La Ruta en Bicicleta por el Danubio en Austria: de Passau a Viena

La Ruta en Bicicleta por el Danubio
en Austria: de Passau a Viena
Oficina Nacional Austríaca del Turismo
www.austria.info/es
informacion@austria.info, tel: 902-999-432

El Danubio, con sus 2.888 kilómetros es en longitud el segundo río más largo en Europa.
La ruta del Danubio en bicicleta, en sentido de Passau a Viena, es una de las rutas más
atractivas en Europa para recorrer en bicicleta, tanto por su llanura, la cual es asequible hasta
para principantes, como por su paisaje, historia y atracciones turísticas. Para su orientación,
la misma está marcada con señales en color verde y con el símbolo de la bicicleta.
Comienzo: en Passau, ciudad en la frontera alemana con Austria.
Longitud: 325 kilómetros hasta Viena
Desnivel: 118 metros
Recorrido: es una ruta llana con un desnivel muy suave, y en un 90% cuenta con carril de
bicicleta asfaltado libre de tráfico. Puede pedalear a ambas orillas del Danubio, existiendo
carril de bicicleta en la mayoría de la margen norte y sur del río.
Ideal para todos: ideal para familias con niños a partir de 9 años, como para principiantes y
todo tipo de ciclista dado su trayecto sencillo y llano, y con un descenso suave en dirección a
Viena.
En Austria la ruta se extiende por tres regiones : la Alta Austria, la Baja Austria y Viena. A lo
largo de ella encontrará abadías, monasterios, ruinas de castillos, huellas desde el románico
al barroco, bellos paisajes , pequeños pueblos pintorescos y ciudades. La cercanía de las
aguas del río invitan a pedalear disfrutando tranquilamente de los paisajes, sin prisas,
descubriendo en cada etapa nuevos atractivos culturales. La ruta romántica
(www.romantikstrasse.at) se extiende por parte de este recorrido, y parte del Danubio, en
algunas comarcas cobra su propio nombre: Studengau (en épocas antiguas era temido por
los remolinos del río) Nibelungengau (de Ybbs y Melk, con la canción de los nibelungos),
Wachau (de Melk a Krems, siendo patrimonio de la humanidad).
Podrá descubrir esta ruta con su propia bicicleta ó con una bicicleta de alquiler de calidad
(para adultos, para niños,incluso electrónicas). Encontrará a lo largo del recorrido puntos de
información sobre la ruta, talleres de reparación para la bicicleta, ferries que le llevarán a
usted y su bicicleta a la otra orilla del Danubio, embarcaciones que harán de su viaje un
placer, donde podrá transportar su bicicleta gratis y disfrutar del paisaje tranquilamente,
Beatriz.Sologuren@austria.info 2/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo

piscinas donde refrescarse en el camino y todo tipo de alojamiento, desde pensiones, granjas
y hasta el hotel más confortable y con encanto, como optar el alojarse en un barco como
punto fijo de pernoctación. Podrá transportar su bicicleta en el tren. Podrá optar bien de
pedalear el recorrido con todo su equipaje, y buscar alojamiento en ruta, o bien recorrerlo de
manera más organizada. Los especialistas le ofrecen paquetes a su medida, entregándole
todo tipo de información útil, transportando su equipaje de un lugar a otro para hacérselo más
cómodo, y tendrá su alojamiento ya reservado.
La ruta está preparada para acoger a todo tipo de huesped. Usted marca su ritmo y la manera
de recorrer el camino. Puede recorrer en una semana, con una media de aproximadamente 50
kilómetros por día esta ruta, o bien tomarse más tiempo para disfrutar de todos sus
atractivos, o bien combinar el pedaleo con paseos en barco. Y, porqué no después de llegar a
su meta en Viena, tomar un minicrucero de 2 días y re-recorrer el camino hasta Passau en la
corriente contraria tranquilamente sentado a bordo de un barco.
Ruta en la región de la Alta Austria: www.oberoesterreich.at
238 kilómetros de recorrido desde la frontera alemana hasta St. Nikola an der Donau.
Oficina de Turismo Alta Austria:
Oberösterreich Tourismus Information:
tel: 0043 - 732 - 221 022
e-mail: info@oberoesterreich.at
www.oberoesterreich.at
Engelhartszell: www.oberoesterreich.at/engelhartszell
Destaca la abadía cisterciense fundada en el S.XIII.
Schlögen: www.schloegen.at
A esta altura del Danubio el valle se estrecha, formando el río casi un círculo, un estrecho
meandro de una belleza natural espectacular.
Aschach: www.aschach.at
Bello pueblo que conserva casas antiguas y una iglesia del gótico tardío.
Eferding: www.oberoesterreich.at/eferding
Con el casatillo Starhemberg (www.starhemberg.com)
Wilhering: www.stiftwilhering.at
A 9 km de Linz, en la margen sur del río se encuentra la abadía cisterciense del siglo XII, la
cual cuenta en su iglesia con un portal románico e un interior rococo. Tomar aquí el ferry para
pasar a la orilla norte que le lleva a Ottensheim.
Linz: www.linz.at/tourismus
Es la capital de la Alta Austria. Puede dar un paseo en el trenecito 'Linz City Express'
(www.geigers.at), el cual le llevará por el casco antiguo donde podrá ver las atracciones más
importantes. En su casco antiguo se destaca: su gran plaza principal con casas renacentistas.
(en la casa Rathausgasse 5 vivió el astrónomo Kepler,el cual fue maestro en la ciudad en el
S.XVII); la antigua catedral construida por los jesuitas en el S.XVII de estilo barroco, y, la
nueva catedral que estilo neogótico del s.XIX, la cual es la más alta de Austria, y cuenta con
Beatriz.Sologuren@austria.info 3/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo

ellos y grandes vitrales; el castillo de Linz (www.aec.at), y los museos de Ars Electrónica
Center y el Lentos de arte moderno . A la otra orilla del río podrá tomar el pequeño y antiguo
tren-funivia 'Pöstlingberg', que le lleva arriba a la colina, donde podrá disfrutar de las vistas
de la ciudad y donde se encuentra un santuario del S.XVIII. Para niños está al lado como
atracción la gruta 'Grotterbahn' (www.oberoesterreich.at/grottenbahn), y un mini tren-dragón
le transportará al mundo donde están representados diversos cuentos de hadas, y una antigua
miniatura de la plaza de Linz. Gastronómicamente no deje de probar la famosa 'Linzer Torte',
especialidad de la ciudad, la cual se puede disfrutar en la pastelería Jindrak (calle
Herrenstraße 22).
St. Florian: www.tiscover.at/st.florian
Merece la pena hacer una parada en este pueblo, situado e sólo 8 kms de Enns, pueblo que
debe su nombre al Santo Florian, Santo de la Alta Austria, para visitar la famosa abadía de
St.Florian (www.stift-st-florian.at . Èsta data del siglo XVII y XVIII, siendo uno de los edificios
barrocos más bellos del país. En la abadía se encuentra el órgano de la colegiata donde
tocaba el gran músico Anton Bruckner (S.XIX), conocido como el 'músico de Dios', el cual
está enterrado en la cripta debajo de la colegiata. En ella se representan conciertos
internacionales (www.sumerauerhof.at). En St Florian encontramos también el Castillo
Hohenbrunn (www.jagdverb-ooe.at), construido por el famoso arquitecto barroco Jakob
Prandtauer, el cual alberga un museo de caza.
Enns: www.oberoesterreich.at/enns
Ciudad más antigua de Austria. En ella se destaca el casco antiguo medieval con sus murallas
y la torre de la ciudad 'Stadturm'. Podrá visitar el museo romano Lauriacum (www.museumlauriacum.at),
el cual alberga una de las colecciones más importantes de la época romana en
Austria. Otra atracción es la basílica de St.Laurenz, en la cual se encuentran los dos cuadros
de óleo más grandes de la Alta Austria del s.XVIII.
Wallsee: www.wallsee-sindelburg.gv.at
Grein: www.tiscover.at/grein
Romántica ciudad medieval de barqueros, la cual se destaca por albergar el teatro más
antiguo de Austria del s.XVIII, el cual conserva sus líneas originales. En ella podemos además
visitar el Castillo Greinburg (www.schloss-greinburg.at) con su bello patio de arcadas del
s.XV del renacimiento tardío. En verano tiene aquí lugar las semanas del festival de la música.
A sólo 7 kms se encuentra el Castillo Clam (www.clam.at) de origen medieval del S.XII.
Asimismo, si queremos disfrutar de la naturaleza deberíamos tomarnos el tiempo para no
perdernos ,a 7,5 km de la ciudad, el 'Stillensteinklamm', de donde podrá disfrutar de una
maravillosas vistas del valle del Danubio, pasando antes por unas cascadas.
Ruta en la región de la Baja Austria:
258 kilómetros de recorrido desde la frontera de la Alta Austria
Hasta Viena unos 87 kilómetros
Oficina de Turismo Danubio/Baja Austria:
Donau Niederösterreich:
tel: 0043 - 2713 - 300 600
e-mail: office@donau.com
www.donau.com
Baja Austria:
www.niederoesterreich.at
Beatriz.Sologuren@austria.info 4/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo

Ybbs: Destruida en guerras e incendios, apenas conserva hoy huellas del legado histórico.
Aquí se encuentra la primera central eléctrica del Danubio
Maria Taferl: www.mariataferl.at,
Segundo centro más importante de peregrinación en Austria con su basílica de peregrinación
de estilo barroco (www.basilika.at
Pöchlarn: www.poechlarn.at , www.tiscover.at/poechlarn
A 12 km de Melk. En este pueblo subsisten parte de las ruinas de un castillo. Es conocido
porque en ella tenía su residencia el legendario margrave Rudiger de Bechelaren citado en la
canción de los nibelungos (poema heróico-popular más relevante de la Edad Media en el siglo
XII), y existe un monumento dedicado a ella. Aquí nació en el s.XIX el pintor moderno Oskar
Kokoschka (su casa se encuentra en la calle Regenburgstrasse nr.29)
Wachau: www.wachau.at
Romántico Valle del Danubio, que va de Melk hasta Krems (42 km.) el cual es considerado
Patrimonio de la Humanidad por su belleza natural, monumentos históricos, pequeños
pueblos con encanto y laderas de terrazas salpicadas de viñedos (la calidad de su vino blanco
'Riesling' es bien conocida)y árboles de albaricoques.
Melk: www.stiftmelk.at
Abadía benedictina fundada en el siglo XI sobre un promontorio rocoso, ampliada en el
S.XVIII, siendo uno de los mejores ejemplos del barroco del arquitecto Jakob Prandtauer. La
misma domina la ciudad y en ella destacen su biblioteca e iglesia. Se dice que Umberto Eco se
inspiró en la vida del monje Adso de Melk para escribir su famosa novela el nombre de la
rosa. Podrá disfutar desde el otro lado del río de este bello monumento.
Schallaburg: www.schallaburg.at
A la otra orilla del Danubio a unos 5 kms de Melk se encuentra el importante castillo
renacentista de Schallaburg del s:XVI. En el patio de arcadas de terracota están representados
personalidades históricas, figuras alegóricas, fábulas.
Aggsbach: www.tiscover.at/aggsbach
Con el palacio de Schönbühel (de propiedad privada). A la otra orilla en Aggsbach Markt se
encuentra el museo celta.
Aggstein: www.ruineaggstein.at
Ruinas del castillo del s:XII con preciosas vistas panorámicas.
Spitz: www.spitz-wachau.at
Centro vinícola conocido por sus 'Tausendeinerberg' ó monte de las mil cubas que rodean la
población. En ella encontrará las ruinas del castillo Hinterhaus, el palacio Schloß Erlahof y la
iglesia parroquial del s.XV. Este bello pueblo está enclavado arriba en las colinas, y cuenta con
el museo naval 'Schiffahtsmuseum'.
Weissenkirchen: www.weissenkirchen.at
La iglesia blanca da nombre a este pueblo situado en las faldas del Danubio. Al lado de la
misma se encuentra el edifico 'Teisenhofer Hof', el cual es hoy en día academia de vino, y
cuenta con un bello patio de arcadas renacentista. En este pueblo se conservan casas
patricias del renacimiento.
Beatriz.Sologuren@austria.info 5/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo

Dürnstein: www.duernstein.at
Adorable pueblo colgado de las colinas. Destaca por las ruinas de su castillo donde estuvo
prisionero el rey Ricardo Corazón de León en el transcurso de su tercera cruzada. Se puede
subir andando a las mismas (unos 40 minutos tranquilamente a pie), y desde aquí se puede
disfrutar de las preciosas vistas del valle, siendo un bello motivo fotográfico). Además
destacan sus encantadoras callejuelas y su inconfundible iglesia azul, la cual se destaca a lo
lejos dando un paseo en barco por el Danubio. En la abadía de los agustinos se encuentra un
campanario barroco del siglo XVIII, uno de los más antiguos de Austria. En la calle principal,
Haupstrasse, encontrará casas del siglo XVI y XVII.
Göttweig: www.stiftgoettweig.at
A 7 km al sur de Krems, al otro lado del Danubio domina el horizonte, a una altura de 450
metros, la abadía benedictina del siglo XVIII de estilo barroco, la cual fue edificada según
planos de Lukas von Hildebrandt. Cuenta con una gran biblioteca y una terraza y restaurante
desde la cual puede disfrutar de unas grandes vistas. Es posible pernoctar en la abadía.
Stein:
Pequeño pueblo unos kilómetros antes de Krems. En la calle 'Steinerstraße 84'se encuentra la
antigua aduana imperial del siglo XVI.
Krems: www.tiscover.at/krems
Pequeña ciudad donde termina la zona del Wachau, con un importante casco antiguo al cual
se accede atravesando la puerta de la ciudad 'Steinertor', y en la que se encuentra un museo
del vino (www.weinstadtmuseum.at).
Tulln: www.tiscover.at/tulln
El pintor austríaco Egon Schiele nació aquí en el s.XX , e existe un museo
(www.egonschiele.museum.com) dedicado a él. Asimismo, el barco Hundertwasserschiff está
aquí enclavado.
Klosterneuburg: www.klosterneuburg.net/tourismus
Romántica pequeña ciudad vinícola a las puertas de Viena. Destaca por su monasterio
agustino de estilo barroco,con su cúpula en forma de corona imperial, la cual cuenta con
colecciones de arte medieval, y con el altar tríptico de Verdun, obra maestra del arte románico
del s:XII. La iglesia cuenta con un bello altar mayor y un órgano del siglo XVII, en la cual se
representan a veces conciertos. En esta ciudad se encuentra asimismo la casa donde murió el
famoso filósofo Kafka.
Viena: Meta en la capital de Austria www.wien.info
La ruta finaliza en la capital de Austria, la cual cuenta con un sin fin de carriles de bicicleta
(alrededor del anillo, donde se encuentran la mayoría de los monumentos más importantes;
en el amplio parque Prater, a lo largo de la isla (Donauinsel) y del recodo (Alte Donau)del
Danubio.
Beatriz.Sologuren@austria.info 6/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo

Información práctica:
Distancias en kilómetros a lo largo del Danubio:
La ruta del Danubio de Passau a Viena en bicicleta es de unos 325 kilómetros, y está
calculado el poder recorrer la misma en una semana con una media aproximada de 50 kms
por día. A continuación le marcamos, para que pueda hacerse una idea el kilómetro donde se
encuentra la localidad. Está claro que el número en kilómetros está medido por el río (así de
Passau a Viena son 297 kms), pero en bicicleta son algunos kilómetros (325) más.
Desde Hasta Aprox.
kms
Passau
Engelhartszell
26
Engelhartszell
Schlögen
15
Schlögen
Aschach
28
Aschach
Eferding
7
Eferding
Ottensheim
17
Ottensheim
Wilhering
1
Wilhering
Linz
9
Linz
Wallsee
39
Wallsee
Grein
31
Grein
Ybbs
25
Ybbs
Pöchlarn
15,5
Pöchlarn
Melk
10
Melk
Aggsbach Markt
13,5
Aggsbach Markt
Spitz
9
Spitz
Weißenkirchen
5,5
Weißenkirchen
Dürnstein
6
Dürnstein
Krems
8,5
Krems
Tulln
49,5
Tulln
Viena
37,5
Eventos:
A lo largo del año los pueblos y ciudades ofrecen eventos populares o culturales que pueden
resultar de su interés. En cada página de internet de las oficinas de turismo encontrará estos
mismos detallados.
Beatriz.Sologuren@austria.info 7/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo

Ferrocarriles austríacos: www.oebb.at
Es posible que usted deseee hacer algún trayecto del camino tomando el tren relajadamente ó
bien, tenga que transportar su bicicleta en el camino de vuelta, o bien tras su vuelo a Austria
se tenga que desplazar a Passau.
Por trayecto que se monte pagará extra por la bicleta: en tren regional: 2,90 Euros por
bicicleta y en tren normal: 6,80 Euros. Atención, no en todos los trenes se admite el
transporte de la misma. En la página web, podrá ver en que trenes se puede transportar la
bicicleta. El tren de Viena a Passau dura unas 3 horas y 15 minutos (lo hay directo o bien
cambiando una vez de tren). Lo importante es ver si se acepta la bicicleta y si es obligatorio
hacer la pre-reserva para transportar la misma (en la web está siempre indicado). También
puede comenzar su trayecto en bicicleta en Austria en la bella ciudad de Schärding a unos 17
kms de Passau.
A continuación le indicamos en su trayecto por el Danubio en que pueblos o ciudades existe
estaciones de tren: Passau (Alemania/frontera con Austria); en la Alta Austria: Pupping,
Eferding, Linz, Enns, Perg, Baumgartenberg, Grein; en la Baja Austria: Ybbs, Persenberg,
Pöchlarm, Melk, Emmersdorf, Spitz, Weissenkirchen, Dürnstein, Krems, Tulln,
Klosterneuburg; Viena.
Puntos información para bicicletas:
A lo largo de su viaje encontrará puntos de información de la ruta: Passau, Engelhartszell,
Aschach, Ottensheim, Linz, Grein, Ybbs, Melk, Emmersdorf, Spitz, Weissenkirchen, Dürnstein,
Krems, Tulln, Klosterneuburg, Wien.
Ferries:
Con el fin de poder cruzar el río, y así poder pedalear a ambas orillas del río para disfrutar de
las distintas atracciones culturales, existen una serie de ferries que le transportarán a usted y
su bicicleta. Le mencionamos donde están los mismos: Emgelshartszell, Au-Schögen, Haibah,
Wilhering-Ottensheim, Enns, Maria Taferl, Spitz, Weissenkirchen. El precio aproximado por
trayecto con bici es de 2 Euros.
Barcos, estaciones:
Disfrute no sólo de la ruta pedaleando, sino que puede combinarla con trayectos en barco,
donde el transporte de la bicicleta es gratis. Son tres las compañías que ofrecen este servicio,
en ambos sentidos del río:
Donauschiffahrt Würm & Höck: www.donauschiffahrt.at
Con barcos de Passau hasta Linz .
En el barco de Passau a Linz, con paradas en:
Passau, Obernzell, Engelhartszell, Niederrana, Schlögen, Aschach, Ottensheim, Linz
En el barco de Linz a Viena, con paradas en:
Mauthausen, Grein, Ybbs, Melk, Spitz, Dürnstein, Krems, Tulln, Viena.
Los horarios y precios los encuentra en la página web.
Niños hasta 14 años pagan la mitad del billete.
Beatriz.Sologuren@austria.info 8/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo

DDSG Blue Danube: www.ddsg-blue-danube.at
En la zona del Wachau: paradas en Melk, Emmersdorf, Spitz, Dürnstein y Krems/Stein
Donautouristik: www.Donautouristik.com
Barco MS MFS Kaiserin Elisabeth
De vuelta de Viena puede coronar su viaje, descubriendo en el sentido contrario, río arriba el
Danubio desde una cabina en un barco, con otras perspectivas (lo ofrece la DDSG). Este mini
crucero dura 2 días.
Salidas: cada miércoles y sábados de Viena: del 24.05-16.09
cada martes: del 02.05-17.05/ 19.09-17.10
Salida de Viena a las 08:00 horas llegando a Mathausen , y de aquí trasalado a su hotel en
Linz. Y de Linz a Passau
Alojamiento y alquiler de bicicletas :
Puede optar por venire a Austria, bien trayendo su bici, bien una forma más cómoda, que es
alquilar con antelación desde España la bicicleta para sus vacaciones. Los especialistas de
Austria en España además le podrán organizar todo el viaje a su medida (con el tipo de
alojamiento que usted desee, y sin tener que cargar su equipaje en su trayecto, pues el
transporte de su equipaje de un alojamiento a otro está organizado para usted.
Especialistas en España:
Viatges Alemany: tel: 902 448 500 ; central@valemany.com
Viajes Años Luz: tel: 902 522 555 ; reservas@aluz.com
La editorial Esterbauer ( www.esterbauer.com ) vende guías de la ruta en bicicleta en idioma
alemán, inglés e italiano, y el precio de la misma es aproximadamente 14 Euros. Esta guía de
200 páginas le ofrece en los idiomas mencionados in mapa, información turística de los
diversos lugares por donde va la ruta, dónde dormir, etc. Para adquirir la misma puede
dirigirse a:
Comercial Ateneum S.A.
c/ Juventud 19, 08830 Sant Boide de Llobregat (Barcelona)
Tel: 93 - 654 40 61
Email: ateneum@ateneum.com
Para mayor información sobre la ruta en bicileta visite, entre otras las páginas de internet (en
alemán e ingles):
www.donauradweg.at, www.radtouren.at ; www.donautouristik.com , www.austriaradreisen.at
www.touristik.at, www.eurobike.at , www.eurocycle.at , www.radurlaub.com.
A continuación le mencionamos como ejemplo algunas empresas que ofrecen además, sólo el
alquiler de bicicleta ,(pudiendo volver usted en tren con la bicileta al punto de partida, o bien
dejando la bicileta en Viena y pagando una pequeña cantidad la empresa se encarga del
transporte de vuelta:
www.austria-radreisen.at: situados en Schärding (a 17 kms de Passau)
www.fahrradverleih-bahnhof-passau.de
Beatriz.Sologuren@austria.info 9/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo

Podrá encontrar información turística general sobre Austria visitando nuestra página de
internet: www.austria.info/es.
Sólo nos queda desearles un buen viaje y que disfruten de esta bella ruta del Danubio en
bicicleta.
Beatriz Sologuren y
Su equipo de Información de la
Oficina Nacional Austríaca del Turismo
Postfach 83, A-1043 Viena
Tel: 902 - 999 432
Fax: 91 - 542 44 76
E-Mail: informacion@austria.info
B2B: www.austriatourism.com
B2C: www.austria.info/es
ZVR: 075857630
Beatriz.Sologuren@austria.info 10/10
Oficina Nacional Austríaca del Turismo