Estrategia Nacional para el Control de las Drogas - National ...

Afganistán: Aceleramiento
de los esfuerzos contra la
droga
Afganistán sigue siendo el principal país productor
de amapola y de opiáceas. Si toda la amapola que
se cultivó en Afganistán en 2003 se convirtiera en
heroína, el resultado serían 337 toneladas métricas
(ver Figura 14). Compárese con las 46 toneladas
métricas que se produjeron en Birmania en 2003.
Colombia y México producen menos de 20
toneladas métricas entre los dos, más que suficiente
para satisfacer el consumo anual en Estados
Unidos de 13 a 18 toneladas métricas. La
Figura 14: Potencial de producción de heroína en Afganistán
Toneladas métricas
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Perturbación del mercado
producción birmana se destina en general al
mercado chino, mientras que la abultada
producción de Afganistán se dirige a Europa, y en
gran medida alimenta a grupos de adictos en Irán,
Pakistán, Rusia, y en menor medida Asia Central.
El cultivo de amapola es un importante y creciente
problema para Afganistán. Según cálculos de la
Organización de Naciones Unidas, el cultivo ilegal
de amapola y la producción de heroína generan
más de $2.000 millones de fondos ilegales, una
suma equivalente a aproximadamente la mitad o la
tercera parte del producto interno bruto legítimo.
El negocio de la droga en Afganistán fomenta la
inestabilidad y mantiene a delincuentes, terroristas
y ejércitos irregulares. Los históricamente altos
1998 1999 2000 2001 2002 2003
Fuentes: Major Narcotics Producing Nations: Cultivation and Production Estimates, 1998–2002, y cálculos del gobierno de Estados Unidos.
Año
45