15.06.2013 Views

Carbonio Carbon Carbone Kohlefaser Carbono - Ducati motor

Carbonio Carbon Carbone Kohlefaser Carbono - Ducati motor

Carbonio Carbon Carbone Kohlefaser Carbono - Ducati motor

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

182<br />

Parafanghi in carbonio - <strong>Carbon</strong><br />

mudguards - Garde-boue en carbone<br />

Kotflügel aus <strong>Kohlefaser</strong> - Guardabarros<br />

de carbono -<br />

Da 1 a 20 / From 1 to 20<br />

1 969262AAA<br />

■ ST<br />

■ SS/Sport 750i.e./900i.e. - SS/Sport 620/800/1000<br />

Parafango anteriore<br />

Front mudguard<br />

Garde-boue avant<br />

Vorderer Kotflügel<br />

Guardabarros delantero<br />

2 56410311A<br />

■ MS2R - M400/600/620/750/800/900/1000 MY00<br />

Parafango anteriore<br />

Front mudguard<br />

Garde-boue avant<br />

Vorderer Kotflügel<br />

Guardabarros delantero<br />

Peso dell’articolo di serie /<br />

Standard item weight 0,500 Kg<br />

Peso del kit / Kit weight 0,275 Kg<br />

Alleggerimento / Lightening 0,225 Kg<br />

3 96951403BA<br />

■ 749/999<br />

Parafango anteriore in carbonio<br />

Front carbon mudguard<br />

Garde-boue avant en carbone<br />

Vorderer Kotflügel aus <strong>Kohlefaser</strong><br />

Guardabarros delantero de carbono<br />

4 96948800B<br />

■ MS4R/S4/S2R - M400/600/620/750/800/900/1000 MY00<br />

Parafango anteriore “Diversion”, arricchisce di nuove<br />

forme la parte anteriore del veicolo<br />

“Diversion” front mudguard, lends a particular profile<br />

to the front end<br />

Garde-boue avant “Diversion”, enrichit avec des<br />

nouvelles formes l’avant du véhicule<br />

Vorderer Kotflügel “Diversion”- bereichert den<br />

vorderen Fahrzeugbereich durch neue Formen<br />

Guardabarros delantero”Diversion”- otorga nuevas<br />

formas a la parte delantera del vehículo<br />

Peso dell’articolo di serie /<br />

Standard item weight 0,500 Kg<br />

Peso del kit / Kit weight 0,230 Kg<br />

Alleggerimento / Lightening 0,270 Kg<br />

749/999 Monster Multistrada Sporttouring Supersport 748/916/996/998<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Fino al MYXX compreso<br />

Dal MYXX compreso<br />

Up to MYXX included<br />

From MYXX included<br />

Jusqu’au MYXX inclus<br />

A’ partir du MYXX inclus<br />

Bis MYXX einschließlich<br />

Ab MYXX einschließlich<br />

9<br />

5<br />

7<br />

8 9<br />

Hasta el MYXX incluido<br />

Desde el MYXX incluido<br />

<br />

<br />

6<br />

5 96910499C<br />

■ M400/600/750/900 MY99<br />

■ SS600/750/900 MY98<br />

Parafango anteriore modello Racing<br />

Front mudguard, racing model<br />

Garde-boue avant modèle Racing<br />

Vorderer Kotflügel, Modell Racing<br />

Guardabarros delantero modelo racing<br />

Peso dell’articolo di serie /<br />

Standard item weight 0,500 Kg<br />

Peso del kit / Kit weight 0,250 Kg<br />

Alleggerimento / Lightening 0,250 Kg<br />

6 96903699C<br />

■ M400/600/750/900 MY99<br />

Parafango anteriore modello originale<br />

Front mudguard, original model<br />

Garde-boue avant modèle d’origine<br />

Vorderer Kotflügel, Originalmodell<br />

Guardabarros delantero modelo original<br />

7 96962903B<br />

■ MTS620/1000DS<br />

Parafango anteriore<br />

Front mudguard<br />

Garde-boue avant<br />

Vorderer Kotflügel<br />

Guardabarros delantero<br />

8 96949503B<br />

■ 749 Dark - 749/749S MY04 - 999/999S MY04 -<br />

999R MY03<br />

Parafango posteriore in carbonio<br />

Rear carbon mudguard<br />

Garde-boue arrière en carbone<br />

Hinterer Kotflügel aus <strong>Kohlefaser</strong><br />

Guardabarros trasero de carbono<br />

9 96949403B<br />

■ 749 Dark - 749/749S MY04 - 999/999S MY04 -<br />

999R MY03<br />

Parafango posteriore corto in carbonio<br />

Rear carbon mudguard, short version<br />

Garde-boue arrière court en carbone<br />

Kurzer, hinterer Kotflügel aus <strong>Kohlefaser</strong><br />

Guardabarros trasero corto de carbono<br />

<strong><strong>Carbon</strong>io</strong> - <strong>Carbon</strong> - <strong>Carbon</strong>e - <strong>Kohlefaser</strong> - <strong>Carbon</strong>o - 183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!