La bicicleta de Navidad

La bicicleta de Navidad

Una preciosa mañana de invierno, Teddy iba paseando por el bosque
cuando, de repente, vio a un pequeño ciervo. Inmediatamente se dio
cuenta de que el ciervo estaba triste y necesitaba consuelo.
El osito Teddy no lo dudó ni un instante y le preguntó: “¿qué ocurre,
pequeño cervatillo?”. “Rudolf, el reno de Santa Claus, está enfermo
y, por eso, se ha suspendido la Navidad”, respondió lloroso Cervatillo.

Teddy decidió ayudar al ciervo y le dijo: “Venga, Cervatillo,
vayamos a ver a Santa Claus y salvemos la Navidad”.
Dicho y hecho, los dos se pusieron en marcha y pronto
llegaron a una calle con mucho tráfico. Teddy y Cervatillo
apenas habían comenzado a cruzarla cuando vieron un coche
que se acercaba a toda velocidad y parecía estar a punto de
atropellarlos. Menos mal que, dando un gran salto,
lograron en el último momento alcanzar el otro
lado de la calle.

Teddy y Cervatillo siguieron andando y llegaron a un
camino para bicicletas. Un ciclista que pasaba por allí se
detuvo y, amablemente, les preguntó: “¿Queréis que os
lleve en mi remolque?”.
Teddy y Cervatillo aceptaron agradecidos el
ofrecimiento y se encaramaron al remolque
de un brinco.

Al llegar a la casa de Santa Claus, enseguida se
dieron cuenta de que Rudolf estaba muy enfermo.
Tenía un gran resfriado y Santa Claus realmente
no sabía qué hacer.

A Teddy se le ocurrió algo: ¡podrían repartir los
regalos con un coche! Pero, cuando Teddy intentó
que se detuviera uno, éste simplemente paso de largo,
ignorándolo. Lo mismo sucedió con el coche siguiente;
y con el que venía después de este.

La idea del coche parecía no funcionar. Pero, entonces, el
hombre que les había llevado en su bicicleta dijo a Santa
Claus: “Puedes usar mi bici para repartir los regalos a
todos los niños y niñas”.

Así que, aquella Nochebuena, Santa Claus colocó todos los
regalos en aquel remolque y salió volando en su nueva bicicleta de
Navidad. Santa disfrutó muchísimo de la fantástica vista y de
la fresca brisa. Como iba pedaleando, no sintió nada de frio.
De repente, cuando aún no llevaba mucho tiempo volando, miró
hacia abajo y vio en una carretera a un hombre al que se le
había estropeado el coche. El hombre intentaba en vano llamar
la atención de alguna persona que le acercara hasta un lugar
seguro. Como Santa Claus era tan bondadoso, él mismo se
ofreció a llevarle.

Unos pocos minutos más tarde, Santa Claus estaba ya
sobre el tejado de una casa empujando los regalos hacia abajo
por la chimenea y dejándolos suavemente en el suelo junto al
árbol de Navidad.

A la mañana siguiente, el niño que vivía en aquella
casa se puso muy, muy contento al ver todos los
regalos. Se fue directamente hacia uno de ellos, uno
que era muuuuuy grande, y lo abrió rápidamente.
Y, ¿qué es lo que encontró? ¡Una bicicleta!
Mientras tanto, el Sol relucía ya sobre el brillante
tejado y ésta resultó ser probablemente la Navidad
más maravillosa en muchos años.

www.mobile-bambini.eu
Diseñado para el proyecto Bambini por estudiantes de la Escuela
Modelo Graz.
Traducido al castellano por Jesús Monclús, para su hija Inés y para
todos los niños que esperan en Navidad a Santa Claus.
Cualquier posible responsabilidad por el contenido de esta publicación, recae sobre los autores. Esta publicación no refleja necesariamente la opinión de la Unión Europea. Ni la Agencia Europea para la
Competitividad y la Innovación ni la Comisión Europea son responsables de los usos posibles que se les pueda dar a la información aquí contenida.