lentes progresivos personales tecnología free-form - Imagen Optica

ÓPTICA
22 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • NOV-DIC • MÉXICO 2007
IMAGEN ÓPTICA • PERIODISMO CON VISIÓN
LENTES PROGRESIVOS PERSONALES
TECNOLOGÍA FREE-FORM
Palabras clave
Progresivo personalizado, free-form, Free-
Form: espontáneo, asimétrico, irregular o que
trabaja sin seguir estructuras convencionales o
sin planeamiento.
Introducción
Dado que la población présbita aumenta cada
día más, los laboratorios ópticos investigan
permanentemente en nuevas tecnologías para
mejorar los diseños de los lentes progresivos
de acuerdo con el estilo de vida de los pacientes.
De ahí que los progresivos personalizados
sean la nueva propuesta para el futuro cercano
y para producirlos exista ahora la tecnología
free-form, la cual produce las curvas que
requiere cada lente progresivo de acuerdo
con las especificaciones de cada usuario para
mayor confort.
Tecnología Free-Form
Al combinar las curvas de la superficie frontal
con las de la superficie posterior se obtiene
el poder total de los anteojos. Los lentes progresivos
convencionales utilizan una serie limitada
de rangos de curvas base para producir
la mayoría de prescripciones. La creación de
rangos de curvas base quiere decir que la
mayoría de las fórmulas dentro del rango no se
podrán optimizar.
Con la tecnología free-form se ha cambiado
lo anterior. Los nuevos programas de computador
junto con la maquinaria free-form permiten
cortar y pulir una superficie asférica/atórica o
progresiva de acuerdo con las características
del paciente. En otras palabras, en cada lente
se han optimizado sus superficies gracias a los
datos del paciente, como: distancia al vértice,
ángulo pantoscópico, etc., de manera que los
Departamento Editorial
Franja Publicaciones
Artículo reproducido con autorización de la revista colombiana Franja Visual
lentes se tallan con mayor exactitud para que
cumplan con las características de la prescripción
y del armazón.
Al respecto, Sola dice que free-form no es más
que una tecnología para trabajar superficies de
forma tal que se puede crear cualquier lente
que se quiera. La generación de superficies
free-form difiere de los métodos tradicionales
para hacer lentes progresivos semiterminados
en una serie de curvas base en los laboratorios
ópticos.
Maquinaria
Estos nuevos lentes no se pueden producir de
la manera tradicional por lo que que ha sido
necesario actualizar la tecnología del laboratorio
óptico. Algunos generadores que se
encuentran en el mercado son:
• Satisloh: ofrece generadores VFT combinados
con pulidoras i-FLEX-CNC/Autocell- P3
para producir esferas y cilindros sin moldes rígidos
y lentes progresivos free-form. Hay generadores
VFT de uso manual y automatizado, los
cuales hacen cortes gruesos y finos.
La clave para el pulimento es la calidad de la
superficie. Entre mejor sea la superficie, más
rápido será el trabajo. Todos los generadores
utilizan la tecnología de herramienta rápida de
Satisloh, con un diamante rotatorio. Además,
tienen una segunda herramienta rápida para
hacer diseños free-form o para optimizar la
superficie de diferentes materiales para su pulimento.
Opcionalmente se entrega un sistema
de sondeo para medir el alineamiento del eje
para calibrar la herramienta.
Las pulidoras (manual i-FLEX y Autocell-P3
automatizado) utilizan pulimento CNC con las
herramientas flexibles de Satisloh y mascarillas
multiuso para eliminar los recubrimientos fuer-

IMAGEN ÓPTICA • PERIODISMO CON VISIÓN
tes. El programa i-FLEX-se puede adquirir con
herramientas y almacenaje para las mismas
con manipulación robotizada.
• Schneider: ofrece los generadores HSC
Smart y CP Swift. El primero, con un motor
compacto, tiene las ventajas de los sistemas
estándar HSC 100 y 101, con rigidez estática/
dinámica para trabajar diseños complejos, pulir
esferas, cilindros y lentes free-form.
El HSC Smart combina varios generadores
que primero hacen cortes gruesos y luego,
otros más finos para producir hasta 60 lentes
por hora o 40 lentes free-form. El sistema se
diseñó para que los residuos queden por fuera
de la superficie de producción y caigan directo
al drenaje. Existe un paquete automatizado
opcional para aumentar la velocidad del proceso.
Los sistemas se han adaptado para laboratorios
pequeños.
El CP Swift es muy flexible para pulir y trabajar
con la mayoría de moldes convencionales. Las
herramientas de pulimento conformadoras de
Schneider eliminan los moldes duros y pulen
lentes free-form.
El generador HSC Giant es útil para laboratorios
de gran producción porque produce
hasta 140 lentes por hora y lentes que no son
free-form. Se han eliminado los moldes duros
y se realizan cortes gruesos y finos al mismo
tiempo; además, la producción de lentes puede
doblarse al pulir con el sistema de moldes adaptados
de la empresa. La cámara de generación
es vertical para mantener los residuos por fuera
de la superficie de producción y dentro del área
de recolección.
• OptoTech: esta compañía tiene el generador
free-form ASM 80 CNC-TC y la pulidora freeform
ASP 80 CNC con dos herramientas para
el generador y tres para la pulidora. Con un cortador
diamantado se hacen los cortes gruesos
a fin de optimizar la remoción de material, mientras
que el corte final se realiza con una pieza
adherida de dinámica más baja que una de
rotación, para no dejar marcas de vibración.
El sistema tiene una rejilla patentada que
genera linealmente el lente para que tome la
forma exacta con deterioro mínimo.
La pulidora ASP 80 CNC tiene una nueva tecno-
logía para manipular curvas complejas, con dos
sistemas de producción integrados en uno, con
el ciclo de prepulido que usa una rueda patentada
para el primer pulimento seguido de un
segundo ciclo con dos herramientas FEM que
forman la superficie del lente. Con esta combinación
no se generan cambios en la geometría
del lente y tampoco se utilizan varios moldes, lo
cual ayuda a reducir costos operativos.
Lentes Free-Form
Los lentes progresivos free-form ofrecen varias
ventajas. Con su producción se mejora el terminado
de las superficies así como el poder dióptrico
por su exactitud de 0.01 D y se eliminan
errores relacionados con el cálculo del poder
cilíndrico, por lo que son lentes progresivos
personalizados.
Sin embargo requieren una inversión alta, dado
los costos de la tecnología para fabricarlos. Es
posible que en este momento solo los grandes
laboratorios puedan ofrecer esos lentes. Pero
todo eso cam biará a medida que las ópticas y
los profesionales de la salud visual comiencen
a comercialzarlos.
Por otra parte, los lentes freeform no siempre
son mejores que los progresivos convencionales
porque puede ser mejor un producto de
calidad trabajado con un generador convencional
que un lente de baja calidad optimizado
con tecnología free-form. Además influye la
estrategia de optimización del laboratorio para
que el progresivo free-form sea mejor que uno
tradicional.
En la tabla 1 se presentan las principales características
de algunos lentes progresivos freeform
que se encuentran en el mercado. (Ver
tabla en la siguiente página).
Referencias
1. GROOTEGOED J. Free-Form Technology - What Equipment
and Lenses Are Available. En: In the lab.
2005;nov-dic.
2. Free-Form Lenses. En: In the lab. 2005;nov-dic.
3. Lab2Lab. Debating the Pros and Cons of Free-Form Progressive
Lens Technology. En: In the lab. 2005;novdic.
4. HD Technology. Sola International Inc. www.sola.com/
professionals/images/pdf/HDTech_FAQ_204.pdf
2006;Junio 1. 1:16 pm.
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • NOV-DIC • MÉXICO 2007
ÓPTICA
23

ÓPTICA
24 IMAGEN ÓPTICA • AÑO 9 • VOL. 9 • NOV-DIC • MÉXICO 2007
IMAGEN ÓPTICA • PERIODISMO CON VISIÓN
Fabricante Lente Ventajas Materiales Poderes dióptricos y adiciones Requisitos para adaptación
Carl Zeiss
Vision
Essilor of
America, Inc.
Hoya Vision
Care, North
America
Rodenstock
North America
Seiko Optical
Products of
America, Inc.
Shamir Insight,
Inc.
- Gradal®
Individual
- Shorti
- El diseño de los lentes elimina errores dióptricos
subóptimos causados por las curvas bases.
- Disponible en dos tamaños de corredor: estándar
y corto.
- Reducción del astigmatismo indeseado.
- Presenta campos visuales centrales más amplios
y nítidos.
- Útil para pacientes con medidas fuera del promedio.
Definity - La tecnología patentada dual-add divide la dición
entre las dos caras del lente, diseñadas de forma
distinta para distribuir y reducir el astigmatismo
indeseado.
- Posee una “cuarta zona de visión” bajo el área de
visión próxima, útil por ejemplo, al bajar escaleras, en
usuarios de armazones grandes.
- Posee amplias zonas de visión intermedia y cercana
con transiciones muy suaves entre las distancias.
- Diseño muy suave con mínimo efecto de “mareo”
Hoyalux iD Más áreas sin distorsiones propias de lentes
progresivos al colocar componentes progresivos
verticales sobre la superficie frontal, concentrar las
distorsiones oblicuas (componentes horizontales)
sobre la superficie posterior y utilizar simulación
computarizada para analizar las distorsiones a través
del lente en los ángulos oblicuos.
- Utiliza el principio del control de estabilidad visual.
- Visión periférica balanceada y más confortable.
- Corredor intermedio amplio.
-Transición perfecta entre la visión lejana y próxima.
- Sin efectos de “mareo”.
RodenstockMultigressiv
2
Proceed®
Internal
Autograph
Sola - SOLA
One HD
- AO Easy
HD
- Primer lente progresivo que utilizó maquinaria
free-form.
- La superficie frontal del progresivo y la superficie
posterior asférica/atórica se coordinan para producir
un lente fácil de adaptar y de usar.
- La compensación asférica para cada esfera, cilindro,
eje y adición produce más de dos millones de diseños
ópticamente correctos.
- Control total del astigmatismo periférico y de los
errores del poder inherentes a los sistemas de los
lentes porque cada poder se compensa asféricamente.
- Campos visuales centrales más amplios y nítidos.
- Zona de visión próxima amplia.
- Lente de tercera generación.
- Progresivo tallado totalmente en su cara posterior,
que aumenta los campos visuales y reduce la
distorsión.
- Posee el sistema patentado Eye-Point Technology®,
que simula la visión humana en todos los ángulos
visuales y zonas ópticas.
- El cálculo del diseño de la superficie posterior se hace
con el programa Prescriptor, que captura información
del paciente: poder, distancias interpupilar y al vértice,
medidas del armazón y estilo de vida.
- Cálculo del poder en pasos de 0.01 D.
- Campos de visión más amplios.
- Elimina virtualmente: astigmatismo indeseado,
“mareo” y distorsión periférica.
- Mayores áreas de visión clara para cada usuario.
- Reducción de astigmatismo indeseado.
- Los lentes utilizan un método de optimización de AO
Sola para crear un diseño individual dado al combinar
los poderes esférico y cilíndrico, el eje, la adición y las
dimensiones del armazón.
Tabla 1. Lentes progresivos free-form del mercado.
Alto índice 1,6
Alto índice 1,67
con recubrimiento
Carat®
Advantage de
Zeiss
CR-39®
1.50 Transitions
Gray
Policarbonato 1.60
Sistema de
recubrimiento
Gemcoat junto con
nueve capas
anrirreflejos
por superficie.
La capa
más externa es
hidrofóbica para
facilitar la limpieza.
Índice 1,67 y 1,70
con antirreflejo
Super HiVision
ColorMatic® Extra
1.50, 1.52, y 1.60.
Recubrimiento
antirreflejos y
antirrayas.
Otros: color
MR-10 alto índice
1,67, blanco o
Transitions V
CR-39
SuperLife 1.60
Policarbonato
Alto índice 1,67
1,67 Transitions®
Recubrimiento
Teflon® Clear
- Gradal Individual Índice 1,67:
+6.50 D a -17.00 D; cil -4.00 D;
Add: +0.75 D a 3.00 D
- Gradal Individual Índice 1,60:
±10.00 D; cil -6.00 D; prisma hasta
3.00 D; Add: +0.75 D a +3.50 D
- Gradal Short i índice 1,6: ±6.00 D;
cil -6.00 D; Add: +0.75 D a +3.00 D
Recubrimiento Carat® de Zeiss
- CR-39: +6.00 D a -10.00 D; cil
-4.00 D
- Transitions 1.50: +6.00 D a -10.00
D; cil -4.00 D
- Policarbonato: +4.00 D a -5.00 D;
cil -2.00 D
- Índice 1,60: +8.00 D a -12.00 D;
- cil 4.00 D; prisma hasta 6.00 D
Add: +1.00 D a +3.00 D
+6.00 D a -10.00 D; cil -4.00 D con
Super HiVision ARC
Add: +0.75 D a +3.50 D
+8.00 D a -10.00 D; cil 4.00 D;
prisma hasta 4.00 D.
Add: +0.75 D a +3.50 D.
+6.00 D a -10.00 D; cil -4.00 D
(para un poder total de -10.00 D)
con HIP factory ARC; prisma hasta
3.00 D
Add: +0.50 D a +3.50 D
- CR-39: +4.00 D a -8.50 D; cil
-4.00 D
- 1.60: +6.00 D a -10.00 D; cil
-4.00 D
Add: +0.75 D a +3.50 D
- SOLAOne HD:
+8.00 D a -12.00 D; cil -4.00 D
- AO Easy HD:
+8.00 D a -12.00 D; cil -4.00 D;
Add: +1.00 D a 3.50 D≠
Medidas estándar para progresivos con
distancia pupilar monocular y medidas
del armazón. Para mayor personalización:
distancia al vértice posterior, ángulo
pantoscópico y distancia de trabajo en
visión próxima. Si no se dan estos datos, se
utilizarán valores estándar.
Altura mínima: Individual: 18 mm.
Short i: 15 mm.
Medidas estándar para progresivos y
medidas A, B y DBL del armazón con forma
del lente.
Altura mínima: 18 mm; 22 mm para utilizar
la “cuarta zona de visión.”
Medidas estándar para progresivos con
distancia pupilar monocular.
Ideal entregar medidas A, B y DBL del
armazón más la forma del lente.
Opcional: distancia de trabajo en visión
próxima.
Medidas estándar para progresivos, con
distancia pupilar monocular, distancia
al vértice, inclinación del lente y ángulo
de visión para visión lejana, intermedia
y próxima. Otras consideraciones son la
convergencia para mantener una óptima
binocularidad en visión próxima y el tamaño
de los campos visuales intermedios y
próximos.
El lente se calcula y talla exactamente
como se va a utilizar, lo cual Rodenstock ha
denominado “posición de uso.”
Medidas estándar para progresivos, excepto
para fórmulas positivas, con distancia
pupilar monocular y medidas del armazón.
Alturas mínimas: 16 mm (corredor de 12
mm) o 18 mm (corredor de 14 mm).
Medidas estándar para progresivos con
distancia pupilar monocular y medidas
del armazón.
Ideal entregar medidas A, B y DBL del
armazón más la forma del lente.
Útil distancia al vértice. Si no se entrega, se
hacen cálculos con una distancia estándar.
Altura mínima: 19 mm
Medidas estándar para progresivos, con
distancia pupilar monocular y medidas
del armazón.
Altura mínima: 18 mm.