1 SÉGAL Élodie 28, rue Oberkampf 91100 Corbeil ... - laisum
1 SÉGAL Élodie 28, rue Oberkampf 91100 Corbeil ... - laisum
1 SÉGAL Élodie 28, rue Oberkampf 91100 Corbeil ... - laisum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SÉGAL</strong> <strong>Élodie</strong><br />
<strong>28</strong>, <strong>rue</strong> <strong>Oberkampf</strong><br />
<strong>91100</strong> <strong>Corbeil</strong>-Essonnes<br />
FRANCIA<br />
+33 1 60 88 60 40 / +33 6 64 16 52 70<br />
Correo: segalelodie@yahoo.com<br />
30 años / Soltera<br />
Protasio Tagle 8 - 5<br />
Col. San Miguel Chapultepec<br />
11850 – México, D.F.<br />
MEXICO<br />
+52 1 (55) 5075 <strong>28</strong>87<br />
Calificada para las funciones de Profesor titular A<br />
por la 19 (sociología, demografía)<br />
del Conseil National des Universités [Consejo Nacional de Universidades, Francia].<br />
SITUACIÓN ACTUAL<br />
Profesora Invitada B<br />
Departamento de Estudios Institucionales (DESIN), UAM Cuajimalpa.<br />
Doctora en Sociología de la Universidad de París Este, Centre Pierre Naville –Tepp<br />
(FRn°3126, CNRS) Francia.<br />
Tesis defendida el 17 de noviembre de 2006 ante el jurado compuesto por:<br />
Matéo ALALUF (Dictaminador), Profesor titular C, Université Libre de Bruxelles,<br />
Bélgica;<br />
Béatrice APPAY, Encargado de Investigación en la CNRS (HdR), Université Paris<br />
V – Sorbonne, Francia;<br />
Claude DURAND, Director de tesis honorario en la CNRS, Francia (Centre national<br />
de la recherche scientifique) [Centro Nacional para la Investigación Científica];<br />
Jean-Pierre DURAND (Director de tesis), Profesor titular C, Université d’Évry Val<br />
d’Essonne, Francia;<br />
Yves LICHTENBERGER (Presidente del jurado), Profesor titular C, Université de<br />
Marne-la-Vallée, Francia;<br />
Danièle LINHART (Dictaminadora), Directora de tesis en la CNRS, Université Paris<br />
X – Nanterre, Francia.<br />
EXPERIENCIA UNIVERSITARIA<br />
Noviembre 2007 a noviembre 2008<br />
Coordinación científica. Investigación para el Ministère de l’Éducation<br />
Nationale et de la Recherche [Secretaría de la Educación Nacional y la Investigación,<br />
Francia].<br />
1
Septiembre 2004 a agosto 2006<br />
Profesora Asistente (ATER, Attachée Temporaire d’Enseignement et de<br />
Recherche, medio tiempo, 19 a sección), UFR (Unité de formation et de recherche)<br />
[Unidad para la educación y la investigación] Ciencias Sociales y<br />
Administración/ Université d’Evry Val d’Essonne, Francia.<br />
Octubre 2003 a julio 2004<br />
Técnico académico. Investigación realizada durante 10 meses para el Ministère<br />
de l’Éducation Nationale et de la Recherche [Secretaría de la Educación<br />
Nacional y la Investigación, Francia].<br />
Septiembre 2001 a agosto 2003<br />
Profesora asociada en el Conservatoire National des Arts et Métiers,<br />
Francia [Conservatorio Nacional de las Artes y los Oficios, Francia], Cátedra<br />
de Análisis Sociológico del Trabajo, del Empleo y de las Organizaciones,<br />
dirigido por Michel Lallement.<br />
ESTUDIOS UNIVERSITARIOS<br />
2006 Doctorado en Sociología obtenido el 17 de noviembre de 2006 con la<br />
mención “Très honorable” y “les félicitations du jury à l’unanimité”<br />
[Máxima distinción académica francesa: mención muy honorable con<br />
felicitaciones unánimes del jurado].<br />
Título: « Le dévoiement des "savoir-être". Usages sociaux et managériaux<br />
des compétences en entreprise » [La desviación de los "saber<br />
ser". Usos sociales y administrativos de las competencias en la empresa],<br />
bajo la dirección de Jean-Pierre Durand, Centre Pierre Naville /<br />
Université d’Evry Val d’Essonne, Francia, 407 p. (+ 100 p. de anexos).<br />
Sumario: ¿Cuáles son las consecuencias de la administración mediante<br />
las competencias dentro del modelo productivo francés? Por una parte,<br />
nuestro análisis se apoya en un enfoque teórico que se alimenta de la<br />
polémica entre Friedmann y Naville en torno a la calificación, así como<br />
entre Y. Schwartz, Ph. Zarifian, M. Stroobants, respecto a la competencia.<br />
Por otro lado, el análisis se apoya sobre una encuesta de terreno<br />
llevada a cabo dentro de una veintena de empresas multinacionales.<br />
Principalmente intentamos objetivizar la noción de « saber ser » proponiendo<br />
un modelo explicativo. En primer lugar, mostramos que se ha<br />
pasado de una racionalización del puesto de trabajo a una racionalización<br />
de la subjetividad trazada por las exigencias del capitalismo contemporáneo.<br />
En segundo lugar, proponemos dos lecturas complementarias<br />
de la noción de « saber ser ». Una nos ofrece una mirada técnica,<br />
en relación a la organización del trabajo. La otra es más bien una mirada<br />
social que se inscribe dentro de la historia subjetiva y dentro del medio<br />
social de los trabajadores. Implícitamente, queremos ubicarnos en<br />
la cuestión del reconocimiento, de la evaluación y de la capacitación<br />
que plantean las exigencias relacionales requeridas por el empleo.<br />
2
Palabras clave: Capacidad profesional, Competencias, Lógica de la<br />
capacidad, Modelo productivo, Taylorismo, Toyotismo, Capitalismo<br />
financiero, Calificación, Saber ser, Sistema de capacitación.<br />
2001 DEA en Sociología [Maestría o Estudios de postgrado], carrera "Trabajo<br />
y modo de vida", Université d’Évry Val d’Essonne, Francia. Mention<br />
Assez Bien [Mención Muy Bien].<br />
Título: « Un modèle en échec : le contournement des compétences »<br />
[Un modelo en jaque: el rodeo de las capacidades laborales], 106 p. Tesina<br />
realizada a partir de un periodo de prácticas por 3 meses dentro de<br />
la empresa Vibrachoc (Filial de TotalFina – Elf).<br />
2000 MAITRISE en Sociología, Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
Mention Assez Bien [Mención Muy Bien].<br />
Título: « Pour une compréhension de l’implication au sein de l’activité<br />
professionnelle : l’exemple du Crédit Lyonnais » [Hacia una comprensión<br />
de la forma de involucrarse en el seno de la actividad profesional.<br />
El ejemplo de Crédit Lyonnais], 80 p. Tesina realizada a partir de una<br />
observación activa dentro de una sucursal de Crédit Lyonnais.<br />
1999 LICENCE en Sociología, Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
Mention Assez Bien [Mención Muy Bien].<br />
Redacción de un proyecto de tesina. « Les cercles de qualité dans le<br />
groupe Citroën » [Los grupos de control de calidad dentro del Grupo<br />
Citroën], 40 p., a partir de un periodo de práctica por 3 meses dentro<br />
de la fábrica Citroën d’Aulnay-sous-Bois, Francia.<br />
1998 DEUG en Sociología [Diploma de Estudios Universitarios Generales],<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
1996 Bachillerato programa ES (Económico y Social), Lycée Robert Doisneau,<br />
<strong>Corbeil</strong>-Essonnes, Francia.<br />
EXPERIENCIA PEDAGÓGICA<br />
Cursos magistrales<br />
2003 – 2004<br />
2002 – 2003<br />
1. "Ciencias sociales" (40 hrs.), DEUG STAPS 2 o año<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
Este curso abordó las ciencias sociales y sus métodos y propuso una<br />
historia de la sociología a través de las obras de d’Émile Durkheim<br />
(hecho social), Max Weber (acción social) et Karl Marx (clase social).<br />
El estudio se amplió sobre los nexos entre psicología, psicoanálisis<br />
y sociología, así como la validez epistemológica y metodológica<br />
de estas posturas de investigación.<br />
3
Asesorías<br />
2006 – 2007<br />
2. "Introducción a la sociología" (20 hrs.), DEUG Contabilidad y<br />
Administración, 2 o año.<br />
Conservatoire National des Arts et Métiers, Cergy-Pontoise, Francia.<br />
Este curso propuso una introducción a los métodos cuantitativos y<br />
cualitativos, un análisis crítico de las herramientas y de las categorías<br />
estadísticas. Algunas temáticas fundamentales fueron abordadas:<br />
Valores y creencias; Generación y edad; Relaciones sociales de<br />
género; Clases sociales y estratificaciones sociales; los Territorios<br />
de la sociología.<br />
3. "Análisis sociológico de los diferentes campos constitutivos de<br />
la vida social" (20 hrs.), DEUG Contabilidad y Administración, 2 o<br />
año<br />
Conservatoire National des Arts et Métiers, Cergy Pontoise, Francia.<br />
Este curso presentó los diferentes campos constitutivos de la Sociología:<br />
Socialización y construcción social de las identidades; Educación<br />
y capacitación; Historia del trabajo; Familia y modos de vida,<br />
etc.<br />
4. "Sociología de la familia" (3 hrs.), Licenciatura – Ciencias Sociales<br />
y Acciones de Mediación,<br />
Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris, Francia.<br />
Este curso expuso los diversos enfoques antropológicos y sociológicos<br />
de la familia, ampliado a la Sociología de la educación.<br />
5. "Teorización de los procesos de comunicación" (2 hrs.), L3 Licenciatura<br />
en Información y comunicación con especialidad en recursos<br />
humanos.<br />
CELSA, Paris 4, Neuilly-sur-Seine, Francia.<br />
Temas abordados: Usos de las TIC (Tecnologías de la información<br />
y de la comunicación); Administración de los conocimientos; Sociedad<br />
de servicios; Innovación, comunicación, capacidades.<br />
Textos y autores de referencia sobre las nociones de calificación y<br />
de capacidad.<br />
6. "Técnicas de investigación sociológica" (2×18 hrs.), L1 Licenciatura<br />
en Sociología.<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
Capacitación en encuesta por cuestionario. Manejo de datos sobre<br />
los estudiantes y los usuarios de las asociaciones.<br />
7. "La marcha de la Sociología" (18 hrs.), L2 Licenciatura en Sociología.<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
4
2005 – 2007<br />
2004 – 2005<br />
2002 – 2003<br />
Concepción de una encuesta sociológica (problematización y conducción<br />
empírica). Temáticas escogidas por los estudiantes: El lugar<br />
de la cultura en los viajes; Marcas en la piel y “piercing” [perforaciones]<br />
como ritual; La pertenencia homosexual; Programas y<br />
métodos de enseñanza dentro de las escuelas clasificadas como ZEP<br />
(zonas de educación prioritaria); La policía y el Estado; El compromiso<br />
asociativo; Las respuestas a la “crisis” de los suburbios;<br />
Los usos de las bibliotecas universitarias en función de los orígenes<br />
sociales.<br />
8. "Controles sociales" (4×18 hrs.), MASTER, posgrado.<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
Cursos a cargo de Daniel Bachet, Profesor titular A.<br />
Trabajo de lectura y de análisis de textos sociológicos sobre temas<br />
analíticos: hecho social, acción social, clases sociales, movilidad<br />
social, género, edad.<br />
9. "Individuo y socialización" (4×18 hrs.), MASTER, posgrado.<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
Cursos a cargo de Daniel Bachet, Profesor titular A.<br />
Estudio de las principales corrientes de la Sociología de la educación<br />
y de la Sociología urbana mediante la preparación de un texto,<br />
de una exposición en clase y de un debate sobre el tema.<br />
10. "Campos sociológicos" (5×18 hrs.), DEUG Sociología 2 o año.<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
Cursos a cargo de Daniel Bachet, Profesor titular A.<br />
Estudio de textos, exposiciones en clase y apropiación de materiales<br />
teóricos alrededor de cuatros campos disciplinarios de la Sociología:<br />
el trabajo, lo urbano, la escuela y la familia.<br />
11. "Introducción a la Sociología", (30 hrs.), DEUG Contabilidad y<br />
Administración 2 o año.<br />
Conservatoire National des Arts et Métiers, Cergy-Pontoise, Francia.<br />
12. "Análisis sociológico de los diferentes campos constitutivos de<br />
la vida social" (30 hrs.), DEUG Contabilidad y Administración 2 o<br />
año.<br />
Conservatoire National des Arts et Métiers, Cergy-Pontoise, Francia.<br />
13. "Ciencias Sociales" (20 hrs.), DEUG STAPS 2 o año.<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
14. "Sociología del Trabajo" (2×20 hrs.), Maestría de economía y de<br />
AES [Administración económica y social].<br />
Université Paris XII – Créteil, Francia.<br />
5
2001 – 2004<br />
1999 – 2002<br />
Estudios de textos fundamentales de la Sociología del Trabajo<br />
(Taylor, Ford, Relaciones humanas, Friedman, etc.). Análisis de las<br />
categorías socio profesionales determinadas por el INSEE [Instituto<br />
Nacional de la Estadística y de los Estudios Económicos, Francia].<br />
Examen profundo por medio de la perspectiva del subempleo y particularmente<br />
el subempleo de los “jóvenes”.<br />
Seguimiento de tesinas.<br />
15. "Introducción a la Sociología" (6×30 hrs.), Licenciatura.<br />
Conservatoire National des Arts et Métiers, París, Francia.<br />
Cursos a cargo de Michel Lallement, Profesor titular de la cátedra<br />
de análisis sociológico.<br />
16. "Análisis sociológico de los diferentes campos constitutivos de<br />
la vida social", (6×30 hrs.), Licenciatura.<br />
Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris, Francia.<br />
Cursos a cargo de Marnix Dressen, Profesor titular A.<br />
17. Tutora en Sociología<br />
Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
Apoyo metodológico, seguimiento de encuestas, concepción de fichas<br />
teóricas, etc. Estudiantes voluntarios en demanda de apoyo pedagógico.<br />
Dirección de tesis y participación en jurados<br />
2005 – 2006<br />
2002 – 2003<br />
18. Miembro del jurado de dos tesinas de Maîtrise, carrera AES.<br />
Université d’Evry Val d’Essonne – Evry, Francia.<br />
Tesinas realizadas sobre la base de un periodo de prácticas. La primera<br />
analizaba el problema del maltrato dentro de una asociación<br />
de personas bajo discapacidad múltiple. La segunda abordaba las<br />
formas de desigualdad social a través de la perspectiva de la asociación<br />
“Ni puta, ni sumisa”.<br />
19. Directora de tesinas en Maîtrise, carrera de Economía y de AES.<br />
Université Paris XII – Créteil, Francia.<br />
Las tesinas trataban temas relacionados con la Sociología del trabajo<br />
y de las organizaciones: Usos de las TIC; Circulación de la información<br />
por Internet e Intranet; Administración de la innovación<br />
dentro de una organización; Relación intergeneracional; Producción<br />
de normas formales e informales; Administración de los conocimientos.<br />
6
Educación a distancia<br />
F.O.D. (Formation orientée à distance) [Educación a distancia],<br />
Concepción de un curso de capacitación (Intranet) sobre las principales<br />
nociones de la Sociología: Socialización, Hecho social, Normas<br />
y desviaciones, Métodos, Poder, Intercambio, Cultura, Clases<br />
sociales y estratificaciones sociales, Conservatoire National des<br />
Arts et Métiers, Paris, Francia.<br />
EXPERIENCIA EN INVESTIGACIÓN Y COOPERACIÓN<br />
Investigaciones financiadas<br />
2007 (en curso)<br />
2003-2004<br />
1. Realización y coordinación de una investigación financiada por el<br />
Ministère de la Jeunesse, de l’Éducation Nationale et de la Recherche,<br />
Francia (12 meses) [Secretaría de la Juventud, la Educación<br />
Nacional y la Investigación].<br />
Este estudio analiza el objeto: “trabajador de servicio” con una doble<br />
dimensión. La primera esperar proponer una modelización de la<br />
prestación de servicio con el fin de comprender las capacidades específicas.<br />
La segunda toma en cuenta la capacitación. Comprendemos<br />
tres relaciones tipo: la relación mercantil, la relación salarial y<br />
la relación de servicio.<br />
Título provisional del reporte: « professionnalisation des emplois<br />
administratifs et de service » [Profesionalización de los empleos<br />
administrativos y de servicios].<br />
Coordinación científica: Elodie Ségal, Université d’Évry Val<br />
d’Essonne, Francia.<br />
2. Realización de una investigación financiada por el Ministère de la<br />
Jeunesse, de l’Éducation Nationale et de la Recherche, Francia<br />
(octubre 2003 a julio 2004).<br />
Este estudio se interroga sobre el contenido de las capacidades llamadas<br />
"relacionales” entre la población obrera.<br />
Título del reporte: "Las capacidades llamadas ‘relacionales’: ¿qué<br />
contenido, qué aprendizaje, qué lugar ?”.<br />
Coordinación científica: Jean-Pierre Durand, Université d’Évry Val<br />
d’Essonne, Francia. 118 p. (+ 100 p. de anexos).<br />
3. Realización de una investigación por cuenta de la empresa Danone<br />
Francia (septiembre 2003 a junio 2004).<br />
Seguimiento del taller de capacidades, establecimiento de herramientas<br />
y censo de varios talleres de capacidades.<br />
Informe del estudio: “Comparativo de talleres de capacidades dentro<br />
del sector industrial (Francia, España, Italia, Bélgica, República<br />
Checa, México)”, 50 p.<br />
7
1999-2000<br />
1998-2000<br />
4. Observación de manera activa como parte de la tesina de Maîtrise.<br />
Encargada de remuneraciones postventa en la banca Crédit<br />
Lyonnais, Francia (medio tiempo, de septiembre 1999 a septiembre<br />
2000).<br />
5. Realización de una investigación en historia sobre el Sr. Besa, abogado<br />
chileno, en Francia.<br />
Investigación biográfica sobre las inversiones de un promotor chileno<br />
en Francia durante los años 1900 a 1950 (creación de empresas<br />
aeronáuticas, diseño de albercas, creación de procedimientos de<br />
filmación en color, actividades de resistencia durante la Segunda<br />
Guerra Mundial, participación en la Exposición Universal de 1900<br />
y en diferentes encuentros aeronáuticos, etc.).<br />
Colaboraciones y prácticas profesionales<br />
2002 – 2003<br />
1998 – 1999<br />
6. Colaboración dentro de Aprat en Francia (septiembre 2002 a agosto<br />
2003), red que reúne a consultores, donde el objetivo es capitalizar<br />
las buenas prácticas en el seno de los talleres de capacidades.<br />
Empresas estudiadas: Xerox Francia, Renault, Microelectronics,<br />
Fábrica Coca Cola Bergues, Thomson Télévision Angers, Ajinomoto<br />
Euro Aspartame, Empresa Sollac, Pechiney, Vibrachoc, Thales,<br />
Blédina, LU Francia, Danone Bélgica, Danone España, Opavia,<br />
Danone Italia, Linneo, Fábrica de Sant Hilari, Rhodia, Ervaf,<br />
L’Oréal.<br />
Invitación en calidad de socióloga a la universidad de verano (del<br />
<strong>28</strong> al 30 agosto 2003) organizada por Aprat.<br />
7. Colaboración con ISERES en Francia (enero 2002 a agosto 2002)<br />
con el fin de aportar una perspectiva sociológica sobre las reflexiones<br />
llevadas a cabo por la federación de sindicatos PTT (Postes,<br />
Télégraphes, Télécommunications) [Correos, Telégrafos y Telecomunicaciones]<br />
alrededor de las gestiones de las capacidades laborales.<br />
8. Práctica profesional de tres meses dentro del Grupo Citroën en<br />
Francia. Participación en grupos de garantía de calidad, entrevistas<br />
a la dirección de recursos humanos, etc., como parte de la tesina de<br />
Licence.<br />
8
PUBLICACIONES<br />
Obras científicas<br />
En prensa,<br />
2005<br />
Artículos arbitrados<br />
2008<br />
2006<br />
Capítulos de obras científicas<br />
2007<br />
2006<br />
1. Ségal É., (2008), Un modèle des « savoir-être ». Approches internationales<br />
de la gestion par les compétences. [Un modelo de los<br />
“saber ser”. Enfoques internacionales en torno a la administración<br />
mediante las competencias], Editions Liaisons, Paris.<br />
2. Ségal É., (2005), Les compétences relationnelles en question [Las<br />
capacidades relacionales en cuestión], Cahiers d’Évry, Université<br />
d’Évry Val d’Essonne, 110 p.<br />
3. Ségal É., (2008), « Les "savoir-être" un angle mort du débat sur les<br />
compétences » [Los "saber ser": ángulo muerto del debate sobre<br />
las competencias], L’Homme et la société, n°162-/4, pp.97-113.<br />
4. Ségal É., (2006), « Prescription et mobilisation des qualités personnelles<br />
dans l’industrie » [Prescripción y mobilización de las cualidades<br />
personales dentro de la industria], La Pensée, n°345, pp. 73-<br />
85.<br />
5. Ségal É., (2007), « Dépasser l’opposition entre substantialisme et<br />
relativisme dans l'analyse de la qualification et de la compétence »<br />
[Rebasar la oposición entre substancialismo y relativismo dentro<br />
del análisis de la calificación y de la capacidad], in J.-P. Durand,<br />
W. Gasparini, dir., Le travail à l’épreuve des paradigmes sociologiques<br />
[El trabajo al examen de los paradigmas sociológicos], Paris,<br />
Octarès, pp. 175-185.<br />
6. Ségal É., (2006), « Le savoir-être, un clair-obscur » [El saber ser:<br />
un claroscurso], in J.-P. Durand, M.-C. Le Floch, dir., La question<br />
du consentement au travail. De la servitude volontaire à<br />
l’implication contrainte [La cuestión del consentimiento dentro del<br />
9
2005<br />
Informes publicados<br />
2005<br />
trabajo. De la servidumbre voluntaria a la implicación obligada],<br />
Paris, L’Harmattan, pp. 167- 176.<br />
7. Ségal É., (2005), « Au croisement d’un compromis : le « métier »<br />
en question » [Hacia la convergencia de un arreglo: el "oficio" en<br />
cuestión] in Giret J.-F., Grelet Y., Ourtau M., Werquin P. (Éd.),<br />
Construction et valorisation des compétences : l’apport des analyses.<br />
XIIes journées d’étude sur les données longitudinales dans<br />
l’analyse du marché du travail [Construcción y valorización de las<br />
competencias: la contribución de los análisis. XII Jornadas de estudios<br />
sobre los datos longitudinales dentro del análisis del mercado<br />
de trabajo], Centre d’études et de recherches sur les qualifications,<br />
Marseille, pp. <strong>28</strong>5- 292.<br />
8. Ségal É., (2005), « Les formes de l’observation en entreprise : une<br />
étude sur les compétences dites "relationnelles" » [Las formas de<br />
observación dentro de la empresa: un estudio sobre las capacidades<br />
llamadas "relacionales"] in : Le parcours du sociologue. Question<br />
de méthode, Cahiers d’Évry, Université d’Évry Val d’Essonne, pp.<br />
49 - 60.<br />
9. Ségal É., (2005), « Les compétences dites "relationnelles" » : quel<br />
contenu, quel apprentissage, quelle place ? » [Las capacidades llamadas<br />
"relacionales": ¿qué contenido, qué aprendizaje, qué lugar<br />
?], Paris, Ministère de l’Éducation Nationale, de<br />
l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, Coll. CPC documents,<br />
140 p.<br />
CONFERENCIAS, COLOQUIOS, CONGRESOS Y SEMINARIOS<br />
Conferencias con actas en extenso<br />
Internacionales<br />
2007<br />
1. « Un regard international sur la « logique compétence » : déstabilisation<br />
des systèmes productifs et des systèmes de formation »<br />
[Un enfoque internacional sobre la lógica competencia : desestabilización<br />
de los sistemas productivos y de los sistemas de capacitación].<br />
Conferencia en las 11èmes Journées Internationales de Sociologie<br />
du travail [XI Jornadas Internacionales de Sociología del<br />
Trabajo] (21 y 22 junio de 2007). Atelier 8 - Formation, qualification<br />
et compétences. Session 1 : Gestion des compétences et mobi-<br />
10
2006<br />
2005<br />
2003<br />
Nacionales<br />
2006<br />
lités. Organizado por Working Lives Research Institute of London<br />
Metropolitan University, London, Inglaterra.<br />
2. Ségal E., Tiffon G., « Aux frontières de la psychanalyse et de la sociologie.<br />
La responsabilité sociale du chercheur » [En las fronteras<br />
del Psicoanálisis y de la Sociología. La responsabilidad social del<br />
investigador].<br />
Conferencia en el coloquio, « intervenir dans le monde du travail<br />
: la responsabilité sociale d’un centre de recherche en<br />
sciences humaines » [intervenir dentro del mundo del trabajo: la<br />
responsabilidad social de un centro de investigación en ciencias<br />
humanas] (30 de noviembre). Atelier 2 : Recherche psychosociologie<br />
et psychanalytique sur l’intervention.<br />
Organizado por el LENTIC y el centro de investigación y de intervención<br />
de HEC–Ecole de Gestion de la Université de Liège, Lieja,<br />
Bélgica.<br />
3. « La prescription de normes comportementales sur le marché du<br />
travail. Des relations de travail aux relations au travail » [La<br />
prescripción de normas de conducta en el mercado de trabajo. De<br />
las relación de trabajo a las relaciones hacia el trabajo].<br />
Conferencia en las 10 èmes Journées Internationales de Sociologie<br />
du travail [X Jornadas Internacionales de Sociología del Trabajo]<br />
(24 y 25 noviembre 2005). Atelier 4 : Segmentation et intégration<br />
dans les collectifs de travail. Organizado por la Université<br />
de Rouen, Rouen, Francia.<br />
4. « La dimension relationnelle du modèle de la compétence » [La<br />
dimensión relacional del modelo de la capacidad].<br />
Conferencia en las 9èmes Journées Internationales de Sociologie<br />
du travail [IX Jornadas Internacionales de Sociología] (27 y <strong>28</strong><br />
de noviembre 2003). Atelier 2 : Modèle de la compétence dans la<br />
mise au travail et modes de mobilisation [Modelo de competencia<br />
en la implicación en el trabajo y formas de mobilización]. Organizadas<br />
por el Centre Pierre Naville de l’Université d’Évry Val<br />
d’Essonne, Ministère de l’Éducation Nationale et de la Recherche,<br />
París, Francia.<br />
5. « Des qualifications aux compétences » [De las calificaciones a las<br />
competencias].<br />
11
2005<br />
Conferencias sin actas<br />
2006<br />
2005<br />
Conferencia en el 19 ème colloque de l’association Promosciences :<br />
« Les compétences en licence de sciences et technologies : les définir,<br />
les évaluer, les faire connaître » (27 a 29 marzo de 2006). Sesión<br />
plenaria. Université de Poitiers, Poitiers, Francia.<br />
6. « Usages sociaux de savoir être en entreprise» [Usos sociales del<br />
saber ser en la empresa].<br />
Conferencia en la Journée d’études « Usages sociaux de la notion<br />
de "compétence" : quels savoirs ? Quels individus ? » [Jornada<br />
de estudios "Usos sociales de la noción de ‘capacidad’: ¿qué conocimientos?,<br />
¿qué individuos?] (9 de marzo). Organizado por<br />
CNAM-CRF-MRPP-CEREQ-IUFM Champagne- Ardenne-<br />
ENSIETA, Conservatoire National des Arts et Métiers, París, Francia.<br />
7. « Au croisement d’un compromis : le "métier" en question » [Hacia<br />
la convergencia de un arreglo: el "oficio" en cuestión].<br />
Conferencia en las 12 èmes Journées d’études sur les données longitudinales<br />
dans l’analyse du marché du travail sobre el tema<br />
« Construction et valorisation des compétences : l’apport des analyses<br />
longitudinales » [XII Jornadas de estudios sobre los datos<br />
longitudinales dentro del análisis del mercado de trabajo. Construcción<br />
y valorización de las competencias: la contribución de los<br />
análisis longitudinales] (26 y 27 de mayo 2005). Organizado por el<br />
CEREQ et le LIRHE, Université des Sciences Sociales-Toulouse I,<br />
Toulouse, Francia.<br />
8. « Dépasser l’opposition entre substantialisme et relativisme dans<br />
l'analyse de la qualification et de la compétence » [Rebasar la<br />
oposición entre substancialismo y relativismo dentro del análisis de<br />
la calificación y de la capacidad]<br />
Conferencia en el 2° Congreso de la Association Française de<br />
Sociologie [Asociación Francesa de Sociología], Réseau Thématique<br />
n°25, « Travail, organisation, emploi » (5 a 8 de septiembre).<br />
Session 4 : Les combinaisons méthodologiques. Université de Bordeaux,<br />
Bordeaux, Francia.<br />
9. « Les compétences de troisième dimension : un clair-obscur » [Las<br />
capacidades de tercera dimensión: un claroscuro]. Conferencia dentro<br />
del Coloquio « Rapports au travail et emploi » (17 a 18 de<br />
marzo de 2005), organizado por el Réseau Thématique en Formation<br />
n°25 de l’Association Française de Sociologie. Université Lille<br />
3, Lille, Francia.<br />
12
2004<br />
Dictaminadora<br />
2004<br />
Seminarios<br />
Discutante<br />
2007<br />
Presentaciones con discutant<br />
2007<br />
2004<br />
10. « Pour une ethnographie globale » [Por una etnografía global].<br />
Conferencia en las Journées scientifiques de l’Université d’Évry<br />
Val d’Essonne (23 y 24 septiembre de 2004), Évry, Francia.<br />
11. « Existe-t-il un contenu technique aux compétences dites "relationnelles"<br />
? » [¿Existe un contenido técnico en las capacidades llamadas<br />
"relacionales" ?].<br />
Conferencia en el 1 er congreso de la Association Française de Sociologie,<br />
Réseau Thématique en Formation n°25 (« Rapports au<br />
travail et emploi ») (24 a 27 febrero de 2004), Université de Paris<br />
XIII, Villetaneuse, Francia.<br />
12. Dictaminadora en el primer congreso de la Association Française<br />
de Sociologie, Réseau Thématique en Formation n°25 (« Rapports<br />
au travail et emploi » [Relaciones hacia el trabajo y el empleo]).<br />
Session : Rapport de domination au travail dans les services (25 febrero<br />
de 2004). Université de Paris XIII, Villetaneuse, Francia.<br />
13. Discutante sobre la presentación de una investigación financiada<br />
por la SNCF [Empresa francesa de ferrocarriles]. J.-P. Durand, F.<br />
Mispelblom, A. Pichon, J. Sebag, « Les compétences dans la relation<br />
de service » [Las competencias dentro de la relación de servicio],<br />
Seminario del CPN (06 de abril de 2007), Université d’Évry<br />
Val d’Essonne, Francia.<br />
14. « De la structure des services aux compétences de service, quel<br />
formation ? » [De la estructura de servicios a las capacidades de<br />
servicio: ¿qué capacitación?].<br />
Discutant: Jean Pierre Durand. Seminario del CPN (06 de abril de<br />
2007), Université d’Évry Val d’Essonne, Francia.<br />
15. « Les transformations des grilles de classification : quelle place<br />
pour les compétences relationnelles ? » [Las transformaciones de<br />
las tablas de clasificación: ¿qué lugar ocupan las capacidades relacionales?].<br />
13
2001<br />
Presentaciones sin discutant<br />
2006<br />
2002<br />
Participación regular<br />
2001-2006<br />
2001-2003<br />
1998-2001<br />
Discutant: Philippe Zarifian. Seminario doctoral<br />
CNAM/CPN/LSCI (<strong>28</strong> de abril de 2004), Conservatoire National<br />
des Arts et Métiers, París, Francia.<br />
16. « Les enjeux d’un modèle productif émergent » [Los intereses en<br />
juego de un modelo productivo emergente].<br />
Discutant: Elisabeth Dugué. Seminario doctoral CNAM/CPN (16<br />
de junio de 2001), Conservatoire National des Arts et Métiers,<br />
París, Francia.<br />
17. « Pour une définition des compétences dites de "troisième dimension"<br />
» [Por una definición de las capacidades llamadas de "tercera<br />
dimensión"].<br />
Seminario doctoral (18 de junio de 2004), Centre Pierre Naville,<br />
Évry, Francia.<br />
18. « L’objectif compétence comme enjeu des transformations de<br />
l’appareil productif. Élaboration d’une problématique et cadre<br />
d’analyse » [El objetivo capacidad como desafío para las transformaciones<br />
del aparato productivo].<br />
Conferencia en el seminario doctoral (13 de diciembre de 2002),<br />
Centre Pierre Naville, Évry, Francia.<br />
19. Seminario transversal, Centre Pierre Naville, Évry, Francia.<br />
20. « Le phénomène gestionnaire. Entreprises, État et services publics<br />
»[El fenómeno de la administración. Empresas, Estado y servicios<br />
públicos], conducido por J. Lojkine y A. Ogien, EHESS<br />
[Escuela de Estudios Superiores de Ciencias Sociales], París, Francia.<br />
21. « Entreprise et société. Niveaux d’action et types de régulation<br />
sociétale » [Empresa y sociedad. Niveles de acción y tipos de regulación<br />
societal] conducido por J. Lojkine y D. Bachet, EHESS,<br />
París, Francia.<br />
14
VALORIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN<br />
IDIOMAS E INFORMÁTICA<br />
OTRAS ACTIVIDADES<br />
1. Delegada de doctorantes, elegida para el consejo científico de la<br />
UFR de Sciences Sociales et de Gestion, 2001-2003, (Université<br />
d’Evry Val d’Essonne, Francia).<br />
2. Invitación por el grupo « entreprise » [empresa] de la zona Marx<br />
en la “fête de l’Humanité”, Francia. Intervención: « La logique<br />
compétence : origines et enjeux » [La lógica de la capacidad: los<br />
orígenes y los intereses en juego], Septiembre 2003.<br />
3. Invitación por el director de cine Abdelhamid Karim para dar una<br />
charla sobre despidos, después de la proyección de su cortometraje:<br />
« Avoir LU avoir été LU » [Haber LU, haber sido LU]. Mesa redonda<br />
integrada por: Patrick Reignier (CFDT, miembro de la intersindical<br />
de la empresa LU Ris Orangis), Farid Djitlli (CGT, miembro<br />
de la intersindical de la empresa LU Ris Orangis), Hosni Moati<br />
(Abogado), Henri Quiqueré (Periodista de “Le Matin de Paris” y de<br />
“Nouvel Observateur”), Enero 2007.<br />
Inglés: fluido. Español: curso de español en la Universidad La Salle, México.<br />
Trabajo en PC: Windows 98 (Word, Access, Excel), manejo de Internet.<br />
Deporte Certificado de capacitación en primeros auxilios (AFPS, Attestation de<br />
formation aux premiers secours), 1995.<br />
Diploma de entrenadora federal de Tae Kwon Do (DIF, Titulaire du<br />
diplôme d’instructeur fédéral), 1996.<br />
Música Práctica de piano desde los 17 años, y de canto lírico desde los 4 años.<br />
Viajes Estados Unidos (Nueva York, Nueva Jersey), Europa (Italia, España,<br />
Reino Unido, Irlanda, Portugal, Suiza, Bélgica).<br />
TRABAJOS ACADÉMICOS ELABORADOS PARA CONCURSOS<br />
Tesis:<br />
Título: « Le dévoiement des "savoir-être". Usages sociaux et managériaux des compétences<br />
en entreprise » [La desviación de los "saber ser". Usos sociales y administrativos de las competencias<br />
en la empresa] (bajo la dirección de Jean-Pierre Durand). Centre Pierre Naville /<br />
Université d’Evry Val d’Essonne, 407 p. (+ 100 p. de anexos).<br />
15
Informe:<br />
Ségal É., (2005), « Les compétences dites "relationnelles" » : quel contenu, quel apprentissage,<br />
quelle place ? » [Las capacidades llamadas "relacionales": ¿qué contenido, qué aprendizaje,<br />
qué lugar ?], Paris, Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement Supérieur et<br />
de la Recherche, Coll. CPC documents, 140 p.<br />
Artículo:<br />
Ségal É., (2008), « Les "savoir-être" un angle mort du débat sur les compétences » [Los "saber<br />
ser": ángulo muerto del debate sobre las competencias], L’Homme et la société, n°162-/4,<br />
pp.97-113.<br />
Capítulo de libro:<br />
Ségal É., (2005), « Au croisement d’un compromis : le "métier" en question » [Hacia la convergencia<br />
de un arreglo: el "oficio" en cuestión] in Giret J.-F., Grelet Y., Ourtau M., Werquin<br />
P. (Éd.), Construction et valorisation des compétences : l’apport des analyses. XIIes journées<br />
d’étude sur les données longitudinales dans l’analyse du marché du travail [Construcción y<br />
valorización de las competencias: la contribución de los análisis. XII Jornadas de estudios<br />
sobre los datos longitudinales dentro del análisis del mercado de trabajo], Centre d’études et<br />
de recherches sur les qualifications, Marseille, pp. <strong>28</strong>5- 292.<br />
16