Poesía Árabe.pdf - Webnode

¿Qué les he hecho yo, padre?
Las mariposas se han posado sobre mis hombros,
las espigas se han inclinado hacia mí
y los pájaros han volado sobre mis manos.
¿Qué he hecho yo, padre,
y por qué yo?
Tú me has llamado Yusuf
Y ellos me han arrojado al pozo y han acusado al lobo.
Y el lobo es más clemente que mis hermanos,
padre. ¿Acaso he ofendido a alguien cuando he dicho que
he visto once astros, el sol y la luna, y que los he visto
prosternados ante mí?
45
Mahmud Darwish nació en Birwa (Galilea) en 1942. Su vida es un paradigma de la
tragedia de su pueblo: nació en una aldea destruida por los israelíes cuando tenía seis años, y
vivió la mayor parte de su vida en el exilio. Desde 1966 vive en Ramallah, donde dirige la revista
literaria Al Karmel. Ha obtenido, entre otros, los premios literarios : Lannan Cultural Frreedom
Prize, 2001; y el premio Príncipe Claus de Holanda, 2004. Comienzó a escribir al tiempo que
comienzó a militar en el Partido Comunista. Algunos de sus libros publicados son: Pájaro sin alas,
Hojas de olivo, Enamorado de Palestina, 1966; Mi Fin de la noche, 1967; Los pájaros mueren en Galilea, 1970;
Mi amada se despierta, 1970; Amarte o no amarte, 1972; Elogio de la alta sombra, 1983; Menos rosas, 1986;
Once astros, 1992; Por qué has dejado el caballo solo, 1995; El lecho de una extraña, 1999; Mural, 2000.