30.07.2013 Views

???????????? OfficeScan - Trend Micro

???????????? OfficeScan - Trend Micro

???????????? OfficeScan - Trend Micro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Trend</strong> <strong>Micro</strong> <strong>OfficeScan</strong> 10.6 Руководство по установке и обновлению<br />

Выполнение установки сервера <strong>OfficeScan</strong><br />

заново<br />

2-2<br />

Для выполнения установки с нуля запустите программу установки на компьютере,<br />

который соответствует требования для установки с нуля и обновления сервера<br />

<strong>OfficeScan</strong>. Программа установки установит сервер <strong>OfficeScan</strong> и Plug-in Manager<br />

2.0. В этой версии Plug-in Manager предоставляется функциональность элементов<br />

интерфейса в <strong>OfficeScan</strong>. Сведения об окнах программы установки и параметрах<br />

конфигурации см. в разделе окна программы установки (на стр. 2-22).<br />

Информация о способах установки с нуля и инструкции приведены в Руководстве<br />

администратора.<br />

Обновление сервера и клиентов <strong>OfficeScan</strong><br />

Запуск программы установки на компьютере, на котором установлен сервер<br />

<strong>OfficeScan</strong> 10.x или 8.0 с пакетом обновлений 1 приводит к обновлению сервера.<br />

Если на компьютере установлена программа Plug-in Manager, программа<br />

установки дополнительно обновляет Plug-in Manager до версии 2.0. Если<br />

программа Plug-in Manager не установлена, будет автоматически установлена<br />

версия 2.0. В этой версии Plug-in Manager предоставляется функциональность<br />

элементов интерфейса в <strong>OfficeScan</strong>.<br />

Обновление клиентов можно выполнять поэтапно по группам либо<br />

одновременно всех клиентов сразу после обновления сервера. Это зависит от<br />

пропускной способности сети и количества клиентов, которыми управляет<br />

<strong>OfficeScan</strong>.<br />

Совет. <strong>Trend</strong> <strong>Micro</strong> настоятельно рекомендует перезапуск клиентов <strong>OfficeScan</strong> после<br />

обновления, чтобы гарантировать обновление всех компонентов <strong>OfficeScan</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!