RESOLUCIÓN No - Instituto Nicaragüense de Energía

RESOLUCIÓN INE No. 959-09-2008
EL CONSEJO DE DIRECCIÓN DEL INSTITUTO NICARAGÜENSE DE ENERGIA (INE).
VISTOS RESULTA:
I.
Mediante escrito presentado el día veintidós de agosto dos mil ocho; compareció la
interesada señora Argentina del Rosario Espinoza Espinal; en su calidad de
Apoderada General Judicial de la Empresa denominada Iberoamericana de Minas,
Sociedad Anónima “IBEROMINAS S.A” Razón Social: Iberoamericana de Minas
S.A; con Número de Identificación de Servicio (NIS): 2191923 e interpuso Recurso
de Apelación en contra de la Resolución No. DGE-CAL-CHI-0046-2008, emitida
por la Sub Dirección General de Electricidad del Instituto Nicaragüense de Energía
(INE), el día veintinueve de julio dos mil ocho, relativa a Revisión de Resolución No.
CHI-0460-2008 referente a reclamo por daños a un Motor Eléctrico de 15 hp.
II.
Manifiesta la recurrente que: con fecha 13 de agosto 2008, recibió Resolución No.
DGE-CAL-CHI-0046-2008, la que en sus partes resolutiva señala: No Ha lugar al
Recurso de Revisión interpuesto… en contra de la Resolución No. CHI-0460-
2008...por haber comprobado esta autoridad administrativa que DISNORTE actuó de
acuerdo a los procedimientos... y ratifica en todos y cada uno de sus puntos la
Resolución No. CHI-0460-2008.
III.
Expone la recurrente que: La Distribuidora no ha cumplido con la Normativa de
Servicio Eléctrico (2.1.11 NSE), ya que en reiteradas ocasiones su representada ha
interpuesto reclamos por interrupciones constantes del servicio sin previo aviso.
Agrega que: cada vez que se produce un corte de energía, el mineral ya molido y en
agitación permanente que contiene los tanques le bastan treinta segundos, para que
los sólidos o arenillas sedimenten y bloqueen las aspas de los agitadores que obligan a
vaciar los mismos. Solicita la Recurrente se declare ha lugar al Recurso interpuesto por
Iberoamericana de Minas S.A ya que los daños ocasionados al proceso productivo de la
empresa son imputables a los cortes sin previo aviso, mala atención comercial y
técnica por parte de DISNORTE.
CONSIDERANDO:
I.
Que la Ley 290 “Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder
Ejecutivo” en su Arto. 44 establece el Recurso de Apelación en la vía
administrativa el que “se interpondrá ante el mismo órgano que dictó el acto, en un
término de seis días después de notificado, éste remitirá el recurso junto con su
informe, al superior jerárquico en un término de diez días.” En concordancia con la
Resolución INE No. 40-02-2006, emitida por el Consejo de Dirección del INE, el
veintitrés de febrero del dos mil seis y ratificada en Resolución INE No. 53-03-2006
por el mismo Consejo.

II.
Que la Ley No. 271 “Ley de Reforma a la Ley Orgánica del Instituto Nicaragüense de
Energía”; en el arto 2, inco a) Reformatorio de los Artos. 4, 5, 6 y 7; señala dentro de
las funciones del Instituto en relación con el Sub sector de Energía: “Velar por los
derechos de los consumidores de energía”.
III.
Que la disposición 7.6.5 de la Normativa de Servicio Eléctrico (NSE) establece Los
reclamos por daños y perjuicios no procederán cuando la instalación interna
del cliente o consumidor no cumpla con las disposiciones del CIEN, si el origen
del daño fuese imputable a ello, o cuando los daños y perjuicios se hayan originado por
razones de casos fortuito o fuerza mayor, tales como: Huracanes, terremotos,
asonadas, inundaciones, erupciones volcánicas, tornados, huelgas y accidentes
automovilísticos.
IV.
El usuario los días ocho y veinte de mayo dos mil ocho, través de cartas presentó
reclamo por daños ante las instancias respectivas de DISNORTE, exponiendo entre
otras cosas que: el día 06/05/08 pasamos sin fluido eléctrico 3.26 (Tres horas con
veintiséis minutos) dejando de producir el equivalente de 2.62 onzas de oro…mas la
quema de un motor C$ 400 para un total de U$ 2, 640.00… el día 07/05/08 se
produjeron dos interrupciones… DISNORTE a través de cartas recibidas por el usuario
los días dieciséis y veintidós de mayo del corriente año, da respuesta al reclamo
presentado declarándolo improcedente y le informa que: el día 8 del corriente año
se realizó inspección en el suministro se logró verificar lo siguiente… Las protecciones e
instalaciones del motor no cumplen con los requerimientos establecidos en el arto 430
del Código de Instalaciones Eléctricas de Nicaragua… Las conexiones o terminales en
cada panel de cada uno de los motores no están debidamente rotuladas… hay cables
sueltos, tornillos oxidados, múltiples empalmes en el cableado interno del panel…. No
se le ha dado mantenimiento ni corrección a las averías que están dentro del panel…
V.
En inspección realizada por personal técnico del INE, el día diez de junio dos mil
ocho se comprobó que: el centro de transformadores es propiedad de la empresa
Iberoamericana de Minas, Sociedad Anónima “IBEROMINAS S.A” Razón Social:
Iberoamericana de Minas S.A; Nis: 2191923, de la salida del transformador
trifásico a panel general 480 y VLN 229 V, se alimenta el motor eléctrico trifásico 15
Hp, el panel presenta mucha suciedad y desorden, las líneas no están identificadas y
no se observan fusibles, incumpliendo el usuario con el arto 430 del Código de
Instalaciones Eléctricas de Nicaragua (CIEN), en concordancia con la disposición 2.2.3
de la Normativa de Servicio Eléctrico (NSE) que establece Es responsabilidad del
cliente que el diseño, instalación, operación y mantenimiento de sus instalaciones
cumplan con el CIEN….
VI.
Del estudio, análisis del presente caso y de acuerdo a documentación suministrada
tanto por el usuario como por DISNORTE, de conformidad con la disposición 7.6.5 de
la Normativa de Servicio Eléctrico (NSE), precitada, ésta exime de responsabilidad a
la Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte S.A (DISNORTE), por reclamos por

daños ocasionados al motor eléctrico trifásico 15 Hp; porque las instalaciones
eléctricas del inmueble no cumplen con las disposiciones del Código de Instalaciones
Eléctricas de Nicaragua (CIEN), lo cual fue comprobado en inspección del INE. Es
responsabilidad del usuario dar mantenimiento a las instalaciones eléctricas internas.
El usuario debe instalar adecuadamente panel general 480 y VLN 229 V.
VII.
Que la Resolución No. DGE-CAL-CHI-0046-2008, emitida por la Sub Dirección
General de Electricidad del Instituto Nicaragüense de Energía (INE), el día veintinueve
de julio dos mil ocho, fue notificada a la recurrente en las oficinas de Iberoamericana
de Minas S.A; lugar señalado para notificaciones el día trece de agosto dos mil ocho,
según firma de recibido que rola y consta en el expediente, de igual manera lo
confirma la recurrente.
VIII.
Que el día veintidós de agosto dos mil ocho, según constancia de reclamo No. CHI-
11221 y escrito presentado la recurrente, en nombre de su representada interpuso
extemporáneamente, Recurso de Apelación en contra de la Resolución No. DGE-
CAL-CHI-0046-2008, después de haber transcurrido ocho (8) días de haber sido
notificada de la misma, fuera del término establecido en el arto 44 de la Ley 290
citada.
IX.
Que este Consejo de Dirección ha estudiado la Resolución No. CHI-0460-2008,
ratificada a través de Resolución No. DGE-CAL-CHI-0046-2008, emitida por la Sub
Dirección General de Electricidad del Instituto Nicaragüense de Energía (INE), el día
veintinueve de julio dos mil ocho, las cuales fueron debidamente revisadas por este
Consejo de Dirección del INE y cumplen con el marco legal y regulatorio aplicable al
sector eléctrico.
POR TANTO:
De conformidad con lo establecido en la Ley de Reforma a la Ley Orgánica del Instituto
Nicaragüense de Energía (INE), Ley No. 271 publicada en la Gaceta Diario Oficial No.
63 del 01 de Abril de 1998 y en las disposiciones de la Ley de la Industria Eléctrica
(Ley No. 272), publicada en la Gaceta Diario Oficial No. 74 del 23 de Abril de 1998 y su
Reforma Ley 465 publicada en La Gaceta Diario Oficial No.168 del 27 de agosto del
2004 y Ley No. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder
Ejecutivo.
RESUELVE:
I.
NO HA LUGAR al Recurso de Apelación interpuesto por la interesada señora
Argentina del Rosario Espinoza Espinal; Apoderada General Judicial de la Empresa
denominada Iberoamericana de Minas, Sociedad Anónima “IBEROMINAS S.A”,
Razón Social: Iberoamericana de Minas S.A; NIS: 2191923, en contra de la
Resolución No. DGE-CAL-CHI-0046-2008, emitida por la Sub Dirección General de
Electricidad del Instituto Nicaragüense de Energía (INE), el día veintinueve de julio dos
mil ocho, por haberse comprobado y demostrado que las instalaciones Eléctricas

internas del inmueble no cumplen con las disposiciones del Código de Instalaciones
Eléctricas de Nicaragua (CIEN), de acuerdo a lo preceptuado en la disposición 7.6.5 de
la Normativa de Servicio Eléctrico (NSE) ésta exime de responsabilidad a la Empresa
Distribuidora de Electricidad. Asimismo por haber interpuesto extemporáneamente
el Recurso de Apelación, fuera del término establecido en el arto 44 de la Ley No. 290
“Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo”.
II.
Ratificase la Resolución No. DGE-CAL-CHI-0046-2008, emitida por la Sub Dirección
General de Electricidad del Instituto Nicaragüense de Energía (INE), el día veintinueve
de julio dos mil ocho.
III.
Notifíquese la presente Resolución a la interesada señora Argentina del Rosario
Espinoza Espinal; Apoderada General Judicial de la Empresa denominada
Iberoamericana de Minas, Sociedad Anónima “IBEROMINAS S.A”, Razón Social:
Iberoamericana de Minas S.A; NIS: 2191923.
Dado en la ciudad de Managua, el día viernes 19 de Septiembre del año dos mil
ocho.- NOTIFIQUESE
CONSEJO DE DIRECCIÓN
José David Castillo Sánchez
Presidente
Reinerio Edgardo Montiel Benavides Juan José Caldera Pérez
Miembro Miembro
Ante mí: Mariela Cerrato Vásquez
Secretaria Ejecutiva