Rosa Margarita Cacheda Barreiro.

52 ROSA MARGARITA CACHEDA BARREIRO
muerte. En el frontispicio, la justicia estaría representada a través de la cigüeña,
aludiendo a la piedad y a la “gran virtud” que debe poseer todo hombre, tal y como
se explica en el epígrafe: “PIETAS HOMINIS TUTISSIMA VIRTUS” (LA
PIEDAD DEL HOMBRE ES LA MÁXIMA VIRTUD), refiriéndose, quizás, a la
figura del impresor o del mecenas de la obra.
En esta misma línea, se puede englobar la siguiente portada (fig. 11) en donde
una gallina cuida a sus polluelos al tiempo que éstos se alimentan; el lema:
FERVENS AMOR (AMOR FERVIENTE), alude al amor de una madre hacia sus
hijos, que a su vez está inspirado en un pasaje bíblico 19 . Esta misma representación
aunque con diferente inscripción (ALIT ET PROTEGIT) 20 se recoge en la
Emblemata 21 .
Las ilustraciones de carácter vegetal forman parte del siguiente grupo de
portadas. Una primera (fig. 12) presenta un jarrón con flores, en el interior de un
escudete que, a su vez, se coloca dentro de una cartela ovalada, sostenida por un
león. La marca tipográfica pertenece a Juan Gracián, en su taller complutense.
El siguiente grabado (fig. 13) presenta una flor de lis rodeada de cuatro
estrellas, con las iniciales P.C. -del impresor Pedro de Castro, en el taller de Medina
del Campo- en la parte inferior. La flor de lis es uno de los motivos más
representativos de las armas reales de Francia y de ahí se empezó a tomar como
emblema personal en escudos de particulares. Es muy probable que Pedro de Castro,
en contacto con los repertorios de grabados procedentes de Francia y el norte de
Europa se haya inspirado en este motivo floral para crear su propio emblema
identificativo.
La flor de lis, con la incorporación de dos flores que salen de entre sus hojas,
forma también parte de la marca del taller salmantino de la familia Terranova
(fig. 14). La inscripción: “SUB TIMORE SANCTISSIMI NOMINIS TUI
LABORAMUS” alude a su trabajo realizado bajo la protección del Santísimo
Nombre, idea que se corrobora con el anagrama del nombre de Jesús en el interior
de un sol, coronando la flor lisada. Su fuente de inspiración podría ser el emblema
de la reina Margarita de Valois con la presencia de la flor de lis con las dos flores
y una corona en la parte superior, que posiblemente haya visto en la obra de
Simeoni 22 .
Los tres grabados que siguen a continuación presentan como tema principal
un árbol al que le acompañan diversos objetos. En el primero (fig. 15) un hacha se
apoya en el tronco de un roble. Se trata de la marca del impresor Guillermo Foquel
que toma como emblema la divisa de Fray Luis de León. El roble, árbol de los
varones fuertes, es podado en otoño o invierno, estaciones marcadas como ideales
para la justicia divina 23 . Por otra parte la segur actúa como instrumento amenazador
en la base del roble al que se une por la acción de la poda, permitiendo a aquel su
regeneración, tal y como se corrobora con la inscripción: “AB IPSE FERRO” (POR
EL MISMO HIERRO) 24 , idea que se expresa en el Libro de Job del texto Luisiano 25
y que se debe extender a todos los hombres.
La ilustración de la siguiente portada (fig. 16) se basa, al igual que la anterior,
en el mismo pasaje bíblico, tal y como se confirma en la frase que acompaña al
grabado 26 . En este caso el hacha es sostenido por un esqueleto 27 que se dispone a
cortar las raíces del árbol seco, cuyo tronco está formado por siete serpientes