2 generadores Coburn, 2 afinadoras
5004 de 4 cabezas c/u y 3 pulidoras optek
425 de 2 cabezas c/u; más de 6,000 moldes y personal
altamente calificado para darles en tiempo real
un mejor sevicio de entrega. Contamos con entrega
en 24 hrs. Y sevicio express de 2 hrs.
Procesamos los siguientes materiales: flat top progresivos,
ejecutivos, lenticulares, lenticular kriptop,
blend, foco abierto, bicóncavos; monofocales en
CR-39, hi-index, Transitions y SunSensors y próximamente
policarbonato. También damos servicio de
antirreflejante, antirrayas y proceso de cristal.
En el área de montado nuestro laboratorio de bisel
cuenta con la más alta calidad en personal y proceso
puesto que tenemos unas de las más sostificadas
biseladoras existentes: dos Kappa, de Essilor con
las cuales ofrecemos servicios opcionales como
ranurados, tintes, taladros, facetados y cambios de
forma.
De esta menera nos queremos comprometer junto
con ustedes para brindar un mejor servicio y la atención
que usted merece
Por eso en el nombre llevamos la rapidez, precio,
surtido y satisfacción.
“Integra, su laboratorio de confianza”.

114
VISIÓN GLOBAL

116
Ocular Sciences
CIBA Vision
Alcon
VISIÓN GLOBAL
2o. SEMINARIO DE LA INDUSTRIA IACLE-OPTOMETRÍA
IPN CICS UNIDAD MILPA ALTA IPN
Considerando que la educación superior está sufriendo cambios a nivel
mundial y nacional en el marco de la globalización, la cual exige una vinculación
directa entre el sector productivo y escuelas para generar egresados
de la más alta excelencia académica, la Asociación Internacional de
Educadores de Lentes en Contacto (IACLE) y la carrera de OPTOMETRÍA
del CICS UMA IPN preocupados por generar encuentros de este tipo, en
los que se propicie la vinculación directa entre escuela y empresas, han
organizado eventos de la más alta calidad científica en virtud de llevar a cada
uno de los alumnos, los adelantos científicos y comerciales que existen en
el mercado.
A este respecto el pasado 24 de junio del presente año se llevó acabo
en el Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud Unidad Milpa Alta
del IPN el Segundo Seminario de la Industria IACLE, el cual estuvo bajo
la coordinación de la Lic. Opt. Martha Elena Vázquez Galindo y Lic. Opt.
Concepción González del Rosario, en el evento se contó con la honrosa
participación de empresas como Johnson & Johnson, CIBA Visión, Ocular
Sciences y Alcon México, y la presencia de distinguidas personalidades y
autoridades del CICS UMA y de la IACLE., aunado a los alumnos y docentes
del CICS UMA IPN.
Los temas tratados fueron de gran interés para los asistentes, ya que
cada empresa destacó una gama de información sobre los productos que
ofrece.
Posterior a la presentación de las charlas comerciales que cada una de
las empresas tuvieron a bien realizar, se llevó a cabo una reunión de trabajo
con el Dr. Carlos Rivera García; Director del CICS UMA IPN, subdirectores
y miembros de la IACLE del CICS UMA, en donde se entregaron cartas de
intención a cada empresa con el objetivo de formalizar convenios de colaboración
con el sector empresarial.
Estos convenios son de gran relevancia para formalizar acuerdos de
colaboración específica entre escuelas de nivel superior y empresas a
través de la convocatoria realizada por la IACLE, por lo que agradecemos
su invaluable participación y apoyo a nuestro Centro.
Como uno de los apoyos a la educación en lentes de contacto, la IACLE
proporciona recursos al CICS UMA, para los cuales dentro de la institución
se cuenta con un Centro de Recursos IACLE específico para ello, considerando
que en el país es uno de los pocos que se encuentra perfectamente
establecido, contando con una aplia gama de material, entre los que se
encuentra; CD, videocasette, diapositivas, libros y módulos, entre otros.
Finalmente, el director, jefe de la Carrera de Optometría del CICS UMA
IPN y miembros del centro de recursos de la IACLE, agradecen la participación
valiosa y activa a cada una de las empresas, y al Sr. Oscar Montfort,
editor de la revista Imagen Óptica por el apoyo brindado, esperando contar
con su participación en eventos futuros.

118
Recientemente (el 16 de julio, para
ser precisos) apareció un artículo en
el prestigiado diario estadunidense
The Wall Street Journal, titulado
Hechos en la sombra (Made in the
shade) en el que el autor Avery
Johnson aborda el tema de los lentes
fotocromáticos. El subtítulo del artículo
es mucho más explícito: “Los
lentes que se oscurecen en la luz
han dejado de ser artículos para pazguatos
(nerdy) y se han convertido en
accesorios de actualidad”.
En el texto el autor hace referencia
al pasado no muy lejano en
el que la tecnología aún no lograba
perfeccionar el proceso de oscurecimiento
y lo que se obtenía al salir a
la luz era un color turbio. Además de
esto, la gente en general, pero sobre
todo los jóvenes asociaban este tipo
de lentes con algo vetusto y pasado
de moda.
Sin embargo en la actualidad,
gracias a los avances tecnológicos
estos accesorios se están convirtiendo
en un elemento indispensable
de la moda, ya que han logrado perfeccionar
el paso de claros a oscuros
y viceversa.
El autor menciona a varios
fabricantes y marcas, entre ellos
a InstaShades, producto surgido
del esfuerzo conjunto de Signet
Armorlite Inc. y Eastman Kodak
Co.; a una pequeña empresa de
Connecticut llamada Beloptix Inc.,
la cual está fabricando lentes en seis
colores. Hace referencia también de
Soflight Inc., empresa que ha llegado
al extremo de fabricar armazones
que cambian de color y de Oliver
Peoples, empresa de productos ópticos
de Beverly Hills, California.
VISIÓN GLOBAL
LOS FOTOCROMÁTICOS EN EL WALL STREET JOURNAL
Avery Johnson
menciona también
a Corning Inc., la
empresa que produjo,
hace algunas
dácadas, los primeros
lentes de vidrio que
cambian de color y
que ahora comercializa
su exitoso producto
SunSensors.
Sin embargo,
el autor es enfático
al señalar que
es Transitions, la
empresa con base en
Pinellas Park, Folrida,
la que ha realmente
transformado los lentes
fotocromáticos.
Johnson nos dice
que Transitions
Optical Inc., la empresa
conjunta entre
PPG Industries de
Pittsburgh y Essilor
International de Charenton-le-Point,
Francia,
y que es la más grande
productora de fotocromáticos
en el mundo,
elaboró 15 millones
de lentes el año anterior, siendo que
cuando inició sus operaciones, en
1990, se conformó con producir tan
solo 546 lentes.
El esfuerzo de todas las personas
y empresas dedicadas a este
floreciente negocio ha convertido la
industria de lentes fotocromáticos en
un gran productor de ganancias para
el sector óptico.
Transitions está dedicando enormes
esfuerzos para posicionar su
Fotos cortesía de Transitions Optical Inc.
producto apoyándose en su avanzada
tecnología, sin embargo, con el
fin de abarcar un sector más amplio
del mercado, entre sus planes está
llegar a acuerdos con celebridades
para promocionar sus lentes, por
ejemplo, existe la intención de usar
la imagen de James Bond en sus
promocionales, aunque las negociaciones
con los propietarios de la franquicia
aún están pendientes. Todo
de acuerdo a Ivory Johnson, el autor
del artícuo del Wall Street Journal.

120
VISIÓN GLOBAL
EL MERCADO GLOBAL DE LENTES DE CONTACTO CRECE
GRACIAS A NUEVAS TECNOLOGÍAS
El mercado mundial
de lentes de contacto
experimentó un fuerte
crecimiento durante el
2003, impulsado por
los lentes de nueva
tecnología que están
rápidamente aumentando
su penetración
en el mercado al satisfacer
las necesidades
de los pacientes. Esto,
de acuerdo a Andrea Saia, quien preside el negocio global de lentes de CIBA
Vision. Expresó esto durante el Congreso de Educación de Optometría del
Sureste (SECO) efectuado recientemente en Atlanta.
Las ventas mundiales de los fabricantes de lentes suaves se incrementaron
en 6% en el 2003, llegando a 3,900 millones de dólares. Continuando la tendencia
que hemos visto durante los últimos años, las categorías que muestran
el mayor crecimiento a nivel mundial incluyen a los silicones de hidrogel de uso
continuo y los lentes desechables de uso diario. En contraste, declinaron los
segmentos de 1 a 2 semanas, mensuales y de especialidad.
Las tendencias en los EU son un espejo del desempeño mundial, ya que las
ventas se elevaron un 7 por ciento en el 2003, llegando a 1380 millones de dólares.
Aquí, también los segmentos de uso continuo y de desecho diario fueron
las categorías de mayor crecimiento, llegando a 110 millones. El segmento de
hidrogel de silicón creció 111 por ciento, impulsado por el impresionante crecimiento
de Focus ® NIGHY & DAY ® , el lente de hidrogel de silicón con hiper
transmisión de oxígeno.
La penetración de lentes de contacto está aumentando en todas partes del
mundo. En los Estados Unidos la base actual de usuarios es de 34 millones y
está creciendo a un 2 por ciento anual. Sin embargo, en el 2003, aproximadamente
2.6 millones de pacientes renunciaron a su uso por incomodidad, molestia
excesiva y las dificultades para poner y quitar. CIBA Vision predice que con
la innovación continua por parte de los fabricantes, el aumento de los cuidados
y el uso por los pacientes de los avances más recientes, esta tasa de deserción
disminuirá a 2.1 millones hacia el 2008.
El grupo más grande que está ingresando al mercado es la población de
adolescentes, quienes hacen el 36 por ciento de nuevos ingresos al mercado
de corrección visual. Otro gran grupo entra a este mercado por vez primera
cuando se ven afectados por la presbicia.
Andrea Saia afirmó: “Las encuestas muestran que 62 por ciento de adolescentes
tienen gran interés en los lentes de contacto, sin embargo, sólo el 36
por ciento de ellos, que requieren corrección visual, usa lentes de contacto.
Más aún, 65 por ciento de usuarios de anteojos dicen que nunca han hablado
con su profesional de salud visual acerca de la posibilidad de usar lentes de
contacto. Necesitamos hacer un mejor trabajo para educar a los pacientes
sobre las diferentes soluciones de corrección disponibles actualmente.”
ARMANI AVANZÓ EN 2003
Las utilidades netas del grupo Armani
en el 2003 fueron de 134 millones
de euros (14% más que en el 2002)
con un margen de operaciones
total de facturas consolidadas de
20.5%. La facturación consolidada
totalizó 1,255 millones de euros con
un incremento de 3% con tasas de
cambio constantes (-3.5% a las tasas
actuales).
Los resultados fueron presentados
personalmente por el Presidente y
Jefe Ejecutivo, Giorgio Armani, unas
cuantas horas antes de partir hacia
China, ya que asistiría a la apertura
de una nueva y enorme tienda en
Shangai.
Para el primer cuarto del 2004 las
tiendas de propiedad total mostraron
un incremento de 9% en facturación
global con la mayor aceleración en
China (+17%) y en los EU (+15%),
comparados con Japón (+3%) y
Europa (-3%).
Un indicador adicional de la tendencia
para el 2004 lo proporciona el
portafolio de órdenes que muestra
un crecimiento de entre el 5 y el 15%
para las cinco marcas del Grupo.
Las cinco marcas en el sector del
vestido tienen aún los más altos
márgenes en términos de porcentaje
y valor, pero Armani declaró estar
muy interesado en el negocio de
los accesorios. Esto es, dijo, un reto
personal.

122
Essilor, el líder mundial en óptica oftálmica anunció sus ventas provisionales
consolidadas para los primeros seis meses del 2004, las
cuales muestran un incremento en términos generales de 7.6%.
Las ventas para el primer semestre de 2004 fueron de 1,113 millones
de euros, que comparadas con el mismo período del 2003, en el
que fueron de 1,031.2 millones, representan un incremento del 9.9%
Las tendencias en el mercado óptico mundial fueron positivas en
esta primera mitad de año y la demanda de lentes de alta tecnología
siguió creciendo a un paso sostenido.
Los productos recientemente presentados, como el tratamiento
anti-reflejo Crizal ® Alizé, los lentes progresivos para armazón
pequeño Varilux ® Ellipse ® y la línea de lentes progresivos personalizados
Ipseo reportaron fuertes ventas en todos los países donde
fueron introducidos. Del mismo modo, el lente Essilor 1.74 de ultra alto
índice, fue lanzado con éxito en Europa.
Las ventas en las diferentes regiones del mundo tuvieron un
incremento general. Para la región de Europa el incremento fue de
5.3%, al pasar de 505.7 millones de euros en el primer semestre del
2003, a 558.1 millones en el mismo lapso del 2004. En Norteamérica
el aumento fue de 8.8%. En la región Asia -Pacífico, pasó de 73.9
Donna Karan Internacional, una de
las más importantes casas de moda,
y Luxottica Group SPA, líder mundial
en el sector de armazones, han anunciado
el acuerdo firmado de licencia
por 5 años, para el design, producción
y distribución a nivel mundial de
armazones solares y oftálmicos, con
la marca Donna Karan Collection y
DKNY; el acuerdo estará operando
a partir del 1º de enero del 2005
y, será renovable por otros 5 años
hasta diciembre del 2014.
“Los armazones son una parte
integrante de mi filosofía de conjunto”,
ha declarado Donna Karan.
“Además son mi Pasión. Colaborar
con Luxottica Group –indiscutible
líder en el sector óptico– me permitirá
buscar el design a la vanguardia y
las innovaciones tecnológicas”.
“Agradecemos a Marchon, por
su excepcional colaboración en
VISIÓN GLOBAL
ESSILOR LOGRA UN BUEN PRIMER SEMESTRE
millones en el primer semestre
de 2003 a 86.2 en el
mismo período de 2004; y
la región donde se presentó
el mayor crecimiento fue
Latinoamérica, al pasar de
22.1 millones en el primer
semestre de 2003 a 25.5
millones en el mismo lapso
de 2004, con un incremento
de 19%.
Atendiendo a la estrategia de negocios que tan buen resultado
le ha dado, Essilor completó la adquisición de Select Optical, uno
de los laboratorios independientes más grandes de Ohio, con base
en Columbus y Opal-Lite, Inc., empresa que por años ha distribuido
productos Varilux® en El Monte, cerca de Los Angeles, California,
mediante Essilor de América, subsidiaria de Essilor International.
Essilor adquirió también un 50% de intereses de City Optical, uno de
los tres laboratorios independientes más importantes de Australia, con
base en Reversby, cerca de Sydney.
DONNA KARAN INTERNATIONAL Y LUXOTTICA GROUP FIRMAN ACUERDO
los últimos 4 años, ahora estamos
impacientes por desarrollar nuestras
colecciones con Luxottica Group.”
Leonardo Del Vecchio, Presidente
de Luxottica Group, comento: “El
acuerdo con Donna Karan, una
de las más importantes marcas de
moda, controladas por LVMH, hace
parte del proceso de renovación de
nuestra cartera de marcas, iniciada
en el 2003, con la firma de otros
importantes acuerdos de licencia”.
“Nuestra cartera de marcas, es
aún más balaceada en relación con el
pasado. El facturado a terceros de la
división wholesale, en los primeros 5
meses del año en curso, ha crecido
9% en comparación al mismo periodo
del 2003, lo que nos confirma la
renovada fuerza de nuestra cartera
de marcas.” “Donna Karan Collection
y DKNY, son marcas globales muy
fuertes, en los principales mercados
mundiales, principalmente en el mercado
anglosajón.”
El lanzamiento de la colección de
Donna Karan Collection y DKNY, está
previsto para el inicio del 2005,
Luxottica Group prevé realizar,
en los primeros 12 meses, desde el
lanzamiento de las primeras colecciones,
un facturado de alrededor de
70 millones de Euros.
Reflejando la sensibilidad y
espíritu de Donna Karan Collection
y DKNY, las colecciones ofrecen a
hombres y mujeres, modelos sofisticados,
producidos con materiales
modernos y al mismo tiempo ligeros.
Las colecciones estarán disponibles
en todas las ópticas de los clientes
de Donna Karan Collection y DKNY,
y en las boutiques Donna Karan. La
licencia de Donna Karan y DKNY,
actualmente vigente con Marchon
Eyewear terminará a final del 2004.

124
VISIÓN GLOBAL
CIBA VISION ENCABEZA CRUZADA DE AYUDA A DEFICIENTES VISUALES
Parte de las regalías de la compensación por la licencia de
CIBA Vision sobre la propiedad intelectual del hidrogel de
silicón irán para el grupo australiano que ayudó a desarrollar
esa innovadora tecnología para lentes de contacto, el
CRCERT, Cooperative Research Centre for Eye Research
and Technology, ahora conocido como Vision CRC, el
grupo investigador de corrección visual, educación y
salud pública más grande del mundo.
Se tratará de que estas regalías se empleen parcialmente
a través de este grupo para nuevas investigaciones
sobre corrección visual, principalmente a través de uno
de sus socios principales, el ICEE, International Centre
for Eyecare Education, para desarrollar nuevas maneras
de llevar la salud visual a cientos de millones de personas
en todo el mundo, que son funcionalmente ciegas o que
padecen visión parcial porque no tienen anteojos o lentes
de contacto.
Brien Holden, Profesor de Scientia, ex-director de
CRCERT y Director Ejecutivo Adjunto de Vision CRC
declaró: “Cuando un líder de la industria como CIBA Vision
acepta compartir tecnología novedosa con un competidor,
ocurren cosas asombrosas. Los socios de CRCERT, La
Organización de la Comunidad de Investigación Científica
Industrial (CSIRO), la Fundación de Investigación Visual y
Optométrica (OVRF) y la Universidad de Nuevo Gales del
Sur, todos tenemos un compromiso superior para ayudar
a la gente que lo necesita, tal como lo hace CIBA Vision.
Esto significa que millones de dólares estarán disponibles
para apoyar nuestros esfuerzos en África, Asia y el Pacífico
para desarrollar sistemas que hagan llegar los cuidados
visuales a la gente con necesidad. La compensación
también servirá para fundar proyectos de colaboración
de largo alcance, como encontrar una cura para la miopía
con colegas de la Universidad de Houston”.
El Director Ejecutivo de CIBA Vision, Joe Mallof declaró:
“Estamos satisfechos de que una consecuencia de nuestros
esfuerzos de propiedad intelectual haya representado
una importante contribución en los esfuerzos del ICEE
dentro del programa El Derecho a la Vista, de la Agencia
Internacional para la Prevención de la Ceguera, de la
Organización Mundial de la Salud. Nuestra empresa y toda
nuestra industria puede jugar un importante papel para
ayudar a las comunidades rezagadas en todo el mundo y
esto es un resultado muy satisfactorio. Esperamos que este
arreglo singular establezca una norma para otras empresas
del ramo involucradas en negociaciones similares”.
DE RIGO ANUNCIÓ UN ACUERDO DE
LICENCIA MUNDIAL CON ESCADA
Sabemos que De Rigo es una de las empresas dedicadas
a la moda visual más importantes del mundo, ahora
establece una alianza global con Escada, el grupo
internacional de moda de lujo para producir y distribuir
armazones ópticos y gafas de sol iniciando con la colección
2005.
Los anteojos y gafas de sol que se incluirán en esta
colección expresarán de un modo completo la originalidad
en cuanto a diseño, funcionalidad y glamour de la
marca Escada. Esta colección será presentada durante
la feria Silmo, en París, durante octubre de este mismo
2004.
Ennio De Rigo expresó que con Escada encontró una
marca de primera clase con un gran reconocimiento en
todo el mundo. “Nos ayudará a balancear nuestro portafolios
de marcas y fortalecerá nuestra posición en el
segmento de precios premium“.
De Rigo es reconocido como uno de los mayores fabricantes
y distribuidores de anteojos de primera línea.
Es el vendedor más importante en España a través de
General Optica; uno de los más importantes de Gran
Bretaña con Dollond & Aitchison y es socio de LVMH
Fashion Group para la fabricación y distribución de
productos ópticos Givenchy, Celine, Fendi y Loewe.
También fabrica y distribuye las marcas con licencia
Etro, Fila, Furla, La Perla, Mini y Onyx; así como sus
propias marcas; Police, Sting y Lozza.

126
Oakley anunció la introducción de
Thump, las primeras gafas que
combinan óptica patentada con un
reproductor integrado de música
en formato MP3. Oakley lanzará
Thump en diciembre de este 2004,
para la temporada de fiestas navideñas
a través de un exclusivo acuerdo
de distribución con Circuit City, las
tiendas de especialidades electrónicas.
Asimismo se podrán conseguir
en las tiendas O Stores ® de Oakley,
a través de Oakley.com y en algunos
selectos negocios especializados.
Link Newcomb, el jefe de operaciones
de Oakley afirma que Circuit City es el
distribuidor ideal para este producto
ya que el personal de esta empresa
es el más calificado para explicar a los
clientes las características singulares
y los beneficios de Thump.
Este producto reinventa la experiencia
de la música para llevar, afirma el
CEO de Oakley, Jim Jannard. El circuito
de audio está construido dentro
del armazón, lo que significa que
no habrá nada colgando y no habrá
cables para conectar.
El reproductor musical digital tiene
montadas las bocinas al armazón
con unos extensores miniatura con
pivotes. Esto permite al usuario ajustar
la posición de las bocinas para
una óptima colocación en el oído. Al
pivotear las bocinas el usuario puede
controlar el balance entre el sonido
del ambiente y el de la música digital.
“Cuando quieras seguir una conversa-
VISIÓN GLOBAL
NUEVAS GAFAS DE OAKLEY CON MUSICA MP3
ción, tan solo giras las bocinas hacia
arriba. También diseñamos los lentes
con un pivote para poderlos levantar
en condiciones de luz escasa”,
agregó Jannard.
El sorprendente aparato de Oakley
cuenta con sonido análogo y digital
de primera calidad. Un Procesador
de Señal Digital de 75MHz ha sido
optimizado para una larga duración
de batería y confeccionado para
decodificar algoritmos de audio
de alta calidad. Posee bocinas de
Mylar® con un amplio rango de frecuencia.
Incluye protección anti-pop
y contra corto circuito. El volumen, el
selector de canciónes y el encendido
son controlados con una intuitiva
interfase de cinco botones localizada
en la varilla.
Toca archivos con formato MP3,
WMA y WAV. Tiene una capacidad
de memoria flash NAND de 128 o
256 Mb. Las transferencias de los
archivos se hacen con una simple
operación de “conecta y arrastra”
desde los sistemas operativos
Microsoft Windows® y Apple OS X,
vía una conección de alta velocidad
USB 2.0 compatible con USB 1.1.
Puede también guardar archivos que
no sean canciones de virtualmente
cualquier tipo, lo que lo convierte
en un medio muy conveniente para
respaldar y transferir archivos entre
computadoras.
Contiene una batería interna de litio
que se carga completamente en tres
horas y, dependiendo del volumen de
reproducción, el modo de compresión,
la temperatura externa y otros
factores ofrece aproximadamente
seis horas de funcionamiento.
Todo esto totalmente integrado en un
armazón ligero O Matter®. Los lentes
levantables tienen una curvatura base
de 8.75, lo que maximiza la visión periférica
y mejora la protección contra el
sol, el viento y los impactos laterales.
Es sistema patentado por Oakley,
XYZ Optics® mantiene una claridad
precisa desde todos los ángulos de
visión, inclusive en la periferia.

128
Desarrollado en los comienzos de los años 50, el Makrolon ®
en aquella época era solo una promesa innovadora, hoy en
día, es un plástico de alta tecnología imprescindible en las
aplicaciones más diversas.
Makrolon ® en su variedad de “Grados” ha demostrado
ser el material ideal para aplicaciones de alta calidad.
Es el material aislador ideal para las cubiertas en
la industria eléctrica; también en la producción de
resistentes parabrisas para motocicleta, en la fabricación
de faros inastillables de mayor seguridad en el sector del
automovilismo.
Donde quiera que se utilice, es garantía confiable de la
calidad del producto.
Desde hace mucho tiempo, los automóviles han llegado
a ser mucho más que un medio de transporte, reflejan la
personalidad de su propietario y sus gustos personales
en diseño y funcionalidad. Los resistentes faros hechos
de Makrolon ® son más ligeros, más atractivos, más
económicos y aseguran mayores niveles de seguridad para
las compañías automotrices.
En la construcción, las láminas de Makrolon ® dan un
nuevo giro a la creatividad de los arquitectos y constructores
modernos; son usadas para construir casas de verano,
invernaderos, conservatorios, albercas techadas, cocheras
al aire libre, pabellones, etc.
Por otro lado, desde hace más de 20 años, ha sido
un material altamente útil en la producción de discos
compactos. Gracias al Makrolon ® , POLYGRAM una
subsidiaria de PHILIPS, fue la primera empresa europea
en producir discos compactos en 1982. El plástico
de alta tecnología fue el único material que cumplía
extraordinariamente las demandas de fabricación de los
CD’s.
El primer éxito, el “Silver Disc” fue también un éxito
para el Makrolon® ya que fue usado como material base
para los CDs ofreciendo la mejor plataforma de calidad y
confianza. hoy en día también se producen DVD y discos
compactos grabables.
Además de estos usos, el Makrolon® es usado como
materia prima fuertemente resistente y flexible para hacer
lentes de sol, lentes deportivos, goggles, cascos, etc.
VISIÓN GLOBAL
¿QUÉ ES EL MAKROLON ® ?
Makrolon ® POLICARBONATO DE ALTA TECNOLOGÍA
que combina las siguientes características:
- Excelente Transparencia
- Peso Ligero
- Resistencia a impactos y fracturas
- Extraordinaria estabilidad ante el clima
- A prueba de astilladuras
- UV 400, 100% de absorción de los rayos UVA, UVB,
UVC
- Opticamente correctos
Es prácticamente irrompible, debido a sus
características, sus plásticos soportan pruebas hechas
en los laboratorios de UVEX simulando un impacto de una
piedra a 600 km/hr.
Todas estas propiedades hablan por sí mismas, los
lentes hechos de Makrolon® diseñados por los expertos de
UVEX son un producto fuera de serie.

130
VISIÓN GLOBAL
JewelEye
EL IMPLANTE COSMÉTICO EXTRAOCULAR
El Implante Cosmético Extraocular (ICE) es un dispositivo no-médico que se
implanta dentro de la conjuntiva interpalpebral.
El ICE o “JewelEye, es producido y distribuido por Hippocratech, una
empresa de Holanda. Su intención es dar un seguimiento a la costumbre ancestral
de la gente de usar joyas. Los humanos hemos usado aretes, pulseras,
anillos, collares; recientemente en nuestra cultura ha cobrado un gran auge
el tatuaje y el piercing, que consiste de perforaciones en cualquier parte del
cuerpo, casi siempre acompañadas por un objeto insertado en dicha perforación.
Sin embargo, hasta ahora no existía una joya para el órgano más importante
para nuestra interacción social: el ojo.
Sin embargo en el año 2002 el Instituto Holandés para Cirugía Ocular
Innovadora desarrolló un implante que puede ser insertado dentro de la conjuntiva
interpalpebral superficial. El objeto no interfiere las funciones visuales ni la
motilidad ocular. Está fabricado de un material diseñado especialmente y que
puede ser moldeado en la forma deseada. El proceso comprende la inserción
de una pieza de joyería de 3.5mm de diámetro. La intervención se hace bajo
anestesia local y su costo es de aproximadamente 1,200 dólares.
Hasta ahora no se han reportado efectos secundarios tras el tratamiento y la
gente que ha decidido someterse al implante declara sentirse muy satisfecha.
JewelEye puede ser implantado solamente por oftalmólogos registrados en
condiciones de absoluta esterilidad. Así se está procediendo en Holanda y así
deberá hacerse en cualquier otra parte del mundo.
La “Joya Ocular” es producida y distribuida por Hippocratech, empresa de
Holanda.
NUEVOS LOGOS PARA
AUTENTIFICAR ARMAZONES
DE TITANIO
La División de Armazones de la VCA
(Vision Council of America) anunció
el desarrollo de dos nuevos logos
que serán usados para autentificar
los armazones que cumplan con las
normas de la industria para el titanio.
Estos logos serán colocados en las
micas neutras de los armazones
hechos 100 por ciento de titanio y
beta titanio que hayan sido probados
y certificados.
Por su durabilidad, su ligereza y su
característica hipoalergénica, el
titanio ofrece a los consumidores la
seguridad y calidad que buscan en un
armazón. Los armazones que ostenten
estos nuevos logos darán certeza
al aconsumidor de que el producto
cumple con todos los requerimientos
para una certificación de titanio.
VCA lanzará una campaña promocional
en las semanas por venir
para notificar a los profesionales de
la salud visual la existencia de estos
nuevos logos. La VCA equipará a
representantes de ventas con materiales
informativos para surtir a sus
clientes que podrán usarse por los
profesionales de la salud visual para
educar a sus pacientes.
VCA administrará los logos basándose
en pruebas conducidas por
laboratorios independientes. Los
fabricantes de armazones recibirán
la información concerniente al nuevo
programa, instrucciones para hacer
pruebas y consejos para utilizar los
logos.
Para obtener más información acerca
de estos logos puede comunicarse
con Kory Bockman en el E-mail
kbockman@visionsite.org

132
VISIÓN GLOBAL
LA DROGA ÉXTASIS: DAÑA LA MEMORIA VISUAL Y PROBABLEMENTE EL CEREBRO
Según un estudio publicado en la
edición de diciembre de 1998 de
Neurology, el consumo en grandes
cantidades de la droga éxtasis
(metilendioximetanfetamina, MDMA)
puede causar problemas persistentes
para recordar lo que uno ve y
escucha.
De acuerdo a los investigadores
del Centro Médico Bayview de la
Universidad Johns Hopkins, el daño
a la memoria aumenta con la dosis de
la droga y dura hasta dos semanas
después de dejar de usarla. Estos
problemas de memoria parecen
estar relacionados con el daño que la
droga causa a determinadas células
cerebrales que utilizan una sustancia
denominada serotonina que cumple
una función principal en la comunicación.
Estos hallazgos se suman a
los de un estudio publicado en
The Lancet el 31 de octubre de
1998 en el que algunos de los mismos
científicos muestran que el uso frecuente
de éxtasis daña la habilidad
del cerebro para usar la serotonina,
y que este cambio cerebral dura por
lo menos tres semanas después de
dejar de usar la droga.
La MDMA es un derivado de la
anfetamina cuyos efectos neurotóxicos
en los animales se conocen
desde hace tiempo. En los últimos
años ha aumentado el uso de la
droga, en parte, debido a la popularidad
de fiestas organizadas para
consumir la droga, las cuales duran
toda la noche, y son conocidas en
inglés como “raves”. Muchos jóvenes
adultos que usan la droga consumen
dosis similares a las que causan
daño cerebral en los animales.
Alan I. Leshner, Ph.D., Director
del Instituto Nacional sobre
el Abuso de Drogas, (NIDA
por sus siglas en inglés) de los Institutos
Nacionales de la Salud, (NIH por sus
siglas en inglés) expresó que “estos
estudios son una señal de alarma para
los jóvenes y sus padres sobre los
graves peligros de esta droga usada en
fiestas. Esta droga no sólo causa problemas
en los momentos en que la persona
la usa, sino que daña el cerebro
de modos que pueden interferir con el
aprendizaje y la memoria normales. Los
efectos pueden perdurar por semanas
después de abandonar su uso”.
Los investigadores de la
Universidad Johns Hopkins compararon
a 24 usuarios de MDMA con 24
individuos de control. Tras ser agrupados
por edad, sexo, educación e
inteligencia verbal, los participantes
recibieron varias pruebas estandarizadas
para la memoria. Los resultados
indicaron que las personas
que consumieron un mínimo de 400
miligramos de MDMA al mes tuvieron
un mayor daño en la memoria verbal,
(la habilidad de recordar lo que se
escucha). Estas personas también
tuvieron un retraso en la memoria
visual, (dificultad para recordar lo que
se ve). Estos problemas aumentaban
al usar más MDMA. Sin embargo, las
mujeres fueron menos susceptibles a
la pérdida de memoria asociada con
el uso de MDMA que los hombres.
Asimismo, los investigadores
evaluaron en forma indirecta
la función cerebral de la
serotonina observando el metabolito
5-HIAA en fluido de la médula espinal.
La autora del estudio, Karen I. Bolla,
Ph.D., destaca que “encontramos
que mientras más MDMA consume
una persona, más baja el nivel de
5-HIAA. Además, las personas con
los niveles más bajos de 5-HIAA presentaron
mayor dificultad en las pruebas
de memoria visual. Esto sugiere
que la actividad de la serotonina se
ve afectada por la dosis de éxtasis,
que a su vez afecta la memoria de las
personas”.
Se ha observado una mayor
frecuencia en el uso de
MDMA en los jóvenes adultos y
adolescentes en clubes, fiestas y
conciertos de rock en Atlanta, Miami,
St. Louis, Seattle y algunos lugares
de Texas. En 1996, el NIDA y el
Instituto de Investigación Social de la
Universidad de Michigan comenzaron
a recaudar información sobre el
uso de MDMA en los jóvenes que
asisten a los grados escolares 8, 10 y
12. Las tasas de uso permanecieron
relativamente estables de 1996 a
1997. En 1997 el 6.9 por ciento de
los alumnos del octavo grado habían
usado MDMA por lo menos una vez
en sus vidas.
El NIDA respalda más del 85 por
ciento de la investigación mundial
sobre los aspectos de salud relacionados
con el abuso de drogas
y la drogadicción. También cuenta
con una gran variedad de programas
para asegurar la diseminación
rápida de información sobre la
investigación y sus aplicaciones
Fuente: Institutos Nacionales de la Salud.

134
VISIÓN GLOBAL
II FORO DE ACTUALIZACIÓN DE OPTOMETRÍA
“POR LA CONQUISTA DE UNA NUEVA VISIÓN”
En el centro cultural de la Facultad de Estudios Superiores Iztacala de la
UNAM el pasado 2 de junio se llevó a cabo el II foro de actualización de optometría
“Hacia la conquista de una nueva visión”.
En este II foro “Por la conquista de una nueva visión” se tocaron temas tan
importantes como: la actualización en nuevos métodos de diagnostico patológico
y exploración ocular, contactología, cirugía refractiva, adaptación de
prótesis oculares así como las enfermedades de transmisión sexual que afectan
el ojo; estos temas fueron expuestos por destacados médicos oftalmólogos
con subespecialidad y calificados optometristas clínicos, quienes vertieron sus
conocimientos y experiencias para hacer de este un evento de un excelente
nivel, cumpliendo con las expectativas científicas y comerciales.
Es de esta forma como el grupo “visao” integrado por los alumnos de 8°
semestre de la carrera de Optometría vieron culminada la aplicación del proceso
administrativo en la materia de Administración que imparte la talentosa Lic.
Claudia Diez De Bonilla, profesora titular del área de administración dentro de
los módulos de clínicas integrales. Quien se despidió de esta escuela cerrando
con broche de oro con la organización de este evento.
El evento contó con la participación de conferencistas nacionales e internacionales;
destacando entre ellos la participación de Gianfranco Luongo, Opt.
FIACLE Presidente de la IACLE para América Latina (Caracas, Venezuela) que
impartió la excelente conferencia Contactología pediátrica.
Con singular importancia, se puso en evidencia el poder de convocatoria con
el que los alumnos de la UNAM lograron llenar por segundo año el auditorio con
aproximadamente 420 personas entre egresados, alumnos y profesionales de
diversas instituciones que asistieron al evento, todos ellos con boleto pagado
El vinculo con el sector empresarial y comercial no podía faltar y la presencia
de empresas de la talla de: Ciba Vision, Especialistas Ópticos, ETO, Devlyn
Ópticos, Innovación óptica, Johnson & Johnson, Laboratorios Grin, Vertex, y
La revista Mexicana Imagen Óptica que entre otros hicieron de esta exposición
comercial todo un éxito, dejando un muy buen sabor de boca entre los asistentes.

136
VISIÓN GLOBAL
CEREMONIA DE ENTREGA DE DIPLOMAS A LA GENERACIÓN 2004
LIC. EN OPTOMETRÍA CICS-UST IPN
El 24 de junio pasado se llevó a cabo
la Ceremonia de entrega de Diplomas
a la Generación 2000-2004 de
la Licenciatura en Optometría del
Centro Interdisciplinario de Ciencias
de la Salud, Unidad Santo Tomás.
En esta ocasión egresaron 153
pasantes siendo los primeros en
cubrir la totalidad de sus estudios
en las instalaciones que se inauguraron
hace ya cuatro años; en esta
ocasión el padrino de la generación
fue el Opt. Octavio López Mendoza,
Jefe del Departamento de Clínicas
de Optometría del CICS-UST quien al
dirigirse a los pasantes los exhortó a
trabajar con ética y profesionalismo,
recordándoles que en su paso por
las aulas y laboratorios obtuvieron las
armas necesarias para enfrentarse a
un mercado de trabajo cada día mas
competido en el que los Licenciados
en Optometria del I.P.N. se destacan
por su buen desempeño.
En la ceremonia se contó con la
presencia del Opt. Pablo Jasso Oliva,
Jefe del Departamento de Ciencias
Visuales; el M. en C. Julio Torres
Fuentes, Director del CICS-UST; la
Dra. Ma. Dolores Gutiérrez Pastrana,
representante del Director General
del I.P.N. y la pasante Eunice
Rodríguez Mejía representante de
los graduados.
Como cada año, la Licenciatura
en Optometría cumple con su misión
de formar profesionales en el área de
la salud visual, quienes seguramente
contribuirán al bienestar de la población
que necesita sus servicios, con
un alto grado de responsabilidad.