Kodak visión 5218 / 7218 500T

INFORMACION ADICIONAL
Para obtener asistencia, póngase en contacto con
su representante local de Kodak (vea los detalles al
respecto, a continuación), o visítenos on line en
WWW.KODAK.COM/GO/LATINMOTION
PELICULAS
Manual del Director de Fotografía
Publicación Kodak Nº H-2
REVELADO
Manual para el Revelado de las Películas
Cinematográficas KODAK, Especificaciones
para el Proceso ECN-2, Módulo 7
Publicación Kodak Nº H-24.07
ESTRUCTURA DE LA IMAGEN
Películas KODAK para Cine Profesional.
Publicación Kodak Nº H-1
TRANSFERENCIA
Guía del Usuario de la Película para Análisis
del Telecine KODAK.
Publicación KODAK Nº H-822
Guía del Usuario de la Película de Calibración
de Exposición para Telecine KODAK.
Publicación KODAK Nº H-807
LAD
LAD - Densidad Optima del Laboratorio
Publicación KODAK Nº H-61
(Todo esto también está disponible en www.kodak.com/go/motion)
ALMACENAMIENTO
Películas KODAK para Cine Profesional.
Publicación KODAK Nº H-1
(También disponible en www.kodak.com/go/latinmotion)
El Libro del Cuidado de la Película
Publicación KODAK Nº H-23
Negativo de color KODAK VISION 5218/7218 500T
PRODUCTOS ESTANDARES DISPONIBLES
FORMATO Y NUMERO LONGITUD NUCLEO DESCRIPCION PERFORACION/PASO
DE ESPECIFICACION METROS METRICO
35mm SP417** 30 (100) S-83 30 M - BH-4740
35mm SP718** 61 (200) U - BH-4740
35mm SP718 122 (400) U - BH-4740
35mm SP718** 305 (1000) U - BH-4740
16mm SP434** 122 (400) carrete S-153 122 m - 2R-7605
16mm SP449** 30 (100) carrete R-90 30 m - 2R-7605
16mm SP450** 61 (200) carrete R-190 61 m - 2R-7605
16mm SP451** 122 (400) T - 2R-7605
16mm SP578** 122 (400) carrete S-153 122 m - 2R-7605
16mm SP445* 61 (200) A Bobinado A 1R-7620
16mm SP455** 30 (100) carrete R-90 30 m Bobinado B 1R-7605
16mm SP457 122 (400) T Bobinado B 1R-7605
16mm SP458** 244 (800) Z Bobinado B 1R-7605
* Para cámaras AATON A-MINIMA
** Pedido especial
ARGENTINA
E.I. Business Center
Bondpland 1930-32
CP1414 Buenos Aires, Argentina
Tel. 54.11.4778.7009/54.11.4773.6105
Fax 54.11.4773.6105
BRASIL
Kodak Brasileira Com. Ind. Ltda.
CENESP-Centro Empresarial de São Paulo
Av. Maria Coelho Aguiar - 215
Bloco E / 6o. andar / Jd. São Luis
São Paulo/SP CEP: 05804-900
Tel. 55.11.3748.6263
Fax 55.11.3748.6177
Rio Janeiro, Brasil
Rua São Januário-234
Rio de Janeiro/RJ CEP:20921-000
Tel. 55.21.2589.1184
Fax 55.21.2589.4568
CHILE
Kodak Chilena S.A.F.
Av.Presidente Eduardo Frei Montalva 9950
(Panamericana Norte - Quilicura)
Santiago, Chile
Tel. 56.2.530.8295
Fax 56.2.747.1300
COLOMBIA
Kodak Américas, Ltda
Calle 12C, No. 76-49° - Entrada 2° - Parque
Industrial Alsacia
Bogota, Colombia
Tel. 57.1.412.5550 x377
Fax 57.1.412.1200
Aviso: Aunque los datos presentados son típicos de los revestimientos de producción,
no representan normas que deban ser cumplidas por Kodak.
Las diversas condiciones de almacenamiento, exposición y revelado afectarán los resultados. La compañía se
reserva el derecho de cambiar y mejorar las características de los productos en cualquier momento.
MEXICO
Kodak Mexicana S.A. de C.V.
Calzada de las Bombas # 128 - Local 4
Delegación Coyoacán
C.P.04851 Mexico, D.F. Mexico
Tel. 52.55. 5599.1730
Fax 52. 55. 5599.1705
VENEZUELA
Kodak Venezuela, S. A.
Av. Francisco Solano, Entre Apamates y Negrin
Centro Empresarial Sabana Grande
Piso 14, Of. 3 y 4
Caracas, Venezuela
Tel. 58.212.707.1081
Fax 58.212.707.1009
LATIN AMERICAN REGION
Eastman Kodak Co.
Entertainment Imaging
8600 NW 17th St. - Suite 200
Miami, Florida 33126-1006
Tel. 305.507.5146/5639
Fax 305.507.5065
www.kodak.com/go/latinmotion
Nuevo 10-2002 Impreso UK Kodak. Eastman, Vision2, 5218, 7218, Keycode, Shootsaver, y Wratten son marcas registradas.
©Eastman Kodak Company, 2002 Negativo de color KODAK VISION2 500T Publicación nº H-1.5218S. CAT 180 0663
Después de 100 años de investigación y desarrollo,
seguimos innovando.
500T
5218 / 7218
La próxima generación de película ha llegado.
El negativo de color KODAK VISION2 500T 5218/7218 es
el inicio de una nueva familia de películas para una nueva
era de cinematografía. Una era que exige perfección pero
con más eficiencia, desde la captación de la imagen hasta
la postproducción. Con una nueva tecnología propia para
crear una estructura de imagen superior; más detalles
de sombra y toque de luz, mejor reproducción del color
y tono de piel, transferencias de telecine más limpias
y efectos especiales más fluidos. Los productos de película
KODAK VISION2 ofrecen el grano más bajo posible para la
creación de imágenes limpias y nítidas, escala mejorada de
tonos neutros y más flexibilidad en la postproducción, tanto
de película como digital. En definitiva, llevando la película a
un nivel completamente nuevo. Después de 100 años, esto es
solamente el principio.
Negativo de color
KODAK VISION2 500T
5218 / 7218
w w w . k o d a k . c o m / g o / v i s i o n 2

Datos de exposición del
negativo original
Objetivo: 50 mm (Zeis Lens)
Filtro: 0,2 ND
Diafragma: T 5,6 (IE 500)
Niveles de luz incidente
(Tungsteno 3200 K)
Clave: T 5,6 (125 fc)
Relleno: T,25 (25 fx)
Los diafragmas relacionados
en la fotografía corresponden
a medidas de luz reflejada.
6
1 -3,5 PUNTOS 2 -3 PUNTOS 3 -1,5 PUNTOS 4 Normal 5 +0,3 PUNTOS 6 +0,6 PUNTOS 7 +1 PUNTOS
BASE
Base de seguridad de acetato con capa
anti-halo eliminable durante el revelado.
RECOMENDACIONES
DEL CUARTO
No utilizar luz de seguridad. Manipular
la película sin procesar en oscuridad total.
REVELADO
ECN-2
ALMACENAMIENTO
Guardar la película virgen a una
temperatura de 13ºC (55ºF) o inferior.
El almacenamiento de película virgen
durante más de 6 meses debe realizarse
a -18ºC (0ºF). Revele la película lo
antes posible.
INDICE DE EXPOSICION
500 – Tungsteno (3200 K);
320 – Luz día (con filtro KODAK WRAT-
TEN Nº 85)
DENSIDAD OPTIMA DEL
LABORATORIO (LAD)
Dosifique los originales negativos de acuerdo
con la Película de Control LAD suministrada
por Eastman Kodak Company.
EQUILIBRIO DE COLOR
Esta película está equilibrada para exponerse
con una iluminación de tungsteno (3200 K).
También puede exponerse con lámparas de
tungsteno con temperatura de color ligeramente
superior o inferior (+/– 150 K)
sin filtros correctores, ya que el equilibrio
final del color se puede realizar durante la
impresión. Para otras fuentes luminosas utilice
los filtros correctores de la tabla siguiente:
FUENTES LUMINOSAS
1
2
4
INFORMACION PARA
POSTPRODUCCION
Cuando esta película se transfiere directamente
a video, el telecine se
ajusta usando la Película Negativa
para Análisis de Telecine (TAF).
FILTROS KODAK ÍNDICE DE
EN CÁMARA* EXPOSICIÓN
Tungsteno (3000 K) WRATTEN Nº 82B 320
Tungsteno (3200 K) Ninguno 500
Tungsteno Photoflood (3400 K) Ninguno 500
Luz día (5500 K) WRATTEN Nº 85 320
Arco llama blanca WRATTEN Nº 85B 200
Arco llama amarilla CC20Y 320
OPTIMA 32 Ninguno 500
VITALITE WRATTEN Nº 85 320
Fluorescente Blanca Fría† WRATTEN Nº 85 +10M 200
Fluorescente Blanca Fría Deluxe† WRATTEN Nº 85C +10R 320
Lámpara H.M.I. WRATTEN Nº 85 320
*Estas correcciones son sólo aproximadas. Haga las correcciones finales durante la impresión.
†Se trata de recomendaciones como punto de partida para exposiciones de prueba. Si se desconoce el tipo de luz fluorescente,
puede utilizarse un Filtro de Compensación de Color Kodak CC40R con un índice de exposición de 250.
3
5
7
CURVAS SENSITOMÉTRICAS ‰
El punto central del eje X corresponde a la
exposición normal de la tarjeta gris del 18% en
las capas roja, verde y azul de esta película. Una
tarjeta blanca está 2 1/3 puntos por encima de
la exposición normal y se requieren por lo
menos 2 1/2 puntos más para capturar
detalle de toque de luz especular.
Una tarjeta negra del 3% está 2 2/3 puntos por
debajo de la exposición normal. Se requieren
por lo menos 2 1/2 puntos menos de latitud
para capturar detalle de sombra.
CURVAS DE TRANSFERENCIA
DE MODULACIÓN ‰
Este gráfico muestra la medida de la definición
visual de una película. El eje X, “Frecuencia
Espacial” indica el número de ondas sinusoidales
por mm que pueden ser determinadas.
El eje Y, ”Respuesta”, corresponde a la definición
de la película. Cuanto más larga y plana sea esta
curva, mayor será el número de ondas
sinusoidales por mm que podrán ser
determinadas con un alto grado de definición y,
por tanto, la película tendrá mayor definición.
CURVAS DE GRANULARIDAD RMS DIFUSA ‰
Para ayudar el valor de la granularidad RMS
para una densidad dada, busque la densidad en
la escala vertical izquierda y continúe
horizontalmente hasta la curva sensitométrica y
después siga verticalmente (hacia arriba o hacia
abajo) hasta la curva de granularidad.
En este punto, continúe horizontalmente hasta
la escala de Granularidad Sigma D, a la derecha.
Vuelva a leer la cifra y multiplíquela por
1000 para obtener el valor RMS.
CURVAS DE SENSIBILIDAD ESPECTRAL ‰
Estas curvas describen la sensibilidad de
la película al espectro luminoso.
Son útiles para determinar, modificar y
optimizar la exposición para trabajos de efectos
visuales con fondo de pantalla azul y verde.
CURVAS DE LA DENSIDAD ESPECTRAL
DE LOS COLORANTES ‰
Estas curvas describen las absorciones
espectrales de los colorantes formados
cuando la película se revela.
Son útiles para ajustar u optimizar
cualquier dispositivo de exploración
o positivado de la película.
Nota: Las curvas de cian, magenta y amarillo
se normalizan en su punto más alto.
DENSIDAD
3.0
2.0
1.0
LOG. EXPOSICION (lux-seg)
-4 -3.2 -2 -1 -0.2
0.0
-10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6
DENSIDAD
*
LOG. SENSIBILIDAD
3.0
2.6
2.2
1.8
1.4
1.0
0.6
0.2
0.0
0.0
3.0
2.0
1.0
0.0
1.0
PUNTOS DE DIAFRAGMA
2.0
3.0
LOG. EXPOSICION RELATIVA (lux-seg)
4.0
.100
.030
.010
.004
.002
.001
-1.0
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
LONGITUD DE ONDA (nm)
*La sensibilidad es recíproca a la exposición (erg/cm 2)
requerida para producir la densidad requerida
SIGMA GRANULARIDAD D
CARACTERISTICAS DE
RECIPROCIDAD
No se precisa ninguna corrección, ni ajuste de
exposición para tiempos de exposición entre
1 / 1000 y 1 segundo. Si la exposición está en
la gama de 1 segundo, aumente la exposición
en 2/3 de punto de diafragma y utilice un
Filtro de Compensación de Color KODAK
CC 10R. Si la exposición está en la gama de
10 segundos, aumente la exposición en
1 punto de diafragma y utilice un Filtro de
Compensación de Color KODAK CC 10R.
IDENTIFICACION
Después de que se ha revelado la película
aparecen visibles a lo largo del borde de
la película: el símbolo del código de producto
interno de Kodak (EH), los
números del código de producto 5218
(35 mm) o 7281 (16 mm), y los números
de identificación de la emulsión y eje y
los números EASTMAN KEYKODE.
GRANO
La percepción del grano de la película
depende del contenido, complejidad,
color y densidad de la escena.
En la película KODAK VISION2
5218 / 7218 500T, la granularidad medida
es muy baja.
NITIDEZ
La nitidez percibida de cualquier película
depende de varios componentes del sistema
de producción de la película.
Los objetivos de la cámara, de los proyectores
de las positivadoras y otros factores
son elementos que influyen, pero la
nitidez específica de la película puede
medirse y representarse gráficamente en la
Curva de Transferencia de Modulación.
Explicacion de la curva de sensibilidad espectral
Sensibilidad de la capa formadora
de colorante amarillo
Sensibilidad de la capa formadora de col-
orante magenta
Sensibilidad de la capa formadora de col-
orante cian
Explicación de la curva de sensibilidad
espectral de los colorantes
Escala media neutra
Colorante cian
Colorante magenta
Colorante amarillo
Densidad mínima