28.06.2013 Views

Vocabulario Espírita - Autores Espíritas Clássicos

Vocabulario Espírita - Autores Espíritas Clássicos

Vocabulario Espírita - Autores Espíritas Clássicos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INTUICIÓN (intuition). Véanse Instinto (Instinct), Ideas<br />

innatas (Idées innées).<br />

INVISIBLE (invisible). Nombre con el cual ciertas personas<br />

designan a los Espíritus en sus manifestaciones. Esta<br />

denominación no nos parece acertada; en primer lugar,<br />

porque si bien la invisibilidad es para nosotros el estado<br />

normal de los Espíritus, se sabe que no es absoluta,<br />

puesto que ellos pueden aparecérsenos; en segundo<br />

lugar, esa calificación no tiene nada que caracterice<br />

esencialmente a los Espíritus: se aplica igualmente a<br />

todos los cuerpos inertes que no impresionan el sentido<br />

de la vista. La palabra Espíritu posee por sí misma un<br />

significado que revela la idea de un ser inteligente e<br />

incorpóreo. Inclusive notemos que al referirnos a un<br />

Espíritu determinado, como por ejemplo Fenelón, se<br />

dirá: Es el Espíritu Fenelón quien ha dicho tal o cual<br />

cosa, y no el invisible de Fenelón. Es siempre<br />

perjudicial para la claridad y pureza del lenguaje no dar<br />

a las palabras su propia acepción.<br />

INVOCACIÓN (invocation) [del lat. in: en, y vocare:<br />

llamar]. EVOCACIÓN (évocation) [del latín vocare, y<br />

e o ex: de, fuera de]. Estas dos palabras de ninguna<br />

manera son sinónimos perfectos, aunque tengan la<br />

misma raíz vocare: llamar; es un error emplear la una<br />

por la otra. «Evocar es llamar, hacer venir hacia sí,<br />

hacer aparecer mediante ceremonias mágicas o<br />

encantamientos. Evocar almas, Espíritus, sombras. Los<br />

necromantes pretendían evocar las almas de los<br />

muertos» (Academia Francesa). Entre los Antiguos,<br />

evocar era hacer salir las almas de los Infiernos para<br />

que atendiesen al llamado. Invocar es llamar en sí o en<br />

nuestra ayuda a un poder superior o sobrenatural. Se<br />

invoca a Dios por la oración. En la religión católica se<br />

invoca a los Santos. Toda oración es una invocación. La<br />

invocación está en el pensamiento; la evocación está en<br />

el acto. En la invocación el ser al cual os dirigís os<br />

escucha; en la evocación él sale del lugar en que se<br />

encontraba para venir a vosotros y manifestar su<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!