lo fantástico y femenino a través de la figura de la hechicera en ...

mexicano, el discurso oral a través de la leyenda, creencias y supersticiones
populares que se han nutrido de un sincretismo iberoamericano.
“Daisy” (1971), nuestro segundo cuento, nos relata la historia de un
triángulo amoroso. Daisy vive enamorada de Vinicio, con él mantiene una
aventura amorosa que se logra desarrollar por los rituales que ella hace a la
media noche. Él va a su casa y conoce a Bárbara, sobrina de Daisy. Ella cae
destrozada cuando se entera que se van a casar, así que decide eliminar a
Bárbara con un misterioso hechizo. Banda describe a Daisy de esta manera:
Daisy, una solterona gruesa y pecosa, corpulenta, que había vivido algún
tiempo en los Estados Unidos y presumía mucho de ello. Aunque habían
empezado a llamarla Daisy para molestarla, le agradó el nombre y ya nadie le
decía nunca Margarita […] Se daba aires de gran señora. Hablaba con
Vinicio de intelectual a intelectual. Cruzaban expresiones en inglés y sonrisas
cómplices y bajo la ingrata corteza de su carácter, se reblandecía de ternura
(Amapola 10).
Como vemos, Margarita interpreta el papel de Daisy, un personaje que
muestra ser fuerte, joven, como una mujer guapa, pretensiosa, inteligente, snob.
Margarita es el ser, corpulenta, vieja, solterona, introvertida, tierna y frágil.
Banda recurre al inverso, al sarcasmo, a la descripción dicotómica opuesta para
tener claro que Daisy vive en un mundo aparente:
El rostro se le humedecía, transformándola, volviendo femeninos los rasgos
duros, virilizados por la edad y la aspereza del carácter […] Y se ponía a la mo-
da untándose cremas de colores en los párpados marchitos. Con una chaqueta
de antílope, a veces azul, a veces café, y zapatos de tacones anchos (11).
En ambas citas vemos opuestos en expresiones como: “bajo la ingrata
corteza de su carácter” opuesto a “se reblandecía de ternura”. En otro ejemplo
vemos la siguiente imagen: “cremas de colores en los párpados marchitos”, la
3