Madrid 19681018 - Home. Fundación Diario Madrid

Pesde mañana^ sábad^i to^^ ccláDRIQ-DOilNGO»
En página ires
ELECCIONES U. S. A.
En la campaña de Humplirey
Por Rafael CALVO SERER
VI ETNA M
bombardeos
serán suspendidos
Noticias llegadas de París
anuncian que los bombardeos
sobre el Vietnam
del Norte serán detenidos
inmediatamente. Al parecer,
esta decisión del
Presidente Johnson, que
es un golpe espectacular
de cara a la campaña
presidencial del vicepresidente
Humplire\-, está
prácticamente tomada.
Sólo falta para hacerla
pública la conformidad
de los aliados de Norteamérica
en la guerra del
Vietnam. — (Crónica de
París, página 8.)
iiiiiiiiiiiiiiiiffliiHiHimimmBMMMBimHwimHiiiiiiiiniMBmiHiHMiWHim^^
Irires niñas muertas
] más de veinte heridas
SE DERRUMBO EL DORMITORIO
DEL COLEGIO DE LAS CARMELITAS
frobablcmenfe a causa de unas obras de excavación en «n solar
ivrcano, se derrumbó en la madrugada última una de las plantas
del colegio malagueño de las Carmelitas, donde se encontraban
mías cuarenta niñas. En el trágico suceso han perdido la vida
ti(!s de las acoj^das y más de veinte sufrieron heridas de diversa
lonsidcración. El grabado recoge una escena del salvamento dg
lina pequeñnela, (Foto Europa Press.) (Información en pág. 20.)
(VER PAGANA 11)
f3iRECroR; ANTON'IO FONIÁN MADRID, DIARIO DE LA NOCHE, S. A.
GENERAL PARDISAS, 93 - Año XXX - N." 9.0Í1 - 3 ptas. - Dep. Legal 18. - 1958 - VIERNES, 18 DEOCTUBBE; 1968

el
cnEm
GRAN
COMERCIAl
de É
El comercial de mayor capacidad útii
N. Acabado "gran lujo"
s
is
OTAYSA Concesionario oficial de
MOTOR IBÉRICA, S. A.
EXPOSICIÓN Y VENTAS
Avenida Ciudad-de Barcelona, 53.Tel. 252 58 00-
BASE CENTRAL DE SERVICIOS
Polígono Industrial deCos'lada
MAGNÍFICOS PISOS
mmil 80, y OOGE DE OCTUBRE, 3 y 5
CON VISTAS AL RETIRO
ESMERADA TERMINACIÓN
Tres j cuatro dormitorios, salón comedor, cocina y oficio
amueblados. Do^ baños señorc^ y aseo de senricio, con extraordinaria
grifería. Carpintería exterior'de^alumtmo.anodizado'
é interior eS' maderas nobles barnizadas, herrajes de
primera calidad. Grandes armarios empotrados en todos los
dormitorios. Parquet en todas las habitaciones. Calefacción
y agua caliente central para fuel-oil. Dos ascensores y montacargas
de subida y bajada. Con GARAJE y trastero.
PRECIOS:
Desde 1.350.000. Entrada, 200.000 ptas.
RESTO, CUATRO AÑOS
CONSTRUCCIONES
GOYA, S. A.
Infomiadóu y venta: RÍOS ROSAS, 5, 7." D
Teléfonos 234 06 65 y 25418 56
¡MAGNIFICO EDIFICIO!
ww •>
« ••
II Ordenanza 17. — 1.800 nnS. CUATRO PLANTAS. PARA ¡j
K, INDUSTRIAS DELICADAS. GRAN GARAJE Y VIVIENDA, iü
11 VERLO: II
I MAHIA TERESA, 24 (Diego de León) ||
II ARROYO. Teléfono 224 97 26 H
EURO-URBAN,S.A.
General Mola,69
autorización ia percibir cantítíaües a cuanta
ExpedíenUrM-1^-5!53/:e6,
fmmmm
Hs!a m;ifian., me ha llamado
por teléfonu el jefe de personal
de una Empresa metalúrgica
madri 1 eña. Resulta
que, desde hace unos días, to-
'o el mundo está llegando tarde
a la fábrica.
—'Si es un conflicto laboral
—empiezo a decirle—, será
mejor que le pongan...
—No, no—me corta—. Por
ahora, lio hay confUcto laboral
alguno,
—Pues si se trata de un
problema de transportes públicos,
será mejor que hable...
—Tampoco, tampcc o—^me
vuelve a interrumpir—. La cosa
ha empezado el martes pasado,
desde que ha comenzado
en televisión el programa
matutino de gimnasia.
—¿No me irá usted a decir
que toda la fábrica eslá llegando
tarde porque se queda
en casa a hacer gimnasia...?
^^^^ét^&A-
—Exactamente. Como se ha
dicho que es un programa de
gimnasia "para todos", muchos
han pensado que era oblijatorio
seguirlo. Y como el
programa empieza a las nueve
menos cuarto de la mañana,
los primeros que llegan
aquí, entre pitos y flautas, no
lo hacen antes de las diez. Él
programa durf un cuarto de
hora. Como nadie se pone a
aspirar, a expirar y a hacer
flexión en ropa d; calle, sino
en paños menores, entre que
,e cambian y desayunan, las
nueve y media. Luego, coja
usted el autobús que le lleva
basta el Metro; atraviese en
Metro todo í.'adrid, coja de
nuevo el autobús que le lleva
desde la terminal del Metro
hasta la fábrica.. Total, que
entre unas cocis y otras, el
grueso del personal está fichando
estos días entre las
diez y las onci. Algún rezagado
ha aparecido por aquí a'
mediodía. ¿Comprende usted
ahora la gravedad de la situación?
—La comprendo. Lo que no
.nc cabe en la cabeza es cómo,
tratándose d»; un programi
que se emite i las nueve
menos ciíarto (o a las ocho
cuarenta y cinco, si usted prefiere)
de la mañana, han pol'Ao
pensar algunos que era
un programa "para todos". En
todo caso será para todos
aquellos que no trabajan o
que empiezan a trabajar después
c; las diez. Para ejecutivos,
vamos...
—Pues ya »- usted... La
culpa, por otra parte, la tienen
también los autores del
programa, por las declaraciones
que han hecho a la Prensa,
Escuche us*ed lo que dice
este recorte que tengo ante
mis ojos: "La educación física,
entendida ésta como la que
le incumbe ai hombre de la
SUBVERSIVA
calle, ya sea obrero, empleado
o universitario..."
— ¡Caray! Así se explica..,
—Escuche, escuche: "Es
ana gimnasia de mantenimiento,
de conservación, que lo
que pretende CL conservar a la
persona joven y dinámica el
mayor númer' de años posibles...
y que se enfrente con
su jornada en mejores condiciones
físicas, psíquicas, higiénicas,
morales... para resolvsrla
mejor". ¿Qaé le parece
a usted?
—Mi opinióu es que no deben
impacientarse ustedes y
empezar a tomar medidas precipitadas,
como solicitar exped'ente
de crisis o poner en la
calle a todo el que llegue tarde.
Yo que ustedes pediría que
el programa s-, emita a las
siete de la mañana. Una emisión
así tiene que acarrear, a
la larga, un notable aumento
de la productividad...
:•«••>•••••••••••• ••••••••••••••«••••••••«•«•••«••«•«•••«««•••••••««•«•MMiKia«»ai»BaiKi aaaaaaaaaiaaaB ••«•«•••••
VISTA DE PRENSA
Evolución del concepto de propiedad
Editorial de ULTIMA HORA:
5K "Dejando a un lado arcaicos
prejuicios y enfocando las cosas
con las necesarias objetividad y
serenidad, cabe preguntarse: Entre
el bracero que trata de mejorar
su precaria situación, obrando
al margen de la legalidad, por
ignorancia o con deliberado propósito,
y el terrateniente que por
tener sobradamente atendidos sus
dispendios deja negligentemente
improductivas extensiones de terreno
que podrían rendir a todos
(sin excluirle.a él, naturalmente)
cuantiosos beneficios, que son estúpidamente
desdeiíados, ¿cuál de
los dos ejerce, uiia acción más
disolvente y subversiva? ¿Quién
es el que, insensata y ciegamente,
Eizuza y justifica a los que llamada
después "bárbaras hordas revolucionarias
que arramblan con
lodos los principios respetables",
echando con ello leña a la hoguera
que pudiera vindicativamente
reducir a ceniza el poderío de
que hasta entonces pudo hacer
jactancioso alarde? Contesten, si
es que pueden, determinados terratenientes
que no han acertado
a darse cuenta—¡todavía!—de la
evolución experimentada por el
concepto de la propiedad, desde
los ominosos días de los señores
de horca y cuchillo y derecho de
pernada.
Resultan incomprensibles tanta
espiritual sequedad y tanta cerrazón
mental."
Una campaña de descrédito
Escribe José Miguel Pero Sanz
en NUEVO DIARIO:
¡K Con frecuencia se escuchan y
leen acusaciones a sacerdotes, de
quienes se dice que—en el ejercicio
de' su ministerio pastoral—"se
nieten en política". La acusación,
evidentemente, es grave y, en caso
de ser verdadera, supondría
una intromisión que los fieles corrientes
no deben tolerar.
¿Qué es meterse en política?
¿Predicar las exigencias que la fe
católica supone para los fieles en
sus diversas tareas? ¿Recordar la
dignidad de la persona humana?
¿Enseñar con Sas. Pablo que la
libertad es una gloria de los hijos
de Dios? Si eso es política, en política
se mete el Concilio cuando
enuncia todas esas ideas, e incluso
en política se mete la Sagrada
Escritura cuando enseña que el
séptimo mandamiento es no hurtar.
Clara eslá la doctrina de la
Iglesia sobre la no mezcla de esferas
religiosas y políticas. En caso
contrario result-.ría un perjuicio
para los dos ámbitos: el divino
y el huñíano en general (no
sólo el político).
Lo malo es cuando una determinada
mentalidad conduce a la
inflación en materia de bendiciones,
y se crea la costumbre social
o política—porque es difícil descubrir
lo religioso en ese ambiente
de trámite oficial—de poner un
sacerdote u obispo revestido en la
inauguración de cualquier cosa,
importante o trivial, al margen de
su significado cristiano. No fallarán
en tal caso quienes interpreten
la presencia de esos eclesiásticos
como un apoyo moral buscado
por los promotores de la
realización de tumo. No soy
quién para juzgar la realidad de
esas pretensiones —clericales— de
aplauso eclesiástico.
Pero considero que tampoco es
legítimo dar un sentido "temporaliata"
a . la., actitud del sacerdote
que, por razones de tipo moral,
se niega a participar en una ceremonia
de ese género. No dejaría
de ser grotesca* la visión de un
eclesiástico anunciando que la
bendición de Dios Todopoderoso,
Padre, Hijo y Espíritu Santo, debe
recaer sobre unas viviendas
que dificultan practicar la ley de
Dios en la convivencia matrimonial,
o cuyas paredes van a resqueljrajarse
antis de-dos años.
Concre t a m e n t e en España
existe una campaña de descrédito
contra los sacerdotes, promovida
por personas que si politizan la
religión y miden toda actuación
de los eclesiásticos de acuerdo
ton los propios intereses políticos,
cuando estiman que determinada
conducta puede no favorecer esas
mira":, no tienen el menor escrúpulo
en echar barro sobre la figura
de esos ministros de la Iglc-
sia, por cuya limpieza y buen
nombre fingen uri celo poco concorde
con esa misma campaña difamatoria.
Y pienso que al igual que la
expresión "meterse en política"
habría que acuñar otra: "meterse
en religión".
Persecuciones que pudieran apartarle de sus
trabajos representativos
Escribe Eduardo Tarragona en
EL NOTICIERO UNIVERSAL:
^ El cometido de las Cortes está
perfectamente definido por el
artículo primero de su ley consecutiva,
"Las Cortes son el órgano
superior de participación del
pueblo español en la~ tareas del
Estado." Esta frase expresa con
claridad meridiana la función
compleja del procurador en Cortes.
Forma parte de un círculo
vital del Estado que relaciona gobernantes
y gobernados. Un autor
francés, León Duguit, ha perfilado
los rasgos esenciales de esta
relación, Los gobernados, por
vía de representación, por una
vertiente ascendente, comunican
la energía del Poder y reciben de
los gobernates, por una vertiente
descendente, por vía de ejecución,
esa misma energí*.. transformada
en servicios.
Es evidente el peligro de que
el Gobierno desborde su esfera
de competencia e invada, con evidente
desviación de poder, el ámbito
reservado a las Cortes. Para
evitarlo, en todos los países con
Estado de Derecho, incluido el
nuestro, la legislación fundamental
establece garant.is especiales
para los Parlamentos y para los
parlamentario; frente a las intromisiones
gubernamentales e, incluso,
frente a la Administración
de Justicia. Fraga Iribarne, catedrático
de Derecho Político y actual
ministro de Información, en
un trabajo doctrinal ("|j.os privilegios
de los procuradQ&"es y el
nuevo reglamento de las Cortes
Españolas", Madrid, 1958), al tratar
de la inmunidad de los parlamentarios,
afirma: "Su fin es proteger
al procurador contra las
persecuciones judiciales que pudieran
tener por oculta finalidad
apartarle de sus trabajos representativos...
En los países latinos
se ha ido extendiendo notablemente,
probablemente por una
tradiciói» parlamen t a r i a menos
fuerte, en contraste con una sólida
tradición de poderío gubernamental".
Apenas es necesario de­
SU PISO DENTRO OE MADRID
• Por sólo 100.000 ptas. de entrada
• Exenciones tributarias
• Facilidades de pago, 10 y 15 años.
• Terrazo en toda la vivienda.
• Persianas en dormitorios.
® Calefacción central por fuel-oil.
• Zonas ajardinadas
cir que si los procuradores están
especialmente protegidos frente a
las disposiciones judiciales, en orden
a salvaguardar su labor representativa,
mucho más lo están
frente a las resoluciones administrativas.
El ámbito dt poder del Gobierno
moderno ya es bastante extenso:
todo género de servicios resultan
reguladoo ^ intervenidos,
en una forma u otra, por la Administración,
El Gobierno dispone
de grandes medios de comunicación
social (televisión, radio) y
puede influir en gran manera en
la formaciói. de la opinión pública.
El Gobierno tiene incluso, casi
en todas partes, una gran iniciativa
en la proposición de leyes,
cuando no recurre al sistema
expeditivo de lo» decretos-leyes
(España) o de las ordenanzas
(Francia),
Cuando la coexistencia se rompe
por parte del pueblo, se cae
en la revolución o la anarquía.
Cuando se rompe por parte ÓKÍ
Estado, se cae en la Dictadura
La clave de una coexistencia sana
y dinámica se halla en las Cortes,
acertadamente definidas por
ley fundamental como "órgano
superior de participación del pueblo
español en las tareas del Estado",
Las Cortes y el Gobierno
deben coexistir. La absorción del
poder gubernamental por parte de
las Cortes equivaldría a caer en
un parlamentarismo estéril. La
desvirtuación de ¡as Cortes por
parte del Gobierno equivaldría a
nular la participación del pueblo
español en las tareas del Estado.
Ese sistema de coexistencias no es
algo que tengamos que realizar
en el futuro, aunque existan muchos
aspectos que se pueden y
deben perfeccionar, sino que ya
está establecido por el ordenamiento
actual vigente. Sin embargo,
recientemente hemos tenido
que lamentar, por parte de la Administración,
actitudes que de no
rectificarse en contra de lo que
deseamos y esperamos, amenazan
la eficacia del ordenamiento cons-
'•tucional.
isr IMÉ OCPOBBE DE 1968 MADEID
aa

ELECCIONES En la aña de Humphrey
DETROIT (Michigan). (Recibido
por "telex".)—El periódico
de una de las ciudades que
han visitado Nixon y' Humphrey,
pisándose los talones, publica
unas fotos de las actividades
de ambos en el comienzo
de la semana: Nixon aparece
jugando al golf en Miami, en
tanto que Humphrey está visitando
una construcción en la
que empresarios y obreros son
negros y rodean al vicepresidente
con evidentes muestras de
adhesión.
Ambas escenas son muy expresivas
del opuesto estilo con
que actúan republicanos y demócratas.
Lo que en los prime-
)"os es cuidadosa preparación,
amplia movilización de recursos
y disciplina en el empleo
de! esfuerzo, en los demócratas
se transforma en improvisación,
escasez de medios y movimienlo
agotador.
El vicepresidente ha logrado
reunir esta semana entusiastas!
y cuantiosos auditorios. Pero
¿es suficiente su esfuerzo de
gigante en las condiciones que
actúa para superar la distancia
que reconoce le lleva Nixon?
En recientes declaraciones ante
la televisión, en Kansas City y
en San Luis, H. H. H. ha mostrado
una gran seguridad en sí
mismo y en la victoria democrática
del 5 de noviembre. Claramente
se expresa y actúa como
líder del partido, en acción
personal propia e independiente
del Presidente Johnson. Explica
el retraso de su campaña
por las difíciles condiciones en
que fue nombrado y la división
en que se encontraban los demócratas.
Confía en la victoria
de su partido, porque aHvierte
y siente la reacción popular que
le apoya, como le sucedió a
Tniman en 1948.
H. H. H. y Nixon
hablan juntos
en Manhattan
El arzobispo de Nueva York,
inonseñor Cook, consiguió el
miércoles 16 lo que no lograron
el Congreso ni la televisión:
que Himiphrey y Nixon
hablasen desde la misma plataforma,
ante el mismo auditorio
y en las mismas circunstancias.
I.K ocasión la brindó la cena
Ai Smith, que se celebra anualiTicnie
desde que el cardenal
Spellman hizo, en 1945, la fundación
benéfica en memoria del
lamoso gobernador demócrata.
I.as personas más relevantes de
la política y de los negocios se
reúnen en esta cena, en la que
este año eran oradores excepcionales
los dos rivales en la
campaña presidencial. De modo
inesperado acudió también el
l'residente Johnson, por lo que
el alcalde de Nueva York, Lindf-ay.
dijo que, dadas las circunslancias
particularísinras de los
dos grandes oradores de la no- ,
che, el Presidente tendría que
acíual como "referee".
Las intervenciones de estas
I r e s máximas personalidades
mantuvieron un tono de sano
humor que significó un enfriamiento
momentáneo de las pasiones
políticas. Pero, entre bromas
y veras, el vicepresidente
reconoció la situación de inferioridad
en que se encontraba.
su falta de fondos y su decisión
de luchar hasta el final. El recuerdo
de Al Smith, que perdió
la elección de 1928 por el fanatismo
contra los católicos, le
dio pie para que señalase que
ahora existe el peligro serio del
fanatismo racial.
La cena Al Smith fue una
reunión bien expresiva de lo
que es el "establishment" americano.
Gobernadores republicanos
y demócratas, senadores
y representantes de los dos partidos,
estaban juntos a pesar,de
la tensión política de las últimas
semanas. Esta sociedad seguramente
tiene mucha más capacidad
de resistencia de lo que
suponen las críticas apresuradas
o las agitaciones tendenciosas.
Sindicalistas
y negros
MADRID X8 DE OCTUBRE DE 1968
Pocas horas después, en la
madrugada del jueves, llegó el
vicepresidente a Detroit, y durante
otra jornada de actividad
realmente agotadora H. H. H.
solicitó el apoyo de los líderes
sindicales. Walter Reuther, el
famoso dirigente del poderoso
Sindicato del Automóvil, presentó
en diversas reuniones a
Humphrey como un político
que en toda su vida pública
había estado del lado de los
Sindicatos. Estos, por experiencia,
saben que necesitan buenas
relaciones con el Poder, y en
esta campaña la decisión es clara
y fácil de tomar: nunca han
podido tener en la Casa Blanca
un político tan identificado con
los Sindicatos como Hubert
Humphrey. Pero este decidido
apoyo sindical parece que este
año ha perdido fuerza ante la
reacción favorable que en las
fábricas ha encontrado el ter- •
cer partido independiente de
George Wallace.
En la tarde del jueves, el vi­
cepresidente recorrió la planta
de montaje de la Ford, en Dearborne,
en los alrededores de
Detroit. Los obreros, tanto negros
como blancos, le acogieron
con la mayor simpatía. Ahora
bien, ¿qué expresión tendrá
esta actitud en las urnas? Reuther
y Humphrey recordaron, en
diferentes actos, la oposición
republicana a la política social
realizada por ios demócratas
—seguro de vejez, de enfermedad,
ayuda a la educación—y
la responsabilidad y fracaso del
partido republicano durante la
depresión de los años treinta.
Sin embargo, para un extenso
sector obrero, convertido en clase
media, esto resulta pura historia,
ya que no han vivido más
que la prosperidad creciente
desde la segunda guerra mundial.
Incluso no parece que les
preocupen las tres recesiones
sufridas durante los ocho años
de la Administración Eisenhower,
que terminaron al implantarse
la "nueva política económica"
de Kennedy, bajo la inspiración
y consejo de Walter
Heller, ahora consejero también
del vicepresidente.
Los trabajadores, para quienes
la seguridad social y el pleno
empleo no es problema, quizá
prefieran la tranquihdad y
la estabilidad que les puede dar
una autoridad fuerte o conservadora.
En ellos está creciendo
Por RAFAEL CALVO SERER
también la hostilidad a la integración
racial.
Contra estas aspiraciones y
sentimientos que aprovechan
Nixon y Wallace, H. H. H. presenta
un programa de mayor
intervención y ayuda federal
para acabar con los sectores
económica y socialmente retrasados
y establecer así de un
modo real la igualdad de oportunidades.
Por reacción natural,
pues, Humphrey puede obtener
la inmensa mayoría de los votos
de los negros. En efecto, a
diferencia de los mítines republicanos,
alrededor del vicepresidente
siempre hay negros, en
Ja presidencia de los actos, entre
los informadores, en el público.
Vietnam
y los estudiantes
Mientras esta apelación del
vicepresidente quizá caiga en el
vacío en clase media baja—los
obreros de alto nivel de vida—está
consiguiendo parte del apoyo
juvenil que constituyó el\dinámico
movimiento de Mac
Carthy. Ante la retirada del senador
de Minnessota, muchos
de los activistas no se resignan
a la inacción y a encontrarse
un día con un Presidente enemigo
o completamente extraño
a sus ideales de acabar con la
pobreza y los privilegios. Por
eso se están decidiendo, con criterio
realista, por apoyar a
H. H. H. Ya han desaparecido
prácticamente las manifestaciones
hostiles que le persiguieron
durante septiembre.
A su llegada a San Luis, el
martes 15, un par de millares
de universitarios le recibieron
ruidosamente y le ofrecieron el
apoyo de una coalición de estudiantes.
La eficacia de éstos
es evidente. El gobernador demócrata
de Connecticut, Ribi-
coff, los cuida de modo especial,
pues aunque no tengan
edad de votar son capaces de
movilizar a extensos sectores
sociales. Buena prueba dieron
de ello con Mac Carthy y con
la agitación que solicita reformas
universitarias. Unos días
antes de la convención de
Chicago se veía en Manhattan,
en los centros frecuentados por
estudiantes, grupos de jóvenes
que del modo más espontáneo
recababan ayuda para conseguir
la designación del senador como
candidato, en medio de la
desilusión y frustración que sufrieron
con la derrota de Chicago.
De nuevo, a fines de agosto,
se les veía en Harvard Square,
en Cambridge, proponiendo
la creación de un cuarto partido
con el senador vencido.
Todo ello es lo que ha hecho
que los demócratas hayan perdido
tanto terreno. Que estaban
avanzando también parecía cla­
>:«HÍ¡8ÍÍÍ:!K:BH»:Í:ÍSÍÍ:ÍÍÍUÍHÍÍÍ:!Í:Í;IÍÍH:HÍ»:ÍÍ»ÍÍ«ÍÍS»:Í¡!ÍMÍSÍ::»¡SIUKÍH::Í»:ÍÍÍÍ!!»ÍÍÍ:ÍS^
R
»
»
I
-Debe de ser porque es el purgatorio.
ro, aun antes de conocerse las
encuestas más responsables, como
la de Harris, que ya acusa
el progreso de los demócratas.
No se excluye, pues, que puedan
ganar.
Los rumores de estos ültimos
días de que había algo positivo
en las conversaciones de París
abren una nueva posibilidad a
la tenaz campaña que está desarrollando
H. H. H. Cuando le
preguntaron en San Luis si
Johnson renovaba los esfuerzos
para conseguir la paz, y con
ello facilitar el triunfo del partido
demócrata, respondió que
el Presidente trabaja denodadamente
por lograrla. Lo mismo
reconoció Nixon en su intervención
durante la cena Al
Smith: "Johnson—dijo el líder
republicano—pasará a la Historia
como uno de los Presidentes
que más duramente han trabajado
en la Casa Blanca."
S5fi!S!S9!a«!SS"S!fS">*!***fi>'**B""'*B!*f•••"*•!
ÍKÍI :ii:i::!»s;;HiUH:!!iií!:i:i!iRiii!!!»::ii!:;i::i!iiSisusu::iHS3»i!sni£!iS
LOS RUSOS, EN EL MEDITERRÁNEO
ARGELIA Y LA U. R. S. S.
Hac« unos días, el almirante Gorhkov, jefe
de la flota soviética en el Mediterráneo, se
dirigió a las autoridades argelinas pidiendo
autorización para utilizar la antigua base
francesa de Mers-el-Kébir. La base en cuestión
fue abandonada por los franceses el 1 de
febrero de este año y es considerada como
una de las mejor dotadas y más modernas
de cuantas bordean el Mare Nóstrum. La petición
del almirante se refiere sólo a labores
de aprovisionamiento de los barcos soviéticos,
pero sería excesivamente ingenuo
creer que en los años veinderos se limitarán
exclusivamente a esto. Mers-el-Kébir es una
pieza estratégica de primera magnitud dentro
del plan soviético de infiltración en el
Mediterráneo. Como lo es el emplazamiento
del portabelicópteros "Moscú", qué el pasado
20 de septiembre cruzó por prime-a vez
el estrecho de los Dardanelos. Y como lo es
también la presencia en estas aguas de! "Komar"
y el "Osa", armados del invencible
missil "Sfyx".
Aunque, naturalmente, el primer país preocupado
por la presencia naval de. los rusos
en el Mediterráneo son los Estados Unidos,
también Francia se halla un tanto nerviosa,
sob«"e todo tras los acontecimientos de Praga,
que tan duramente han influido en la opi-
Por ALBERTO MIGUEZ
nión pública gala. Para nadie resulta un secreto
que Argelia era para De GauIIe una
baza de importancia estratégica fundamental.
Y dé ahí se derivan las ayudas económicas
recibidas por este país de la antigua metrópoli,
ayudas éstas que el ciudadano francés
entiende mal y no aprueba, sobre todo cuando,
en contrapartida, el Gobierno argelino
procede a la nacionalización de ciertas Empresas
francesas. El Gobierno del general De
GaulIe fijó en su tiempo la presencia soviética
en el Mediterráneo como el 20 por 100
de los contingentes galos. La realidad actual
lleva trazas de tirar por tierra este deseo un
tanto optimista.
Mientras tanto, las relaciones soviéticoargelinas
se estrechan y fundamentan mediante
los intercambios com erciales. La
U. R. S. S. en 1967 negoció con Argelia hasta.
55 millones de dólares (el año anterior la
cifra se había elevado a 12 millones). Al mismo
tiempo, los soviéticos realizan en el país
de BumedianprQspecclÍDnés: petrolíferas y mineras,
construyen el complejo siderúrgico de
Annaba y acaban de comprar cinco millones
de hectolitros de vino que, en otras épocas,
eran consumidos por los franceses. Es evi­
dente, pues, que estas relaciones se kacen
día a día más estrechas, con el consiguiente
despliegue de declaraciones amistosas y promesas
para el futuro. Francia calla y e^era.
Y bien pudiera ser que la actitud argelina
llevara a los franceses a reconsiderar seriamente
su posición con respecto al conflicto
del Oriente Medio, en el que, pese a la distancia,
Argelia juega un papel importante
por ser el país que todavía sigue en guerra
con los judíos y que apoya incondicionalmente
a los guerrilleros palestinos. No sería de
extrañar que, de repente, la política gaullista
produjera im giro favorable a los ia^elitas,
a modo de respuesta por las nacionalizaciones,
el conflicto petrolero y la presencia
rusa en el Mediterráneo. Cierto que esta presencia
es mucho menor numéricamente que
la de los americanos. Mientras los soviéticos
cuentan con 4S barcos, la mayoría de ellos
anclados en Port-Said y Oran, los americanos,
con su VI Flota, tienen nada menos
que 30 navíOs. En cuanto a la fuerza de persuasión
es por el estilo. Pero todo hace suponer
que la Üi R. S. S. acrecentará sus dispositivos,
siempre con la ayuda de países
amigos como Argelia, o que mantienen ciertas
relaciones comerciales con los rusos, como
Marruecos.
i
s:

PLAZ4 DE TOROS
DE MADRID
Domingo, 20. Cuatro tarde
6 NOVUiOS DE PABHA
Juan Asenjo Calero
Ángel Llórente
Vicente Linares
Abono: Hoy viernes, 5 a 9.
Público: Sábado, de 10 a 1
y 5 a 9. Domingo, 10 a 3.
Localidades desde 10 ptas.
IIIHIIIu.
oir BIEN
ULLOA
ÓPTICO
Especialista en ''•
MICROLBNTILLAS
¡CARMEN,14 Y SUCURSAIESJ
llllllllll
espana
glIlHIilllUlilifUilHUUHiHIliWIUHIHiHHUHminWIIHUIHUIQIHiUUilW^^^^^
I "NADA LUCE MEJOR QUE LA VERDAD"!
lEERRÁ CONFIRMA SU
INIERPEIACION SOBRE
U SUSPENSIÓN OE CEU»
S A EU regreso de Madrid
S el procurador ceutí don Se-.
S rafín Becerra Lagos, organi-
S zador'de aquella pretendida
g reunión, ha manifestado:
S' "Ante la mil' veces repe-
S tlda, suspensión, yo no püe-
S do decirles a los, ceutíes que
s la reunión se suspendió en
3 el último minuto porque ha-
S bia un defecto de forma.
S Ellos no me entenderían,
S como yo tampoco lo entien-
S do. Ceuta quiere una expli­
cación, igual que la pediría
Salamanca, o Pamplona, o
Madrid. Soy un hombre de
fe, de buena fé. Por tanto,
siempre conservo • la esperanza,
y creo que en cualquier
terreno nada luce mejor
que la verdad, y por esto
ahora vuelvo a demandar
una explicación, y lo
voy a hacer por el único
camino que me resta: interpelando
al Gobierno."—
Europa Press.
• ••«•••••••••••••¡••••••••••••«•••••••Hll .; I BASES SOBRE FUNCIONARIOS LOCALES i
¡BARREIROSij |
•Is NECESITA iJ i
¡INGENIERO o PERITO I |
•i para jefe de Mantenimiento j; =:
Si de Planta de Prensas i! S
Necesaria experiencia en •! 3
puesto similar y Mante- s: 3
nimiento Preventivo •• =
Preferible con conocimien- •• 3
tos de inglés y francés >! s
Enviar «curriculum vitae» !! 3
y pretensiones al ;; S"
APARTADO 140 [[ g
Departamento de Persona! '! S
MADKID i; g
(15.257) :! g
[••«••«•«««••••••••BflHIlil
Teléfono de MADRID
(ceniralilla): 2-76Í019
Las Cortes aprobaron ayer dos nuevas bases de las once
de que consta el proyecto de acomodación del régimen y retribuciones
de los funcionarios locales a los de la Administración
civil del Estado. Fueron las bases números 6 y 7.
Según la primera de ellas, "la provisión dé las plazas de
funcionarios pertenecientes a los Cuerpos" nacionales de la
Administración local se efectuará... a propuesta del director
general, previo concurso, en el que preceptivamente emitirá
informe razonado de preferencia la Corporación respectiva".
Entre los derechos de los funcionarios que se citan en la
base séptima "se asegura a los funcionarios de carrera de
la Administración local el derecho al cargo..., tendrán derecho
a la inamovilidad en la residencia..., tendrán derecho a disfrutar
de vacaciones anuales retribuidas".
Como se sabe, el texto que estos días aprueban las Cortes
es "de Bases", por lo cual tendrán que ser articuladas posteriormente
por el Gobierno, según se especifica en la primera
disposición final. Sobre este tema se han, piresentado
cinco enmiendas, de las cuales son primeros firmantes cairo
procuradores familiares. En ellas se propone que sean las
mismas Cortes quienes vuelvan a aprobar el texto articulado.
La Ponencia que ha informado el proyecto de bases ha considerado
esta petición contraria a la ley ¿el Régimen Jurídico
de la Administración del Estado (art. 10, 4), desestimándolas.
Esta mañana, la Comisión se ha vuelto a reunir, atendiendo
las peticiones de los procuradores residentes fuera de
Madrid.
Jliil Jrala.oio^^^ v^ai:
triets
dormitorios
muebles-cama
literas y sofás-cama
•sjK-^i"
PLAZA DEL ÁNGEL, 5
ESPOZ Y MINA, 17
APARCAMIENTO PLAZA DE SANTA ANA
UNIVERSIDAD
[N DEKECH
PitOrUNDAS RírORMAS
TRES TURNOS DE ENSEÍÍANZA
Y CLASES DE CINCUENTA ALUMNOS
I SE PROHIBE EL ACCESO A LA UNIVERSIDAD A LOS ESTUDIANTES PROCESADOS
Diez millones de pesetas sobre su presupuesto normal costará
a la Facultad de Derecho de Madrid la experiencia piloto que sobre
una reforma del método de enseñanza ha iniciado en el presente
curso, en base al actual plan de estudios y como un primer estadip
y experiencia de la verdadera reforma. Con este niptivo y para explicar
las características de la estructuración, el decano de la Facultad,
don Luis García Arias, acompañado del vicedecano, don
José María Rodríguez Devesa, y secretario de la Facultad, don Antonio
Fernándes Galiana, se reunió ayer con los representantesde
los medios informativos en la, misma Facultad.
Señaló el señor García Arias
que el nuevo plan tiene una doble
finalidad. De un lado, lograr
una mejor organización de
la enseñanza mediante la creación
de grupos didácticos de un
promedio de cincuenta alumnos,
al frente de cada uno de los cuales
habrá un profesor, bajo la
dirección del correspondiente catedrático
o agregado, cuando no
sean estos mismos los que directamente
impartan la enseñanza.
Lo que hará posible la aplicación
de los modernos criterios
metodológicos para lograr un
mayor aprovechamiento de los
escolares.
SUPRESIÓN DEL EXAMEN
FINAL
Además—añadió—se podrá establecer
un conocimiento tan suficiente
de la preparación de
alumnos, que permitirá aligerar
las pruebas colectivas, singularmente
el hasta hoy abrumador
examen final, de cada asignatura,
para los alumnos que hayan
asistido a las clases y prácticas
con regularidad.
Por otra parte, se facilitará la
asistencia a clase a un buen número
de alumnos que realizan
una actividad laboral simultánea
a sus estudios en la Facultad,
y que por ello no pueden acudir
por las mañanas a las aulas y
seminarios, por incompatibilidad
de horario. Desde el mes de octubre
se distribuirá la enseñan-
,za en tres turnos completos:
Matutino (de 8 a 1,30), vespertino
(de 4 a 8) y nocturno (de
6 a 10 de la noche).
Para conseguirlo^dijo el decano—hemos
tenido que aprovechar
al máximo nuestras instalaciones,
dividiendo, en algún
caso, las aulas de mayor capacidad.
BACHILLER EN LEYES
Se pretende con el nuevo plan
de trabajo que los tres primeros
cursos de la Licenciatura tengan
carácter general y, los dos
últimos, de especialización. En
este sentido, el señor García
Arias se refirió a una nueva posibilidad
de titulación que nos
pareció especialmente interesante
en cuanto que responde a las
nuevas experiencias mundiales
de llevar a la Universidad la especialización
o los estudios generales
sin una titulación específica
o tradicional. Manifestó
el decano de Derecho que se estudiaba
la posibilidad de que
quienes sólo quisiesen desarrollar
los tres primeros cuross, o generales,
pudieran aspirar a un título
similar al clásico del bachiller
en Leyes, que permitiría
dedicarse con la debida preparación
y conocimientos a numerosas
actividades de la vida jurídica.
J. V. J.
Sanciones a los procesados
Los delegados, de las Facultades
de Filosofía y Letras y de
Derecho •de la Universidad de
Madrid, así como otro grupo Üe
estudiantes que, según nuestros
informes, oscila alrededor de
los veinte, no podrán matricularse
como alumnos oficiales ni
entrar en el recinto de la Ciudad
Universitaria durante el
próximo curso académico. El delegada
de Derecho, don Román
Oria, y parece ser que también
el de Filosofía, don Pedro Giral
Pascualena, ya han recibido la
comunicación de sus respectivos
decanatos en este sentido.
Estas sanciones parecen proceder
de los acuerdos adoptados
en el Consejo de Rectores recientemente
celebrado en Madrid.
Estos acuerdos se centran,
en lo que respecta a la actividad
estudiantil, en que los alumnos
que están pendientes de proceso
del Tribunal de Orden Público
no podrán matricularse
como oficiales ni penetrar en el
recinto- universitario, y también
que todas las Delegaciones de
alumnos permanezcan cerradas
hasta que se celebre elecciones.
Esta medida, según nuestros informes,
ha dado lugar a algunas
alteraciones, al menos en la
Facultad de Derecho, donde las
puertas de acceso a la Delegación
de alumnos están rotas. En
otras Facultades han sido precintadas,
y en una, Económicas,
no hay local para la Delegación.
En caso de ser absueltos por
el Tribunal, los alumnos tendrán
las máximas facilidades
para matricularse como oficiales,
según aseguró ayer el decano
de Derecho.—J. V. J.
N, de la R.—Las anteriores
sanciones impuestas a veinte
alumnos de la Universidad de
Madrid están comprendidas dentro
de las correcciones aplicables
a las faltas leves, según el
articulo 5." del actual Reglamento
de Disciplina Académica.
El procedimiento seguido para
su aplicación es el previsto
en el decreto 2.457/1965 sobre
facultades de los rectores. Según
esta norma, los rectores pueden
incoar, un expediente a cualquier
alumno para privarle de
continuar sus estudios en el
Distrito.
El procedimiento prevé que se
dé audiencia al interesado para
que en un plazo de tres días manifieste
por escrito lo que estime
necesario a su defensa. Cumplido
este trámite, el rector, por
acuerdo motivado, puede privar
al expedientado de continuar
sus estudios en el Distrito Universitario
correspondiente.
Uo 2000:40 millones de tiabilonles
DISMINUYEN LOS NACIMIENTOS Y LA MORTALIDAD
Cuarenta millones de habitanteis
tendrá España en el
año 2000.
El Instituto Nacional de Estadística,
en su boletín mensual
correspondiente a agosto-septiembre
de este año, inserta un
cuadro referido a la "proyección
de la población española". Según
este cuadro, el incremento
de la población española, de 1961
a 1970, será de unos dos millones
y medio de habitantes en la
década. Así, pues, si del año
1971 al 2000 habrári de transcurrir
treinta años, tres décadas,
el incremento de la población
será, aproximadamente, de siete
millones y medio de habitantes,
que sumados a los 32.961.028
calculados para fines de 1970,
fijan la población total de Es­
paña, en el año 2000, en habitantes
40.461.028.
En lo que respecta a la cifra
de matrimonios celebrados en
España, decrece. También disminuye
el número de nacimientos
Pero decrece, al niismo tiempo,
la mortalidad.
El movimiento natural de la
población que registra el Instituto
Nacional de Estadística así
lo atestigua. Según el citado boletín,
los matrimonios fueron
en 1957, por cada mil habitantes,
8,5, y en 1967, 7,2. Los nacidos
vivos en 1957, también por
cada mil habitantes, 21,7, y en
1967, 20,9. Y, por fin, por cada
mil habitantes fallecieron en
1957, 9,8, y en 1967, 3,5.
Otro dato interesante del citado
trabajo es el que se refiere
a los extranjeros. En este as-
/ "
ACTIVIDAD MINISTERIAL
GARCÍA MONCO, CON EL SUBSECRE­
TARIO DE COMERCIO JAPONES
El ministro de Comercio, don Faustino García Moneó, recibió
en, audiencia al subsecretario político de Industria y
Comercio del Japón, señor Fuji, con quien trató largamente
de las relaciones comerciales hispano] aponesas y de las posibilidades
de ampliación de los intercambios.
A la entrevista asistieron el embajador del Japón en Madrid,
señor Tokichi Takano, y el director general de Política
Comercial, don Alvaro Iranzo.—Cifra.
EL MINISTRO DEL AIRE RECIBE AL
JEFE DE LA VI FLOTA
El ministro del Aire, teniente general don José Lacalle Larraga,
ha recibido en la mañana de ayer, en su despacho oficial,
la visita del jefe de la VI Flota de los Estados Unidos,
vicealmirante David C. Bichardson, a quien acompañaba el
contraalmirante Norman C. Guillette, jefe de la Misión Militar
Americana en España.—^Europa Press.
pecto los extranjeros residentes
en España, sin tener en cuenta
a los transeúntes, sumaban cu
.iunio del presente año, 126.81.'>,
cifra que representa el 315,8 por
100 de índice si se establece la
media de cien en el año 1941.
Por provincias de residencia
de esos extranjeros, figuraban a
la cabeza, en dicho mes, Madrid,
con 25.464, y Barcelona con
24.275, seguidas, a considerablK
distancia, por Oviedo con 5.248
y Baleares con 4.807.
Por nacionalidades, en primer
ugar figura Portugal, 24.903;
Francia, 13.684, y Alemania,
12.206.—Resumen de Cifra.
AUMENTO RESPECTO A l!)l>7
12.037 reclusos a
finales de julio.
En el último mes de julio la
población reclusa ascendía c"
España a 12.037, cifra que, si bien
representa un descenso con relación
al mes de junio—que era
de 12.285—, significa un aumento
respecto al mes de julio de
1967—11.332 personas—, según
datos facilitados en el boletín
del Instituto Nacional de Estadística
correspondiente a Ifts
meses de agosto-septiembre últimos.
De estas 12.037 personas reclusas,
son penados 5.907 varones
y 266 mujeres, y procesados
y detenidos, 5.530 varones y 334
mu.ieres.—Europa Press.
NECESITAMOS
REPARTIDOR
ALIMENTACIÓN
SUELDO ¥ COMISIÓN
Imprescindible carnet de 2.«
DIRIGIRSE:
Narciso Serra, 12
TELEFONOS:
251 64 18 y 252 03 87 js
(14.i)98.) ii
^«••••««•••«««••••••••i
4 18 DE OCTUBRE DÉ 1968 MADRID

Los problemas del profesorado
io es admisible la situación
e inferioridad de quienes
se dedican a la enseñanza
DEdARACIONES DE DON CARLOS IGLESIAS SELGAS,
PRESIDENTE DEL SINDICATO NACIONAL DE LA ENSEÑANZA
Las reivindicaciones económicas y profesionales que en los últimos
días han formulado los profesores no numerarios—es decir, no
escalafonados—de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad
de Madrid; han sido motivo más que suficiente para que
el tradicional problema de nuestra enseñanza, la mínima consideración
profesional del elemento docente, haya cobrado nueva actualidad.
Precisamente esta 'misma tarde, en la Facultad de Ciencias Económicas,
va a celebrarse una Junta de Facultad, cuyo tema primordial
es la resolución definitiva del problema de los profesores no
numerarios, de acuerdo con las reclamaciones por los mismos formuladas,
de las que los lectores de MADRID ya han tenido conocimiento.
Es inndiscutible que sin contar con un cuerpo docente profesionalmente
conforme y que no tenga que vivir a costa de la tradicional
vocación, que en España tiene siempre que acabar resolviendo
todas las dificultades, es poco menos que imposible el conseguir
una buena enseñanza, y sin ésta, el desarrollo y el avance
en todos los aspectos no se produce. Estamos, pues, ante el círculo
vicioso. Es hora de que todo el profesorado español, desde los maestros
a los catedráticos, tengan la vida digna que socialmente les
corresponde. La reclamación de los no numerarios de Económicas
es uno de los muchos ejemplos que . tenemos.
Para tratar de fjar en lo posible el problema desde la mayoría
de los puntos de opinión, hemos planteado el tema al presidente
del Sindicato Nacional de la Enseñanza, don Carlos Iglesias Selgas.
Estas han sido sus respuestas:
—¿Cuál es la postura del Sindicato
Nacional de Enseñanza,
ante la reclamación de los profesores
no numerarios de la ía- ,
cuitad de Económicas, con respecto
a las retribuciones y nula
participación e información en
la vida de la Facultad?
—IJOS directivos del Sindicato
Nacional de Enseñanza hemos
tenido conocimiento por la Prensa
de la reclamación de los profesores
no numerarios de la Facultad
de Ciencias Económicas
y, aunque no conocemos al detalle
el alcance de sus reivindicaciones,
en principio sentimos
como nuestros sus problemas y
estamos dispuestos a prestarles
el apoyo que esté a nuestro alcance
en el momento en que nos
sea solicitado por la Asociación
profesional que legítimamente
les representa.
Según es conocido, el Sindicato
Nacional de Enseñanza solamente
federa las organizaciones
de profesionales de la Enseñanza
no estatal, cuyos problemas
vivimos de modo directo o inmediato,
ya que sus reivindicaciones
reciben forma en nuestro
seno, pero siempre hemos estado
dispuestos a prestar ajioyo,
utilizando ios metilos legales a
nuestro alcance, a las legítimas
reivindicaciones de todo profesional
de enseñanza, bien nos
haya sido solicitaflo pcj- las Asociaciones
incorporadas al S.E.ftL
o al S. E. P., bien por los Colegios
de Licenciados y Doctores
en Ciencias y Letras, organizaciones
todas ellas con las que
mantenemos una estrecha relación.
El caso en qué nuestra actuación,
singularmente la de ios
procuradores en Cortes del Sindicato
fue más activa, fue el del
Magisterio Nacional, con el que
seguimos identificados hasta el
logro de la plena satisfacción a
sus reivindicaciones.
ATENCIÓN AL
PROFESORADO
—Esta preocupación, normal,
por otra parte, en un Sindicato,
¿se lia materializado de algún
modo? , ,,
—De nuestra preocupación
MESES DE
C H E D I T O
COMEDORES • ALCO­
BAS • MUEBLES DE TODAS
CLASES • MAQUINAS DE
COSER » LAVADORAS
RADIOS e BICICLETAS
NEVERAS • LAMPARAS
COLCHONES MUELLES...
Mueles ROIZ - Luna, 24
(PORTADA NARANJA)
ÍASISTÉNGIATECNJBA
I NUEVAS líFlGIÑAS;
,;::;ítELlF|^a4'Ítf^4Ü¿. •"•'•.
iiíSÜS REPÁÉiilES
;;::;:fEEp;

•mmm^^^mBssams:
igiHiPHna»»'^) ^nQDDBvnBtgggni
I ¡ECONÓMICOS!
|i Ya coastruidos ií
is • y teriíiiíiados H
«• Viva usted independí ente g«
si 'i y confortable 5*
«a - 53
:; CHALETS EN H
i wi-^!iiiEi uro i
íi , BUENAS !i
is . COMUNICACIONES ¡|
Sg Disfrute de sts propio ;«
jarclía y aparcamiettto £S
•• ©Cinco dormitorios, salón. «í
!S cocina y cuarto de baño %%
ii ©Calefacción poi calor i"
¡I negro. S!
Si ©Alicatado color en cocma aS
II y cuarto de baño ••
j« ©Muebles metálicos 'cocma, ||
Si calentador, aparatos Ro- ü
IS ca. parquet y terrazo, SS
£; Plazo de entrega inmediato s!
S3 Entrada a convenir. ||
51 Eesto, en siete años. SS
|¡ Oficina de información I!
!" y venta; ;E
li C/ María Zurita, 21 11
¡I A 100 metros del final !•
°' autobús 34 ¡5
I» Horario: De 9 a 1 y 4 a 7. ig.
SI También faábados y festivos ¡f
•• por la mañana S3
»hceppii^íl#!l?o«ií»i|á,^ >' ?-(.
I T ¡A L I k
SALIDAS
QUINCHEN ALES.'
14 >DíAS
6.930 PTAS. :
mjíivmimíi.
.•%K

•&mmá
Iraliaiaílofes
£ EVOLUCIÓN DEL CONFLICTO MINERO
tros pozos de Ablaña
urón se une al paro
írileijos piden mayores incrementos en los nuevos convenios
Dos nuevos factores han intervenido en el conflicto minero
de la cuenca del Caudal. Parte del personal de la mina
"Llamóos" ha tomado la decisión de unirse a las cuatro explotaciones
en paro. Asimismo, mineros de la localidad de Turón
han tomado el mismo camino. Se ha producido, pues,
una extensión sensible en este conflicto, ya que.esta última
localidad tiene peso en la cuestión minera por su importancia
carbonifera.
En el seno de la Empresa Hunosa se ha producido una
novedad: sustituye la sanción de un día de sueldo a los trabajadores
de la "Baltasara" por una amonestación por escrito,
pero mantiene, en cambio, la suspensión de empleo y
sueldo a los mineros de esta explotación y a los del poso
"Polio". Asimismo, no excluye la posibilidad de sanciones al
personal de las otras tres explotaciones que han contribuido
a la extensión del conflicto.
MIERHS (Asturias) .—La Empresa
Hullera del Norte, S. A.,
en vista de la negativa de 1,500
de sus produotores, pertenecientes
a los pozos "Polio" y sección
"Baltasara", ambos situados
en las afueras de Mieres,
de entrar al trabajo, les ha comunicado
que se hallan suspendidos
de empleo y sueldo hasta
el próximo día 21, en cuya fecha
deberán reincorporarse a
sus tareas habituales.
Por otra parte, los mineros
del pozo "Llamas", de Ablaña,
perteneciente también a Hunosa,
han comenzado ayer una paralización
laboral, uniéndose a
los de "Barredo" y de "Nicolasa".
Hoy son cinco log centros
de trabajo que se encuentran
en inactividad laboral.
En el pozo de "Barredo" solamente
entraron al trabajo 137
obreros manuales y 11 picadores,
de una plantilla de 691. En el
pozo "Nicolasa" trabajaron 201
trabajadores sin clasificar y 97
picadores, y su plantilla es de
650 productores. En "Llamas",
de Ablaña, entraron a su tarea
99 trabajadores y 38 picadores.
En Turón, donde la Empresa
Hunosa tiene varios ceptros de
trabajo, entre ellos varios importantes
pozos carboníferos,
.sus productores adoptaron también
situación de paro.—Cifra.
BlíVISION PARCIAL DE LAS
SANCIONES
OVIEDO.—La Empresa na-

PARA SEÑORA y
NIÑA, las ULTIMAS
NOVEDADES
KUGES'nvoa MODELOS EN
COLORES DE ACTUALIDAD
•
ABRIGOS ENTRETIEMPO
TRINCHERAS
TRAJES DE CHAQUETA
CHAQUETONES
VESTIDOS
FALDAS
PRENDAS DE ANTE X
PIEL (increíble variedad)
CONFECCIÓN para
CABALLERO y NIÑO
• TRAJES
m AMERICANAS
4» PANTALONEí¿
m GABARDINAS
• CHAQUETONES cr» «oloridos
y línea de última moua
Atocha, 20, y
Relatores, 2, 3, 6 y 8
WASHINGTON BUSCA EL VISTO BUINO DE SUS ÁÜÁDO!
rece oue erdo sobre Vi
PAUIS. (Crónica tflefóniea
de nuestro corresponsal.) — Es
posible nue i;i conferencia entre
norteamericanos y norvietnamitas.
ot'icialmcnte iniciada
hace cinco meses y medio, esté
a punto de comenzar de verdad.
Los rumores que venían
circulando, referentes a la aplicación
de una cierta tregua en
ios frentes del Vlctnam, han
cobrado ya fuerza en las últimas
horas. S¿ ha negociado por
varios conductos, e incluso en
París, aunque un poco al mar-
Ejen de las entrevistas que cada
miércoles siguen teniendo
lu^ar en un salón del ex hotrl
Ma.icstic. Y esto es lo que permitió
anteayer a los portavoces
de ambas Delegaciones decir en
sus respectivas conferencias de
Prensa, sin mentir de manera
descarada, que nada nuevo se
Modelo Regencia, madera noM*
• Pureza de iíneaft.
• Arviiiiíectura roiiusta.
• Rciili/.ado en bello fii/
ciíero'
diversos
colores.
BFI*ltr.íf.NTAN"TE:
ESPIN
GUZMAN El. BIIF.NO, .S2. 2.' izq.
Tfleíom. 24J.Í.Í72
mRF,^TA^f^:;^•TK DK FABRIGA.
lír.MlTIMOS A PROVINCIAS
había producido durante la viüésinio
sexta >c'-i6n celebrada
iquella mañana.
Tratemos de establecer las
i'oordijsadas informativas t a i
como aparecen hoy para fijar
la posición del asunto.
Se sal»; ahora que cuando la
^emana pasada el señor Cyrus
Vanee, jefe adjunto de la Delegación
norteamericana en la
Conferencia de Parí?, hizo un
rápido viaje a Washington, fue
para dar cuenta al Pre-idente
lohnson de las conversaciones
secretas que habían tenido los
principales delegados de Vielnam
del Norte y de Estados
Unidos.
Se sabe igualmente que el
viaje a Hanoi, con escala en
Moscú, del señor Le Duc Tho,
que viene a ser el equivalente
de Vanee en la Delegación norvietnamita,
se debió a los mismos
motivos.
En fin, no hay duda de que
las medidas excepcionales de orden
ado]»tadas ayer en Saigón
por el Gobierno sudvietnamita,v
después de las visitas que hizo
el Presidente Thieu, la víspera
y ese mismo día, el embajador
norteamericano, señor Bunker,
habían sido ordenadas en previsión
dé las reacciones que pudiera
producir el anuncio de algo
muy importante relacionado
con la guerra.
Todos estos hechos coinciden
para reforzar la hipótesis de los
acuerdos con la realidad de una
relativa tregua en los combates
durante los tres últimos días,
HiHmmH8imiHm«iimimiiitiHHiuiimiiuiiuiiiiiHiHHiiHi»iiimiiitiimiH!iHiiiii¡iUiiHn
VIAJERO POR EL ESTE
[ HOY NO lEEN A C
SOFÍA. (De nuestro enviado especial.)—El último día de mi estancia
en Budapest tuvo lagar en el Club de Prensa húngaro un
"cock-fail" en honor de los delegados que habían asistido a la Conferencia
preparatoria de la gran reunión de partidos comunistas que
se iba a celebrar en Moscú cl 13 de noviembre y que íthora, por Jo
que parece, no se celebrará hasta el ario próximo, porque los 58 partidos
reunido.^ en Budapest—varios se excusaron por varias razones,
de las que la más importante, y la única que ninguno mencionó explícitamente,
es la ocupación soviética de Chcco.slovaquia—han decidido
celebrar otra reunión preparatoria en noviembre so pretexto
de tener que consultar con sus respectivos Comités Centrales, lín
ese ''cock-tail" había un delegado del partido comunista clandestino
español, pero estaba en un grupo hablando con otros y no pude hablar
con él. Había también im representante del Ejército de Liberación
Palestino, tronando contra Israel ante quienes quisieran escucharle
y bebiendo vodka con un entusiasmo muy poco musulmán.
Los húngaros, aunque oficialmente
participan en la ocupación
de Checoslovaquia, trataron esta
vez de sondear las intenciones rusas
sobre una retirada casi total,
según parece sin éxito, porque los
rusos aún no han decidido cómo
salir del atolladero en que se han
metido. Lo más probable es que
hayan llegado a la conclusión de
que lo mejor es dejar que pase
algo de tiempo > se calmen los
ánimos; en Budapest, cl 17 de noviembre,
en la nueva reunión pre­
paratoria, tendrán oportunidad de
tantear de nuevo el terreno y presentar
algún •''nii concreto que
rcunifique más o menos las fil;is
del comunismo mundial. Según el
comunicado, las sesiones de e'^ie
Comité preparatorio tuvieron lugar
en un ambiente "de abierta
camaradería", lo cual, en la jer!>a
política comunista, quiere decir
que los "partidos fraí e r n a I c s,
campeones del leninismo y el internacionalismo'',
se tiraron los
trastos a la cabeza y se acusaron
gilarraiif
C Ortega y Qasset, 45 {
Teléf. 226 76 09
C Santa Ana, 1 C)'-inio
Teléf. 265 36 61
Esa realidad puede significar
por parte de los norvietnarnitas
que Hanoi acepta en la práctica
la condición de reciprocidad
que el Gobierno de los Estados
Unidos puso siempre para suspender
sus bombardeos; pero a
la cual el Gobierno de Hanoi
respondía oficialmente oponiendo
su tesis de "la suspensión
definitiva e incondicional".
Aquí se cree que lo probable
es que se haya llegado ya a un
acuerdo, que si todavía no se
divulga es porque los norteamericaiios
están procurando obtener
la aquiescencia de sus aliados
de Saigón, opuestos a toda
desescalada, en la que ven un
grave peligro de infiltración de
fuerzas norvietnarnitas. Criterio
que también comparten algunos
generales de Estados Unidos que
mandan fuerzas en el Vietnam.
Uno de ellos, David, ha dicho
que "la suspensión de los bombardeos
sería un desastre y quizá
un suicidio".
El acuerdo puede basarse en
un repliegue simultáneo escalonado
de tropas por ambos bandos.
Si lógicamente lofi rumores
se confirman, una de las primeras
consecuencias será dar entrada
en las negociaciones de
París a una. Delegación del
Frente de Liberación Nacional
del Survietnam paralelamente a
representantes del Gobierno de
Saigón, puesto que cualquier
plan de paz que aprobasen norteamericanos
y norvietnarnitas .sólo
podría ser aplicado contando
Desde Sofía
uiiitua y respectivamente de traición
al ideal pancomunista y desicaltad
a la Unión Soviética.
La Delegación soviética estaba
bcrméticamente encerrada en el
hotel donde se alojaban y sólo salían
en grupos de dos o fres.
Cuando algún periodista quería
ver a alguno de ellos la negativa
era siempre igual de rotunda: "No
leñemos nada que decir; lea usted
el comunicado final, allí estará
todo lo que se pueda publicar".
En el "cock-tail" del Club de
Prensa yo mencioné de pasada ai
que estaba hablando conmigo que
he leído "El capital", de Carlos
Marx. Me miró extrañado: "¿Ha
podido con eso? Pues debe ser
usted e, único de los que estamos
aquí que lo ha leído entero". No
dejaba de tener gracia oír aquello
en pleno cónclave marxista. El
primer ministro laborista inglés,
Harold Wilson, confesó una vez
no haber pasado de la página dos:
"En cuanto vi que las notas de
pie de página ocupaban dos tercios
del texto—dijo—, renuncié".
r .(.-. J
' a/A i.^c.-i--uOrTC
CASA ESPECIALIZADA EN
é:^>.
ALQUILER DE TRAJES
Chaquets-Fracs-Smoking
Medía etiqueta
VESTIDOS DE NOVIA I
EM I ODAS LAS IALLAS Y MtDIDAS 1,
CONhrCCIONADOS O A SU MEDiDA
VELOS TUL.". OCADOS Y CORONAS VESTIDOS ,
DE MADRINA ALTA PELETERÍA SOMBREROS '
DE SEÑORA
SIEMPRE ULTIMAS CREACIONES
ENVIAMOS A PROVINCIAS
Secoión en venta de americanas sport, pantalones,
trincheras, gabanes, camisería, etc.
\\
X
toii la colaboración de las dos
grandes fuerzas nacionales del
S. r. Pero todo esto supone tremendos
problemas para vencer
I» mutua desconfianza.
Así estamos barajando alguna
íioti • I suelta y muchas hipóte-
si,s más o menos aventuradas.
Observadores políticos escrutan
el cielo gris de esta mañana (ie
otoño parisiense, con !a esperanza
de que aparezca la paloma
con la ramita de olivo.—JUAN
BELLVESEK.
PROYECTOS DE AGITACIÓN REVOLOCiOláilÁ
La Agencia Efe á i s tribuyó
ayer a última hora de la tarfle
un extenso despacho de mil
ochocientas palabras, procedente
de París, en el que se resume
"un importante documento
en el que se trazan las lineas
básicas para la acción revolucionaria
en el mundo universitario
durante el curso actual". El telegrama
de Efe ha sido ampliamente
difundido anoche por radio
y televisión y por la Prensa
madrileña de esta mañana.
El citado informe señala que
están previstas dos tipos diferentes
de organizaciones: las
"guevai'istas" (maoístas) y las
tilosoviéticas, cuyas actividades
se iniciarán con una operación
que ha sido designada con el
nombre de "octubre rojo". Menciona
una reunión celebrada en
Bolonia en el pasado septiembre,
a la que asistieron gran número
de "pro-chinos" y cinco delegados
de las organizaciones "guevaristas"
españolas que, según
el despacho de Efe, se encuentran
actualmente en París.
La reunión organizativa, prosigue
el informe, de las agrupaciones
filosóviéticas se celebró
en las proximidades de Bruselas
en el mes de agosto. Estas asociaciones
han señalado como ob-
.jetivo una campaña contra ia
Nato y la intervención americana
en el Vietnam, quedando España
excluida de esta táctica
"por el fracaso que se registró
con ella en las Universidades españolas
en cursos precedentes".
El informe menciona las fechas
de 31 de octubre y el domingo
27, para iniciar la acción
universitaria y la de las, llamadas
"guerrillas ciudadanas". Otro
de los apartados del informe
expone que en lo tocante a España
se celebren Asa,mbleas generales
y tribunas libres en lo.s
ámbitos universitarios, con la
consigna, que habría sido impartida,
desde Cuba, de adquirir la
"viva adhesión masiva estudiantil",
evitando un "encontronazo
contra lo académico, la sociedad
y el régimen". En Ita,Iia se trataría
de llevar a cabo la ocupación
durante seis meses del Stadium
Urbis.
Por último, termina el despacho
de la Agencia Efe, se concretan
en el documento las actividades
a realizar en la batalla
de otoño.
(Resurhen de Efe.)
CHECOSIOYA
Ocupaeíón le^aliz
El Gobierno ruso ha conseguido su principal objetivo en
Checoslovaquia: legalizar la presencia de unos 100.000 soldador,
soviéticos en este país. Los soldados de los demás países del
Pacto de Varsovia evacuarán el país sin tardanza. Esto reduce
la crisis a un asunto exclusivamente ruso-checoslovaco, y desde
el punto de vista de la N. A. T. O. significa que, por primera,
ves desde lo que va de posguerra, hay un Ejército ruso inn
soviético; ésta es una cuestión que mucha gente interpreta.
como de puro imperialismo ruso) estacionado perina.nentemente
en el corazón mismo de Europa; aunque el Tratado firmado
por los señores Kosygin y Kernik dice que esas tropas estarán
allí temporalmente, el ejemplo de Alemania oriental, Hungrin
y Polonia indica que, por lo que se refiere a la N. A. T. O.,
será preciso considerar su presencial a efectos estratégicos como
prácticamente permanente. Se podría decir que Rusia ha
normalizado su posición defensiva y que m,ilitarmente continúa
pensando en términos stalinistas, por lo menos frente ni
Occidente. Desde luego, la influencia de,los militares rusos sobre
los políticos en esta crisis parece sospechosamente grande
y da ciertos visos de verosimilitud a los que dicen que el mariscal
Grechko impuso una solución militar a un poHlbuní
soviético muy dividido.
Para Rusia la crisis checoslovaca ha, terminado y queda en
libertad de proceder a lidiar con Rumania, y Bulgaria. Las úllimas
noticias parecen indicar que Norteamérica ayudaría militarmente
a Yugoslavia, pero sin intervenir de manera directa
en el conflicto; sobre esto es aún muy difícil juzgar. Rumania
está a merced de Rusia, aunque estratégicamente no hacen falta
allí tropas soviéticas mientras los rumanos mantengan una linea
política ortodoxa; su política exterior no deberá tener mucha
importancia a ojos de los dirigentes rusos, ya que la situación
geográfica del país le impide apoyar sus declaraciones con alianzas
o actitudes que den resultado práctico o influyan en otroa
Gobiernos. ¿Es Yugoslavia el próximo blanco?
Üe serlo, Rusia procederá con suma cautela y lentitud, üu
primer objetivo, dicen en Belgrado, será tratar de desunir a lax
diversas razas que forman la Federación yugoslava. Básicamente.
Yugoslavia es el cáncer que se propaga a otros partidos comunistas
de Europa Oriental, y lo lógico sería cauterizarlo de una
vez.
Otro posible objetivo podría ser Albania pro Chin.a, a quien
Norteamérica, en buena lógica, no podría defender, y cuyas basr^
navales resultarían útilísimas para la flota mediterránea soviética;
Albania podría ser atacada directamente, o, mejor, por intermedio
de Bulgaria. La presencia militar del Pacto de Varsovia
en Albania, crearía en Yugoslavia una gran inquietud, qur
quizá, condujese a su Gobierno, en la práctica, a intentar una
política de reconciliación con Rusia, la cual conseguiría asi su
objetivo sin recurrir a las armas.
Sea lo que fuere, lo cierto es que, legalmente, Rusia pucrir
mantener ya tropas en la cuña bohemio-morava por tiempo indefinido,
convirtiendo de esta forma un problema que comenzó
. siendo principalmente • ideológico en pura "realpoUtik" y avu-
- liando a los partidos comunistas occidentales, tanto como a los
Gobiernos, que ahora ya no podrán ser más papistas que el
Papa: "Estamos aquí con permiso de los checoslovacos..."
JESÚS PARDO
OLIMPIADA
Tommie Smitli y Joi
Carlos, suspeniMos
MÉXICO.—Los atletas negros norteamericanos Tommie
Smith y John Carlos, que obtuvieron el miércoles las medallas
de. oro y bronce, respectivamente, en la prueba de doscientos
m,etros y que al subir al podio saludaron haciendo el
.signo del llamado "poder negro", formularon luego declaraciones
sobre discriminación racial por parte de los nmleamerícanos
blancos y de los directivos deportivos de .su pais,
.han sido suspendidos por el Comité Olímpico de los Estados
Unidos y han recibido instrucciones para que abandonen la
Villa Olímpica en el más breve espacio de tiempo'posible, ha
sido sabido de fuentes allegadas al Comité Olímpico Iniernacional.—Alfil.
s 1« DE OCTUBRE DE 1368 MADRID
A

"Tricky Dick", "Dick fNiwon)
el tramposo", está dando
el tono a la campaña electoral
de Estados Unidos. Los
candidatos están apelando a
toda clase de recursos electoreros,
pero rehuyen una directa
apelación pública,
abierta y nacional. Faltan
los grandes debates que
anuncien algo nuevo en 'la
Historia de Estados Unidos,
que caracterizaron la campafia
Kennedy-Nixon de 1960.
Nixon tiene ahora por delante
lo que, él llama la "operación
e xtr a-esfuerzo"', una
abrumadora camparía de tres
semanas de empleo de los
"mass media", radio, auditorios,
teléfono, imprenta. ¿De
qué va a hablar? No es muy
seguro, pero parece que va
a ser de "contención del crim,en",
"juventud" y "we are
hollier than thu", lo que quiere
decir que si los demócrata,s
hablan de suspender los bombardeos
sobre Vietnam del
Norte, Nixon también está
dispuesto a suspenderlos. Lástima
que su pronunciamiento
sobre esta cuestión candente
haya llegado después
de que Washington era inun-,
dado por la sensación de que
la Administración estaba a
punto de decidir el cese de
los bombardeos. Hasta ahora
hdbia faltado a su campaña,
de modo conspicuo, un pronunciamiento
semejante. Pero
Nixon no tiene que preocuparse.
El candidato Humphrey
no logra en los últimos
días elevar su campaña más
arriba del ataque grotesco, en
lenguaje aldeano. "Tiene miedo.
Richard Corazón de León
no es más que Richard Corazón
de Gallina", ha sido
una brillante frase del vicepresidente,
en San Luis.
Otra: Wallace y LeMay son
"The Bombys Twins", "los
gemelos bomberos", einpleando
una traducción literaria.
Por su parte, uno de los
"bomberos", LeMay, ha dejado
estupefactos a los sabuesos
del periodismo que le siguieron
a Vietnain, en su misión
de información para su
jefe, el candidato presidencial
George Wallace: se encerró
en las bases y cuarteles
que visitó con los generales
con mando, sin querer recibir
a la Prensa. ¿Hay conspiracionismo
en marcha?
FELETEBIA
et^ aü^'l
ABRIGOS
y CARRAS ASTRAKAN
í 6D00
^. «NORME SURTIDO •»
\ CARRETAS, 29 /
»V=^*&'í''"***2""*'2'*¡'*."''^'í"'"í'í :..>

Un capítulo de la «doíce vita»
Jacqueline Kennedy, viuda del Presidente de los Estados
Unidos, John F. Kennedy, contraerá enlace matrimonial en
un futuro inmediato cóh el magnate naviero Aristóteles
Onassi^
El anuncio del compromiso matrimonial lo hizo la madre
de Jacqueline, la señora de Hug Auchincloss, que vive en
Washington, utilizando para ello a la propia secretaria particular
de Jasqueline, Nancy Tuckerman.
La secretaria dijo que probablemente la boda se celebraría
dentro de ésta semana.
Jacqueline Bouvier—^todavía hoy Jacqueline Kennedy y miiy
pronto Jacqueline Onassis—^ha sacado de quicio la atención
americana mundial. A sus treinta y nueve años, viuda de uno
de los hombres más famosos del mundo, dos hijos, anuncia
sus segundas nupcias con uno de los millonarios mundanos
más conocidos del planeta.
El origen de Jacqueline—al contrario- que el de Onassis—es
aristoorátioo y sereno. Hija de un banquero de raíces francesas,
fue educada en las estructuras más sibaritas de la sociedad
norteamericana. Y fue periodista, según se dice, más por
distracción y señuelo de una profesión dinámica y a veces,
espectacular, qiie por una llamada vocacional verdaderamente
sólida. Su trabajo le daría la oportunidad de convertirse en la
primera dama de los Estados Unidos y de ser el centro femenino—tantas
veces—de la atención mundial.
Un colega le presentó a John Fitzgerald Kennedy, joven
senador por Massachuseíts. Ella le propuso una entrevista,
quizá un reportaje. El aceptó. Se vieron. Fueron unos minutos
largos de trabajo profesional. Pero se citaron. Pronto fijaron
la fecha de su boda. Una boda que, según personas afines al
hogar de los Kennedy, no gustó a la madre de él porque consideraba
a Jacqueline excesivamente suficiente y sofisticada.
Pero se casaron el 12 de septiembre de 1953 en Nawport. El
noviazgo propiamente dicho había durado aproximadamente
unos tres meses. El día de la boda ella tenía veintitrés años
y el treinta y seis. Ideal diferencia de edad en los Estados
Unidos, según teorías de algunos consejeros matrimoniales.
GINCO AÑOS DESPUÉS
Iios primeros tiempos del matrimonio Jacqueline-John estuvieron
amargados por las dolencias del senador—secuelas
de lesiones en la segunda guerra mundial—, que le llevaron a
una delicadísima intervención quirúrgica y a una merma importante
de sus facultades físicas. A ios cuatro años de matrimonio
tuvieron su primera hija, Caroline. Fue en noviembre
de 1957. Noviembre ha sido el gran mes de Jacqueline. Para lo
bueno y lo malo. En ese mes de 1960 nace su segundo hijo y
nace a la Presidencia de los Estados Unidos su marido. En
ese mismo mes, tres años después, John es asesinado en Dallas.
Terribles momentos. "Todo ha terminado para mí", dijo
Jacqueline entonces. Todo ahora parece que vuelve a nacer.
Desdp el asesinato de su marido, y tras un período de luto
y silencio, Jacqueline volvió al mundo de las fiestas y de las
risas, al nsundo de la frivolidad, aunque también al mundodel
hogar para ocuparse seriamente de la educación de sus hijos.
Se le atribuyeron romances. Se dijo que era inminente su
boda con lord Harlech, inglés aristócrata y millonario. Pero
los rumores fueron desmentidos. Un periódico de Chicago, anteayer,
lanzó un rumor nuevo: Jacqueline se casaría pronto
con Onassis. La mayor parte de los periódicos del mundo
—también MADRID—recogieron la noticia con escepticismo
y la publicaron sin estruendo de titulares. Pero era verdad.
Jacqueline se casa con Onassis, el griego lleno de millones, de
barcos, de grasas y canas. El mundo—es necesario reconocerlo—se
ha sorprendido. Jacqueline, siempre noticia, es hoy la
gian noticia.
NUEVA YORK.—la noticia de ia boda' de Jacqueline
Kennedy con el millonario griego Aristóteles
Onassis ha dado \a la vuelta al mundo y llegado
incluso a los astronautas del "Apolo VII" en su
viaje alrededor de la Tierra.
Los tres hombres que giran por el espacio dentro
de la cápsula fueron informados anoche de esté
acontecimiento feliz juntamente con las cotizaciones
de Bolsa > los resultarlos dcportiios de la Olimpíada
de México al pasar por encima de una de las
estaciones de seguimiento:
'•¡Ahí \a!", fue la reacción de uno de los tres
NUEVA YORK.—Los dos hijos,
John y Carolina; sus padres
y algunos parientes y amigos viajan,
esta noche con Jacqueline
Kennedy hacia Atenas en un avión
perteneciente a una Coniipañía aérea
de la que es propietario Aristóteles
Onassis, el hombre con el
que se casará la viuda, del Presidente
Kennedy.
Sus cuñadas, las esposas de Peíer
Lawford y Stephen Smith,
acompañan también a Jacqueline,
y es casi seguro que da escolta al
grupo un miembro del Servicio
Secreto americano.
Un portavoz de Edward Kennedy
ha dicho hoy en Washington
que el senador había hablado hace
unos días ¿on su cuñada y que
ésta le había informado de sus
planes matrimoniales. "El senador
le expresó sus más fervientes votos
de felicidad", añadió el portavoz.
La fecha de la boda todavía no
ha sido anunciada, aunque se espera
que se celebre en fecha inminente
en la isla Skorpios, en el
mar Jónico,
Jacqueline, que llegará a Atenas
esta tardé, emprendió viaje
hacia Grecia desde el aeropuerto
Kennedy. Iba sonriente y llevaba
de la mano a su hija Carolina.—
Efe.
ENCUENTRO EN ATENAS
ATENAS.—Jacqueline Kennedy
llegó esta mañana al aeropuerto
griego de Andravida, en
avión particular, en vuelo directo
desde Nueva York.
Poco después llegaba desde
Atenas al aeropuerto citado
Aristóteles Onassis. Ambos tomaron
después un helicóptero
para trasladarse a la isla de
Skorpios, propiedad del niultim|Uonario
griego, en donde se
celebrará su boda.
El avión de reacción en donde
llegaba Jacqueline a este aeropuerto
de la zona Oeste del Pe-
astronautas al enterarse de la noticia de ía boda.
En Londres la mayor parte de los periódicos publican
la noticia en la primera página y califican
el eniace Onassis-Kennedy de "haber sido uno de
ios secretos más y mejor guardados", ya que muchos
son en Gran Bretaña los que pensaiJan que
Jacqueline se casaría con iord Harlech ex embajador
británico en Washington.
En París e! periódico "L'Aurore" dice hoy que
"ésta es la boda más sorprendente del año", mientras
otros matutinos publican la noticia en primera
página.—-Efe-Reuter.
ose
En dos ocasiones de mi vida coincidí con el armador Aristóteles
Onassis, En ambas. Las Palmas de Gran Canaria fue el escenario
de mis contactos con el millonario griego.
Onassis y su fabuloso yate
Christina" atracan en el muelle
de La Luz, de Las Palmas,
un par de veces al año. La escala
en la capital canaria tiene
una duración que oscila entre
doce y veinticuatro horas. En
rse tiempo, Onassis y sus invitados—en
las ocasiones en que
Vo pude conocerle sólo tenía un
ocompañante: María Callas—
2Sitan los lugares más pintolencos
de Gran Canaria y cenan
en algún restaurante típico.
Mientras, a bordo, los marineros
del "Christina" se afanan en
¡ina limpieza general del yate;
retocan la blanca pintura de su
LUSCO; se abastecen de kilos y
íaios dé plátanos; llenan, por
Tliim,o, sus depósitos del fue-oil
necesario para la siguiente etava
marinera. Porque Onassis
^leTnpre llega a Las Palmas en
viaje a las Berrnudas o bien de
regreso al Mediterráneo.
El armador griego no puede
estar catalogado entre los periodistas
como personaje agradable.
Es huraño, hosco, violento.
Su s marineros—perfectos
guardaespalOxis—le rodean muy
bien y amenazan a los "intrusos"
que se acercan • a los "señores".
Pero Onassis tuvo que
rendirse en Gran Canaria ante
la Prensa. Fue perseguido por
nosotros- por todo el sur de la
isla. Fue fotografiado con María
Callas en Maspalomas, en San
Agustín, en Telde, en la playa
de las Canteras. Y, por una vez.
no se enfad.ó. Así le conocí.
Unos meses más tarde regreso
a Las Palmas. Estaba en el yate.
No quiso recibir a nadie. Allí estábamos
los periodistas apostados
en el muelle. Al fin salió a
loponeso aterrizó en Andravida
poco antes de las diez de hoy
(hora eípañola). Minutos después
llegaba el avión del novio.
Desde Andravida a la isla citada
hay solamente una corta
distancia sobre el mar Jónico
que se recorre en poco más de
una hora. Skorpios' es una isla
que Onassis compró en 1953 en
la suma de 35.000 libras esterlinas,
según se informó en su
día.—Efe-Reuter.
DECLARACIONES DE
ONASSIS
ATENAS.—-El magnate griego
de la Marina mercante Aristóteles
Onassis ha declarado
que contraerá matrimonio con
Jacqueline Kennedy mañana,
sábado, o "dentro de algunos
días".
En una entrevista concedida
por el magnate griego a la
Agencia de Noticias Ateniense
(A. N. A.), el conocido naviero
dijo ayer que a la boda asistirán
miembros de las dos familias.
Onassis, multimillonario, pro-
Xnietario de una gran flota de
buques mercantes, que cuenta
ya sesenta y dos añ os de
edad, hizo estas declaraciones
poco antes de salir hacia el aeropuerto
de Andravida, en donde
se runirá con la señora
Kennedy, procedente de Nueva
York.
La citada Agencia informativa,
citando 'fuentes locales^',
añade que ei enlace Onassis-
Kennedy tendrá lugar esta tarde,
a las i9 (hora española),
en la isla de Skorpios. Esta isla,
en al mar Jónico, es píopiedad
de Onassis.
La Agencia, por otra parte,
y al citar declaraciones del propio
contrayente, dic^ que "!a
boda se celeorará probebleraente
mañana, sábado, o dentro de
algunos días"
Jacqueline Kennedy y un grupo
de diez personas que le
acompañan llegarán mañana,
a bordo de un avión de las Líneas
Aéreas Griegas "Olympic",
propiedad de Onassis, al aeropuerto
de Andravida, situado en
ia zona Oeste del Peloponeso.
Se espera que una flota de
Helicópteros trasladará hoy hasta
ia isla propiedad del multimillonario
griego a Jacqueline
Kennedy, a sus hijos, Caroline
y John; a su madre y a su
padrastro, H u g h Auchincloss,
así como a dos de sus doncellas
y a otras cuatro personas,
parientes y amigos de Onassis.
Éfe-Upi.
cubierta. Se enfadó con nosotros.
Gritó, increpó en inglés...,
jugó con los tres o cuatro perros
de María Callas que les acompañaban
en sus singladuras.
Pero pudimos fotografiarlo en
su yate "christina". Un yate de
fábula. Con piscina maravillosa,
en cubierta. Con dos fuera-bordas,
amén de otros botes; con
un automóvil descapotable perfectamente
arranchado en cubierta;
con una avioneta para
efectuar excursiones por los alrededores.
No le falta nada.
Ahora Jackie reemplazará a la
Callas. Los perros diminutos serán
sustituidos por los hijos del
ex Presidente norteamericano.
Dentro de pocos meses, nusstros
compañeros en la Prensa canaria
fotografiarán a Jacqueline
Bouvier de Onassis, antes de'
Kennedy, por las maravillosas
dunas de Maspalomas. La vida
sigue.
JOSÉ MARÍA DE JUANA
•^^^^^^ illi Wilii mn fllS
18 DE OCTUBRE DE 1968 MAL'RID

•.r^:-'P-"'-r!!>!i'"\'«i;tOTv.'r".':;?"r'í?:inn!iI!!r'Í¡W^
rfw^ n
• 1
3li
i$ y£j
• •!
i. i
1 '!
KM
fite
Pequeño átbum
fofográfíco previo
a la boda del año
•«••••¡•lillilH^
•MDRID 18 »E OCTUBRE DE 1968
Anteayer, ayer y hoy. Lt
anteayer de lágrimas de
lacqueline en los funeíales
de su marido, el Pi e-
\idente. El ayer, olvidados
trances amargos, con
lord Harlech: sólo rurnoles.
Y el ayer de Onassis.
divorciado de Tina Niai
íhos, que hacía gala ot
maduro galanteador con
\íaría Callas: un roman-
(e frustrado. Rotas estas
tres fotografías—lo que
significan—, nace la noticia
de hoy
Si n- .i tiüi
Uno
ás ricos
••••"• J1I -r."!" ••t^,-r"ir,-irrT^- I^IÍF^. wínm^
Montecarlo.—El amiaflor griego Aristóteles Onassls sabe cómo ganar
dinero y cómo gastarlo. Los buaiies de su flota—más numerosa que las
de muclios países—surcan los siete mares bajo una pluralidad de banderas.
Entre sus intereses, a escala mundial, figuran su participación en
la Compañía aérea griega, inversiones en negocios en muchos países y e)
vate de propiedad privada más lujoso que existe en el mundo.
Pero la carrera legendaria de este hombre, que ahora posee una fortuna
estimada en 100 inlUones de libras esterlinas (casi 17.000 millones de pesetas),
comenzó a la edad de 16 años con 60 dólares en el bolsillo (menos
de mil pesetas de entonces).
Aristóteles Sócrates Onassls nació el 15 de enero dé 1906 en Esmlrna
(hoy Izmir), en Turquía. Es hijo de Sócrates y de Penélope Onassls. Su
padre era un rico comerciante de tkbaco, cuya familia había vivido en la
ciudad de Esmirna durante muchas generaciones.
Pero en 1922 las fuerzas nacionalistas de Kemal Atartuk capturaron la
ciudad, rechazando a los griegos que la habían administrado desde el fina)
de la primera guerra mundial (1918).
Tres de los hermanos del padre de) actual armador fueron colgados
por los turcos, y una tía y el hijo de ésta perecieron abrasados en la
quema de una iglesia. El padre Oilassis fue detenido taniblén, pero pudo
ser rescatado por la intervención del vicecónsuí norteamericano. Con esta
d>uda la familia Onassis huyó a Atenas, aunque perdiendo su negocio
V en la pobreza. '
El joven Onassis, que contaba dieciséis años, decidió entonces emigrar
a -América del Sur en un intento de rehacer su fortuna. En 1923 emigró
a la Argentina a bordo de un barco de vela. Llegó a Buenos Aires casi sin
un céntimo. Aunque aún no conocía el castellano halló trabajo como operador
telefónico durante la nm;he y esto le dio oportunidad para aprender
ej castellano. -
Durante algunos meses no tnvo demasiado tiempo ni nara dormir
pues dedico los días a trabajar en una Empresa de imnortación de tabaco
fundada por él mismo. Fue un éxito, y en un par de años ganó unos
cien mil dolares. Más tarde fne nombrado cónsul griego en Buenos Aires
Cuando tenía veinticinco había conseguido lo que pocos logran, y lo
mas difícil: el primer millón de dólares.
Como para algunos oíros, los años de deoresión al final de la década
de los años veinte y principios de los años treinta, fueron una oportunidad,
en 1932 adquirió seis barcos frlgoríticos, a'precio de chatarra, de
una Compañía canadiense, comenzando uña nueva carrera: la de armador.
Al principio tuvo dificultades, pero pasó la,depresión y comenzaron
a florecer los negocios. A partir de 1936 organtóó siV flota de barcos tan.
ques para transportar petróleo, construyéndolos ya directamente.
Desde pntonc-s. Oiiiwis se hf= convertido en uno de los hombres más
ricos del musido. ÍI.i .i.it).! ,c ^r.ruVs sumas con sus balleneros, con un
«onlrato por \eiiMe .tpo', o.'sa M e^. iotaclón de IÍJ Compañía de aviación
griega, ^ en T,r¡,í v !ii/ ion el toulroJ de empresa que explotaba el Casino
de .V)ontetai!s).~-Lte-Jlt'ii¡er.
A PARTIR DE MAÑANA,
TODOS LOS SÁBADOS,
CON SU EJEMPLAR DE
USTED REQBfRA
UN SUPLEMENTO
EXTRAORDINARIO
QUE SERA
DESDE AHORA SU PERIÓDICO
PARA EL FIN
DE SEMANA
ACTUALIDAD,
REPORTAJES,
SATIEMPOS, HUMOR,
RELATOS,
ARTE, LETRA!
MAÑANA, NUESTRO
SUPLEMENTO
PUBLICARA, ENTRE OTROS,
LOS SIGUIENTES TRABAJOS:
LA CARRERA DEL ESPACIO
Desde el "Spulnik" al "Apolo VII", la
Lana a «n paso de la Tierra.
ELECCIONES U. S. A.: •
Tres hombres quieren ser Presidente.
PORTUGAL:
Un mes sin Satazar.
HISTORIAS DE SCOTLAND YARD
GUERRA SíN ARMAS:
, La otra cara de las Olimpíadas,
«
LO CUENTA IÑIGO
Entrevista con el primer ""Disc Jockey"
de España.
VIAJE RETROSPECTIVO
Madrid hace cien años (capítulo 1).
ARTE Y LETRAS
® •
REPORTAJES, TELEVISIÓN,
PASATIEMPOS
LA PAGINA DE HUMOR
(Página P.)
1]

liiiliiilH^^^^ ii;i
PARl S
GH nesco
© PRÓXIMA LLEGADA A ESPAÑA DE UNA
COMISJON DE ESTUDIO PARA LAS IN­
VERSIONES DE EDUCACIÓN
@ DEFENSA DEL ESPAÑOL EN FILIPINAS
PAEIS. (De üiiesíro corresponsal, por •'telc.x".)—Kn la librería
de la XJnescí», durante uno de los descaüsos de la sesión de la
Conferencia General, un hombre Joven—traje oscuro, gafas y ese
cierto aire que les queda siempre a ouienes fueron estudiantes estudiosos—^recorre
con la vista los anaqueles y va apartando volúmenes,
que luego el vendedor envuelve en i!n abultado paquete. El hombre
iililiiiiiiilB^^^^^^
Cuando su coche no quiere arrancar.
Cuando un domingo tiene una avería,
Cuando su coche necesita ayuda de noche.
que aií be va calcado ác libros es el ministro español de Educación
y Ciencia, don José Luis Villar Palasí, quien había coincidido, en la
sede de la Organización internacional, con su colega francés, señor
Edgar Faure.
Entre los dos ministros hay una granidifrrcncia de edad y una
característica común: ambos aparecen, en sus respectivos puestos,
como grandes reformadores. Y quizá las más trascendentales reformas
no estén del lado en que generalmente se piensa, a consecuencia
de! relieve que les han dado c! hecho de Uegnr después de ios
acontecimientos franceses del mes de mayo.
Estí» qus digo no proviene únjcimente de una observación personal,
sino de las opiniones que he recogido hablando con delegados de
diversos países que se mostraban impresionados después de escuchar
el discurso del ministro español. I,cs interesó, sobre todo, el cai-ácter
general con que se plantea hi reforma dé nuestras estructuras y
nuestros métodos de educación. España va hacia un sistema de educación
permanente, cuyos rasgos generales, enunciados desde la tribuna
díí la Unescc por el señor ViUar País sí, han tenido ecos extraordinarios
en esta Organización internacional, donde el valor de la
cooperación española se cotiza más alto estos días. De aquí el interés
que despierta la próxima publicación—también anunciada por
nuestro ministrt)—de ese i",!bro Blanco de la enseñanza que, ''partiendo
de una revisión critica de la situación actual, proporcionará
las bases de una profunda rcíornia que habrá de plasmarse en una
icy de bases de educación"'.
En lo inmediato, un acontccisniento importante relacionado con
la labor de España en la íhiesco será la llegada, en la mañana del
marte-í, a Madrid de una JMisión compuesta por representantes de la
ITnesco y del Banco Mundial, con participación de la F. A. O., para
estudiar las necesidades prioritarias de inversión en programas de
educación. Y, a más largo plazo, se ha evocado aquí estos días la
posible reunión en la capital española del Consejo de Ministros de
la Ciencia, previsto para 1970.
En las perspectivas más próximas de esta Conferencia General se
sitúa también un tema de gran importancia para nosotros: el de la
defensa y la programación del idioma español en Filipinas. Hace
tiempo que la Dcicgación permanente de España, que preside el etnbajador
don Emilio Garrigucs y Díaz-Cañabaíe, viene realizando
en tal sentido una labor eficaz, que fue iniciada en el período en que
dicha Delegación estaba dirigida por el ministro plenipotenciario don
Cuando su coche dice "no ##
¿Sabe la solución?
w-*-»---^
La solución se llama
(AHA)
utoinovílisto
Cuánto, pagaría- usted por llevar siempre —día y noche— cerca de su automóvü un coche-taUer
a su servicio?
ADA, Ayuda del Autornovilísta se lo ofrece por poco más de cien pesetas al mes: exactamente 32Q ptas. trimestrales.
• B\ coche —ya se sabe)" dice " no" en los momentos menos oportunos.
!¿Es grave (a avería, el golpe? Generalmente, no. Pero la dificultad está en saber qué
'pasa y cómo solucionarlo. • .
Sí. Un problema grave, cuya solución es muy sencilla: telefonee a ADA, o pida a alguien
que lo haga por usted...
inmediatamente él operador de ADA localizará por radio ai coche-taiter más próximo
y le ordenará que corra en su auxilio (y... siempre hay un coche-taller de ADA patrullando
cerca de su automóvil).
Cuando llegue el patrullero usted se asombrar-á de su eficacia: es un hombre perfectamente
adiestrado en reparaciones de emergencia, y lo más probable es que en pocos
rninutos su coche quede en condiciones de seguir la marcha.
Seguro que usted se preguntará: "V si no es posible repararlo en el momento? Tampoco
debe,preocuparse: Ya V^ hemos dicho que el patrullero de ADA es un hombre
con recursos: sin pérdida d,e tiempo trasladará su coche ai taller que Vd. desee, aun-_
que esté a 50" Kms. de distancia.
Porque un patrullero de ADA nunca dejará su problema sin resolver.
Si desea asociarse a Ayuda del Automovilista llene este cupón y
envíelo por correo a ADA
Apda Del Aotomoiiilista °r-»o''^:^".
j • •
SOt_lClTUD DE ASOCIACIÓN
. Forma de pago:
domicilio
banco 1 j
_. 3. , . , re«nr*boIso CUl
Senai^se 1 a forma que inferese
Xa:
Propietario de! vehículo
Matrícula Marca Tipo
Firma deí Asociado
Ramón Martín líerrero. Ahora el hecho importante es que va a ser
presentado a la Conferencia General de la Unesco un proyecto de
resolución firmado por todas las Delegaciones de países iberoamericanos,
incluido el Brasil, más Filipinas y España, en el que se pide
a la Unesco que facilite el envío de profesores de español a Filipinas
y que conceda un apoyo financiero a los centros docentes y otros Organismos
que s'i ocupan de la conservación y propagación de nuestra
lengua.
Tiene, pues, el señor Villar Palasi motivos para regresar a España
satisfecho de las perspectivas que se abren a la lab®r de la
Delegación, oue é! ha presidido estos días, después de las primeras
jornadas de esta Conferencia General. Sin embargo, el ministro, al
despedirse, no ha empleado semejante expresión, que es un cHsé habitual
en las ceclaracioncs a la Prensa de personalidades oficiales
en casos análogos. Eí señor Villar Palasí no es hombre que se declare
satisfecho nunca, nñentras quede una tarea que llevar a cabo. Y la
suya es ardua e intensa, de incalculable trascendencia para el futuro
dft España.
En una de las breves conversaciones que tuvimos estos días le
¡>regun(é—¿cóni" no?—qué pensaba de la reforma universitaria francesa.
"En toda reforma de tal envergadura—dijo—, con lo que supone
de apuesta soíirc el porvenir, hay una parte de riesgo y otra de esperanza.
Sólo los hechos nos dirán cuál es la que predomina. Pero
¡lor cuanto tiene de audaz y de generosa, de confianza en la juventud
de un país, merece simpatías. "—JUAN BELLVESEK.
HABLA EL DELEGADO CHECO El ¡Á lüESCO
PARÍS.—El ministro adjunto de la Cultura Checoslovaca, profesor
Kopecky, intervino ayer mañana en la Conferencia plenaria de
la Unesco, que actualmente se celebra en París, al frente de la Delegación
de su país. En su discurso, y refiriéndose indirectamente a
la ocupación checoslovaca por las tropas soviéticas, dijo el ministro:
"Los pueblos checo y eslovaco jamás se plegaron a los "diktat" y a
la fuerza".
"El sacrificio de la soberanía de Checoslovaquia hace treinta
í'ños en Munich—añadió el profesor Kopecky—condujo directamente
a una tragedia que ha afectado a toda la Humanidad. "—Efe.
ROMA
PREVISIONES PARA
EL FUTURO
ROMA. (De nuestro corresponsal, por "tej.ex".¡—Mientras el
Gobierno Leone conseguía sacar adelante sil laborioso y eficaz decreto
de reorganización económica del vais, mientras las Comisiones
estudian y discuten los problemas del divorcio, de la pildora y
del Concordato antes de exponerlos a debate parlamentario, mientras
la atención pública estaba ocupada, con la Fiat y la Montedison,
en los pasillos del Parlamento se ha ido prefigurando el temporal
político que se prepara para las próximas semanas. Con la
tradicional atención que aguí se presta a los grupos que cuchichean
en los pasillos de las Cámaras en tiempo de crisis gubernamental
{el Gobierno provisional de Leone está, viviendo las últimas semanas
de mandato), podría trazarse ya un esquema de previsiones.
Primera: centroizquierda a la vista con un notable tirón de toda
la base de la democracia cristiana hacia la izquierda no sólo porque
los socialistas exigirán a la hora de formar la coalición, sino porque
la D. C. está padeciendo estos días una fuerte tensión de sus
afiliados obreros (las Acli, que vienen a ser algo asi -cojno la Hoac
italiana), que amenazan con formar un partidlo nuevo disgregándose
del bloque democristiano si no se va hacia inia programación
social concreta y precisa.
PROLONGACIÓN
Segundo; El Gobierno Leone
se prolongará más dé lo previsto
porque er Congreso socialista
va a ser corhplicado (en él se decidirá
la colaboración con la D. C.
en un nuevo centroizquierda y
en él se deben liquidar las últimas
diferencias entre los dos
viejos partidos que formaron la
unificación del P. S. I., sustituir
el doble Secretariado por un Secretariado
único, aplacar a los
"lombardianos". que siguen ame^
názando con la escisión del bloque
marchándose con los socialistas
de. unidad proletaria, etc.)
y porque después se prevé la reunión
del Consejo Nacional de
la D. C. y el Congreso del partido
i-epublicano, que también
entrará en él nuevo Gobierno
Hasta Navidad, pues, difícil será
contar con un comienzo de Legislatura
'ordinaria.
Tercero: Los liberales se están
Jugando todas las cartas para
que los democristianos les salven
de su agotadora . oposición
en la derecha y puedan gobernar
con ellos en el nuevo Gobierno
Cuarto: Los comunistas no
desperdician ocasión de demostrar
su simpatía y adhesión al
pueblo checoslovaco, de censurar
a la Unión Soviética para intentar
salvar su teoría de las vías
nacionales del marxismo, para
asegurar asi la confianza del
electorado. Tampoco se olvidan
de mencionar insistentemente el
último documento pontificio .sobre
el diálogo de los católicos con
ios no creyentes, como lazo de
captación de las organizaciones
laborales católicas.
Quinto: La democracia cristiana
no confía en la oportunidad
de unas nuevas elecciones
generales. "Es un riesgo—^ha dicho
Rumor, secretario de la
D. C.—que nadie puede quei'er.
La imposibilidad de un acuerdo
centroizquierda s i g n i f icaria
arrastrar al país a una situación
precaria en la cual la iniciativa
correría el riesgo de pasar a ¡a
oposición y, en particular, a los
comunistas.
Sexto: El Vaticano insiste en
precisar los términos del diálogo
con los comuni.stas para que,
por un lado, los Sindicatos católicos
no se lancen a ojos cerrados
en manos del P. C. I. y para
que, por el otro, los partidos
de extrema derecha no tergiversen
el sentido del documento.
.MARÍA ANTONIA ESTEVKZ
Recomienda la Unión Europea Occidental
ELEFOH0 ROJO H. A. T. 0.-
PACTO DE VARSOVIA
PARÍS.—La instalación de un teléfono rojo entre e! Conwjo Atlántico
(Nato) y el Pacto de Varsovia fue recomendada ayer por la
A.samblea de la Unión Europea Occidental, reunida en París.
Lo.s delegados de los Seis de Bruselas y de Gr»n Krelaña adopfurim
por unanimidad una recomendación en este sentido, que .será presentada
al Gon.sejo de Ministros de Europa qtse se reunirá el día 21 en
Roma.
El teléfono rojo Nato-Pacto de Varsovia, según la IJ. E. 0,„ evitaría
los riesgos de »m eventual empleo de armas nucleares en Europa
occidental y del centro.—Efe.
n 18 DE OCTUBRE DE 1968 MADRID

CAPITULACIÓN DE CHECOSLOVAQUIA
Contemplados por lesugos con
iristez.a en el rostro, Kosygin, a
la izquierda de la foto, y Cernik, primer ministro checoslovaco, firman en Praga el documento
que legaliza la permanencia temporal en el país de las tropas soviéticas. (Foto Europa Press.)
COMBATES
EN EL LIMITE DE
LAS DOS COREAS
SEÜL. — La precaria tregua
en el límite

[ m
iii
mmmwm
Un loljetor de conciencia», Testip de lehová,
condenado por Consejo de Guerra
PROPUESTA DE REDUCIRLE LA PENA DE CUATRO A UN AÑO DE CÁRCEL
Un caso curioso. Un "Testigo de Jéhová", objetor de conciencia,
que es condenado por negarse a realizar actos de servicio de armas y
8Ún a vestir él uniforme militar, cuando estaba cumpliendo su tiempo
de permanencia en fUas,
Antonio Ligero Martín es del reemplazo de 1964. Tiene ahora,
por tanto, veinticinco años. Ingresó en el Regimiento mixto de Ingenieros
número 8.
Nacido en Alhucemas, español, claro es, mecánico de oficio, sufrió
condena militar ya por un delito ai que debía juzgar tal jurisdicción.
Y el 6 de febrero último ingresó en los calabozos de su Regimiento,
hasta que fue puesto en prisión preventiva el 23 inmediato
y continuaba en junio de 1968.
Se celebró contra él un Consejo
de Guerra en Malilla. Y al
tiempo de reincorporarse a dicho
Cuerpo militar el 4 de febrero
dé 1968, después de ser
puesto en libertad condicional
por otra causa procedente de la
IX Región Militar—fue condenado,
entonces por desobediencia—se
negó, a presencia del capitán
de su Compañía, a vestir
el uniforme militar.
También a realizar actos
de servicio de armas—^naturalmente,
estamos en tiempos
de paz, y tales servicios
no entrañan supuesto alguno
de actividad bélica—^por
lo que se elevó parte; que
dio Origen a las actuaciones
que les relato.
NO QUISO COBRAR
LAS "SOBRAS"
El ya;, encartado continuó eñ
esta actitud. Rechazó e n e 1
Fuerte Rostrogordo, durante su
prisión preventiva, el cobro de
las llamadas "sobras"—suma
que se entrega a los soldados—
y que se encuentran depositadas.
" ,'' '
Toda esta conducta^—decía
el Consejo de Guerra a que
me refiero-^, de la que está
confeso, procede de convicciones
subjetivas, al profesar
la religión aludida al principio,
es decir de los llamados
"Testigos de Jehová",
objetores absolutos de c o nciencia
frente al servicio militar.
Este comportamiento de Antonio
no es nuevo. Arranca del
momento de su ingreso en filas,
en noviembre de 1965, como
recluta del C. I. R. núm. 17,
de Almería. Por esos hechos,
parecidos, aunque distintos a
los ahora enjuiciados, se le
siguió causa, que concluyó por
sentencia firme de 7 de febrero
de 1966. Pallo: dos años y
diez meses de prisión militar,
por delito de desobediencia. No
tuvo en cuenta la reincidencia
por no desorbitar la pena.
El Consejo de Guerra condenó
al recluta citado, por delito
consumado de desobediencia a
órdenes superiores, no relativas
a servicios dé armas, atenuado
por haber obrado bajo el influr
jo de motivosmorales. Le impuso
el fallo de este segundo
Consejo—el que ahora me ocupa—^cuatro
años dé prisión militar,
accesoria ííe destino a unidad
de disciplina por el tiempo
que le restara de servir en filas
con arreglo a la Legislación
de reclutamiento y reemplazo del
Ejército y el efecto de pérdida
para el servicio y antigüedad de
un periodo igual al que comprende
la condena. Le sirve de
abono, claro es, la prisión preventiva
sufrida por esta causa
que comento para ustedes y la
cumplida en calabozos milita^
res a que aludo, también de
abono para el servicio castrense.
LA PROPUESTA
DEL AUDITOR,
ACEPTADA
, Pero el auditor de la correspondiente
Región Militar adujo
que no existe una normativa
legal precisa del hecho enjuiciado,
pues el problema de
los objetores de conciencia es
hoy problema sin solución legal
adecuada, que obliga a tipificarlo
como analógico al de
desobediencia, si bien la pena se
aplica con notoria desigualdad
en cuanto a su extensión. Y
propuso, en consecuencia, por
estimar notablemente excesiva
la condena impuesta a Ligero
Martin, que el capitán general
de la Región aceptara su
tesis de que la sanción correcta
debía ser la de un año de
prisión müitar.
Por decreto de la autoridad
castrense—c a p i t án general
de la Región, con sede
«n Granada—, de conformidad
con el auditor, al estimar
excesiva la pena se
dispone a elevar al Gobierno
propuesta de conmutación a
favor de tal penado, y sustituirla
por la-de un año de
prisión militar.
Manifestación
convocada
—dice Orden Público—
por las "Comisiones
Obreras"
Hace trece días le informaba,
lector de MADRID, del juicio
celebrado ante el Tribunal de
Orden Público contra Antonio
Juárez Mota, Manuel Gómez
Millán y José Galisteo Prieto.
Durante octubre de 1967—se declara
ahora probado—se redactaron
octavillas convocando a
una manifestación. En días anteriores
al 20 de octubre, Galisteo
consiguió que se inxprimieran;
estaban suscritas por las
llamadas "Comisiones Obreras"
de Málaga. Invitaban a los trabajadores
a concentrarse ante
la Casa Sindical malagueña el
27 de octubre, a las siete de la
tarde. El 18 de octubre, Gómez
y Galisteo entregaron a Juárez,
en casa de éste, un paquete con
tales hojas, para que las difundiera.
Lo realizó, pues dio parte
de ellas a sus compañeros
de trabajo don Simón Fernández
y don Tomás Márquez,
a quienes les intervino la Benemérita
80 e j e m p 1 a res. No
consta que estos •últimos hubieran
distribuido hojas de tal tipo.
Tampoco está acreditado que
tuviera lugar la concentración:
de personas ante la Casa Sindical
el día citado.
Por manifestación no autorizada,
el Tribunal impone a cada
uno de los nombrados tres
meses de arresto. Se reunían—
Hasta las doce de la noche
Norte
Augusto Flgueroa, 39; Preciados, 19; Puebla,
número 9; Mayor, 59; plaza Antón Martín, 46;
Marqués de Cubas, 16; Lope de Rueda, 34; Doctor
Esquerdo, 99; Elvira, 17 (final Jorge Juan);
avenida Felipe II, 1; Velázquez, 20; Callejón de
Ayala, 10; Velázquez, 86; José Ortega y Gasset,
número 47 (antes Lista); Sagasta, 21; San Bernardo,
60; Luisa Fernanda, 17 (entrada Princesa-Ferraz);
paseo Anésimo Redondo, 32; Gaztamblde,
23; Fernández de los Ríos, 21: Juan
Vigón, 9 (esquina Guzmán el Bueno); Galileo
número 3; General Goded, 34; Joaquín García
Morato, 85; General Sanjurjo, 59; Modesto Lafuente,
53; Raimundo Fernández Vlllaverde, 10;
Juan de Olías. 3; Pedro Barrera, 7 (trente Almansa,
43); Sánchez preciados, 34 (entrada
F. Rodríguez, 96); Pinos Alta, 92 (Tetuán);
Lazaga, 9 (final M. de Lels); Azucenas, 51; Ribadavla,
9, primera fase (barrio del Pilar); Infanta
Mercedes, 127

LA PLAZA
DE SALAMANCA
V.
La plaza de Salavianca no
ha recobrado su tradicional
estampa, pues la construcción
del estacionamiento subterráneo
y la futura ordenación
de la calle de. General
Mola han obligado a una
nueva disposición de la plaza
para salvar de la mejor
manera posible ese difícil cruce
de calles. Pero, a pesar de
ello, han sido acondicionados
unos espacios verdes, con árboles,
arbustos y plantas, en
las. "isletas" que sirven para
encausar las diversas direcciones
del trafico.
(Poto Conesa.)
CASA DE LA VILLA acciones
mayo
Ha, celebrado sesión la Comisión Municipal de Gobierno, baio
lii presidencia del alcalde, don Carlos Arias Naval ro. Tueion apiobados
todos los asuntos que figuraban en el orden del día, hasta
un total de 84; de entre ellos destacan los siguientes.
Declarar la validez de las obras de pavimentación en la ealK
de Francisco Ruiz, entre las del Olvido y Ramón Lujan, que s»^
adjudican definitivamente, con la baja ofrecida del 34,85 por 100
con los precios tipo del presupuesto de contrata de 509.893,90 pesetas,
y la de las obras de pavimentación en la calle de Julio
Merino, entre las del Olvido y Amor Hermoso, que se ad,iudican
ton la baja del 23,85 por 100 en el presupuesto de 454.077,50 peselas.
Prorrogar hasta el 15 de mayo de 1969 a Parque de Atracciones
de !a Casa de Campo de Madrid, S. A., para finalización
de las obras de construcción comprendidas en la primera fase
de la concesión, aceptando el compromiso expreso de adelantar
a dicha fecha la terminación de la segunda fase para su inausuración
conjunta.
Aprobar tres gastos por un
lotal de 51.536.438,39 pesetas, importe
de diversas certificacio­
nes de dbras y facturas de sum-inistro&.
Aprobar en 32 expedientes las
EL DÍA DEL MEDICO JUBILADO
O desaparecer
Volvió a oirse la voz de Cajal en el mismo salón donde opositó a cátedra
En el gran anfiteatro del Colegio
de San Carlos se há vuelto
íi oír la vos de Cajal, piecisauinile
en el mismo salón donde
•:r(iU-ió sus ejercicios a la cateiirii
(le Histología dé la Univei-
:-ii!ad y donde se le tributaron
'í)s apoteósicos homenajes de
iiiic. lúe objeto cuando le conce-
'li.nnn la medalla Holmoltz y el
prfmio Nobel, primer premio Nohrl
a la Ciencia, español. Ayei,
SS!S:i!:S!!U!!!!SSii!SSE!HEi!n!S8
DAD
ESCRIBiO
.En el santuano del Inmaculado Corazón de María se celebró
cl enlace mnnmonial de la bellísima señorita Mamen Pérez Escribano
con el licenciado
en Ciencias
Químicas, don
Rafael Mónroy.
Fueron padrinos
de la ceremonia la
hermana del no­
CIENTO NUEVE MILLONES
vio, doña Angela
Monroy de RichiMond,
y el pAdre,
de la desposada,
CRÉDITO DE LA CAJA DE AHORRO
don Juan José Peres:
SSez.
La novia lucia un
HADRILEÑA PARA LA CIUDAD DE
elegantísimo, traje
tíe seda salvaje; en
el tocado, velo de
LOS PERIODISTAS
tul. ilusión.:.
U)i crédito de 109.500.000 pe-
Firmaron por
En el acto de la iiima q

B*H»flHHSflBBBHN
lí
l/INCOLD
i VBLOOD
HAY EN
900
DE DOLARES MAa..
AHORA,
EL "SUSPENSE" EN
ROBERT BLAKE
SCOTT WILSON
JOHN FORSYTHE
E S T R E
"Rebelión ; en las aulas",
en el Palaíox
otra variante temática de los
prejuicios raciales. £1 conflicto
aquí se tensa nada menos que con
la llegada de un profesor negro
a una escuela de Londres. Nos
trasladamos, piies, de Estados
Unidos a Inglaterra, donde no és
inferior, en cierto modo, ese racismo
que caracteriza singularmente
a los pueblos anglosajones.
Y el film no; es sino una clara
demostración dé cómo un hombre
puede imponerse, cuando su
bondad, inteligeaicia y razón son
más sólidos que la rebeldía e
irresponsabilidad de sus educandos.
Un drama| humano y social
mily aleccionador, que James Clavell
ha p]ásmadfo utilizando como
fuente argumerita¡ la novela "To
•••«•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I
MlLIMETRC^ II
I.A OBRA MAS IMPRESIONANTE ; DE
TRUMAN CAPOTE
——Publicada en España por
EDITORIAL NOGUER, S. A.
Escrita para la pantalla y dirigida por
RICHARD BROOKS
Música QUINCYJONES
^ ( m a ^
JicalñaJa • por i!
CULUMBiA PICTURES W
PANAVISION
[BaaaMMÉBMaaiiHHEBaaBBaaaaaBaBBaBRKBEinRBBBaaaaaaaaaaacaaaaaRBaaaeaBaanaaaBaaRaaaaaR'aaaáaBaaailflasBaaaaBaBaaaaaaaaaaaaaaHí
[RBaBBnBBaBB&BBBBBBBBBBaBBHBBBBBBflBEBaBaBaaBBBaaaBBBBBBaaRBBaBBBaaflBBBaBBBBBBaaaBBBKKSBaaaflSBnBBaSflRBBHSUSSRBaRBa^
iiiiiiaiiBíaiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!:::;::::!:!:::::::::::::::::::::::::::::!::
»
»
sir, with lo j", de E. R. Braithwaite.
En ese texto caben los más
vivos problemas docentes y se da
la solución.
Bien construida la película, con
un pasaje en el que los fotogramas
en composición estática nos
dan la visita a un museo, todo se
realza con el tecnicolor.
Y contribuyen al interés humano
los intérpretes, pues Sidney
Poitier sabe imprimir, una vez
más, toda la dignidad y fuerza
que exige el protagonista. Christian
Robert, Judy Geeson y Suzy
Kensall encabezan, por otra parte,
ese alumnado desordenado, insolente
y difícil que ha de domeñar
pacientemente el profesor
Thakcray.—PEDRO RODRIGO.
"Kanal", en el Rosales
Con esta película se reveló en
el extranjero el polaco Andrezj
Majda, una de las más notables
personalidades cinematográñ cas
de su país. Hecha en 1957 y dada
a conocer en el Festival de
Cannes, "Kanal" descubría un
sentido fílmico evidente qíie, luego,
tenía confirmación en películas
como "Cenizas } diamantes",
estrenada también aquí.
"Kanal" es una. página de la
epopeya varsoviana, cuando en
1944 los-habitantes de la capital
de Polonia se levantaron contra
el ocupante. Pero con captar la
cámara las escenas bélicas en todo
su dramatismo, sobre todo la
lucha en las alcantarillas ("kanal"
en polaco), y con recoger en fuerte
expresividad otros detalles de
la odisea de unos hombres, el mérito
de Wajda está en imprimir al
relato un sentido psicológico y social,
de modo que el aliento épico
queda reflejado por un simple
grupo de personas. El film, por lo
mismo, tiene calidades que se imponen
incluso al paso del tiempo,
aunque no sea una obra absolutamente
lograda.
Los actores Teresa Izewska, Tadeusz
Janezcir y Wienczyslaw
Glinki son los intérpretes principales
de esta tra._,jdia contemporánea
de hombres y mujeres que
huyen y mueren en el subsuelo
de una ciudad.—í. ^.
"El suceso", en el
Capiiol y Arguelles
Vamos a Miami, en la hispánica
Florida... En un bosque se
desarrolla una bacanal moderna
cuando irrumpe la Policía,
que pone en fuga a cuatro jóvenes
(tres chicos y una chica).
Pero esa huida se convierte en
algro más serio cuando ciertas
circunstancias se asocian a la
irresponsabilidad y a la 4espreocupación
de una juventud
que puede convertir el juego en
crimen.
Una vez más, la pantalla utiliza
elementos reales, páginas
de la vida social norteamericana,
su clima \y sus costumbres,
para denunciar lacras y peligros.
Tales factores han sido perfectamente
combinados por James
D. Bucfaana,n y Ronald Austin
para fatilítar la narración ^ al
director Elliot Silvfestein. Destaca
precisamente una buena fotografía
en color, con ese grafismó
fílmico qué sé concreta
en secuencias diversas (encontronazos
de a.utomóviIes en las
autopistas), aunque el interés
resida en la trama.
El ambiente cosmopolita y
suntuario de Esta,dos; Unidos , y ,
esa fábula del hombre feliz y
optimista que en un momeúto
de a/puro se siente desamparado
por la esposa y los amigos, adquiere
un sentido de alegato
contra el artificio y materialismo
de la vida actual. El fondo
dramático de la cuestión no excluye
que a ratos adquieran tonos
de farsa ciertas escenas o
situaciones.
En definitiva, una interesante
película, con ritmo y ágil,des.
crlpción. Y que no rehuye el
sarcasmo y la sátira terrible.
Anthony Quinn es, una vez
más, el idóneo intérprete de un
personaje que combina firmeza
de carácter y variedad de reacciones.
Hace otra buena creación.
Y el resto de los artistas,
también acertados, son George
Maharis, M i c h a e 1 Parks—el
Adán de "La Biblia", de Huston—,
Bobert Walker, Martha
Hyer y Faye Bunaway (la heroína
de " B o n n ie y Clyde").—P.
B.
"La ley del íoraslero",
en el Barceló y Benlliure
Otro "western" europeo. O sea,
nada nuevo... Ahora, en vez de
un "sheriff" o un cuatrero, en lugar
de Django o Ringo, es otro
personaje de la galería copiosa
que nos inunda desde Roma, Madrid
o Almería. Una peripecia
más, donde lo que importa al realizador-—en
esto caso ' Roy Rowland—^es
prodigar las peleas, los
puñetazos, las palizas, los tiroteos,
los crímenes (todo el vario
muestrario de la violencia). Con
esos ingredientes y una trama superficial
se consigue , el, objetivo.
El paisaje y los caballos hacen el
resto.
Y los intérpretes, de diversa nacionalidad,
conforme al carácter
de coproducción. Así, junto a
Gotz George y .Daniel Martín
aparece la. belleza serena de Alexandra
Stewart, que es un alivio
en la historia.—P. R.
"El diamante más grande
del muido" y "Rebeldes
en Canadá", en
el Madrid
Continuando su programa doble
de estrenos, el Madrid ofrece
esta semana dos films de aventuras.
Típicos relatos sobre tema
distinto, pero con tratamiento similar.
"El diamante más grande dci
mundo", o sea "Koh-i-noor""quc
en lengua hindi viene a significar
"Montaña de Luz"--, es la historia
de la famosa piedra precio.sa
que desde la frente de la colosal
estatua del dios Darna Ragi va
a parar a... No se trata realmente
del más grande diamante, puesto
que le superan en quilates el
"Cullinan", el "Excelsior" y el
"Regente". Pero, además de figurar
entre los mayores, es célebre,
ya que desde el siglo IV ha
corrido mil vicisitudes, hasta parar
en manos de Inglaterra, porque
no sólo de Gibraltar se apropió
la Corona británica, según demuestra
este film.
Con un fondo histórico y en el
escenario exótico del Penjab, con
ambiente de pagodas, turbantes y
cipayos, el director Umbetío Lenzi
ha seguido los pasos de la novela
de Emilio Salgari, logrando
un entretenid" pasatiempo; ilustrativo,
por otra parte. Richard
Harrison, Luciana Gilii, Wilberf
Bradley y Daniele Vargas son los
principales intérpretes.
En -aanfo a "Rebeldes en Canadá",
coproducción hispano-¡(aliana,
de Amando i^e Ossorio, nos
traslada a! gran país de América
del Norte, para que veamos una
de esas aventuras de tramperos y
casacas rojas de la Poücía Montada.
A orillas de- Hudson se rebelan
unos hombres frente a la
esclavitud inglesa, represen f a d a
por un tal Sullivan, cuyos desafueros
.. iniquidades fuerzan a muchos
a enfrentársele. Como hay
una mujer por medio, el amor
reactiva las pasiones .•" facilita lances
suficientes para recrear la
historia.
Típico relato de aventuras americanas,
tiene incluso un regusto
de viejo celuloide, con atractivos
suficientes para gustar a los amantes
del género.
El conflicto está humanamente
movido por actores adecuados:
George Martin, Giulia Rubini,
Diana Loris, Santiago Ribero, Parijila
Tudor y Franco Fantasía.
P. R.
"Cara a cara", en el
Avenida
El ambiente contagia. Y el duro
y salvaje Oeste tenía que influir
necesariamente en un hombre,
aunque fBese un profesor,
para transformarle de pacífico habitante
de Boston en caudillo de
una horda de pistoleros. Sobre
ése nexo argumental se desarrolla
la acción, de este "western", también
europeo-con todo lo que eso
implica—•, pero con cierto tono
meriosconvencional y gratuito que
los habituales, aunque no falte el
especial' y abundante ingrediente
de la violencia en sus múltiples
facetas.
Sergio Soüima,'el director, con
cierta habihdad y contando con
buenos intérpretes, ha jugado el
interés de la cinta, imponiendo a
lo negativo ciertos alicientes que
se centran en la conducta de dos
tipos de pistoleros. Y animan a
éstos Gian María Volonté y 7'omás
Milián, en los que recae el
principal mérito y atractivo del
film, aunque figuren también
nombres tan conocidos como Ángel
del Pozo y Antonio Casas, por
representación española, y Yolanda
Modio y William Berger en
otros papeles principales.—P. R.
16 18 »E OCTUBRE DE 1968 MADRID

LO QUE VEREMOS H»iH:8ic(o emocional.
Se trata de un misterioso
asesino que trae en jaque a toda
la Policía de Nueva York con sus
espantosos crímenes; que rubrica
dejando la huella de unos labios
en la frente de sus víctimas. Evidentemente,
se trata de un maníaco.
Y en este papel descuella
enormemente ese magnífico actor
que es Steiger, justamente galardonado
en el último otorgamiento
de los Osear. La cinta está perfectamente
encajada en ese género,
mitad terrorífico, mitad realista,
que tantos adeptos tiene. Se
nos ofrecerá esta novedad próximamente.
"A SANGRE FRÍA".—Recordemos
que el título fué uno de los
más aparatosos éxitos editoriales,
firmado por Truman Capote.
Ahora el libro se ha convertido
en película que conserva todos sus
matices esenciales. Principalmente,
aquella dimensión del "suspense"
que el autor imprimió a
su obra. Richard Brooks escribió
la adaptación y ha dirigido el filme
buscándole a la forma literaria
los puntos culminantes donde
hacer viva una. acción en imágenes
que supere—por vivaz—la
fórmula intelectual. Un buen cine,
realzado por su gran proyec-.
ción en 70 mm.,
próximamente.
que veremos
" ¡ curoADO CON LAS SE-
IÑORASl".—-Aquí están José Luis
López Vázquez, Mará Cruz, Teresa
Gimpera, Juanjo Menéndez.
Vlary Francis y Rosanna Yanni
2n otra historieta destinada a la diversión
jubilosa del público. Playas
de lujo, música, bellezas nórdicas,
intrigas, crímenes, risas, sexy
y escenas delirantes conjugan
iodos sus matices para formar un
todo cinematográfico de impacto
humorístico. Este es ese cine español
sabiamente orientado hacia
el éxito absoluto que el público
recibe y festeja con alborozo. Se
nos dará esta cinta próximamente
en las pantallas madrileñas.
"LAS GRANDES VACACIO­
NES". — Tendrá siempre éxito
entre nosotros ese actor francés
que tiene la extraordinaria virtud
lie divertir enormemente a los auditorios.
Louis de Funes posee esa
simpatía arroUadora en cualquiera
de sus creaciones; ello es personalidad
propia, una forma de hacer
exclusiva e inimitable, que le
distingue de todos los demás cómicos.
Vuelve ahora el excelente
y maduro actor francés para decirnos,
más o menos, que todavía
podemos disfrutar deunas vacaciones
por todo lo alto, y nos ima­
ginamos que con las perspectivas
más tentadoras. Otro píróxinio estieno.
'EL MAS FELIZ MILLONA­
RIO".—El cine musical en grao
escala, el más alto nivel artrs'tic».
tiene en esta película una de sus
más preciosas realizaciones. Tenemos,
por otra parte, la nueva
presencia de Tommy Steele como
bailarín y cantante de categoría
importante. Y con él figuras tan
famosas como Fred Mac Murray,
Greer Garson, G«raldine Page,
Gladys Cooper... No es muy
abundante este género en nuestras
pantallas. Pero afortunadamente,
cuando nos llega una de sus
obras, es de las importantes. Otra
novedad para fecha inmediata.
"BANDIDOS EN MILÁN".—
Cine violento, de acción sin tregua,
pulsando las cuerdas de lo
implacable para producir las sensaciones
más fuertes en el espectador.
Aquí se narra, al parecer,
un hecho verídico, reconstruido
con absoluta fidelidad y realismo.
Historia al día de una criminalidad
que está presente en ' las
grandes ciudades, y contra la que
luchan denodadamente las fuerzas
del orden. Crónica que es como
el relato de esos sucesos diarios
que estremecen por su crueldad.
Otra inmediata novedad para
el ptíblico de Madrid.
(••••••••••••Miii>aBMii«BBNMH»MBBS«MaaaaBiiiiRN«M>iiaHaaiiB*aH«iiiiaMMaBaMKaMMWBM«aiiH«aMMaMaai>iiwBa«vaa»»BHaRBBiMMaHRBBKHH«flBNiMKiiaHRÍnfla*«RaBi
»
i!
UN MANIÁTICO ESTRANGULADOR, QUE AflSABA
A LA POLICÍA DE SUS SÁDICOS CRÍMENES
PARíMOUNT PICTURESpreséi
BPPSTBGER -«i WB^^ SEGAL
la prptíuwitn
SOL c. Sirca.
'1451. •' •
NO SE
TRATA
AUNA
K DAMA
JAN0.: .OSlP
Baeadaenlanoralade WÍLLÍAHGOLDHAN • TECHNICOLOR* ' wm
MARCABA A SUS VICTIMAS CON UNA ROJA
HUELLA DE LABIOS EN LA FRENTE
EILEEN HECKART-MURRAYHAMIIJON Y MiCHAELDUNN- DIRECTOR: JACKSMIGHT
'*RBBRBBBBBB«MBBBBBRBI

ffcrlos: Lunes, martes, Jueves y ,
Dos de Mayo.—4,80: El hom­ Morasol. — 5: Las des huer
Gacetillas - viernes laborables, desde 6,30 I
bre que mató a Bllly el Niño fanítas de París y Clint, solí
ORQUESTA NACIONAL. TEA­ tarde; sábados, domingos y íes-'
y La hora de las pistolas. Ca­ tario de Nevada (George Mar
TRO KEAL. MEHTA
tivos, desde 5,30 tarde. Autobu- ¡
torce años.
ti. color) 14 años.
"Sinfonía Linz", Mozart; "Cor­
ses. plaza Kamales, y línea 17.
El Españoleto. — 4,30: El Muñoz Seca. (2-31 51 41 i-
pus", "Triana". "Navarra", Al-
bueno, el feo y el malo (cine­ 10: Mayores con reparos y To
mascope-color).. ¡Veintitrés se­ kio, hora cero
béniz. "Primera", Mahler. Mañana,
7,15 tarde. Domingo, Teatros - !
manas de éxito arroUador en Murillo. — 4: Young Sáii
Madrid!
chez y Cuidado con el mayor
11,30 mañana. Localidades, taquilla
(calle Carlos III) (Para mañana)
Emperador. (243 1151.) Con­ domo, 14 años
tinua 4: Este perro mundo y Narváez. — 5: La casa de
Alcázar. (2-2122 52.) — 7 y
Prométele cualquier cosa (Les- las tres gelshas y Misión en
Salas de fiestas 11: Corhpañía de comedias cólle
Carón, Warren Beatty). Ginebra ¡Colosal programa domicas
de Antonio Garisa en
Ambas color, cinemascope. ble!
(Para hoy) •
Vamos a por la parejita (de
Niza. — 4: Despedida de ca­
Alfonso Paso. Gran éxito có­
Espronceda.—5: Viajan con sada y Los corrompidos (Ro­
.Alasán. (Paseo Castellana, mico. Una carcajada de dos
la muerte y Esta noche me bert Stack, Elke Sommers. co­
24. Telf. 2-76 00 17.)—Tarde y horas.
lanzo (Lola Palana, Rocky Rolor) Mayores 18 años
noche: Encanto y belleza, con
berts, Marisa Sannia; east­
las más explosivas y fabulosas Arlequín. Temperatura ideal.
mancolor ),
Odeón — 5: 40 grados a la
vedettes. Orquestas Los Batan- 2-47 51 31. San Bernardo, 7, se-
sombra y El día de la lechuza
gas y Los 5 Águilas.
miesquina a Gran Vía.)—7 y
Europa.—4: Operación caba- (Claudia Cardinale. Franco
11: Enrique Guitart Mary Paz
retera y Encrucijada para una Ñero. Lee J. Cobb) Ambas co­
Boite Saratoga. (Doctor Cor- Pondal, en La viuda de Dupont
monja.
lor.tezo
1, bajos teatro Calderón.) (de Tejedor y Variego), con Pa­
Presenta su maravilloso desfi­
Falla. (Colegiata, 9.) —Con­ Oporto. — 5: De cuerpo preco
Casares, Raquel Diana. Colale
de estrellas.
tinua 5: Con el viento solano. sente y El día de la lechuza
boración, Julia Caba Alba. Di­
Caiialma. (El cabaret de las
Ultimo pase película, 10,45. (Claudia Cardinale. Franco
rección : Modesto Higueras.
afueras. Marcelo Usera, 86. Te­
Fantaslo.—4,15: Edlpo, el hi­ Ñero. Lee J Cobbi eastmancoléfono
2-69 3132.) — Grandes Arnlclles. (Cedaceros, 7. Tejo
de la Fortuna (Alida Vallí, lor)
atracciones, con 40 vedettes en léfono 2-22 49 91.) — 7 y 11:
Silvana Mangano; color). Ma­ Oraa. — 4: Siete valientes
pista.
Compañía titular Pastor Serra­
Cartago. (Petit Cabaret. Brador
con Marisol Ayuso y la coyores
18 años.
y Vivir para vivir
vo Murillo, 28. Quevedo.) -^
laboración de Encarna Paso,
Felipe II. — 4: Demasiadas Palacio del Cinc. — 4: El
Las mejores atracciones.
en Atrapar a un asesino (de nes, 11 noche, estreno: Isa­ Conde Duque.—4, 7 y 10,30: Roxy "A". — 7 y 10,45: Pe- mujeres para Layton y No de­ leopardo de Sarawak y Un
Alfonso Paso). Dos horas de bel Garcés en No entiendo a El valle de las muñecas (en tulla (Julle Christie, George searás la muer de tu prójimo. hombre para la eternidad.
Cásablanea. (2-2118 08.) — suspense. ;
mí marido, con Valeriano An­
Tarde y noche presenta las
tod-ao, 70 mm.; Susan Hay- C. Scott, Richard Chamber­
mejores orquestas y atraccio­ Beatriz. (2-25 3108.)—7 y il:
drés, José Sacristán y Conchiward; color). Mayores 18 años. laln, Joseph Cotten; technico­
Fígaro.—4: Edipo. el hijo de Apto.
nes.
No somos ni Romeo ni Julieta
ta Núñez. Dirección: Pedro 18 semanas. Rogamos puntualor, panorámica).
la Fortuna (Alida Vallí, Silva­ Pavón. — 4: El Yang-Tse en
Cisne Negro. (Cartagena. 89.) (de Alfonso Paso), con José
Amallo López.
lidad. Domingos y festivos, Roxy "B". — 7 y 11: El
na Mangano; colorí Mayores llamas (Steve Mac Quenn. Ri­
El sensacional Escamillo, pa­ Sazatornil (Saza), Queta Cla- Martín. —^ 7 y 11: Trasplan­ matinal 11 mañana.
marino de los puños de oro
dieciocho años
chard Attemborough; color)
reja Internacional Los Domiver. Angela M." Torres y la te de matrimonios, por Ma-
(eastmancolor). ¡Alegre, sim­ Fundadores, (Fundadores, 9,
Mayores 18 años
nicanos, Pilar López, Pilarín colaboración de Ricardo Canariam, Manolito Díaz; Rubén Consulado. — 7 y 10,45: Pepática, divertidísima! final Goya. Teléf 243 14 95.) Peñalver.—i: Las dos huér-
Castro, Anlta Montero y las nes. Gran éxito cómico. García, Anita Luna. Colaboratulia (Julie Christie, George Torre de Madrid.—7 y 10,45: Continua 4: Amor mío y Los fanitas de París y Clint. solita­
más guapas vedettes.
ción, Eugenia Roca.
C. Scott, Richard Chamber- La vil seducción (Analla Ga­ corrompidos (Robert Stack, rio de Nevada (George Marti.
Bellas Artes. (2-32 44 37. Di­
Club Ayala. — Tardes, Los
Reina Victoria. (2-2134 58.) lain, Joseph Cotten; technlcodé, F. Fernán Gómez; color). Elke Sommers: color). Mayo­ color) Mayores 14 años
rector, José Tamayo.) ^- 7 tar­
Bohemios y Los Antillas Com­
7 y ,11: Compañía María Luisa lor, panorámica).
res 18 años.
Pez. — 4: Amor mió y Los
de y 11 noche: Manolo Gómez
bo. Cantan Juan Manuel y
Merlo, Carlos Larrañaga. Siete Fuenearral. — 7 y 10,45: In­
Granada. ^ 4: Amor mío y corrompidos (Robert Stack
Bur en El inocente (de Joa­
Eosa Nogués.
gritos en el mar (de Alejandro fierno en el río (cinemascope,
quín Calvo Sotelo), con Olga
OE SESIÓN CONTINUA Los corrompidos (Robert Stack, Elke Sommers: color) Mayo­
Casona). ¡Hacia las doscientas,
Club CaiiclUer. (Bajos cine P e 1 r ó, José María Caffarel,
color).
Elke Sommers color). Mayores res 18 arlos
representaciones! ¡Un éxito ro­
Canciller. Estación Metro El Carmen Lozano y Manuel Díaz tundo!
Gayarre. — 4,30, 7 y 10,30:
dieciocho años.
Pleyel. — 10: El ocaso de un
Carmen y autobús .21.)—Tres González. Dirección escénica:
orquestas colosales. Jueves, sá­ José Osuna.
Valie-Inelán. (Torre Madrid. Edipo, el hijo de la Fortuna
íVlvl. — 4,30: Infierno en el Iblza.—4: Matrimonio a la
pistolero y El último puente
bados y festivos, únicamente
2-41 13 89.) — 7 y 11: Compa­ (Alida Vallí, Silvana Mangano;
río (cinemascope-color), ¡Vio­ italiana y Sólo se vive dos Postas. — 10: Edad de la
tardes.
Calderón. —7 y 10,45: Comñía titular María José Goya- color). Mayores 18 años.
lenta, espectacular! ¡Colosal
reparto!
veces.
tentación y Playas de la Rivíera
(Eric Morecambo. colon
Club Melodías. (Desengaño, pañía revistas Tony Leblanc. nes-Emilio Gutiérrez Caba en Gran Vía. — 7 y 10,45: In­ Apolo.—i: Las dos huería- Ideal. .— 4: El maravilloso Mayores 18 años.
12.)—Tarde y noche, un gran ¡ Que viene el Moreno! Prlme- Un m a t r i m o nio muy, muy, fierno en el río (cinemascope, nltas de París y Clint, solita­ mundo de los hermanos Grlmm
programa de atracciones. Dos rísímas figuras: Eva Greiner, muy feliz (de Alfonso Paso), color). ¡Violenta, espectacular! rio de Nevada (George Marti, y Eva en la selva. ¡Colosal pro­ Principe Pío. — 4: Eva en la
magníficas orquestas. Ambien­ Lynda Ross, Joaquín Romero, con Sonsoles Benedicto, Enri­ ¡Colosal reparto!
color). Catorce años.
grama! Tolerado.
selva y Tierras Lejanas Tote
distinguido.
Nano Martín, el "Chico", y el que Paredes. Dirección: Ricarlerado.
El Biombo Chino. (Isabel la famoso ballet inglés procedendo Lucia.
Lope de Vega — 7 y 10,45: Azul.—3,30: Los complejos y Imperial.—10 mañana: Com­
El marino de los puños de oro La noche (Jean Moreau) plementos y El abuelo está lo­ Progreso. — 5: Intriga en el
Católica, 6. Telf. 2-48 50 81-82.) te de Las Vegas, DoCe Stafford Zarzuela. (2-2143 41.) — 7 y (Pedro Carrasco, Sonia Bruno, Bahía. — 4: El Yang-Tse en co. Una superproducción Walt gran hotel (Rod Taylor, Cathe­
Tarde y noche, las mejores Dancers.
10,45 noche: Camille Carrión
atracciones internacionales y Circo Prlce. (Telf. 2-31 46 07.
y Alfredo Mayo en Sonrisas y
Antonio Garisa) Mayores die­ llamas (Steve Mac Queen, Ri­ Disney. Tolerada.
rine Spaak, Karl Malden, Mel­
orquestas.
Plaza del Rey, 3. Metro Banco
lágrimas; versión española de
ciocho años.
chard Attemborough, color). Infante. — 5: No somos de
vyn Douglas; technicolor). Por
Folies. (Paz, 11. Teléfono España.)—6,45 y 10,45: ¡Se­
José López Rubio, con Josefi­ Luchana. (2-24 58 25.) — Ri­
Mayores 18 años.
piedra (eastmancolor). ¡Ale­
su largo metraje, rogamos punna
de la Torre, Roberto Rey y guroso estreno. 7 y 10,45: La Becerra.—4: El ataque duró gre, picara, divertidísima!
tualidad.
2-3124 40.) — Los 3 Sudame- gundo mes triunfal! del íabu Eider Barber. Dirección musi­ vil seducción (Analla Gadé, siete días y El Oeste loco. Ma­
• ricanos. Nayma Ccherky, Mar- loso espectáculo musical Recal, Moreno Buendia. Direc­ P. Fernán Gómez; color). yores 18 años.
Iris. — 4: La ciudad no es
Regio. — 5: Intriga en el
got de Monique. Grandes balvolera en Price, con Juanito ción, Pablo Cabrera. Localida­
Bécqucr.—4: Las dos huer- para mí y Digan lo que digan.
Gran Hotel (Rod Taylor, Calets.
Magníficas orquestas. Valderrama y Dolores Abril, des con cinco días. Autoriza­ Mola. (General Mola, 90. Tefanltas de París y Clint, soli­ Tolerado.
therlna Spaak, Karl Malden.
Melvyn Douglas; technicolor) ,
do para todos los públicos. Doléfono «2-62 36 01.) — 4,30, 7 y tario de Nevada (George Mar­ Jorge Juan.—3,45: El Yang- Por su largo metraje, rogamos
mingos, dos únicas funciones: 10,30; Bonnie y Clyde (Warren ti; color). Mayores 14 años. Tse en llamas (Steve Mac pimtualldad.
a las 4,30 y 7,30 de la tarde. Béaty, Paye Dunaway; technl­ Bellas .irtes. (Completamen­ Queen, Richard Attemborough
Todos los miércoles noche no color). La película más prete reformado.)—5: El día de color). Mayores 18 años.
Río. — 4: Despedida de ca­
hay función por descanso commiada y discutida. Solamente la lechuza (Claudia Cardinale,
sada y Los corrompidos (Ro­
Kursal.—5: Las alimañas y
pañía.
mayores 18 años.
Franco Ñero, Lee J. Cobb;
bert Stack. Elke Sommers; co­
El día de la lechuza (Claudia
Palacio de la .Música.—4,30,
eastmancolor).
lor). Mayores 18 años
Cardinale, Franco Ñero. Lee J
7 y 10,45: No le busques tres Bilbao. — 5: Intriga en el Cobb; eastmancolor).
Riviera. (2-65 07 55.—5: Ju­
^REFRIGERAD©)
Cines
píes... (Teresa Glmpera. Axel Gran Hotel (Rod Taylor, Cagando
a morir y Codo con co­
Lenx. (2410087.)—5: El ho­
iiiEiiSiiir
Darna). Tolerada.
therine Spaak, Karl Malden,
do. Tolerado.
nor del capitán Lex y ¡Que
Palacio de la Prensa. — 7 y
Melvyn Douglas; technlcolor) vienen los rusos! Tolerado.
Sainz de Baranda. — 4: La.i
SALAS ESPECIALES
10,45: Intriga en el Gran Ho­
Por su largo metraje, rogamos
dos huerfanitas de París y
tel (Rod Taylor, Catherine
puntualidad.
Lido.—4,30: Marcado a fue­ Clint el solitario. Mayores 14.
go y Eva en la selva (ambas
Clné Oallleo. (GalUeo, 100.) Spaak, Karl Malden, Melvyn Brlstol—5: Viajan con la technlcolor). Tolerado.
Salamanca. — 5: Demasia­
Continua, 5; numerada, 10,45: Douglas; technicolor). Por su muerte y El día de la lechuza
dos secretos para un hombre
1 vltellonl (Los Inútiles) (Al­ largo metraje, rogamos pun­ (Claudia Cardinale, Franco Lisboa. — 5: De cuerpo pre­ solo (James Coburn; color).
berto Sordl). Director, Federitualidad. Ñero. Lee J. Cobo; eastmancosente y El día de la lechuza
:ÍÍÍÍ5^PÍE;.'.IVORTEÁMERIMNÓÍI.;I1 co Fellini. V. O. subtitulada.
lor).
(Claudia Cardinale, Franco
San Carlos. — 5; El Yang-
Últimos días.
Palafox. (El mejor cine de
Ñero, Lee J. Cob: eastmanco­
Tse en llamas.
Cine-teatro Goya.—4,45, 7 y Europa.) — 7 y 10,45: Dibu­ California. (2-44 00 58.) —5: lor).
San Remo. — 4,30: Nevada
1,45: Les felins (Alain Delon jos color y Elebellón en las Por un puñado de dólares y
Smith y Una señora estupenda,
Jane Fonda). Dirección: Re- aulas (Sidney Poltier; technl­ funeral en Berlín.
López de Hoyos. (26138 33.1
4: El juego de la oca (Sonia Sol. — 10 mañana: El hom­
Clement.
color). Mayores 14 años. Canciller. — 5: No somos de Bruno) y Alvarez Kelly (Ribre del brazo de oro y Opera­
Paz - Todd-ao. (Refrigeración
piedra (eastmancolor). ¡El éxichard Widmark; clnem a s c oción cabaretera.
ARTE Y ENSAYO
electrónica.)—4,45, sesión esto
cumbre del cine español! pe, technlcolor).
Texas. — 3.30: Crónica de
m.|S'S-Eii;*:N^:
pecial: La barrera. 7 y 10,30: CandHe.1as. — 4: Sissl y Un
Fedra West (70 mm., eastman- hombre para la eternidad.
Los Angeles. — 4: Port Apa­ nueve meses v Misión en Gi­
Alexandra. — Continua, 11; color; Norma Benguell^ James Apto.
che y En el valle de los tigres nebra,
numeradas, 7 y 10,45: Persona
Tolerado.
Tívoll.—4,30: Los profesio­
Philbrook, Simón Andréu).
(de Ingmar Bergman; Bibi An-
Capri.—3,30: El soñador re­
Happl-Boíte. (Leganitos, 39. AngelíUo, Satitl Sanz, Los Ma^ derson, Liv UUmann). (¿Hubo Pompeya. — 7 y 10,45:' Edibelde, y Una tumba al ama­
Madrid. — Continua 10 manales (B u r t Lancaster, Lee
Plaza de España. Teléfono rísmeños, ballet Paco de Ron­ algo entre estas dos mujeres?) po, el hijo de la Fortuna (AI4necer.ñana. Estreno de dos fabulosas Marvin, Claudia Cardinale
películas de trepidante acción Jack Palance; color) Ma.vores
2-47 78 40.) — El petlt cabaret da, ballet Moderno y otra fi­ V. O. subtitulada. ~
da Vallí, Silvana Mangano; co­ Cantón. (Todd-ao, 70 milí­ presentadas en un solo progra­ 18 años.
de Madrid, con las mejores voguras. Apto. Localidades con Infantas.—Continua, 11 malor). Mayores 18 años. metros. — 5: Doce del patíma. Con el grato recuerdo de Universal Cinema — Conticalistas
y sensacionales vedet­ tres días.
ñana; numeradas, 10,45: Billy
tes. Dos magníficas orquestas. Club. (Bajos Palacio Músi­ Liar (T o m Courtenay, Julle
Princesa. — 7 y 10,45: Pebulo (Lee Marvin, Ernest Bor- Policía Montada del Canadá, nua 6: Nuestro hombre de Vie-
J'Hay. (La sala de fiestas de ca.) — 7 y 11: Compañía José Christie). Versión original en
tulla (Julie Christie, George glne, Robert Ryan). Ultimo pa­ vuelven las "casacas rojas" en na. 14 años.
actualidad.) — Éxito de ToRubio,
con Ana María Vidal, inglés, subtítulos en español.
C. Scott, Richard Chamberse película. 10,30.
Rebeldes en Canadá y El dia­ Lrquljo. — 4: Slssi y Un
laln, Joseph Cotten; technico­ Cartago. (257 70 23.)—Contimante más grande del mundo hombre para la eternidad
más, el genio del baile; la gran en ¡la comedia más divertida Cortometraje español La edad lor, panorámica).
nua desde las 6: Mauricio y (la más arriesgada aventura Apto,
cantante María Dolores, Prin­ del año! Enseñar a un sinver­ de la piedra. Mayores 18 años.
la menor y El gran golpe de en el marco incomparable de
cesa Ahisa, Trío Montoya, Isagüenza (de Alfonso Paso). ¡Un Palace.—Continua, 4,30; nu­ Proyecciones-Cinerama. — 7 los siete hombres oro. la India misteriosa). Ambas en Vallehermoso. — 5; Viajan
bel Camacho y un sugestivo auténtico éxito teatral! Seis meradas, 10,45: Lola. Un film y 10,30: Aventura en Rusia
color: cinemascope. 14 años. con la muerte y Esta noche
grupo de modelos.
meses agotando localidades. de Jacques Demy. Con Anouk (technlcolor). Triple proyec­ Carretas. (Refrigerado.)—10
me lanzo (Lola Palana. Rocky
Litio. (Alcalá, 20. 2-32 07 12.) Comedia. (Cía. titular.)—7 y Aimée y Marc Michel. Produción. El acontecimiento del mañana: Los piratas de la Ma­ Magallanes. — 4: El halcón Roberts, Marisa Sannia; east­
Fascinación. Superproducción 11: Sólo el amor y la Luna traen cida por Cario Ponti. Versión año. Autorizada para todos los lasia y Triple cross. Mayores. del desierto y Sor Citroen Tomancolor ),
internacional, con Bebé Pal­ fortuna (de Miguel Mlhura), original francesa,, con subtítu­ públicos. El próximo domingo
lerado.
Cervantes.^5: La casa de las
Velázqiiez. — 5: Intriga en
mer, Armando Orefiche, Wana- con José María Mompín, Paula los en español. Cortometraje no hay función matinal. tres gelshas y Misión en Gine­ Marvl. — 4: Sissl y Un homni.
¡40 artistas en pista! Doce Martel, Margot Cottens, Anto­ de Pedro Portabella No contéis
noche, espectáculo español. Pania Más, María Isbert, Pepe con los dedos. Mayores 18 años.
tt e a I Cinema - Cinerama.— bra. ¡Colosal programa doble! bre para la eternidad Tole­
el Gran Hotel (Rod Taylor, Carado.therine
Spaak. Karl Malden,
tio andaluz, juerga flamenca. Rulz y la colaboración de Gui­ Rosales. — Continua 4,30 a
6,30 y 10,15: Camelot. (El mfts Ciudad Lineal.—5: Infierno
Melvyn Douglas; technlcolor)
llermo Marín.
9,30; , numeradas, 10,45: Ka-
beUo íllm del mundo.) (Ri­ blanco y Noche y día (Gary Metropolitano.—4: El Vang Por su largo metraje, rogamcs
Luss-May. (Junto a la fuen­ Cómico. — 7 y 11: Companal. Un film del director
chard Harrls, Vanesa Eedgra Grant. Alexis Smith, Jane Tse en llamas (Steve Mac puntualidad
te luminosa de Atocha.)-—^La ñía de comedias cómicas, con Andrze) Wajda. Versión origi­
ve, color). Venta anticipada. Wyman). Ambas color Queen, Richard Attemborough:
color). Mayores 18 años. Vergara. — S: El día de la
sala brillante de la capital de
España. Su especialidad en or­
Roberto Font, Mary Begoña, nal, con subtítulos en espa­ Rex. (2-47 12 37.)—Continua, Colmbra.—i: Cárcel de mu­
lechuza (Claudia Cardinale
questas y atracciones. Por eso,
Marisa Porcel, José Montijano ñol. Premio especial del Ju­ 11 mañana a 6 tarde; numerajeres y Técnica de un homi­ Monaco. (Telf. 4-15 74 99.1— Franco Ñero. Lee J. Cobb, east­
de todo lo que hay, recomen­
en Las que tienen que alterrado én el X Festival Internadas, 6,45 tarde; continua, 9,15 cidio.
4,30: Tierras lejanas v Eva en mancolor).
la selva. Tolerado.
damos Luss-May.
nar (de Alfonso Paso). Dos hocional de Cannes. Cortometra­ noche a una: En el calor de la Colón.—5,30: Teléfono rojo
ras de picarescas carcajadas. je húngaro Diario. Mayores noche.
Montecarlo.—1,30: La Indó­
Versalles. — 5: Viajan con
(Peter Sellers) y Un golpe de mita y el millonario y Eva en
la muerte y El día de la le­
Mlelieleta Club. (Night-Club. Hacia las 300 representaciones. 18 años.
Rialto.—4,30, 7 y 10,45: Bon­ mil millones (Rlck Van Nut- la selva (ambas color). Tolechuza
(Claudia Cardinale
Telf. 2-48 50 55.)—Tarde y no­ Eslava. (2-66-5440.)—7 y 11:
nie y Clyde (Warren Beatty, ter),rado.
Franco Ñero. Lee J Cobb)
che presenta el fabuloso ven­
Ambas color.
Compañía Conchita Montes con SESIÓN INFANTIL
Paye Dunaway; technlcolor). Concepclón.^-4: Sor Ye-yé y Montera. — 10: Esta noche
trílocuo Daniel Remy, el gran Vicente Parra y Fernando Delga
La película más premiada y Un hombre para la eternidad me lanzo (Lola Palana, Rocky Victoria. — 5: El día de is
ballet italiano Oiao - Ciao, el do, en El amante complaciente,
magnifico conjunto musíeovo- de Graham Greene; adaptación
Rlchmond.—4,30: Merlln el discutida. Solamente mayores Apto.
Roberts. Marisa Sannia. east­ lechuza (Claudia Cardinale,
cal Los 5 del Plata y. la gran José María Pemán; dirección
Encantador (de Walt Disney). 18 años.
Copacabana. — 4: El balcón
mancolor).
Franco Ñero. Lee J Cobb ea.st-
orquesta de Rafael Cardona. José María Morera.
Rlchmona. — 7 y 10,45: La de la luna y Dr. G. y su má­ Monunicntal-Klnopanorama mancolor).
Molino Rojo. (Trlbulete, 16. Español. (Télí. 2-21:22 47.)—- POR SECCIONES
novia vestía de negro (Jeanne quina de bikinis.
Continua 4,45: Natacha (la ba­ Voz. (Alcalá, 184, 2-45 82 99,1
2-28 77 45.) — Presenta la pro­ Temporada oficial. Compañía
Moreau, Jean Claude Brlaly;
talla de Borodino. Sovcolor-ki- Continua - desde las 5,15: El
1 Chueca.^5: üllses y Tierra
ducción ¡Haciendo el indio! titular. Hoy, viernes, 7 tarde: Albéniz-Clnerama. (Teléfono
color).
nopanorama). La pantalla más Yang-Tse en llamas (Steve Mac
I de alimañas. Tolerado. grande.
Glean; color; panavisión).
Con Fernando Vargas y colabo­ Don Juan Tenorio (de Zorri­ 2-22 02 00.) — 7 y 10,30: 2001:
ración especial Margot y Chllla). Dlreción: Miguel Narros. una odisea del espacio.. Toleberto.
¡Treinta artistas y es­ Por Mari Carmen Prendes, Jorada. Domingos y festivos, maculturales
vedettes! Doce nosé Luis Pellicena, Agustín tinal 11 mañana e Infantil 4
(KKffBBIBI
che, espectáculo típico español. González, Ana Belén, Alicia tarde.
Í»SÍ:¡::ÍS!:K:»ÍÍÍÍ»K::::::::::::::::::::Í:ÍÍ::::ÍÍ::Í:ÍÍ:Í»::¡!!!:::¡:Í:!Í:ÍÍÍ!Í::Í:Í::::¡::Í::Í:Í::Í:!S:::!!: ::::::::;:
Fasapoga. — Tarde y noche, Hermida, Luchy Soto, Javier Alcalá-Palace. (2-254608. Al­
extraordinario éxito de su mag­ Loyola y José Luis Heredia. calá, 90.)—4,30, 7 y 10,45: El
nífico programa con Rosita Pe- Localidades de 15 a 70 pesetas. marino de los puños de oro
rrer. Curra Giménez y su bal­ Mañana, sábado, dos funcio­ (Pedro Carrasco; color). Selet
Arte Español, Michael Allnes: 7 tarde y 11 noche. gunda semana.
jDi CABEZA!
port and Jenifer y las orques­ Infanta Isabel. (2-2147 78.) Amaya.—4,30, 7 y 10,30: Aditas
de Arturo Fornés, Los So- 7 y 11: Olvídese usted Üe todo vina quién Viene esta noche
nys y Roberto Rangone e I'Ple- y ríase durante dos horas con (Spenoer Tracy, Sidney Poi-
' ... ASI ANDA LOUIS DE FUNES... 1
montesi.
Los tantos más tontos dé totier, Katherlne Hepburn; 70
Señorial Club. (Night-Club. dos los tontos. (Lo más diver­ milímetros, color). Tolerada.
•>
"O
Telfs. 2-47 78 38 y 2-47 10 06.) tido de Alfonso Paso), con Pe­ Arguelles - Cinema. (El más
Tarde y noche presenta la pridro
Osinaga, Rafaela Aparicio, "chic".)—4,30, 7 y 10,45: El
Y TODO POR ¡ UN HIJO LIBERTINO!... Y ¡ UNA INGLESITA ÍJ
merisima figura de la canción
Garlos Muñoz, Ricardo Merino suceso (Anthony Qulnn).
Maruchy Taylor y los extraor­
y Mary Carmen Yepes, en él Avenida. (2-21 75 71.) — 4,30,
papel de Lollta.
dinarios ballets de Patricia
7 y 10,45: Cara a cara (70 mm.,
CON UNAS IDEAS MAS CORTAS QUE SU FALDA! 11
Lorca y Laury. El magnífico Lara. (2-21 16 31.) —Compa­
technlcolor; Gian M. Volonté
conjunto musicovocal Los Sañía Alberto Glosas. 7 y 11:
Tomás Milíam).
70 m|m
yonaras y la gran orquesta de Una noche de lluvia (de Joa­ Barceló.—4,30, 7 y 10,45: La
(•ftinetm
Áiiax 3Níiavw '**>>>. • • .-o».^
••••••"•••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••«•••••••••••••••••••••••••««••••«•••••S«lBaBB«Ha»«lB»BB.....•••••«•«.
18 i8 CE OCIÜBKE DE 19S8 MADFlID

BOLSA DE MADRID
EBRO, "ESTRELLA" DE LA JORNADA (+70)
ÍNDICE: 127,20 (—0,22)
Finaliza la semana con las mismas características que la
sesión precedente; es decir, corros muy parados y pesadez
en el ambiente. Frente a valores en punta que siguen acumulando
muchos enteros, apatía y presencia de oferta en
otros. En este punto hay que señalar al sector de la construcción,
a pesar de la ganancia de Bami y líncinar, e incliaso
de la pequeña recuperación en Dragados. Además, el
sector eléctrico no acaba de asentarse. Se defiende muy bien
Española la víspera de su desdoble; Sevillana continúa firme,
pero no se ve claridad en el grupo, o Iberduero persiste
en sus goteos diarios.
Los Bancos dan una de cal y otra de arena. Bien ios de
menor difusión, y vacilantes los grandes, que pierden entre
tres y cinco enteros. Sigue como estrella el Mercantil, en
mejora de diez en acciones y cupone, empegando a observarse
realizaciones en el Exterior, que deja ocho duros, tras
una temporada de fuertes avances. "¿Se ha desbordado
Ebro?" Esta pregunta se la hacía una parte de la clientela
al verle reaparecer con gran empuje, setenta duros (10 por
100) por encima del cambio del miércoles. Unión y Fénix es
otro de los destacados, junto a Galerías Preciados.
Encalmada la Telefónica en acciones y cupones, que dejan
pequeñas porciones. Tono ligeramente peor en siderometalúrgicas,
en tanto que Petrolibcr vuelve a mejorar, colocándose
en 207 por 100. Cierre también apático e irregiilar en cuanto
a oferta y demanda.
JUSTO IRIOXDO
COTIZACIONES DEL DÍA 18 DE OCTUBRE
ACCIONES Clerr* £eJ (Ua
Bancos:
Aiasón 890 *
Banesto ... 1.040 —4
BanfeunlóD ... ... 182 «
Central 1.369 —3
Crédito Navarro ... 871 =
Continental 1.610 ==
Exterior 508 —8
EuTobanco... 169 "*
Fomento 258 —2
Gral. Comercio ... 705 =
Granada 141 *
Hispano 1.053 —3
Ibérico ... , 850 =
López Quesads ... 1.679 +2
Mercantil ... 715 + 10
Popular 1.030 — 5
Rural , 326 + 4
Santander 1.245 + 2
Ürquljo 745 =
Valencia 2.180 + 25
Vizcaya ... ... ... 965 + 3
Zaraeozano 922 +3 ^
Eiéctncas:
H. Cantábrico. 149.75 + 1,75
H. Cataluña 141 — 1
H. Española ... ... 284,75 — 0,25
ídem 1965 ... 244 —1
ídem 1966... 243 —0,5
Pecsa (de 6.000)... 233 + 1
ídem (de 1.000)... 236,5 —1,5
Fenosa 2Ó5 + 0,5
Iberduero 304 ^2,5
Leonesas 84 — i
Moncabrll 100 *
Reimldas Zaragoza 85 —2
Saltos del Nansa... 132 »
Sevillana 240 + 1
ü. E. Madrileña ... 185,25 — 2,75
Vlesgo 162 + 0,5
Alimentación:
El Águila 200,5 =
Ebro 770 + 70
Gral. Azucarera ... 103,5 —1,5
Cerv. Santander ... 124 *
Const. e Inmob.s
Alcázar ., 175 *
Baml 137 +3
Cantabria ... 171 *
Celsa (de 500) ... 137
O. Alba grandes ... 161 *
ídem (de 1.000) ... 167 =
Dragados 548 + 3
El Encinar 166 + 4
Plncosa 98 «
Hldroclvll 64 — 1
Inmob. Metro. 258 — 2
Port Valderrlvas... 395 ='
Urb. Metro 607 •
Drbls 253 —1
Vacesa 195. • *
VaUehermoso 261 — 5
Inversiones:
Gral. Inversiones... 400 =
tosa 101,5 ?=
Cartlsa ... 355 =
Flbansa ... 418
Mineras:
Cierre «eJ ; Placencia de las Armas,
blancas, 125 (— 5).
Derechos de ampliación.—
Banco Merr-.anU!' 510 (•! 13):
Banco Rural, 152 (-t- 6); Inmobiliaria
R u b á ri, 14 '(=);
Energías Aragonesas, 70 (+ 1);
P. Servicios, 26 ( = ); Telefónica,
90,50 (---0,25). '
BOLSA DE BILBAO
Banco de Bilbao, ,950 ( = );
Banco de Vizcaya, 965 (+ 2);
Banesto, 1.035 ( = ); Banco Guipuzcoano,
962 (+ 17); Iberduero,
305 (— 0,50); Hidrola, 249,50
(+ 1,50); Eléctricas Reunidas
de Zaragoza, 86 (— 1); Sevillana,
240 (+ 1); U. E. Madrileña,
188 (+ 1); Babcock, 55 (—4);
Basconia, 106 (4- 3); Santa Bárbara,
44 (+ 2); Telefónica, 204
(— 1); Befanitro, 1,52 (— 3);
Vace.=a 198 (+ 5) ' '
YALLEHERMGSO, S. A.
PAGO A CUENTA DEL
DIVIDBÍNDO 1968
iSl Conisejode. Administración
ha acordado pagar, a cuenta del
dividendo del Ejercicio 1968, un
4.5 por 100 libre de impuestos,
que se llevará a cabo a partir
del día 18 de Tioviembre de 1968
en las oficinas principales, en
-Madrid, de cualquiera de los
Bancos Urquijo, Hispano Americano.
Español de Crédito, Bilbao,
Central,y Popular Español,
utilizándose para el mismo el
cupón número 29 de las acciones
números 1 ,,al 1.858.739.
La cantidad líquida a percibir
por cada acción será la siguiente:
.
1.» Acciones números 1 al
1.587.764, que corresponden a
las emitidas con anterioridad al
año 1^68. 22,50 pesetas por acción.
'
2." Acciones números 1.587.765
al 1.858.739, correspondientes a
las emisiones de 9 de mayo de
1968, que empezaron a disfrutar .
de los beneficios sociales a, partir
del ,1 de julio del corriente
año,~ 11,25. pesetas, por acción.
3.° Acciones, números 1.858.740
al 1.949.239, según las condiciones
de su emisión, no entrarán
,a participar en los beneficios
sociales, hasta el 1 de enero de
1969, y, por consiguiente, el cupón
número 29 de. estas acciones
'se considerará nulo a todos
los/efectos. '
VÁLtEHERMOSO, S. L
AMPLIACIÓN DE CAPITAL
El Consejo de Administración
de la SociedacH haciendo uso de
la facultad concedida en la Junta
general de accionistas celebrada
el tila 26 de abril de 1968.
ha acordado lo siguiente:
Aumentar el capital social de
; la Untidad en 97.462.000 pesetas,
mediante la emisión y puesta en
circulación de 194.924 acciones
ordinarias ál portador, de 500
pesetas nominales cada una,
' números 1.949.240 al 2.144.163.
ambas Inclusive.
Los actuales accionistas tendrán
derecho preferente a la
suscripción de dichas acciones,
a razón de una acción nueva
por cada diez antiguas, números
1 al 1.949.239, que posean,
pudiendo ejercitar dicho derecho
durante el plazo cofnpiendido
entré el 4 de noviembre y
el 4 de diciembre de 1968, ambos
Inclusive, Justificando su
condición de accionistas mediante
la entrega del cupón número
30 de las acciones, el
cual quedará anulado a todo
otro efecto.
líis acciones se emiten a la
par, libres de gastos ; para el
suscriptor, y su importe-deberá
deseriibolsarse totalmente en el
acto de la suscripción, en las
oficinas principales en Madrid
de cualquiera- de los Bancos
: U r q u Ijo, Hispano Americano,
Español de Crédito, Bilbao, C'en-.
: tral y Popular Español.
Las nuevas acciónese participarán
en los beneficios sociales
desde el día 1 de enero de 1969.
Las .a,cciones (jue'durante él
plazo Indicado no sean suscritas
por los acciotiistas quedarán
a disposición del Consejo de Ad-
• ministraclón, quien les dará el
destino que estime oportuno.
.'Madrid, n de octubre de 1968.
El conse,1ero-secretariO,, Carlos
Díaz y Díaz.
MOSAICO BURSÁTIL
POLÍTICA DE RENTAS
Mr. Alexander Jarratt, subsectetario
adjunto'del ministerio de
Empleo y Productividad del JReino
Unido; habló a los informadores
en la Asociación para el Progreso
de la Dirección en Madrid,
entre otras cosas, de la política
de rentas.
' "La política de rentas--di)o—
se establece para aplicar: a todos
los ingresos, bien por salarios, por
rentas de capital, etc., pero se sabe
muy bien que. esto no puede
ser así. El problema básico es qiie
. durante-veinticinco años huBo uBía
inflación de costos de personal
, por las presiones de la mano de -
' olsra organizada. íísta presión ha
influido sQbre los empresarios,
que han tenido-que aceptarla, pasando
,por unos mayores costónal
consumidor.
El problema ,de las reatas sl-
¿ue en.pie, porijue hay muchas
desigualdades no sólo entre los
distintos trabajos, sino también en
la misma profesión. De no resol-
. verse estas desigualdades, no habremos
avanzado apenas en el
problema de la ¡nf! ación dé costos.
•
La política de rentas sólo tiene
un medio para la mejor redistribución,
y éste es los impuestos.
No se puede mirar la Telación-en­
tre la renta bruta de los obreros
y la de los altos empleados sin
tener én cuenta el alto efecto que
en Gran Bretaña tiene la imposición
en los altos cargos.
En verdad, el problema de tal
política es saber si se puede conseguir
que sea justa, sin que sea
también .completamente dirigida.
Estoy seguro de una cosa: de que
el pueblo británico ) soportaría
c) grado de control que haría faltn
para ello."
Dijo también Mr. Jarratt que
no habrá una segunda devaluación
de la libra. Tenemos graves
responsabilidades como país que
cuenta con una moneda de reserva,
y no podemos olvidar lo que
esto representa en el mundo. Además,
en los últimos meses se han
empezado a recoger ya los frutos
de la última devaluación.
FEDEEACION INTERNACIO­
NAL DE BOLSAS
Como anunciamos, en la primera
decena dé octubre se celebró
en Bruselas la Asamblea
general de la Federación Internacional
de Bolsas de Valores.
Presidieron el síndico de la Bolsa
de Bruselas y presidente de
la Federación, y el vicepresidente
miembro de la Bolsa de Londres.
Asistieron Delegaciones de
las Bolsas de Amsterdam, Bruselas,
Londres, Luxemburgo,
Nueva York, París, Viena y de
la Asociación de Bolsas alemanas,
suizas, españolas, italianas,
American Stock Exchange, Copenhague,
Toronto y Johanesburgo.
Por España acudieron los
síndicos-presidentes de las tres
Bolsas.
, S'3 ap.'obaron las Ponencias
sobre los temas "Información
pública de la actividad de las
Sociedades", "Participación de
los inversores institucionales" e
"Intensificación de las transacciones
internacionales". También
se estudió un proyecto de
Convenio internacional sobre
desposésión de títulos al portador.
LOS CUPONES DE HIDRCLA
El martes da comienzo la contratación
de cupones de Hidroeléctrica
Española. Entrega gratis
una por cinco, hasta el 20 de
noviembre, y las acciones a suscribir
no tienen derecho al di
videndo complementario que pagará
el 1 de enero próximo. Son
26,25 pesetas de diferencia con
las viejas. Basados en la cotización
de las acciones ordinarias
al 2i3,50 por 100, es un cupón
calc-.lado en 203 --'setas.
Veamos la orientación:
Cupones a:
188 pesetas.
190
192
194
196
198
200
205 . "
210
215
acciones a:
188%
190 "
192"
194 '
196"
198'
200'
205"
210"
Ü15"
Las nuevas acciones serán
iguales a las viejas cuando, después
de cuero de 1969, sean admitidas
a„ la cotización oficial.
J. I.
] EN LA CONfCA Di LA PAf,
EL NOVIO SIGUE EN COMA
IDENTIFICADA lA JOVEN
MUERTA DE UN BAIAZO
Se ha podido saber la identidad de la joven que en la noche del
martes fue muerta de un disparo de pistola en la calle de Enrique
Larreta, cerca de la plaza de Castilla. Se trata de María Dolores
Abella Hernández, de veintitrés años de edad, domiciliada en la Ciudad
Lineal.
Juan María de Dios Pérez, el homicida, ha sido sometido a varias
intervenciones en la residencia de La Paz, y aunque continúa
en grave estado, se espera poderle salvar la vida.
Se sabe que los novios mantuvieron una discusión en una cafetería
de la calle de Agustín de Poxá poco antes de producirse el suceso.
Sin embargo, el hecho de que Juan María llevara una pistola
induce a sospechar que su actuación posterior fue premeditada.
El joven, que sigue aún en estado de coma, había acabado recientemente
la carrera de perito aeronáutico y, tras cuatro años de
relaciones con su novia, pensaba casarse pronto, para lo cual había
comprado im piso en Madrid.
Todas las opiniones recogidas señalan y coinciden en que el joven
atravesaba últimamente una crisis depresiva muy fuerte. A pesar
de todo esto, ningún indicio anterior permite describir a Juan María
de Dios Pérez como un joven de vida desordenada y ni siquiera
con extrañas predisposiciones.
Permanecen en poder del Juzgado cinco folios escritos por el joven
y que fueron encontrados en uno de sus bolsillos, y es de suponer
que en ellos habla de los motivos que le impulsaron a cometer
tan desgraciado y terrible hecho. Se ha podido comprobar que el
joven se consideraba a sí mismo como un fracasado y expresaba su
deseo de que su cuerpo fuese enterrado junto al de su novia, María
Dolores. En dicha declaración escrita caben también otras motivaciones
que aclaran su comportamiento y en las que se engloba una
profunda e íntima problemática que por expreso deseo de la familia
queda fuera de esta información.
Su familia ignora por completo la procedencia de la pistola del
calibre 7,65 que utilizó en el homicidio e intento de suicidio. Actualmente
el joven cumplía el período de prácticas en la Milicia Aérea
Universitaria.
Tortosa: explosión de botellas de oxígeno
DOS MUERTOS Y SEIS HERIDOS GRAVES
TORTOSA (Tarragona),—A)
hacer explosión unas botellas de'
oxígeno, dé las que se usan pa/ra
soldadura autógena, se desplomó
el edificio donde estaba
instalado el taller en que se hallaban
las citadas bombonas, y
resultaron dos personas muertas,
seis heridas graves y una
leve. La explosión se oyó en toda
la ciudad y causó una gran
conmoción.
El suceso ocurrió en el barrio
de Remolinos, en una de las travesías
de Felipe Pedreny. donde
funcionaba el citado taller dedicado
a instalaciones eléctricas.
Junto a los bomberos, inspectores
de la Policía gubernativa y
otros Cuerpos que acudieron inmediatamente
al conocerse el
suceso, trabajaron numerosos
voluntarios en las operaciones
de desescombro.
En el taller, en el momento
de la explosión, se hallaban nueve
obreros que fueron alcanzados
por el derrumbamiento. Debido
a las heridas recibidas far,
Uecieron Juan Tolos Rayo, de
«••••••••••••«••••••••••••••••••••••BaaaMaai
«••••«••••••••••••••••••••««•••«••••••••••JM
ii ALQUILER DE ji
il GRÚAS MÓVILES 11
Ir. GIISIAUFFERI
II GOYA, 5 11
:í Teléfonos: 376 86 82 ti
:• 2756337 y 2768408 ;í
LA SEÑORA
Boquetas, y José Linares García,
de Mora de Ebro. Con heridas
graves resultaron Natalio
Gómez Ortega, José Mana Aibart
Latorre, José Verdujo Sigáis,
Diego Mena, Francisco Rojas
y Juan Vela. Sufrió heridas
leves Juan Marín Marín.
Los heridos fueron internados
en una clínica de Tortosa^ donde
continúan, algunos de ellos
en estado de suma gravedad.
El Juzgado de Primera Instancia
ha • iniciado las oportunas
diligencias para esclarecer
las causas de la. catástrofe;—Cifra.
VIGO: CADÁVERES SIN
IDENTIFICAR
VIGO.—Continúan sin identificar
los tres cadáveres recogidos
en la noche del martes por el
pesquero vigués "Mar Doce".
Numerosas personas han desfilado
por el depósito de cadáveres
para tratar de identificarlos,
pero sin resultado positivo,
dado su avanzado estado de descomposición,
puesto que apare-'
cen sin apeiias tejidos.
Las esperanzas de que puedan
ser identificados se centran ahora
en los objetos que portaban,
tales como una cadena de oro
con un corazón y un crucifijo;
otra cadena, con un corazón, y
unos calcetines, que por ai tosquedad
se cree son de confección
casera.
En cuanto a los dos cadáveres
que aparecían atados, se ha comprobado
que habían quedado ligados
por los cabos de un palangre.—Cifra.
DONÜ MÁRIA DOLORES F. lAROON
FALLECIÓ EL DÍA 18 DE OCTUBRE DE 1968
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
R. L P.
Su esposo, don José G.-Fierro Ordóñez; hijos: Mercedes, Francisco,
Gonzalo, Fernando y María Dolores; hijos políticos: don
José Manuel García-Rosales, doña María Luisa de Orueta Rodríguez,
doña Margarita Díaz de Miguel, doña Concepción Marcilla
Cavanillas y don Manuel Martínez-Ridruejo, Pascual; hermana,
doña Elisa; hermanas políticas, nietos, primos, sobrinos y demás
familia
PARTICIPAN tan sensible pérdida y ruegan
una oración por su alma.
El cadáver será trasladado a León, donde se celebrará el funeral de

Colegio de Carmelitas de Málaga
TRES NIÑAS MUERTAS Y
MAS DE VEINTE HERIDAS
SE HUNDIÓ LA NAVE DONDE DORMÍAN
BIALAGA. (Madrugada.) — Un dramático suc«so ha ocurrido
esta madrugada en el Colegio de las Carmielitas, sito en el paseo
del Limonar, donde se hundió una nave del primer piso en la que
en aquellos momentos dormían alrededor de 40 niñas, que cayeron
entre los escombros sobre la planta baja, exactamente sobre
una, de las aulas del colegio. Es de suponer el pánico que hubo
entre las religiosas y alumnas de la institución, que a ésa hora
dormían tranquilamente.
Fueron los vecinos de las casas colindantes al colegio los primeros
en advertir la tragedia y lanzarse rápidamente a iniciar,
unos, las tareas de salvamento, y otros, a avisar a los bomberos,
Casas de Socorro, hospitales, etc., para que estuvieran dispuestos
a recibir a las víctimas, ya que en los prilneros momentos se,desconocía
el alcance del siniestro.
Kápidamente acudieron los bomberos, así como varias ambulancias
de los distintos centros sanitarios para recoger a las niñas
que iban siendo extraídas, tras una labor verdaderamente
angustiosa, puesto que la masa de escombros, muebles, etc.. era
verdaderamente enorme. Por lodos lados se oían sollozos y gritos,
hasta el extremo de que los que estaban realizando las tareas de
rescate no sabían adonde acudir. Los bomberos, Guardia Civil,
Policía Armada y Municipal, con celeridad ejemplar, fueron sacando
a las pequeñas, que en las ambulancias fueron trasladadas
a los centros sanitarios. A la clínica del Limonar, 12 niñas; a la
Casa de Socorro del hospital Noble, 10, y dos al hospital Civil.
Fallecieron las dos trasladadas al hospital Civil y otra de las llevadas
al hospital Noble.
Hasta el momento hay que
reseñar que, pese a las horas
transcurridas, no se tiene una
idea exacta del estado de las
HA MUERTO
«CHOPERA»
En una clínica fle la ciudad
de Pamplona ha fallecido
cristianamente en la
madrugada última y después
de una rápida intervención
auirúrgica, el popular
hombre de negocios
taurinos don Pablo Martínez
EUzondo (Chopera). Su
muerte ha sido muy sentida
en los medios taurómacos
de la Península, el "Midi"
francés y naciones hispanoamericanas,
donde el
popular empresario estaba
estrcohamcnte vinctilado a
la marcha y desarrollo del
espccl íu'U lo español.
Manan!!, hábado, a las doce
> media, se celebrará el
entierro desde el domicilio
del fallecido, en San Sebastián,
calle Tercio de San
Miguel, número 7, hasta el
cementerio de la capital donostiarra.
A todos sus familiares,
y en especial a
los hijos del extinto, don
Manuel y dotí Jesús, les
participamos nuestro más
sentido pésame.
Era don Pablo Martínez
Elizondo un caballero, de
los pies a la.cabeza, tanto
en el mundo del toro como
al margen de la Fiesta Nacional,
sobradamente conocidos
son sus modestos comienzos
profesionales, en
las contratas de caballos de
las plazas de Logroño, Pamplona
y San Sebastián, al
lado de su padre. Supo en
seguida, sin embargo, alzarse
hasta los puestos más
responsables del negocio de
los toros, ocupando a sn
muerte, bien en propiedad,
bien en arrendamiento directo
o compartido, la regiduría
de unas veinte plazas
en España y América
y de una docena más en el
Sur de Francia. Prácticamente
iioy era. con la Empresa
de Madrid, con el Catalán
Balañá y con Cano^
rea, uno d e ios "cuatro
grandes" entro los empresarios
taiiriiios. (;anadero,
además, de reses bravas y
exclnsl\isla de varias figuras
del toreo actual—ahí
están los nombres de Paco
Camino y el Cordobés—,
Chopera fue en vida uno
de los hombres más despiertos
en el difícil negocio
de los toros, en el que
i'onsiguió el máximo prestigio
y la máxima responsabilidad.
Sn palabra era
siempre la de un cumplido
«•abanero, hasta el extremo
de que quienes ia recibían
.iamás se sintieron defrau^
dados, l'ersona cordialíslma
y de una sencillez extraordinaria,
innumerables" son
los individuos vinculados .
de algunji manera ai mundo
de los toros, que disfrutaron
de sus favores y
de su prolección. A don
Pablo se le quería sólo conocerle.
Y sus virtudes
cristianas y cívicas le granjearon
siempre la amistad
V la devoción de cuantos le
trataban. Ha muerto a los
setenta y cuatro años de
edad v en una ciudad para
él tan entrañable como la
vieja Iruña. Había nacido
en la villa guipuzcoana de
Tolosa.
¡Descanse en paz el popular
homljie de negocios
V cumplido caballero!—U.
pequeñas que están siendo curadas,
aunque se sabe que hay
varias graves y que a una de
ellas le ha tenido que ser amputada
una pierna.
PATÉTICAS ESCENAS
Durante las tareas de salvamento
se produjeron escenas de
gran patetismo. Cuando los
bomberos llevaban más de hora
y media de trabajo oyeron
los sollozos de una pequeña,
comprobando que en una parte
inverosímilmente reducida, del
piso, que había quedado en pie,
sé balanceaba una cama, en la
que se hallaba.una niña de unos
tres años, que fue'rescatada ile-';
sa. Al mismo tiempo fue res-'
catada otra de ocho años que
sufría conmoción cerebral.
En prevención de nuevos derrumbamientos
todas las niñas
que dormían,en zonas colindan- .
tes a la del suceso—unas 80—
fueron desalojadas y trasladadas
al comedor del colegio, que
ofrecía mayores seguridades.
UNA -PROFESOBA. > , s ^^
ADVIRTIÓ LA GRIETA
MALAGA. (Por Francisco Javier
Bueno, de la Agencia Cifra.),—
A medida que entra la
mañana se van pejaiíando los
detalles que concurrieron al
hundimiento ocurrido esta madrugada
en el colegio malagueño
de las Carmelitas del Limonar,
que ha costado la vida a
tres niñas, habiendo resultado
.heridas 21, algunas muy graves.
La primera persona en acudir
al dormitorio-siniestrado fue la
hermana Teresa Medina, una de
las religiosas encargadas del internado,
que se hallaba levantada
en una de las dependencias
colindantes. El primer impulso
de sor Teresa fue encender la
luz, pero al ver que el conmutador
no funcionaba tuvo que
"palpar"' la tragedia a tienta*,
moviéndo.=e entre los escombros
donde se hallaban las niñas y
las camas, sepultadas entre masas
informes de cascotes.
Al darse cuenta de lo que ocurría,
y en tanto que acudieron
otras hermanas y los vecinos,
for Teresa se encargó de trasladar
a otros locales del colegio
a las niñas que se encontraban
en los dormitorios cercanos, ya
que éstos amenazan ruina y, al
decir de los técnicos, lo más
probable será que se caigan de
un momento a otro, aunque se
han tomado todas las medidas
para que si ocurre el , hundimiento
no • haya que lamentar
ninguna otra desgracia,
Aunque en principio se dijo
que en el colegio hay 150 alumnas—
cifra facilitada por las
monjitas en el ner\-iosismo dé
1 o s primeros momentos—, la
realidad es que en el centro benéfico
hay 104 pequeñas, comprendidas
entre los tres y diez
años, todas de modestísima condición,
enviadas allí por el Tribunal
Tutelar de Menores o por
la Junta de. Protección de Menores.
LiOs técnicos y capataces del
Cuerpo de Bomberos, con los que
se ha entrevistado este corresponsal,
mantienen que la causa
del hundimiento ha sido la
excavación practicada para la
construcción de un nuevo edificio,
que, según aseguran, había
dejado el dormitorio—que ya se
hallaba en malas condicionesprácticamente
sin sujeción alguna.
Por lo visto, ayer una de
las profesoras, con la que no
hemos podido entrevistarnos,
había advertido la grieta, aun­
que no le dio al hecho la importancia
que después ha téiiido.
LA MADRE SUPERIOllÁ,
HOSPITALIZADA
De cualquier manera—siempre
en la opinión de los capataces
de bomberos—, dé haber ocurrido
el hundimiento durante el
día, en horas en que las niñas
se hallaban én «lase, en esas
clases que se encuentran precisamente
debajo del dormitorio
hundido, las consecuencias hubieran
sido peores de las que
hay que lamentar.
Aunque, han transcurrido siete
horas desde el accidente, el
nerviosismo y la confusión siguen
reinando entre las religiosas,
hasta el extremo de que la
madre superiora —^ que padece
una enfermedad crónica de tipo
hepático—ha tenido que ser
internada.en la clínica, del Limonar,
muy cercana al colegio,
y donde fueron hospitalizadas
12 de las pesueñas heridas,
a una de las cuales ha tenido
que serle amputada una
pierna, encontrándose -todavia,
en el quirófano y en estado muy
grave;
Hasta después de las ocho de
la ¡mañana de Jjpy no ?e ha podido
ceníeccionar la íréíatíión.' de
yí6timasihabidás en la catástrofe
del Colegio de las 'Cánnelitas,
ya • que 'durante la^ noche, -sin
otra luz que la que facilitaban
los/faros de- un coche de bom-,
beros. que se ' introdujo en el
jardín, era prácticamente im.^
posible la identificación, .te*
niendo en cuenta que por mucho
que las monjas se empeñaban
en pasar lista, las pequeñas
afectadas, a las que no se
podía "controlaT no obstante los
esfuerzos de las religiosas, ño
contestaban ár-requerimiento al
oír sus nombres, lo que aumentaba
el confusionismo.
Sin embargo, se confirma la
cifra de 24 víctimas, facilitada
en las primeras horas.
En el hospital CJivil falleció
Francisca Márquez Robles; y en
el hospital Noble ingresaron cadáveres
María del Carmen Millet
Molina, y Adela Mata Berrocal,
En este centro asistencial se
encuentran hospitalizadas varias
niñas, algunas de ellas con
lesiones graves.
LAS CÁMARAS DE COMERCIO DEHUKCIAH ANTE El MERCADO COMUK.
U INDUSmU ESPAflOU SE YE SONEIIIU
A UNA COMPEIENGU tN SIEMPRE lEAt
MADRID.—"Es evidente que el proceso liberalizador de la economía
española ha reportado grandes beneficios a nuestro sistema económico,
que ha ganado en racionalidad y en competitividad. Pero,
sin embargo, la evolución de este proceso integrador espontáneo ha
jugado, y juega en la actualidad, claramente en favor de la Comunidad
ÍSconónuca Eur«pea, que es la zona que en especial medida se
ha beneficiado de esta política española."
Estas afirmaciones están contenidas
en el documento que el
Consejo Superior de Cámaras
Oficiales de .Comercio, Industria
y Navegación de España hapresentado
a la XVI Asamblea General
del Consejó dé Federacio­
SEGÚN EL I. N. E.
nes Comerciales de Europa y al
IX Congreso del Comité de Organizaciones
Comerciales de la
Comunidad Económica Europea,
que acaban de clausurarse en
Viena.
El Consejo Superior de Cama-
SENSIBLES AUMENTOS DEL COSTE DE
LA VIDA EN LOS ÚLTIMOS MESES
El índice del coste'de la vida en el conjunto nacional ha sido
en junio de, 1968 dé 184,8, frente a 184,3 en el mes anterior, mientras
la media mensual de 1967 fue de 175,1, tomando como
base 100 la del año 1958, de acuerdo con el "Boletín de Estadística"
de agosto-septiembre de 1968, que publica el Instituto Na­
ras afirma que "los países dé la
Comunidad, con un mercado interior
amplio, y en algunas ocasiones
altamente protegido, pueden
colocar sus excedentes en iin
mercado español de consumo
creciente y cuya industria, en
período de desarrollo y sin la necesaria
madurez, se ve sometida
a una competencia no siempre
leal". A este respecto se. citan
los ejemplos del acero, de los
abonos nitrogenados o de una
gama de productos agropecuarios,
entre ellos los lácteos de
manera especial.
Se especifica, por otra parte,
que España es el sexto país del
mundo que más compra a la Comunidad.
Nuestras exportaciones
a la C. E. E. han crecido mucho i
más despacio (50 por 100) que ,
nuestras compras a la mis m a
(433 por 100) y que las compras
de la Comunidad a tertíeros países
(58 por 100), con lo cual España
ha empeorado comparativamente
su posición como sumi-^
nistradora del Mercado Común.
cional de Estadística. En los meses de mayo y junio de 1968, el ^^^^^^^^^^^^^^^^^
índice del coste-de alimentación ha sido dé 181,5 y 182,3, res- i^^^^^^^^^^^^^^^^^^
pectivamente, frente a 172,3 dfe media mensual en 1967; el de lirrA 1 kilIVItm El
vestido, de 203,3 en. ambos meses, frente a 195,3 de media mensual LLtllü A PlAllKll/ CL
en el año anterior; vivienda, 169,7 en ambos meses y 159 en 1967; *•'»»' " "
gastos de casa, 156,8 en los dos meses estudiados, y 151,8, en 1867,
y gastos, diversos, 195 en mayo, 195,3 en junio y.'183,4 ,én 1967.
La capital de provincia que más alza ha experimentado en
el coste de vida durante el me; de junio de 1968 ha sido la de
Pontevedra, 224,3, mientras que Zamora ha sido la capital donde
el encarecimiento del coste de vida ha sido menor, ,169,8, lomando
como "Dase 100 el año 1958.
El índice general de los precios al por mayor ha sido en julio
ds 1968 de 192,5 y de 196.3 en el mes anterior, siendo la media
menrual de 1967 196.7: el año báíico, con'valor de 100, ha'sido
el de 1955 para «s^las ultimas, citras.
DOCTOR SEVERO OCHOA
MADRID.—P r o c e d e nte de
Nueva York llegó hoy al aeropuerto
de Madrid-Barajas el.
)jremio Nobel de Medicina, doctor
dpn-. Severo • Ochoa,.,, que durante
linos días permanecerá en
Madrid, • donde dará una .sene

TiÉMpa EIPAÑOL
DESDE LYON,
NUESTRO
ENVIADO
ESPECIAL
LYON. (Por "telex", del enviado
especial José Ramón Basterra.)—Lo
peor que nos podía
haber pasado e& ganar a Francia.
Peor todavía, haber exhibido
unos pasos de baile en el
último cuarto de hora. Me temo
que de este tres-uno de anoche
se van a sacar consecuencias
equivocadas para el bando español.
Ciertamente se ha batido con
claridad a los franceses. Ciertamente
se ha dominado en casi
todo el segundo tiempo, pero
el rival no daba la talla, el adversarlo
que había enfrente, noble
e ingenuo adversario, no es
suficiente banco de pruebas para
un equipo que dentro de diez
días va a medirse con Yugoslavia
en Belgrado.
En realidad, el amistoso de
anoche en el estadio Gerland,
que ha cubierto 60.000 localidades,
con una recaudación récord
en Francia de seis millones de
pesetas, servía de probatura para
las dos selecciones en liza:
unos contra Noruega y otros
contra Yugoslavia, ambos en
partidos previos del Campeonato
mundial. Los franceses saben a
qué atenerse: no tienen selección,
no tienen hombres con
preparación física y técnica. ¿Y
los españoles? En mi opinión,
por lo visto anoche, tampoco.
Es posible que el tres-uno haga
olvidar muchas deficiencias y
MÉXICO 68
muchos errores, pero ¿cómo es
posible no sacar ahora a colación
el planeamiento a la superdeíensiva
de Toba? El almacenamiento
sin gracia de hombres
en la zona central, renunciando
al ataque, y para colmo,
no mandando en esa zona central.
Marcial, Pirri y Zabalza,
pasándose y repasándose pelotas
en horizontal y a veces perdiéndolas,
mientras Francia, con
las fuerzas intactas todavía, atacaba
una y otra vez por la derecha,
por el enorme campo que
encontraba Djorkaeff en esa
banda, por la ausencia precisa^
mente del navarro debutante.
Amánelo, empeñado en realizar
sus números de circo, sin profundizar
nunca, dejando a Ufarte
que se fuera enfriando y a
Luis, al qué se ha visto con ganas,
luchando sin ventaja con el
capitán francés, el central Bosquier,
el hombre que el Barcelona
quiso sumar hace tiempo a
su numerosa plantilla.
PENOSO PRIMER TIEMPO
Por decirlo en pocas palabras:
ha sido un primer tiempo de
pena. Como de pena ha sido
también el gol francés, conseguido
a los veintidós minutos
por Blanches, después de dejar
escapar Sadurni un balón que
remató el extremo derecha a
puerta vacía. Para darle más
tono de verbena a este primer
período han venido las sustituciones:
Tonono por Castellanos,
que sufrió un tirón en el muslo,
y poco después, Germán por
Gallego, lesionado en la cintura.
Eran los minutos finales del primer
tiempo, fase durante la cual
España apenas se había fabricado
una ocasión, mientras que
Sadurni repelía por dos veces
con la rodilla sendos remates de
Guy, el hombre del país.
MEXIGO. (De nuestro enviado
especial, José María Doñate.)—Sigue
la lluvia. Me refie-4
ro, claro está, a la de récords,
que es la que cuenta en un jaleo
como éste, donde los atletas
salen a dar de sí todo lo
que tienen. Cierto es que la jornada
vespertina del día 16 no
mejoró en este aspecto a la del
15; pero, vaya, tampoco nos podemos
quejar.
LOS FRANCESES
FUERON MUY DÉBILES
LAS PARADAS
DE IRIBÁR
Siguiendo con el partido se
puede afirmar que la clave de
la victoria ha estado en el casi
preliminar del segundo tiempo,
porque los franceses han salido
con mucho gas. En los minutos
diez, once y doce, José Ángel
(Volador) Iríbar ha aclarado
todas las dudas del seleccionador.
Primero desviando a córner,
en alarde de reflejos, un balón
que un error de Zabalza ha
dejado a los pies de un blanco.
Después, salvando del ángulo un
remate consiguiente a im córner,
y todavía otro vuelo al ángulo
para desviar un voleón de
un medio francés. Estas tres
s e n s á c i onales intervenciones,
además de provocar las ovaciones
der público lyonés, ha aplacado,
como por arte de magia,
a los franceses que, como antes
digo, habían salido con mucho
gas.
Con el refuerzo de Simón en
sustitución del interior izquierda,
ya todo ha sido fácil para
España, porque Francia se ha
hundido no solamente en el aspecto
psicológico, al ver en órbita
al Ángel (Volador) Iríbar,
sino que también se hundieron
físicamente por falta de contextura
atlética y por falta de preparación
física. Y entonces ha
comenzado el trenzado de pa
ses, el dominio del balón en:
"mía, tuya, mía", y hasta el baile.
Pero el baile era con una
señora con los juanetes dolori­
E!n México estamos todos con
la boca abierta. Contra los temores
que se tenían por la falta
de aclimatación a una altura
muy respetable, la experiencia
viene indicando de forma resuelta
que sólo en los grandes
esfuerzos continuados, carreras
de fondo en atletismo o en las
largas de remo, hay que temer
los desvanecimientos o lo que en
térmmos ciclistas se conoce por
dos, mientras los franceses se
hundían, más y más en el desánimo,
en la impotencia, en el
ridículo.
BAILE INNECESARIO
Pirri, Ufarte y Luis han sacado
juego de este agotamiento y
han puesto el 3-1 definitivo en
el marcador, que aún pudo ser
mayor si Luis aprovecha el penalty
concedido por el arbitro
sin la menor protesta ni del público
ni de los jugadores. Pero
Carnus ha adivinado la Intención
del madrileño v se lanzó al
LA COMBATIV
lado bueno, desviando a córner.
Iban veinte minutos del segundo
tiempo y Francia quería creer
todavía desesperadamente en la
victoria que tanto necesitaba para
levantar su decaída moral.
De ahí los abrazos de sus com­
pañeros a Carnus. Pero de nada ,
sirvió esta proeza del portero,
porque la suerte estaba echada.
Tres intervenciones sensacionar
les de Iríbar y el cansancio,
habían hecho mella en el ba.ndo
local y el público acabó por
entregarse a la selección española
ovacionando las intervenciones
de Amando.
Confío en que estos aplausos
no se le suban a la cabeza al
seleccipnador. Si hubo baile fue
enlazando a un cadáver. Y perdonen
la imagen tan macabra,
A destacar en el bando español
a Iríbar; Eladio, que ha salvado
dos tantos cantados; To­
DESPLAZA A LA TEC

LA COMBATIVIDAD
DESPLAZA A LA TÉCNICA
(Viene de ia pág. anterior.)
hombre de la final que mejoró
el récord olímpico y superó el
español en diez centímetros más,
dejándolo, por tanto, en un espléndido
5,20 metros. El vizcaíno
cumplió de verdad, como los
buenos, y le faltó la mitad de
un pelo para vencer el listón en
los 5,25. La lucha por la medalla
duró en esta especialidad
sáete horas y cuarto. Al final, sin
que ninguno de los tres hombres
que quedaban pudiera rebasar
los 5,45, pero sí los 5,40 metros,
se erigió en campeón el
norteamericano Seagren, con el
alemán Schiprowski segundo y
otro alemán, pero del "telón de
acero", Nordwig, tercero. Los
tres mejoraron el récord mundial
y olímpico.
Alvarez Salgado, nuestro hombre
en los 3.000 metros obstáculos,
no corrió tan bien como en
la fase clasificatoria y quedó undécimo,
de doce finalistas. Sal­
gado estuvo el día antes sufriendo
un ligero dolor abdominal y
salió con ese temor, más psicológico
que físico, a una lucha tremenda
en la que a lo máximo
que podía aspirar era al octavo
o noveno puesto.
También el fútbol olímpico
español parece haber cogido ritmo
de competición y, sobre todo,
estilo de Olimpíada. La victoria
por 3-0 sobre Nigeria no
admite más discusión. Buen
triunfo, aunque con el tributo
de algún jugador malparado,
pues los morenos nigerianos no
se anduvieron por las ramas. A
nuestro equipo sólo le basta empatar
contra el Japón para proclamarse
campeón de su grupo y
seguir la lucha. Sin embargo,
donde vamos de mal en peor es
en boxeo. Ya di ayer mi parecer
sobre los inofensivos y medrosos
púgiles que han venido a
México. Cuantos más dias pasan,
menos explicación tiene su presencia
aquí.
PLAZOS
DIRECTAMENTE A LOS PADRES DE LOS
ALUMNOS, RESIDENCIAS. INTERNADOS, ETC
Toda la gama FLEX
• Coíchones distintos modelos, también económicos.
• Turcas madera embepo y monotubular.
• Somieps tapizados con patas desmontabies
papa su tpansformación en canapé.
• Litepas "juniop" y litera apartamento o
Chalet, convéptlble dos camas, etc.
Regalamos» ALMOHADA a todo comprador en
metálico del nuevo FLEX D-70
COLJCHONERIA
[ ermosi
HERMOSILLA,130^Tel. 256 66 42
yALDERRIBAS,^7-tél. 252 47 96
JOSÉ LUIS ÁRRISE> 38 ÍÉlipa)
no pase^
los fines
V de semana
\ en la carretera
DISFRUTE DE LA AUTENTICA REALIDAD DE UNA URBANIZACIÓN MQÓELO
a 60 kms. de MADRID, puede tener su terreno en
LA SUIZA ESPAÑOLA
de ROBLEDO DE CHÁVELA a 13 kms. de El Escorial.
A6UA ABUNDANTE A TODAS HORAS, LUZ, ALCANTARILLADO CON ES
TACIONES DEPURADORAS, GALLES ASFALTADAS .PISCINAS, ZONAS VER­
DES Y DEPORTIVAS.
Parcelas desde 4.000 pts. a! mes
Esto no es un proyecto dé urbanización, es una urbanización
modelo con 300 parcelas vendidas y cerca de 100 propietarios
con chalets construidos.
Para más información sírvase mandar esté cupón a LA SUIZA
ESPAÑOLA.
MONTESA. 35 - 6."- MADRID - 6 - Tel. 2768798 • 2259718
NOMBRE .......
DIRECCIÓN..,— ^_»..
POBLAGIOÑ ,—-
Aprobada definitivamente por el Área Metropolitana.
(Acuerdo 10-1-68)
lÓbras deensancine y eliminación de curvas del tramó de ca-
.rrétera de El Escorial a Robledo de Cliavela,
El tunecino
Gammoudi
alza los brazos
al llegar a la
meta vencedor de
los 5.000 inetros
lisos. Tras él
llega el kenyata
Keino,
que se adjudica
la medalla
de plata.
En tercer lugar
llegaría
Haftali Temu,
de Kenya.
EL MAS RÁPIDO DEL MUNDO
MÉXICO. (De nuestro enviado
especial, José María Doñate.)—La
jornada matinal ha
sido iluminada por un brillante
sol, con el cielo completamente
despejado de nubes. Parece
que el ciclón "Gladys", que
venía de Cuba hacia Florida y
amenazaba la península de Yucatán,
se ha desviado un tanto
favorablemente para el interior
del valle de México. Se ha formado
una cortina protectora que
beneficiará a todo el territorio
nacional, puesto que alejará las
masas de aire húmedo que provocaban
estos días algunas lluvias
y no dejará progresar la
pequeña perturbación que se
fffiémaha en el Sur. En una palabra,
los meteorólogos garantizan
buen tiempo por lo menos hasta
el final de esta, semana.
Hay una pequeña borrasca,
sin embargo, ésta de tipo humano,
en el seno de la Delegación
olímpica norteamericana.
De una parte, la§, declaraciones
de Hiñes, el hpihbre más rápido
del mundo, y de Matson, el
más potente del orbe en el lanzamiento
de peso, han causado
estupor. Los dos han, manifestado
sus deseos de dejar el atletismo
y convertirse en profesionales
del fútbol norteamericano—rugby—,
para lo que por
lo visto han recibido tentadoras
ofertas. Los dos—negro y blancor-coinciden
en que el atletismo
les ha proporcionado muchas
satisfacciones, pero ahora
dé lo qué se trata es de buscar
algo que les proporcione dolareis
para vivir bien. El epicentro
de la llamada "borrasca"
estadounidense continúa estando
en el "apparteid" entre hombres
de distinto color. Los blancos
están, ahora que echan chispas
contra la para ellos insolente
actitud de Smith y Carlos
al saludar desde el pódiUm olímpico
con la mano enfimdada
en un guante negro, negrísimo.
Pero, ,en fin, esto son cosas de
ellos y la Olimpíada sigue sin
frenar sus buenos, sanos y decisivos
impulsos deportivos.
VS ESTILO DE
INFORMACIÓN
Es chocante la -Valentía y el
estilo de información periodística
mexicana en casi todos los
órdenes. Para que el lector ten^
ga un ejemplo de ello, voy a
transcribir lo que acabo de leer
en la primera página de "El
Universal". Este publica la fotografía
de un señor con cara
airada, miembro del C. O. I.
mexicano, bajo este título:
"Campeón de gorilismo." Y éste
era el pie :" Haciendo alarde
de influencias y machismo aparece
aquí José Peña, al parecer
directivo del C. O., quien ayer
"decidió" que un teniente coronel
de nombre Macario Castro
golpeara a fotógrafos de
Prensa."
. Nada más y nada menos.
¿Qué les parece?
Por lo que respecta al deporte
olímpico español, la mañana
de ayer.ha sido poco halagadora,
ni siquiera fue prometedora.
Én la clasiflcación de la primera
ronda de persecución individual
el ciclista Daniel Yuste
ganó su serie, pero sin que el
tiempo valiera para, pasar a los
cuartos de final.
Yuste ha corrido a 49,593 kilómetros
hora.
En hockey sobre hierba, España
no ha podido vencer a la
India gracias, a, las arbitrariedades
de un arbitro negro, que ha
sido la negra para nuestros co­
lores. Para colmar m parcialidad
terminó el encuentro con
dos minutos de anticipación, y
esto es muy importante cuando
sólo se pierde por uno a cero.
La derrota ha terrninado con
todas las aspiraciones españolas
de clasificación. Cabría una remota
esperanza según los resultados
que se dieran en el grupo,
pero es confiar en milagros y
así no puede pensarse én una
olimpíada. España jugó bien par
ra empatar por 10 menos; Con
esto le bastaba. También tuvo
mala suerte o falta de preparación
técnica, no sé, porque no
ha sabido aprovechar ninguno
de los siete penalties a su fafavor.
Sin embargo, la India lanzó
tres y aprovechó uno para
conseguir el gol de la victoria y
el otro pasó lá bola a un pelo
del poste. Una pena. Y es que
el público, "la porra"—aquí se
llama asi a la "hinchada"—, que
tuvo el equipo español no dejó
de animar en ningún momento.
PÁNICO EN MONTERREY
HOCKEY
INDIA-ESPAÑA, 1-0
ME3CIOO.—India vencip a Espafta por uij fóJ
a cero en partido corféspóndiente al Torneo
olímpico de hockey jugado ayer en el pampo
número tres del complejo deportivo de Lauííiagdalena
Mixhuca. El primer tiempo finalizó con
ventaja hindú de un gol a cero.,,
Arbitraron el australiano Mac Dowell y Ramalingam,
de Singapur.
El gol hindú lo marcó Sin^h a los sets minutos
de juego.
Alineaciones:
India: Sait, G. Singh, P...áii5.¿h, B. Singh II,
A. Saingh, M. Singh, B. Singh III, Éter, H. Singh,
I. Singh, T. Singh,
España: Del Coso, Coloiner, ^olaun. Salles, Dinares,
Ventallo, Alvear, P. Aniat, P. Amat, Fábregas
y Vidal.
España hisio un buen partido frente al equipo
hindú, en el que juegan nada menos qué nueve
hermanos.
Los Singh, una dinastía de gran tradición hockeística
en el país que inventói éí Hockey. Un
partido práctico por parte española, perdiendo
por un solitario gol frente á los maestros de este
deporte.—Alfil.
PELOTA
LOS ESPAÑOLES SIGUEN
GANANDO
CIUDAD DE MÉXICO, —La pareja española
Bernardo Iruzubieta y Domingo Sacristán vencieron
a los franceses Izte Minondó y Joseph
Arbillaga por 25 puntos a ZZ, en partido de pelota
á mano del Torneo de exhibición de los
Juegos Oliíiipícos. Como indica el resultado, él
encuentro fue muy emocionante y renido.
Los españoles, campeones del mund

A medida que íbamos conociendo
los resultados de la final
de triple salto, la decepción que
sentíamos por el flojísimo papel
de Luis Felipe Areta se fue
cambiando por asobro. No tenía
nuestro campeón ninguna
oportunidad de poder "hacer
cara" a aquellos hombres que
según transcurría el concurso
mejoraban una y otra vez el récord
mundial. ¡Algo increíble!
Areta, hombre de templados
nervios, que sabe "estar'' en las
situaciones difíciles—no es la
primera vez que en un último
intento sobrepasa a rivales—,
quedó en unos discretísimos
15,76 metros. La historia de esla
jinal de triple salto quedará
como una de las mejores—¿la
mejor hasta la fecha?-—páginas
en la historia del atletismo. El
italiano Gentille, que en la calificación
ya había mejorado la
CUADRO DE MEDALLAS EN
DIVERSOS DEPORTES
Oro
Estados Unidos ... 8
Hungría 4
Rusia 3
Alemania Oco. ... 2
Checoslovaquia .... 2
Francia 2
Gran Bretaña ... 1
Australia 1
Suecia 1
Alemania Ori. ... 1
Rumania 1
I:rán 1
Polonia 1
Túnez 1
Holanda ... 1
Austria 0
Jamaica 0
lítiopia 0
Finlandia 0
Brasil 0
Dinamarca 0
Italia 0
Cuba 0
Plata
3
3
4
3
2
0
0
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
marca mundial con 17,10 metros,
comenzó ayer por saltar
17,22 metros. Después el ruso
Saneiev subía a 17,23 metros,
para ser el brasileño Nelson
Prudencio—¡qué buen sucesor
ha tenido Da Silva!—quien llegara
todavía cuatro centímetros
más lejos. Parecía una final sentenciada,
pero en el último intento,
Saneiev se iba a ¡17,39
metros! Algo muy lejos de lo
previsto en este hombre, que
como mejor marca tenía 16,67
metros...
En esta serie de muchísimas
cosas a destacar tenemos los
8,27 metros del negrito Boston
en longitud, nuevo récord olímpico,
como también es nuevo
récord de los Juegos los 73,36
metros de Zsivtzky en martillo,
al mismo tiempo que Davemport
igualaba el de 110 metros
vallan.
Broiice
5
3
7
1
1
1
0
1
1
1
1
0
0
3
1
1
0
1
1
0
0
0
0
3
1
Total
16
10
14
6
5
1
2
• 4
4
4
3
2
2
4
2
2
1
2
2
1
1
1
1
3
1
Kl más espectacular derrotado de las pruebas de
•ondo ha sido el australiano Ron Clarke (102), gran
favorito para el primer puesto en ambas y que
ieMó conformarse con mediocres clasificacionc
Aquí lo vemos durante los 5.000 metros
El ruso Víctor Saneiev, medalla de oro y nuevo recordman del mundo en triple salto, con
17,39 metros
En 5.000 metros volvió a ponerse
de manifiesto que ésta no
es la Olimpíada de las grandes
distancias. Marcas mediocres
que dicen bien a las claras lo
que influye la altitud del país
azteca.
Tampoco podían estar las féminas
al margen de esta cosecha
de récords olímpicos. Bárbara
Ferrell (Estados Unidos)
mejoró el de 200 metros en la
segunda semifinal con 22-8, y
Pamela Kilborn (Australia), el
80 me tro s vallas, señalando
10-4 en la segunda serie eliminatoria.
Hoy tiene España al madrileño
Jorge González Amo en
las series eliminatorias de 1.500
metros. Las finales programadas
son las siguientes: 80 metros
vallas, disco y 200 metros,
en la categoría femenina, y lon­
gitud y 400 metros, en la mascu- claro favorito al haber hecho
lina. Por cierto, que en esta úl- un tiempo de 44-8 en la semi- •
tima especialidad el nortéame- final, marca que es récord olímricano
Evans se presenta como pico.—LUIS HERRERO.
PRUEBAS MASCULINAS
TRIPLE SALTO. FINAL:
1, Saniev (Rusia), 17,39 metros (récord del mundo); 2, Prudencio
(Brasil), 17,27, y 3, Gentille (Italia), 17,22.
110 METROS VALLAS. FINAL:
1, Davemport (Estados Unidos), 13-3 (iguala récord olímpico);
2, Hall (Estados Unidos), 13-4, y 3, Ottoz (Italia), 13-4.
MARTILLO. FINAL:
1, Zsivotzky (Hungría), 73,36 (récord olímpico); 2, Klim (Rusia),
72,28, y 3, Lovas (Hungría), 69,78.
5.090 METROS. FINAL:
1, Gammoudi (Túnez), 14-05-0; 2, Keino (Kenya), 14-05-2, y 3,
Temu (Kenya), 14-06-4.
50 KILÓMETROS MARCHA:
1, Hohne (Alemania oriental); 2, Kiss (Hungría), y 3, Young
(Estados Unidos).
PRUEBAS FEMENINAS
ALTURA. FINAL:
1, Miroslava Re/kova (Checoslovaquia), 1,83; 2, Antonina Okorokova
(Rusia), 1,80, y 3, Valentina Kozyr (Rusia), 1,80.
Frontón Madrid
LA QUINIELA TRÍO,
A 3.405 PESETAS
La quiniela trio del frontón Madrid
sigue a la vanguardia del ef?
pectáculo. Cosa que nada tiene
de particular, ya que día en día
los dividendos a repartir son mayores.
En la tarde de ayer, con
gran alegría de los acertantes, la
quiniela trío se pagó a 3.405 pesetas
el boleto. Como es logice, con
este motivo cada vez cuenta con
más adeptos.
De los partidos que ayer se disputaron
poco podemos decir de
ellos, exceptuando el estelar de.la
noche, ya que todos salieron . de
calle menos el que hemos señala:do,
que intervinieron Marita y
Anlta I contra Émili y Milagros,
A pesar de que las primeras lograron
sacar una ventaja de 10
tantos a sus rivales, éstas no se
desmoralizaron, conslgiendo dar
alcance a sus rivales en la última
decena, en la igualada a 28 tantos.
También lograron la Igualada
al penúltimo tanto, pero al fin todo
quedó en un susto para la cátedra,
pues el tanto de la victoria
lo consiguieron hacer las que
siempre fueron por delante en el
marcador, Marita y Aníta I.
Encuentro estelar para, la tarde:
Marita y Cari contra Mary I
y Pili. A cesta punta, Uriona y
Amillategui contra Aranaga y Ansola.
Noche, a cesta-punta, Bascarán-Maurl
contra Gorostola-Uri
be. Y como cierre de velada, Mari
Pili y Soroa contra Emili y Merche.
«LA NOCHE MAS VERGONZOSA DE OLD TRAFFORD» («DAILY SKETCH»)
LONDBES.—La Prensa británica destaca hoy como me^
rcclda la victoria del Estudiantes, pero hace resaltar también
la incorrección y antideportívídad que reinó en el
encuentro.
"A pesar de lo desagradable del partido—dice el diario
Guardian", de Mahchester—hay que alabar a la defensa
del E.studiantss. Sí el ataque del Manchester no fue tan
ijueno como se esperaba, fue debido en gran parte a la
niiígistral defensa por zonas del equipo argentino." El
"Guardian" añade que "el fracaso del Manchester se de­
MATOiTTli 18 DE OCTUBRE DE 1968
bió en parte a loa agarrones y la obstrucción que forman
parte del íufego sudamericana".
El "Daily Telegraph" califica el partido de "repulsivo"
y "lunático", y dice que ".iustifica ampliamente el que la
idea de competición íutbolístíca entre equipos de Europa
y Sudamérlca sea olvidada".
El mismo periódico, sin embargo, reconoce que "Estudiantes
siempre dio la sensación de ser el victorioso, tan- ,
to individualmente como en conjunto", y que "el Man
chester, consciente del peligro de atacar violentamente
se mostró demasiado precavido en su juego ofensivo".
El ',;Dally Maü" critica duramente a ambos equipos por
s,us faltas, y escribé que "aunqtie sin admirar la ética de
los Jugadores del Estudiantes", rinde honor a la "efectividad
y profesionalismo de su Juego".
El "Daily Sketch" describe el partido como "la noche
más vergonzosa que se vio nunca en Oíd Trafíord".
"Estudiantes—escribe el "Sketch"—merece toda la Ira
que el público descargó sobre el equipo, pero también
todas las alabanzas por la impecable operación defensiva
que realizaron."—Alfil.
' Oc u rre frecuentemente.'
Vas por el mundo animoso,
optimista, pisando firme,
y de pronto uiía piedrita
sin Importancia da
contigo en el suelo o está
a punto de derribarte. El
fútbol español caminaba
asi hace unos días. Vencedor
olímpicamente^—que no
quiere decir, claro está, con
desprecio — y esperanzado
ante su participación en el
prima-mundial, de repente
las cosas, si no se han torcido,
han presentado una
cara que , francamente no
nos gusta. Detallemos: en
la Olimpíada, cuando tras
nuestras victorias sobre
Brasil y Nigeria esperábamos
enfrentarnos a Francia,
resulta que ésta, alzándose
en gran potencia,
vence a México, y lo más
probable será que sean los
"manltos" nuestros rivales
en la fase siguiente; y en
el grupo mundial en que
figuramos, el triunfo belga
sobre los yugoslavos nos
dice, por lo menos, que hemos
de contar con dos
enemigos fuertes en lugar
de solamente uno. En fin
que ante nosotros están las
dos píedrltas de rigor. Que
no tropecemos en ellas...
AYER Y HOY
Están ustedes enterados
de lo ocurido en Barcelona.
La "lilncliada" azulgrana
se ha enfrentado al
equipo .V—naturalmente—
al entrenador. La crítica de
la Ciudad Condal ha hedió
causa conuin con los
afrcionados. La verdad es
que no nos parece bien.
Que se censure a un técnico
por sus "tccnicidades"
en el mismo grado que se
le bombeó hace algo más
tle cuatro meses por lograr
el título de campeón de
Kspuña para los mismos colores,
de verdad que nonos
parece bieji. V creemos sinceramente
que hay tanta
exageración en lo Uno como
en lo otro. Ni Salvador
.Vrtigas merece que se metan
con él porque el equipo
no gane, . ni tampoco
que sele elogla,ra tanto porque
ganara liíi título que
en realidad ni él ni sus.iu-
.gadores lo ganaron. Quizá
lo que pasa ahora es que
hoy no es a.ver. Lo que
traducido al idioma futbolístico
nos llevaría a hablar
con cierto "rigorismo"
SELECCIÓN
La victoria española ayer
sobre Francia en Lyón. aun
tardía en llegar, fue concluyente
en su resultado,
que en verdad es "lo que
queda" cuando el arbitro
de un partido da por terminado
éste. Victoria espafióla
que es la novena que
se logra al cabo de catorce
encuentros jugados entre
ambas naciones — tres
éxitos galos y tres empates
completan el cuadro — y
que nos deja abierta de par
en par la puerta de la esperanza
ante el partido del
día 17 en Belgrado. Para
este encuentro precisamente
el doctor Toba ha fijado
su lista de jugadores:
los veintiuno que estuvieron
concentrados anteriormente
y un portero más
(Betancort, del Madrid).
Todos ellos estarán en Madrid
el lunes para entrenarse,
como es costumbre,
disponiéndose a salir pa;-a
Yugoslavia en la mañana
del viernes.
SIEMPRE
EL M.\DnlD
Que el Club y el equipo
blanco madrllefio es ejemplo
constante "en bueno"
para el fútbol español es
sabido por todos. Raro es
el día en que no se le presenta
como modelo de algo.
Y he aquí lo de hoy.
.\ntonio ,4rgilés, el nuevo
"míster" barcelonlsta, e n
unas declaraciones publicadas
en un diario barcelonés,
a la pregunta hecha
por el periodista ("O.Ja]á
sea usted el Miguel Muñoz
riel Español. Pero para
ello ;,está usted en posesión
del secreto que ha
hecho de Muñoz un entrenador
casi inamovible?"),
fea coMte»taflo ."«sí: "En el
Real Madrid sólo manda
Santiago Bernabéu y en los
demás Clubs hay muchos
directivos...". Sin comentarios,
¿verdad, señores?
¿TRASPASO O NO?
Barcelona y Zaragoza siguen
desho,jando la margarita
del traspaso de Bustillo.
Los azulgrana lo niegan
y los blancos de La Roinareda
lo afirman. Que
hay gestiones entre uno y
otro Club eso lo prueba el
hecho de que parece Inminente
el pase de Oliveros
del Club titular.de la
capital catalana al de la
aragonesa.
NIVARDO PINA'

Desde el próximo miércoles...
lenen
I MAGO
• 6." tienda de Madrid • 17/ tienda en España
Todo en una sola coRipra
ALIMENTACIÓN: Carnicería - Charcutería - Pescados - Aves
Confitería - Ultramarinos - Frutas y Verduras - Cremería - etc.
NOVEDADES: Bebé - Niños - Júnior - Lencería
Medias - Confección de señora - Caballero - Calzados
Bisutería - Modas - Mercerfa - etc..
BAZAR: Perfumería - Papelería - Librería - Discos
; Deporte y viaje - Juguetes - Regalos - Ljmpieza . IVlen9Je
Quincallería - Amueblamiento - etc..
M/>4aotanibiénen
CONDE DE PENAU/ER,15
$imaga «sr^^lsce a "Viajes Interopa" y s "IBERIA Llnsas Aéreas de España," su colaboraeión
en et eoneurso "Fin de Aflo en París" — Viajes Interopa, Álcali, 167,u Avda. J. Antonio, 48.
' HIÉ IH HH^MHkf^^^i^HPiÉH^kí^'li^SP
por elementos: cama - secreter - librería
T.V,-maleteros, etc.
Almacenes Joaquín, S.A.
TEL. 239 12 22 ATOCHA.34
MADRID
knn LA VELADA DE ESTA NOCm
FOLLEDO: «Tengo nue
demostrar quién soy todovio»
La velada de Tjoxeo que s? celebrará esta noche
en el Palacio de Deportas tiene varios alicientes.
La reaparición de Folledo en Madrid después de su
ausencia durante sei? meses (por la sanción federativa),
ver de nuevo a Velásquez, tras aquellos sus
primeros combates de profesional y hoy con la
diadema nacional del peso ligero y la actuación de
Tony Ortiz, el ex campean de España de los welter.
Ayer por la mañana—aun era de noche—acudimos
a la cita con Luis Folledo, allá en la parte más
alta de la Casa de Campo, donde, con su preparador
Pedro París, corría para poner su preparación
a punto ante el combate de hoy, viernes. El ex toreador
está en forma, con sus miras puestas en lo
que tanto desea: la disputa del Campeonato auropeo.
—Cómo te encuentras de preparación?
—Superfenómeno. Llevo ocho o diez días muy
bien. Incluso mejor que en mis mejores tiempos.
—¿Qué sientes al volver a boxear de nuevo en
tu casa?
—Como comprenderás, yo soy profesional y me
pegó donde me contratan. Llevo año y medio sin
boxear aquí y quiero dejar bien sentado que Luis
Folledo sigue siendo el que era. Tengo que agradecer
a los "anti-folledistas", mis detractores, que
ellos tienen la culpa de que me sienta nuevo y me
prepare y me cuide con m,ás ahinco que nunca
lo hiciera. He de demostrarles que aún hay que
contar con Luis Folledo.
—¿Te vienen a la memoria tus años de gloria
entre tu público?
—Ahora lo único que recuerdo son los tres títulos
de Europa que he disputado; pretendo hacer
méritos para que me nombren de nuevo aspirante.
^¿Tienes ilusión por el título?
—Tengo la misma ilusión que antes, e incluso
más. "
—¿Te queda cuerda para rato?
—Si. Si un día considero que debo dejarlo a
buen seguro que no lo pensaré dxis ueces. Pero
por ahora de eso no hay nada.
—¿Conoces al contrario?
—No. Me lo cambiaron anteayer. Este Riedewald
debe de ser mucho mejor y aún más pegador
que Johnson.
—¿Te importa el cambio?
—Yo tenia hecho el. estudio de las cualidades
de Jack Johnnsón. Ahora me pone en un poquito
dé compromiso. Pero no importa.
—¿Has cambiado algo tu manera de boxear,
arriesgando menos tal vez?
—Yo boxeo como Siempre. Doy todo para ganar
siempre y que el público salga satisfecho, que es
ló que yo deseo, porgue para eso es el que paga.
VELAZQUEZ: PRU­
DENTE OPTIMISMO
TONY O R T I Zx:
QUIERE BOXEAR
MAS
VELAZQUEZ, OPTIMISTA
Miguel Velázquez, campeón de España de los ligeros,
está escalando los peldaños que le llevarán
al titulo de Pedro Carrasco.
—¿Vencerás antes del límite?
—Con ganar me conformo, no vayamos a creer
que siempre puedo triunfar antes del limite.
—¿Después de éste, quién viene?
—Si gano esta noche vendrá Brondi el (lia
veintiocho a Tenerife.
—¿Cuándo pones en juego el titulo nacional?
—¿Contra quién?
—¿No hay aspirantes?
—Parece ser .
—¿Optimista ante la etapa que te espera?
—Totalmente. He de llegar a disputar el titulo
continental, pues esa es mi meta inmediata.
TONY ORTIZ, CON GANAS DE BOXEAR
Tony Ortiz ha sido campeón dos vecesy nuevamente
pretende el aspirantazgo.
^Te juegas mucho en este combate?
—Yo creo que el aspirantazgo al titulo. Ahora
me encuentro muy bien y con ganas de subir al
"ring".
•—¿Cómo es posible que con veintitrés años hayas
sido dos veces campeón de España?
—Empecé m,uy joven y esto es lo que me mueve
a buscarme un sitio de figura, y cuanto antes.
—¿Piensas sólo en el boxeo?
—2Vo quiero saber ninguna cosa más. Si boxeo
es porque es mi vocación y tengo que conseguir
lo que busco.
—¿Está difícil?
—No tanto como me ha parecido hasta ahora.
¿No ves que boxeo poco? En adelante he de conseguir
hacerlo con más asiduidad.
EL DOMINGO, CONTRA EL MESTALLA
El Royo, coo uno dudQ: Cachiclio O
El entrenamiento de ayer del vió con soltura, si bien no le da
equipo vállecano tuvo dos par­ todavía con fuerza a la pelota
tes. Por la mañana, con tempe­ con la' pierna deret'ha.
ratura agradable y los especta­ —Chaparro mejora.'¿Y los dedores
de rigor, • doce jugadores
intervinieron en la sesión premás?paratoria,
toda ella con balón. —Como recordarás, Cristóbal
Comenzaron con ejercicios suel­ se lecionó en Valladolid; Fertos
y poco después Olmedo dinández y Pablito siguen descarvidió
sus efectivos eh dOs grutados. Cabrera está enfermó...
pos: uno defensor y otro ata­ Por la tarde, nuevamente en
cante.
Vallecas, tuvo lugar la segunda
Más tarde, los dos grupos con­ parte del entrenamiento del día,
tendientes intercambiaron sus aunque en ella tan sólo intervi­
posiciones; se' jugó a continua- ' nieron los que no entrenaron
cíón un pequeño partido, en mf- por la mañana. Acudieron a la
dib' campó, en el (jue intervino ' cita Cachicha, Plores, Samuel y
él propio Olmedo, y finalmente Pastor. Y todos ellos, junto con
hubo sesión "extra" para los los jugadores del Reyfra, cele­
porteros, Yankó y Arias. ' braron un partido.
En cuanto a la alineación que
Las evolucionéis de Chaparío presente el Rayo frente ai Mes-
sobre él terreno de Juego nos tálla el próxlniú doíningo. todo
parecieron normales, aunque... parece indicar que habrá püco.s
•—Todavía no está en condi­ cambios en relación al "once'
ciones de jugar—nos dijo el pre­ qué fue derrotado en la capital
parador rayista.
del Pisuerga. Los cinco delante­
Chaparro corrió bien y se moros Aráez, Felines, Yanlco, Póte­
VALDIVIESO
le y Bordons, serán los titulare.s
pasado mañana de no surgir
complicaciones de última hora.
Iio mismo podemos decir de la
línea media, Ri'ez-Arias. En la
portería estará de nuevo Samper,
y en la defen.=;a es donde
Olmedo tiene su.s dudas, ya que
están lesionados Pablito, Cristóbal,
Fernández, y enfermo Cabrera.
Esta circunstancia, por
otro lado, puede facilitar la labor
de Olmedo a la hora de decidirse
por uno u otro. De momento,
son seguros Mariano y
Moreno, y falta, consecuentemente,
el hombre que salga con
el dos a la espalda.
Para cubrir este puesto se dispone
de Cachicha,y Plores, Uno
de los dos, puesto que Olmedo
no tiene más juííadores disponibles,
l'iabrá de ocupar el latjiral
derecho de la deí'en.sa. Pero ,se-
Buramente hasta el mismo din
del partido no se sabni quien
forme junto con Mariano y Moreno..—M.
LICIAGA.
18 I>E OCTüBBE DE 1968 MADRID

—Eso de que un equipo parece
otro nada más cambiar de
«ntrenador no deja de ser un
tópico. El Valencia es y será,
somo siempre, uno de los equipos
más fuertes de España.
—Y frente al que el Madrid
no se desenvuelve cómodamente...—añadimos.
—^Desde luego. Pero vamos a
Valencia para ver lo que pasa..
'—Eso es bueno, llevar ánimos
siempre resulta positivo.
—¡Y pobre del que salga a
^gar sin ellos!
El Madrid había cumplido su
sesión de entrenamiento. Faltaron
a la misma Pirri y Amando,
integrantes de la selección
nacional. Los puestos de estos
jugadores fueron cubiertos en la
formación del partido de entrenamiento
por José Luis en la
media, saliendo Miguel Pérez en
el extremo derecha, con Veloso
de interior en el mismo lado.
Durante el entrenamiento se retiró
Babiloni con algunas molestias
en la ingle.
Cuando le preguntamos a Muñoz
si es importante lo del percance
sufrido por el nuevo defensa,
nos dijo:
—No creo que sea nada de
particular.
• —Oye, ya que hablamos de
lesiones, ¿qué tal va la enfermería?
—B ajas absolutas de Félix
Kuiz, De Diego y Zoco, y Vidal,
que ya entrenaba, parece
que se resiente.
—¿Ninguno más?
—¿Te parecen pocos? Las molestias
de José Luis, Sancüis y
Bueno no son de importancia.
—Después del parte faculta­
tivo danos el equipo que Jugará
en Mestalla.
—El mismo que frente al Sabadell,
o sea: Betancort; Calpe,
El Valencw con la leyenda del
cambio de entrenador a favor
s mfldridislos quieren
chor contra el tópico
El viaje.a Valencia está a la vista. Somos muchos los que
vemos en el partido entre el Real Madrid y el conjunto valencianista
la salida más difícil de las efectuadas hasta la fecha
en el actual torneo de Liga. Los aires Que soplan por la ciudad
del Turia para el equipo local no parecen ser muy favorables.
Las cosas no marchan bien y el equipo acaba de encafar
una fuerte derrota en el malagueño campo de La Rosaleda.
Y como casi siempre suele ocurrir. Mundo, tan allegado
al conjunto de Mestalla, ha sido la "cabeza de turco"
que ha pagado las culpas. Mundo ha cesado como entrenador
y Joselto ha pasado a encargarse de la preparación.
Cuando un equipo cambia de entrenador parece como si resurgiera,
sobre todo si el cambio se efectúa—como casi siempre
sucede—cuando las cosas marchan mal... ¿Le asusta a
Miguel Muñoz esta tradición del resurgimiento? Aquí tenemos
lo que nos dice el hombre que se sentará en el banquillo
opuesto al de Joseito, el domingo, en Mestalla:
De Felipe, Sanchis; Pirri, Zunzunegui;
José Luis, Amancio,
Grosso, Velázquez y Gento.
Y el Madrid, este Real Ma­
miinimiiiiniHiiiiisuinimiiiiiiiiiimmiiiiiiimimmimmninmiimiiiniiinmuiiJHium^
Ayer por la mañana se celebró el entrenamiento
fuerte de la semana. No entrenaron Correa,
con esguince de tobillo; Adelardo, Griffa, San
Román e Iglesias, que sigue teniendo molestias
en un mtíslo. Barriocanal sigue escayolado.
El trabajo empezó con una suave sesión de
gimnasia, para dar paso al partido ya clásico,
en el que se juega con el mismo nervio que si
de competición se tratase. El equipo azul formaba
con: Zubiarraín; Rubio, Pérez García, Labarias;
Baby, Alfonso; Cardona, Bernal, Orozco,
Pérez Oliva y Leirós (Mejido). El equipo naranja
formón con: Rodri; Paquito, Jayo, Calleja (Coló);
Irureta, Eusebib; Hernández, Lamata, Gárate,
Meló y Collar. Ha sido quizá este entrenamiento
el más movido y jugado con mejor técnica
y velocidad de los que llevamos esta temporada.
Ambos equipos se han empleado a fondo,
pese al fuerte calor reinante. El resultado,
que no tiene mucha importancia, ha sido de
cuatro-cero a favor de los que podríamos llamar
habituales, con goles de Irureta, de cabeza; Gárate
(dos) y Hernández.
Zubiarraín va cada vez más hacia arriba. La
defensa, mejor por el centro que por los laterales.
Bernal, creando mucho juego. Baby, en
ayuda de la defensa. En la delantera, Cardona
el más bullidor, pero todos pusieron en aprietos
a Rodri. En el equipo naranja me sorprendió, el
gran juego de Lamáta, en el puesto del internacional
Luis. La defensa estuvo toda ella muy segura.
Jayo, con menos kilos, defendió con acierto
el centro, bien ayudado por Eusebio, en un
puesto que le puede ir debido a su gran envergadura.
Meló e Irureta, con mucho juego en sus
botas 7 con un gran afán luchador. La delantera
tenía varias novedades y realmente gustó mucho.
Hernández y Collar, como dos grandes extremos
drid que marcha imbatido, va
a Mestalla, como dice su entrenador,
"a ver lo que pasa"...
LUIS HERRERO
GARATE
Y JAYO,
FRENTE
AL
ELCHE
penetrantes. Gárate, entrando en juego a medida
que avanzaba el partido y, sobre todo, goleador,.
De Lamata ya hemos hablado. Gran jugador
este muchacho si lucha como lo hizo hoy
durante todo el encuentro. Rodri está a punto
otra vez.
Ante las ausencias de Griffa y Adelardo, y
quien sabe si de Iglesias, las probaturas hechas
ayer tienen que haber dejado convencido a Miguel.
Iglesias espera saltar al terreno del Manzanares
para enfrentarse al Elche, y luego, en
la próxima semana de descanso, con motivo del
partido internacional frente a Yugoslavia, recuperarse
de estas molestias. Muchas conjeturas
tendríamos que hacer si los técnicos rojiblancos
intentaran dar entrada a jóvenes de la nueva
plantilla y en el caso de que las ausencias fueran
tan numerosas como las habidas en el entrenamiento.
Afortunadamente, la incorporación de
Luis y Ufarte exime a Miguel de dos dudas. Al
parecer, el eq.uipo que se alineará frente al Klche
será: Zubiarraín; Paquito, Jayo, Calleja; Irureta,
Iglesias; Ufarte, Luis, Gárate, Meló y Collar.
De no salir Iglesias posiblemente lo haría
Alfonso.
El equipo, después del encuentro del domingo,
se concentrará ante la visita del Ajax, al que necesariamente
tienen que ganar los^ rojiblancos para
pasar a la siguiente ronda de la Copa Rappan.
En caso contrario, serian el Torino y los holandeses
los que dejarían en la cuneta al equipo
madrileño. Semana comprometida para los rojiblancos,
que se presenta con optimismo, pues
Ufarte y Luis ya han encontrado el camino del
gol, aunque esto haya sido con la selección.
JAVIER VALDIVIESO
(Fotos Anguita.)
iim!igHii!iniiiniiiiniiifiiniie»tiiiBKi!iisiiiiniiiiiinniiniiEsiiinininiiiiíii»iH!iiimiR»iii!ini iiimiiniiiiiinimnmiii
SERVICIO GRATUITO
TALONES
GARANTÍA MUNDIAL
AGENCIA OFICIAL
©MEGA
Solicite en su visjta el folleto.«Records y cronometraje olímpicos»
para anotar los tiempos de México y comparar con onferiores.
PRINCESA, 10 955^
(APARCAMIENTO PLAZA ESPAÑA) MÉXIC01968
UN POEMA DE CO
He aquí, Plácida, que mientras
el mundo entero se encuentra
pendiente de la evolución
del cat ro de Schirra
—^¿a quién, demonios, se le
habrá ocurrido utilizar un astronauta
con nombre de estornudo?—,
por estos pagos
paramos la atención en otros
problemas de menor cuantía, .
si bien endémicos. Me refiero
iioy concretaijiente, que r i da
Plácida, a la íalta de coordinación
qué muestran las Em-'
esas en la, programación de
estrenos, lo qu^ d;. lugar a que
coincidan en las mismas fechas
dos, y aun tres, con perjuicio
para la crítica—que, naturalmente,
no goza del don de
ubicuidad—, cuando sería
fácil escalonarlos, y, si no el
estreno o pr.;seníación, al menos
el llamado "corte", en el
que la crítica va incluida, que
para el efecto sería lo mismo.
Con ello, lácida, el curioso
lector dispondría de una información
más completa y regular,
y las, compañías recibirían
un parigual trato crítico,
con lo que todos saldríamos
ganando.
El problema se agrava cuando
es un teatro oficial el que
compite en fecha con otro comercia!,
ya que la oljligada
atención preferente a este último
puede privar al crítico
—y por consiguiente al lector—de
la visión directa de un
espectáculo fuera de serie. Tal
es ei caso de la presentación
del justamente afamado Teatro
Negro de Praga por el
Teatro Nacional de Cámara y
Ensayo. Te digo, Plácida, que
vale la pena asistir a la auténtica
explosión de color, ritmo
y poesía que logran, con su
mímica y su depxada técnica
de luz negra, estos jóvenes artistas
checos, cuyo principal
AMPLIA COLECCIÓN
DE MODELOS
DEPORTIVOS
GALERÍAS CARLOS iii
GOTA, 5
i *
a-.tox es Frantisec Kratochvil,
Y cuyo director genial se llama
JiriSrne;. Piensa en algo
así como un cuento dé hadas
que toma forma y movimiento
ante ti y que provoca en tu
ánimo ¡os, p- 's .dispares y hondos
Ecntimientos. desde la risa
a" llanto. Realmente, es un
mundo fantástico, armónico,
musical, en el que el Teatro
Negro te sumerge mientras du-
'•a la escenificación de sus esquemáticos,
aunque bien conjugados,
relatos, en especial el
llamado "La bruja", o divertida
anécdota dé un barrenero
en la gran ciudad, y "El sueño
desnudo", que viene a ser
algo así como la parodia del
pecado original y sus consecuencias.
En fin, amada Plácida,
esperemos que las coincidencias
de fecha de que hablábamos
se repitan lo menos
posible, y también que espectáculos
como este del Teatro
Negro alcancen una . mayor
permanencia en cartel de la
pue permite la programación
de un teatro de Cámara, ya
que son. ciertamente educativos
y debieran ser populares.
Por lo demás, Plácida, la
noticia más fresca de que dispongo
es la de que Modesto
Higueras, el gran dir e c t o r,
montará una nueva obra en el
teatro Arlequín, en vista del
éxito que ha obtenido "La viuda
de Dupont", actualmente
en cartel. La nueva obra será
"Sólo para hombres", de Sacha
Guitrj', y se montará
cuando "La viuda..." lo permita.
Serán intérpretes principales
de la obra de Guitry Enrique
Guitat y Nuria Carresi,
con la colaboración de María
Fernanda Lat'rSn de Guevara.
Amor mío, adiós.
1 '
. * !
VICTORI4NO.
MADRID 18 DE OCTUBRE DE 1968 §
s

(PARTE SEGUNDA) CAPITULO V! ' /-."-^sy/y/íi
Vincent sabia ya cómo se provocaban los trágicos accidentes de automóvil
aque contra Auto
RESUMEN DE LO PUBLICADO
David Vincent consigue pilotar uno de los bólidos Tnás
potentes que se prueban en las pistas de Auto^ity y descubre
la causa de los accidentes: los invasores, introducidos
en el departamento de montaje, habían logrado situar
Silicon en el cambio de marchas. Lo que conducía
a un fatal desenZace, David descubre a uno de los culpables.
Es un invasor, al que da muerte con su pistola de
mercurio, en presencia de Ollie Temper, otro piloto de
pruebas.
David Vincent se había sorprendido
ante la visita de Thlas
Eumbold. Las anteriores diflcultades
que habla tenido para
ver al gran Jefe de Carasel le
convencieron de que los invasores
se habían infiltrado hasta en
los puestos más altos. Así lo demostraba
el ataque que había
recibido de Lester Shalk. ¿Qué
otra persona podría ordenar que
le matasen si sólo él sabía que
se encontraba en la montaña?
Thias Rumbold había estado
esperando la oportunidad de hablar
personalmente con David
y no perdió tiempo en explicarle
las razones:
—Tetíso muebos amigos y
mucho poder—empezó diciendo
mientras estaban sentados en A
"V. O."—; no se emplea un
reactor nuclear para freír huevos
con sn energía. He dedicado
toda mi vida a la industria del
automóvil y a esta ciudad. D^de
hace algpán tiempo las cosaa
no funcionaron bien. He luchado
contra todos los que se nos
oponían: saboteadores, comunistas,
' espias industriales. Incluso
eduqué a mi propio hijo para
que siguiese mis éxitos. Pero hace
dos años me di cuenta que
no tráía talla suficiente. Sé qué
dentro de mis fábricas hay un
ejército—continuó diciendo
Bumbold^-, asi como en la Policía,
en toda mi ciudad. IiO sé.
Vn ejército que está esperando
invadirme. Me lo dijo Estrella
Dos.
—¿P

((be
vez mas
la figura
y la obra
de Severo
Ochoa»
«De los trabajos en genética molecular se esperan
descubrimientos trascendentales para la Humanidad»
Bl Premio Nobel de Meiieina que este año se ha repartido
entre tres científicos nixrteamericanos ha recaída nuevamente
sobre trabajos de Bioquímica, desarrollados sobre
el punto de partida que el doctor don Severo Ochoa implantara
como resultado de sus investigaciones. Es Un premio
a una rama apasionante del saber humano, que abre
posibilidades insospechadas para nuestro futuro. Y para
ampliar la escueta noticia de Agencia nos hemos puesto
en contacto con el profesor don Ángel Santos Ruiz, catedrático-
de Bioquímica de la Facultad de Farmacia de la Universidad
de Madrid y Jefe del Departamento de Bioquímica
del Instituto Español de Fisiología y Bioquímica del Consejo
Superior de Investigaciones Cientifioas.
—£n estos últimos años los
fremios Nobel en Fisiología y
Medldna, y también en algunos
casos en Química, se han concedido
preferentemente a in-
Testigadores bioquímicos. Esto
no es de extrañar, dado el enorme
desarrollo de los trabajos
relacionados con esta ciencia
qne podríamos calificar de moáenuk.
Como tampoco es de extrañar
qne los premiados sean
de nacionalidad norteamericana.
Las razones son varias, pero
el fenómeno más importante
qne las alimentan es el que tanto
preocupa a Europa y que recibe
el nombre internacional de
"brain drain": la emigración de
investigadores a los Estados Unidos
es realmente impresionante.
Y no sólo por motivaciones económicas—que
puede haberlassino,
de manera muy importante,
por los medios de trabajo que
«Uí existen y el gratísimo ambiente
para el investigador.
BIOLOGÍA MOLECULAR
•Ea profesor Santos Ruiz se enteró
de la concesión del Nobel
por las Agencias periodisticas.
Y asi como a muchos escritores
españoles—a la mayoría—les
ha sorprendido, por desconocerlo,
el nombre del Nobel de Literatura,
a los bioquímicos no les
han sorprendido los nombres del
Nobel de Medicina.
—Los descubrimientos de los
tres profesores bioquímicos están
dentro de lo que se denomina,
de un modo bastante genérico
y ambiguo, biología molecular.
Con mayor rigor científico
debe hablarse de genética molecular,
cuyo florecimiento en la
segunda parte de nuestro siglo
es espectacular, puesto que, entre
otras cosas, a partir de 1958
numerosos geneticistas molecu
lares han recibido la recompen
s» del Premio Nobel. La genética
molecular ha emergido asi
como una disciplina de primeiorden
en el campo biológico.
Precisamente en los ácidos
ribonucleicos se ene uentra la
clave genética. De los dos ácidos
nucleicos (ácido desoxirribonucleico
o DNA y ácido ribonucleico
o KNA), el primero,
componente esencial de los cromosomas
del núcleo celular, didige
la síntesis del segundo y
éste, a su vez, las de las proteínas
actuando como un intermediario
o mensajero. El DNA
posee la clave genética con instrucciones
especificas, cuya ejecución
confiere a las células, y
a los seres vivos que de ella se
componen, sus propiedades características.
En 196S le fue concedido el
Premio Nobel a los científicos
franceses del Instituto Pasteur
de París, Fran^ois Jacob, Andró
liWOff y Jacques Monod, por
sus descubrimientos en el campo
del control genético. Estos
investigadores franceses son
responsables, gracias a su trabajo
particular y en colaboración,
de una serie de nuevos
conceptos f u n damentales que
han permitido, entre otras cosas,
lanzar la hipótesis de que
junto a los DNA que determinan
la estructura de una proteína
enzimática (genes estructurales),
debe haber también
genes reguladores y genes oiieradores;
lo que es de importancia,
puesto qne es lógico pensar
que la regulación de la información
procedente del DNA a las
proteínas se lleve a cabo ordena,
damente.
EL MAGISTERIO DEL
DOCTOR OCHOA
W||iWJW>HL,mi" '
líí^biUD 18 DE OCXUMtE DE 1968
La concesión del Nobel a los
tres científicos americanos realzan
los trabajos del doctor don
Severo Oohoa. Puede decirse que
para él, es como una ratificación
a su Premio de hace trece
años. Asi lo cree el profesor
Santos Ruiz:
La concesión del Premio . Nobel
por los expertos del Instituto
Carolina de Suecia, actualizan
una vez más ¡a figura y
la obra de Severo Ochoa, quien
juntamente con Arturo Kornberg
del Departamento de Bioquímica
de la Stanford Utíiversity,
recibieron el Premio Nobel
en 1955 por sus investigaciones
sobre la síntesis biológica de los
ácidos nucleicos.
El profesor Santos Ruiz explica
1 o s trabajos de 1 o s tres
científicos galardonados:
Hoy día podemos decir que
f.raeias a estos trabajos fundamentales
se ha logrado conocer
con detalle el que podíamos denominar
alfabeto de la vida. En
efecto, hoy día sabemos cuáles
son las secuencias de las bases
púri«»s y pirimídicas de los ácidos
libouucltícos, mensajeros
que codifican la incorporación
de la veintena de aminoácidos
naturales en las proteínas, durante
los procesos de su biosfntesis
al nivel celular.
NIREiNBERG
El profesor Marshall W. Nirenberg
trabaja en la National
Heart Institute del National
Institutes of Health en Bethesóa
de Maryland, en V. S. A. Sus
trabajos fundamentales se refieren
a la utilización de un polinucleótido,
el ácido poliuridílíco
sintético, para dirigir la síntesis
de polipéptidos. Mediante
el ácido poliuridüico logró, en
medios acelulares, que éste actuase
como mensajero provocando
la formación de un polipéptido
a base del aminoácido
fenúalanina. Este descubrimiento
permitió relacionar las bases
del RNA mensajero con la composición
en aminoácidos de un
polipéptido biosintético y, por
tanto, de un proteído.
KHORANA
El profesor Har Gobin Khorana,
hindú de nacimiento, trabajaba
en el año 1967 en el Medical
Research Council Laboratory
en Hills Koad de Cambridge,
en Inglaterra. Ulteriormente, según
mis noticias, figura como
componente destacado en el Instituto
de E n z i mologia de la
Wisconsin Universiíy de los Estados
Unidos. En el VII Congreso
Internacional de Bioguímica,
celebrado en Tokio, en agosto de
1967, tuvo a su cargo una de las
conferencias pleiiarias que pronunció
en el Salón Metropolitano
de Festivales, precisamente
sobre tema relacionado con sus
estudios sobre ácidos nucleicos.
Muchos científicos le consideraban
ya como una muy destacada
figura en la síntesis de polinuoleótidos,
condicionada a secuencias
determinadas de bases nitrogenadas.
Ha utilizado diversos
polinucleótidos s i n t éticos
como mensajeros para la síntesis
de proteidos y, como vemos,
sus estudios están íntimamente
relacionados con los del profesor
Nirenberg.
El profesor Robert W. HoUey
del Departamento de Bioquímica
y Biología Molecular de la
Cornell üniversity ha aportado
conocimientos relevantes en relación
con todo lo anterior. Sus
trabajos en equipo durante varios
años, ban permitido conocer
por primera vez la. estructura
química completa de un
á 10 id o ribonucleico mensajero
natural; concretamente el correspondiente
a la transferencia
del aminoácido alanina. Estas
investigaciones han servido ' de
modelo para otras análogas.
PRÓXIMAS
CONFERENCIAS DE
SE\TERO OCHOA
EN MADRID
Como antes señalamos,
ios trabajos sobre genética molecular
están estrechamente relacionados
con los del Premio
Nobel profesor Severo Ochoa,
quien trabaja en el Departamento
de Bioquímica de la New York
Universiíy. En estos últimos
años el profesor Ochoa, con sus
colaboradores, ha logrado identificar
numerosos tripleíes de
bases de polinucleótidos que
condicionan específicamente la
incorporación de diversos aminoácidos.
Precisamente en estos
días estará en Madrid el profesor
Severo Ochoa, quien dará un
curso de dos conferencias en la
Sociedad de Estudios y Publicaéiones,
precisamente sobre estos
, temas. Una de las lecciones tratará
de la lectura de un mensaje
genético sencillo: eí RNA de
• an fago. La otra se reíerirá a!
mecanismo molecHiar de la lectura
del mensajero genético: comienzo
y fin. Creemos ser objetivos
ai consignar que si nuestro
amigo, el profesor Severo Ochoa,
no tuviera el Premio Nobel, posibleinente
se le hubiese concedido
ahora junto a los bioquímicos
galardonados en este año.
Los trabajos sobre genéticamolecular
continúan incesantemente
y con frutos tan positivos
que es de esperar que permitan
otros descubrimientos relacionados
con la vid» celular normal
y patológica, que pudieran
llegar a ser transcendentales
para la Humanidad.
lSBaBBaBflaBBBflBBBBBBSalBBBBBBBSBaBaBBB«nBBaBB»SBBaBKB9BBBSBBBBBaBBHaBBBeBBsaBBBaaBBBBflflÜn
SAN FRANCISCO DE SALES, 12
C/v. a GAZTAMBIDE
(Junto a la plaza de Cristo Rey)
Calefacción y agua caliente centrales.
Parquet barnizado.
Puertas interiores y armarios ebanistería.
TcJdos en terrazas.
Alicatado y saneamiento de primera calidad-
Cocinas de gas o eléctricas.
Triturador de basuras.
Ascensores de subida y bajada.
Con plaaa de garaje.
Casa equipada con depuradores de hiuno Aer-Lux
FACILIDADES CINCO ANOS
DEL MEBITERMIEO, 28 y 30
y ABTAO, 37
luTOY PRÓXIMOS AL RETIRO
Precios de 730.000 a 1.260.000 pesetas
FACILIDADES CINCO AÑOS
CARTAGENA, 132, Ch. a CANILLAS f!
FACILIDADES CINCO ANOS ||
GENERAL MOLA, 122 11
- !S
LEY CASTELLANA
EXENTOS DE CONTRIBUCIÓN Y DERECHOS REALES
desde 830.000 pesetas. Tres y cuatro habitaciones
GRANDES FACILIDADES DE PAGO
Para contratar:
ZURITA Vlf AMERES, S. A.
Bravo Murillo, número 50
»
Si
!SB9DBianBHaBHiaB»nMaNi

I .Y LVIDE EL
imnnimiiiiiiiiiiuuliniHiiHHiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiliniimiiimimimiiiniw
He aquí el nuevo "slogan" que se hace familiar, el del
simpático cartel que el ministerio de Comercio difunde por;
esquinas y medios audiovisuales de difusión.
Pero esto no es sólo eso, un "slogan" a repetir. No im-;
porta que llene únicamente nuestra retina. Conviene que lo
sigamos porque ha sido ideado para ayudarnos a convencernos
de que para todos es un bien conveniente y necesario el
consumir bacalao.
En una época como la nuestra, en que tanto se habla de
proteínas, albúminas, grasas, minerales, vitaminas; en que nos
preocupamos para lograr una alimentación más sana, más ra^
cional, más de acuerdo con el agitado género de vida que nos
toca vivir, llega con gran oportunidad esta advertencia de
nuestro ministerio de Comercio.
El pescado es uno de los más importantes recursos alimenticios
con que cuenta la Humanidad para conseguir una
adecuada nutrición. Su valor energético depende del contenido
en grasas, factor que se utiliza para clasificar los pescados
en azules o grasos (arenques, sardina, anchoa, caballa, bonito,
atún...) y blancos o magros (merluza, bacalao, lenguado, rodaballo...).
Las proteínas del pescado son muy completas, semejantes
a las de carne de pollo y vaca. En cuanto a los minerales
presentes en el pescado, citaremos, entre los más importantes,
el sodio, potasio, hierro, flúor, yodo, calcio y fósforq, que lo
convierten en un alimento esencial para todo proceso de des-,
arrollo y crecimiento. Por su fácil digestibilidad, muy en particular
los pescados blancos se recomiendan en la dieta de enfermos
y convalecientes, así como en la alimentación infantil.
La ausencia de hidratos de carbono en su composición hace
que lo incluyan en su menú aquellas personas que saben "comer
bien" sin engordar.
Es interesante igualmente su contenido vitamínico, desear-
Coordina y realiza: LUIS ESCUDERO
tando las vitaminas A^ las del grupo B (B-1, B-2 y niacina) y
D, tan importantes en la dieta alimenticia. Para nadie es un
secreto la importancia decisiva que tienen las vitaminas y los
trastornos que origina la falta de las mismas en nuestra alimentación.
La escasez de la vitamina A detiene el crecimiento, provoca
el endurecimiento de los epitelios y afecta a la vista.
Asimismo, la carencia de vitamina D es motivo del raquitismo
y de alteraciones óseas.
En la composición del pescado hay, aproximadamente un
18 por 100 de proteínas completas que no se alteran fácilmente
con los diversos procedimientos que se utilizan para cocinarlo.
Según los técnicos en alimentación, se calcula que la di^ta
ideal del hombre debe comprender 24 gramos diarios de
proteínas procedentes del reino animal para una persona normal,
la mitad de las cuales pueden obtenerse consumiendo
unos 100 gramos de pescado fresco o congelado.
Es muy generalizada la falsa idea de que el pescado alimenta
poco en comparación con la carne, cuando en realidad
es que ambos productos tienen el mismo valor nutritivo.
Este prejuicio se debe en parte a la mayor digestibilidad
del pescado. Al ser más ligero, mucha gente cree que es menos
nutritivo. Lo cierto es que se digiere fácilmente.
El pescado, por tanto, puede sustituir a la carne, ya que
se trata de un alimento completo, saludable y que admite,
como se verá más adelante, numerosas y diferentes formas
de preparación culinaria.
Y no olvidemos dentro de esa variedad de pescados con
mayores cualidades al bacalao, que, aunque salado, no pierde
ninguna de sus características y está precisamente por esa
aptitud suya para la salazón siempre y en cada momento a
nuestra disposición.
r CONSEJOS ÚTILES PARA EL AMA DE CASA
— Mientras los pescados de agua
dulce se cocinan metiéndolos directamente
en agua hiviendo, los pescados de mar
se han de poner al fuego con el caldo
frío y han de llegar a la ebullición lentamente,
nunca a borbotones.
— Para desalar el bacalao debe cortarse
en trozos tal y como se desean ser'
vir a la mesa, sumergiéndolos en agua
abundante que se cambiará tres veces
Y durante veinticuatro horas. El bacalao
LOS ESCRITORES Y U
GASTRONOMÍA
"NUEVAS
ANDANZAS DEL
LAZARILLO
DE TORNES"
"A los pocos meses de mi vida,
los pastores comenzaron a
darme sopas de pan con vino
como a los caballos, alimento
sano y caliente para los meses
de inyiemo, que eri el país son
muy crudos, y que tiene ¡aventaja
de ir acostumbrando las
carnes al morapio, con lo que
siempre se ganan, amén de unas
prácticas que alejan el feo vició
de la borrachera, un aromita
que despierte los espíritus de las
enfermedades."
CAMILO JOSÉ CELA
se desala más rápidamente en agua fría
circulante. También en agua tibia pierde
antes la sal que en fría.
— Los pescados grasos (anchoas, sardinas,
caballa, salmón, arenque, etc.), son
muy ricos en calorías, pero no se digielen
tan bien como los de carne blanca
(merluza, pescadilla, bacalao, lenguado,
rodaballo, etc.).
— Los pescados blancos poseen proteínas
prácticamente en la misma pro­
porción que la carne de vacuno.
— El valor nutritivo de los pescados
blancos se completa preparándolos con
salsa bechamel o acompañados de guarnición
de patata.
— El bacalao frito resulta más apetitoso-si
se humedece en leche cruda y
fría antes de enharinarlo.
•— El bacalao bien desalado, preparado
en salsa o a la cazuela, puede sustituir
perfectamente a la merluza.
Dando la vuelta al mundo
Cuando se recorre el ancho mundo, el
paladar ha de estar dispuesto a conocer
ios más extraños sabores, y su estómago,
tal vez a tolerar una serie de platos extraños.
Cada país tiene su cocina nacional y
emplea en su elaboración aquellos productos
que más se dan en él.
Ahora bien;, vaya donde vaya, se encuentra
a un español, vasco, valenciano o
catalán, que va redondeando una fortunita
haciendo saborear al cliente algunos platos
de nuestra variada, generosa, policroma cocina
española —los callos a la madrileña,
la paella valenciana, la merluza a la vas
ca—, y, sobre todo —sin que desmerezcan
por ello los platos ya nombrados-, el bacalao
al pil-pil, "que está para chuparse
ios dedos", pese a no comerse con las
manos.
lil bacalao al pil-pil será siempre un plato
de éxito. No ya por las calidades alimenticias
del alimento base, que es de uso internacional
(del Norte al Sur, del Este al
Oeste, gran mayoría come bacalao), sino
también porque esas calidades extraordi­
narias del bacalao son realzadas, reforzadas,
enriquecidas con los sabores brujos de
la antiquísima cocina vascas Ya es un consuelo
saber que vaya donde uno vaya, es
seguro encontrar un pequeño "restorán"
español donde le servirán a uno unos chipirones
con su salsa, unas angulas y, sobre
todo, un bacalao al pil-pil que ¡ya, ya!
¿QUIEN ES QUIEN?
Augusto Escoffier
Es posiblemente el cocinero
que mayor número de
años ha estado ejerciendo
su profesión sin haberla
nunca interrumpido con
unas vacaciones. Nació hace
más de ci e n t o veinte
años en una aldea de los
Alpes franceses; durante
setenta y cuatro años trabajó
en el arte culinario, y
después de ganar incluso
altas condecoraciones, como
la roseta de oficial de
la Legión de Honor francesa,
dejó una amplia labor
literaria-culinaria que
tiene autoridad y sentido
práctico para los profesionales.
Su vida profesional fué
brillantísima. Es de esas
personas afortunadas que
consiguen tener en vida el
reconocimiento de su valer.
Recibió la felicitación
de los grandes de su época.
Se cuenta que estando de
jefe de cocina en el paquebote
"Imperator", de
la Hamburgy-Amerika Line,
coincidió en una comida
en él celebrada el Emperador
Guillermo IL Encantado
el Monarca con la
comida que les había preparado
Escoffier le hizo
salir al comedor y delante
de sus invitados le dijo:
"Yo soy el Emperador de
Alemania, pero vos sois el
Emperador de los cocineros."
Muchos habrán saboreado
en alguna ocasión los
famosos postres melocotón
a la Melba y las fresas a la
Sara Bemard, sin saber que
estos dos postres que mantienen
vivo el recuerdo de
dos famosas actrices de la
escena, fueron creados en
honor de ellas por Augusto
Escoffier.
Los más importantes libros
de cocina de sn época
-vivió hasta 1935- fueron
escritos por este gran pre­
ceptista del arte culinario.
De entre la decena de libros
que escribió destaca
por su valor enciclopédico
la "Guide culinaire". Empezó
a escribirla en 1898 y
en 1900 se publicó la primera
edición. Es una obra
tan detallada que resuelve
cuantos problemas pueden
surgir tanto en la cocina
como en el comedor. Es vn
excelente auxiliar para todas
las especialidades que
forman el conglomerado
gastronómico. Es un tratado
tan importante que la
gastronomía universal aún
hoy encuentra en ella indicaciones
muy válidas para
regirse.
Y lo admirable de este
gran "chef" era su sendllez,
su sentido profesional
y su deseo de ayudar a sns
colegas contemporáneos y
futuros a mejorar su ciencia
y su arte. ¡Qué lejos de
aquel cocinero medieval
que si llevó con él el secreto
de unos dulces! Cinco
mil fórmulas recogió que
legó a sus compañeros en
sus tratados. Le gustaba
repetir: "Nunca se sabe
bastante". Y su recomendación
a los codneros «a
que mejoraran los métodos
de su profesión. "El estudio
ininterrumpido (escribió
en el prólogo de sn
obra cumbre), además de
abrirle el espíritu al obrero
cocinero, lo prepara sólidamente
para perfeccionarse
en la práctica de
nuestro arte."
Añadamos que en ninguna
ciencia se prodoec
una confuáón de términos
tal como en la cocina. Pero
gracias a Escoffier se In
conseguido una dosificación
que viene a simpliSonr
mucho el tema. Escoffier,
según Juan Cabarré, In ildo
un cocinero de la lecoquinaria.
^
Receta de bacalao
al pil-pil
Muchos confunden el bacalao al pil-pil con el iacalao
ligado; el verdadero pil-pil lleva el aceite claro y quiere
expresar que se ha de presentar en la mesa con el ruido
del hervor. He aquí, por tanto, su clásica receta:
Procedimiento.—Para este guiso es preciso que el bacalao
sea de calidad superior, jugoso y tierno, con las mismas
características que para el bacalao en salsa verde. Solamente
se emplearán los trozos laterales; la parte central,
que es muy gruesa, se aprovechará para otros guisos.
El bacalao se desalará como lo tengo explicado, y, una
vez desalado, se escamará con cuidado para no estropear
ía piel.
Se ponen estos pedazos en una cazuela con agua fría y
se arrima al fuego. Cuando parezca que va a romper el
hervor y suba una espumilla en la superficie retírese del
fuego; quítesele las espinas que pueda tener y escúrrase
perfectamente, colocando los trozos de bacalao encima de
un paño.
Sobre el fuego póngase una cazuela de barro con unas
cucharadas de aceite y uno o zfeás dientes de ajo, según la
cantidad de bacalao que se vaya a guisar; póngase también
un trozo de pimiento seco. Cuando el ajo está, dorado
coloqúense los trozos de bacalao en la cazuela (los justos
que quepan en el fondo, pues no han de amontonarse); se
han dé colocar con la piel hacia abajo; déjese que se frían;
luego se les da la vuelta y seguidamente se sirven en la
misma cazuela, que ha de llegar hirviendo a la mesa, y, co-
?rio lo hem,os indicado antes, con el aceite natural, sin ba­
• tirlo ni mover la cazuela, co?no es costiivibre para otros
guisos
tiri
\gui de bacalao.
U DE OCTUBRE DE 1968 MADRID

También *'103!!.
la próxima vez!
IÍÍ9RID 18 DE OCTUBRE DE 1968
es de

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
n
12
13
/f^
DOLLV
Por WILLIAMS
—¡Qué sorpresa, aoctor!... Mister Bulgerick es
el inspector de impuestos que el año pasado rechazó
la declaración de usted porque no estaba
de acuerdo con las deducciones que hacía.
ÍWlBMiitiWBaiMiWWBBaiK^
SIGNOGRAMÁ
NUMERO 2.555
1 X
+ ^ 1 •«•
>•-
X
X
^511=7
—
•f
4
•t-
—
L7
=3]
m
SOLUCIÓN AL NUMERO 2.554
Horizontales Verticales
3 x 2 + 1 = 7 3 x 1 + 3 = 6
1 x 4 + 3 = 7 2 X 4 : 2 = 4
3 x 2 + 3 = 9 1 x 3 + 3 = 6 .
CRUCiORáMA
NUMERO 4.482
Por D'ORO
1 2 3 A 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• 1
I
f 1 1
HORIZONTALES.—^1: Flg. y lam., dicesé del que acostum­
bra a acusar a los demás. Pig., cuadrilla de ladrones.—-2: Modos
musicales. Cosa que obscurece o encubre otra (plural).—
3: Contracción. Lechos. Símbolo químico.—i: Arbusto eulorbláceo,
de madera muy apreciada. Desvergonzadas. Cantidad.
5: Caudillo áíabe. Forma pronominal. En Colombia y Perú:
papagayo.—6: Licor alcohólico. Hermana.—-7: Hijo de Adán
y Eva. Tercera potencia de un número.—8: Falto de belleza.
Igualdad de nivel.—-9:, Especie de algas. Preposición. Otoma- ,
na.—10: Número. Divisiones de la baraja. Sonido.—-11: Articulo.
Condimentas. Nota musical.—12: Aleación de cobre y
cinc. Emperador romano.—13: Halagan a una persona con
fines interesados. Paleta para mover la lumbre.
VERTICALES.—1: Pequeñas aberturas que suelen dejar los
fontaneros en las cañerías. Forma, con una materia blanda
alguna figura o adorno.—2: Apellido de un célebre poeta español
de lengua catalana. Haced saltar una cosa por medio
de una. explosión.—3: Uno. Mamíferos rumiantes de África.
Posesivo.—r4: Existo. Hurtes. Nota musical.—5: Constelaciones.
Gas incoloro que se halla en la atmósfera. Tela gruesa
de algodón, semejante al terciopelo.—6: Hortaliza. Canal que
recibe el agua de un río.—7: Adverbio latino usado nara distinción
de artículos en algunos documentos públicos. Cada
uno de los dos extremos del eje de una esfera..—8: Trompetas
chinas. Número Impar.—-9: En plural, medida de longitud.
Punto cardinal. Exportación.—10: Juego de naipes. Mamíferos
carniceros (femenino). Deseo vehemente.—11: Bey de
Egipto. Lentos. Nota musical.—12: Hablar. Relativo al fuero.
13: Devastar. Cesto grande para contener pan.
SOLUCIÓN AL NUMERO 4.4S1
HORIZONTALES.—!. S.—2: Txü.—3: Gabot.—4: Cáíeres.—
5: Tetón. Lar.—8: Pilas. Bajar.—7: Cam. Camas.—8: Salazón.
9: Rizan.—10: Sor.—11: N.
VERTICALES.—l:P.—2: Tic—3: Celas.—4: Calamar.—5:
Tacos. Lis.—6: Suben. Cazón.—7: Lor. Bazar:—8: Telamón.—
9: Sajan.—10: Pas.—11: B.
^
#
MsaBg"». iif.»
OROSCOPO
PáRá MAÑAnA
Por jQtenoe
PROFESIÓN: Todo facilitará sus proyectos.
SENTIMIENTOS: Haga lo posible por congraciarse
a sus amistades y a los suyos.
AiíRs^ SALUD: Aproveche el tiempo posible para re-
21-111 al 20-lV posar.
PROFESIÓN: Puede presentarse oportunidad de
impresionar agradablemente.
^ SENTIMIENTOS: Incluya a los suyos en sus
Tsuro distracciones.
21IV al 20-V SALIID: Excelente, si no se excede.
®
PROFESIÓN: Los demás se hallarán dispuestos
a congeniar con usted.
SENTIMIENTOS: Ambiente grato, en lo social
QmMíi y familiar.
21-V al 20-VI SALUD: Sepa también usar del descanso.
21-Vl al 20-Vn SALUD: Buena.
PROFESIÓN: Todas las actividades pueden resultarle
Hoy agradables. .
SENTIMIENTOS: Haga vida social y relaciónese
con gente agradable.
PROFESIÓN: Probablemente no habrá obstáculos
ni dificultades.
SENTIMIENTOS: Bueno en lo 'que se refiere
a la familia y amistades.
21-VII al 21-vmSALUD: Excelente para mejorar la salud.
PROFESIÓN: No hay problema que no tenga
resolución. 5
SENTIMIENTOS: Los demás se mostrarán agrayffgn
dables y con deseos de colaborar.
21-vm al 22-IXS.\LUD: Normal.
EL mmm m
Tenso ove
AAe TtewEN
AYUDAIZ
Pocas Influencias notables en el día, que será, en su conjunto,
agradable, especialmente a medida que vaya avanzando.
ANIVERSARIOS: Las personas cuyo aniversario se celebre hoy
gozarán de buena salud,, una mentalidad activa y alerta y un
buen entendimiento sentimental.
NACIMIENTOS: Los niños que hoy nazcan serán activos, aunque
algo apasionados e impulsivos.
PROFESIÓN: Este día es especialmente favorable
en su aspecto general.
SENTBMIENTOS; Encontrará toda clase de
ayuda y cooperación,
23-IX al 22-X SALUD: Satisfactoria.
PROFESIÓN: Buen día para el descanso. Nada
se opone a sus planes.
SENTIMIENTOS: No sea egoísta en sus difr
facon^J*" tracciones; compártalas con los suyos.
23-X al 22-XI SALUD: Buena.
^^ PROFESIÓN: Hoy se sentirá muy bien y aniríS^
mado en sus proyectos.
^ SENTIMIENTOS: Favorable a todo lo concer-
Si^^to^ niente al hogar y la familia.
23-XI al 20 XII SALUD: No se exceda y trate de descansar algo.
PROFESIÓN: Las actividades del día le harán
C^^ más optimista.
^ ^ SENTIMIENTOS: Las diversiones le resultarán
Cjuufc-jmAt probablemente agradables.
21-XII al 19-1 SALUD: Buena.
20-1 al 18-11
P*sct»
19-11 al 20-111
PROFESIÓN: Perfecto en todos aspectos.
SENTIMIENTOS: Todas las condiciones son
favorables. También a los idilios.
SALUD: Atienda a cualquier cuestión de salud.
PROFESIÓN: Los demás puedei. favorecer sus
asuntos personales.
SENTIMIENTOS: Trate de ampliar su círculo
de amistades. Favorable al idilio.
SALUD: Excelente.
Por Lee Falk y Sy Barry
10 18 DE OCTUBRE DE 1968 MADRID

LA PICARÁ
ÍARQUITECTO O SOf^BRERERO!
N»¡ no es nn gigantesco sombrero de paja, como pudiera creeree
a simple vista. Eso que contemplan ustedes es sencillamente la!
moderna iglesia áé San Boque, en Dusseldorf, ha arquitectura mo-j
dema tiene estas bromas, que sorprenden y divierten a los pueblos.
Esa hermosa sed de originalidad que mantiene en el hombre
«1 espíritu de superación que debe animar a todo profesional, es
la que hace que muchas veces se choque violentamente contra la
narma clauca y se dé un salto en el vacío. Pero estos intentos son
necesarios para ir superando la rutina y modificando el sentido
del arte, que no puede ni debe permanecer estático.
Frente a los otros edificios que se ven al fondo, de tradicional
estilo germánico, la nueva línea que ofrece el templo contrasta con
violencia. Pero no se ha producido allí escándalo alguno. La gente
sabe que el tiempo no pasa en vario y que al imperio de la línea
recta bien puede sucederle el de la curva, que es lo que predomina
*B toda la construcción de este templo, hecho para descáiiSo del
espíritu y como demostración de que ningún estilo es Inmutable
o definitivo.
ALEGRÍAS QUE mm
Si las autoridades de Várese
hubieran dejado tranquilo al señor
Cesare Colli, este hombre
.'«eguiría aún en este mundo, lo
mismo que otros conciudadanos,
y podría rodar por esas carreteras
durante algún tiempo todavía
sin accidente.
Claro que el hecho de que Cesare
Colli tuviera ochenta y seis
tfios y que manejase su automóvil
desde hacia cincuenta y tres;
sin haber tenido accidente alguno,
no es una circunstancia iriuy
corriente para dejarla así sin
premio. Por ello, el Comité local
de la Seguridad en Carretera
había organizado una manifestación
popular como homenaje
a este veterano conductor. Y en
el curso del acto le fue entregada
una hermosa copa de plata,
con expresiva dedicatoria, y
se le hizo entrega de su carnet
de conducir, renovado, para que
siguiese circulando libremente
por calles y carreteras. Al mismo
tiempo, el alcalde de la ciudad
lo puso como ejemplo vivo
de la prudencia y del sentido de
la responsabilidad que debe presidir
la conducta de todo automovilista.
Pero el señor Colli se sintió
tan emocionada, que hasta abusó
un poquito del vino de honor
que se le ofrecía. Tanto que,
cuando tomó de nuevo en sus
manos el volante, su seguridad
había descendido muchos enteros.
A los pocos metros se subió
a la acera y derribó un carrito
de helado; quiso enmendar
el despiste y lo que hizo fue
atravesar toda la calzada para
subir a la otra acera y llevarse
por delante a un pacifico vecino
que tomaba el aire a la puerta
de su casa; nuevo cambio de
dirección, esta vez para arrancar
el pedestal sobre el que un
ssss
Use lentes 0.1.000-
(francesas)
• Mitad de peso.
• Resiste veinte veces
más d los choques que
eí vidrió ordinario.
• Es filtrante.
• Extensa gama de cobres
Esp§€ialmente indicado
para niños y graduaciones
ífuertes.
agente icguiaba ei trafico. ;
mando siguió su marcha arrollo
-a dos religiosas que pretsn
(lian cruzar...
\l fin, el coche fue a estrt
liarse contra el escaparate cl<
una carnicería, y allí quedó tam
bien el pobre Cesare muerto en
el acto. La gente considera que
ha sido un consuelo este final
del agasajado, porque ha caído
sni que su amor propio sufriela
el golpe que habría supuasto
la pérdida de su copa y de su
carnet. Una y otro fueron co
locados en el ataúd del anciano,
al que se le perdonó su única
\ espectacular falta, de la que
hay que culpar a los que le hicieron
beber con exceso.
EL SERVICIO, LO
PRIMERO
Los jefes de la Policía de la
ciudad británica de Luton han
llamado al orden a la agente
Barbara Mitchell. "Su misión
—le han dicho—es la de ordenar
el tránsito rodado y no la
de distraer a los automovilistas."
El motivo de esta reprimenda
es que la joven agente había
modificado algo su uniforme,
acortándolo por su falda en
10 centímetros. Como las minis
no están autorizadas a las horas
de servicio, se ordenó a la muchacha
que restableciera la longitud
reglamentaria en su indumentaria,
para que los coniuc
tores mirasen únicamente a sas
manos y brazos, que es lo que
ordena la circulación. Lo otro
la altera.
LA COCINA
Y EL COMPORTáMIENIO
La revista norte americana
••Cosmopolitan", ofrece a sus
lectores una clave formidable
para meter por vereda a sus
maridos, si es que éstos se descarrían
o no se portan de
acuerdo con sus deseos. El secreto
de todo parece, a juicio
de Margarita Rieman, que es
quien firma el trascendental
trabajo, que radica en la cocina.
Esta damita experta y avisada
asegura qué el estómago es
el eje dé todo sentimiento y el
POK S. COBOS
responsable ae la conducta humana
Los alemanes se quedaron
a fliedio camino cuando establecieron
tse r-2frán de que
el amor se inicia en lo? jugos
•'igestivos".
"Hay alimentos", dice la. señorita
Rieman, "capaces de
adormecer a un caballero y dejarlo
indifereate, -y otros infaiibles
para que se muestren apasionados
y obedientes. Si atribuye
usted la falta de ternura
de su esposo a un exceso de
trabajo o a las preocupaciones
que le proporcionan sus negocios,
sírvale champiñones, alcachofas
y espárragos. Eso le boirará
los quebraderos . de cabeza.
Los pescados ricos en proteínas
y en fósforo, son también
excelentes para esto. Si su marido
se ínúestra nervioso y le
hace escenas por cualquier causa,
no se preocupe. Confecciónele
una comida a base de almejas
o mejillones, con bastante
apio. La calma volverá y todo
serán atenciones para usted. Si
se siente melancólico, ponga sal
y pimienta en sus platos, ya verá
como todo cambia. Y, como
reserva, tiene también el aguacate,
que es de primera..."
Bueno, uno no quiere revelar
demasiado, porque puede facilitar
un exceso de armamento
al enemigo.
Y AHORA, HAS BREVE
Hay colecciones para todo
Por ejemplo, el alemán Horst
Schneider ha conseguido reunii
en veinte años 50.000 etiquetas
de botellas de cerveza, que ha
expuesto eii el museo de la Cerveza,
de Ludwingshafen. Asegu
ra que las ha ido recogiendo en
4.500 establecimientos de 118
países. Lo que no dice es si todas
las ha bebido él.
—*—
Para divertirse ^Igq en su
obligada ociosidad, los tripulan
tes de los catorce buqties bloqueados
en el canal dé Suez,
desde junio de 1967, organizaro>i
sus propios Juegos Olímpicos,
adelantándose a los de Méjico.
Los polacos se han clasificado
los primeros, con cuatro, medallas
de oro, cuatro de plata y
cuatro de bronce, que le fue
ron entregadas, simbólicamente,
nada más, en su buque "DJakarta".
S. COBOS
FARCÉLAS
Desde 2.500 pías, al mes. SIN ENTRiADAw
Km- i,6oo carretera Víllaviciosa de Odón
a Móstoles
Aprobación definitiva .%rea Metropolitana fecha 8-11-1967
«PINARES LLANOS»
OfODOS LOS SERVICIOS
PARCELAS desde M°sTbL|g
400 m' en adelante
INFORMACIÓN y VENTA
ÜRBANÍZACIOI
Y ARTERO
MONTESA, 12, 2.° A
ggggB
ALCORCON
D
6AS01IHERA
VÍLLAVICIOSA
¡>E ODOM
TELEVISIÓN
PKdOSáM^S PIRA HOY i MAÑANA
VIERNES, 18
Matinal
8,15
8,30
8,45
9,00
9,30
Sobremesa
1,45
2,00
2,02
3,00
3,30
3,45
4,15
4,55
PRIMERA CADENA
Carta de ajuste.
apertura v presentación.
Buenos días.
Telediario.
""ierre.
Carta de ajusta.
Presentación.
Panorama de actualidad
felediario. .
España al día.
Novela presenta
" Coplas d e 1 Rey
OoiTegidor" (capítulo
V).
México 68. Resumen
filmado.
Pin de semana.
México 68
6,00 Natación, Cien metros
Ubres, series,
damas; 100 m. libres,
series, masculinos;
-100 m. bra-
•ia, series, damas;
SEGUNDA
Tarde
8,00
8,30
8,32
9,15
9,30
Noche
Carta de ajuste.
Presentación y
y avances.
Documento: "La
Olimpiada dé Amberes
de 1920".
Crónica 2 presenta
"Vizcaya".
Telediarlo.
Tarde
8,00
8,02
8,3t
8,45
Nocht
9,00
9,29
9,30
9,50
. 10,05
10,06
10,20
10,50
11,45
12,00
0,09
0.10
SÁBADO, 19
PRIMERA CADENA
Matinal
8,15 Carta de ajuste.
8,30 Apertura y presentación.
8,32 Buenos días.
8,45 Gimnasia.
9,00 Telediario.
9,30 Cierre.
Sobremesa
1,45 Carta de ajuste.
2,00 Apertura y presentación.
2,02 Panorama dé actualidad.
3,00 Telediarío.
3,30 España al, dia.
3,45 Edición e.special.
4,15 México 68. Resumen
filmado.
México 68
5,00 Retransmisión d 1 -
recta de natación:
200 m. estilo, eliminatorias,
m a s c u-
linos.
Juvenil
5,55 Tenemos la palabra.
6,30 Música-3.
7,00 Embrujada presenta
"El amuleto",.
7,25 liá Invasión del
mundo azul.
7,50 Habla contigo Jesús
Urteaga.
8,00 Cesta y puntos.
SÉGlil^OA
Tarde
7,30 Carta de ajusté.
7,58 Presenta ción y
avances.
8,00 JII e gos Olímpicos
1968: Remo.
Noche
9,30 Telediario.
100 m. braza, series.
masculinos.
Avances.
Amigos del espacio
El mar.
Hevista agraria.
Alanos al volante.
Avances.
Telediario.
LVtéxico 68. Resumen
filmado.
Avances.
Poesía e imagen.
P e q u eño estudio
presenta "Tres
h 0 m b r es honrados",
de Núñez
Alonso.
Con acento presenta
"Granada",
Telediarlo.
El oro del tiempo.
El p r 0 g r a ma de
mañana.
.Cierre.
CADENA
10,00 J u e gos Olímpicos
1968. Atletismo: 8(J
metros vallas, damas,
s e m i f in a 1.
Longitud masculino,
final Disco, damás,
final, 400 metros
masculinos, final;
80 metros vallas,
damas, final;
800 metros damas.
semifinal.
12,00 Cierre.
• Noche
9,00 Télecrónica.
9.29 Avances.
9.30 Telediario. ,
9,50 Hile directo.
México 68
10,00 Natación. Cuatrocientos
metros libres,
eliminatorias,
damas.
10,15 Atletismo. 4 x 100
metros, serie eliminatoria,masculinos;
4 X 100 metros,
series. Samas;
4 X 100 m., semifinal,
masculinos;
'..500 m., semifinal,
masculinos; 800 metros,
final, daínas;
1.500 m., decathlon,
masculinos. A partir
de las 11,30
l\och
11,30
0.30
0,40
0,49
0,50
CASEIÍA
10,00
10,02
11,30
1,30
TICO
transmitirá en di-
recto 1 a Segunda
Cadena.
..-ristóbal C o i o n:
Coaroducción Televisión
Española-
R.. A. I. (cap. II).
Telediario.
El oro. del tiempo.
El p r 0 g r a nía de
mañana.
Cierre.
Avances.
Cine Club. Ciclo
oomienzos del s(3noro:
"Crimen sin
pasión".
J u e gos Olíriipicos
1968.
Cierre.
MAYOR, 17 y MAGALLANES, 24
mHIUIX, I' í jgECToR ARAPILES)
MADRID 18 DE OCTfIBRE DE 1968 11

^ ^
£^ Mmu
^''^^^^^"^ Escribe: ANTENO
V ^ Fotos: WAGNER
Isabel Garcés
vueive a la escena
—¿Isabel o Isabelita?
— De las dos maneras está
bien. Aunque todavía hay
mucha gente que me sigue
llamando Chiruca.
—¿Cuánto tiempo llevaba
retirada del teatro?
—Ahora va a hacer dos
años. '
—Creíamos que" se iba a
quedar definitivamente en el
cine.
—He realizado tres películas,
una de ellas en Guinea,
y no me ha sido posible pensar
en el teatro.
—¿Ha sido el cine una revelación
para usted?
—Para mí ha sido más fácil
y descansado que las dos
funciones diarias.
—¿Por qué este cambio de
teatro, después de haber permanecido
fiel al Infanta Isabel
durante cerca de cuarenta
años?
—Me lo propuso el empresario
Kramer. Y a mi esposo,
Arturo Serrano, le pareció
bien. Y aquí estoy. Ño es
un papel de diva, precisa­
mente, pero creo que me va
perfectamente. Incorporo el
tipo de una señora casada
con muy buena voluntad para
todo. La comedia se titula
"No entiendo a mi marido",
pero en la realidad, tampoco
los maridos nos entienden
a nosotras.
—¿Volverá al cine?
—Naturalmente. Mi vuelta
a la escena es para aprovechar
un clarito. Tengo ya
una película firmada con
Luis Sanz, para hacerla con
Rocío Dúrcal: "Las leandras".
—¿Miedo a enfrentarse de
nuevo ante el público?
—A pesar de la veteranía
que una tiene, hay siempre
un miedo horroroso antes del
estreno. La experiencia no
rebaja nunca este temor que
infunde el espectador. Siempre
hay miedo a que el publico
no "entre" en la comedia,
le pese o que algo no salga
bien.
La cita es esta misma noche.
Antoñíta moreno^
«Asturiana de Honor»
Le impuso la correspondienle condecoración acreditativa
de este título el popular Félix Fernández,
que, además de ser presidente del Centro Asturiano,
es también acreditado anfitrión en las lides gastronómicas.
Antoñíta—más atractiva que nunca—mantiene
desde hace tiempo su noble "regionalidad" de sevillana
y asturiana.
—Ahora me voy a Barcelona para efectuar unas
grabaciones. Próximamente, en este mismo mes, partiré
para Nueva York, donde actuaré en una importante
cadena de televisión. Y, aprovechando el viaje
al Nuevo Continente, visitaré como turista Canadá,
México y Puerto Rico.
Este viaje lo realiza por invitación expresa de las
Casas Regionales españolas de dichos países.
iiiiiiiiimnniiHiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiwiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiHiiiiiiiiniiiiimiiH
El Trofeo Internacional de
la Estética y la Elegancia
Anoche, en el hotel Luz-Palacio,
el presidente del Comité Internacional
de Promoción y de
Prestigio, el almirante Jean Emery,
hizo entrega del Trofeo Internacional
de la Estética y la
Elegancia—que en este año ha
recaído sobre una firma española—a
don Joaquín Juste, secretario
general técnico del ministerio
de Información y Turismo, que, a
su vez, lo entregó a don Antonio
García Quirós, presidente de Cortefiel.
—Hemos conseguido este
Trofeo por la difusión que nuestra
marca ha tenido en el Extranjero.
Concretamente, el premióse
nos ha sido concedido por la colección
de la moda femenina que
acabamos de presentar en París.
Llevamos ya quince años exportando
prendas al exterior. Ya, anteriormente,
habíamos conseguido
el Osear de la Elegancia, de
la revista "Squar", y la Copa de
Oro del Buen Gusto Francés, hace
ahora dos años.
—¿Qué ha aportado la firma a
,1a moda española de exportación?
—Buscamos siempre un estilo
de sencillez y naturalidad, un poco
inspirado en lo genuinamente
español, especialmente en lo andaluz
y castellano. Hoy exportamos
prendas al Canadá, Estados
Unidos, Inglaterra, Francia y Extremo
Oriente.
Entre otras personalidades asistió el ministro de Obras Públicas
RCOATO LÜCA DE TE
Ayer se abrió una bamporada
más del Cocido de la Prensa,
SI Torres Bermejas, con la concesión
del «Garbanzo de Plata»
gj ilustre escritor y periodista
Torcuato Luca de Traía Brunet,
director de «A B O», quien este
año cumple sus bodas de plata
con el periodismo, después de
haber Iniciado sus actividades
prof^ionales en 1943, cuando
contaba veinte años de edad. En
una de lasi adhesiones recibidas
—la del presidente de las Ototes,
don Antonio Iturmendi-r
se decía textualmente: «¡Habrá
que comenzar a creer en las
nuevas «juventudes» de los cuarenta
y cinco años para arriba!»
Porque, en verdad, cumplir bodas
de plata, en lo que sea, a
los cuarenta y cinco años de
edad no es empresa viable para
cualquiera^.
Tomaron asiento en la presidencia,
a ambos lados del homenajeado-,
el ministro de Obras
Públicas, señor Silva Muñoz;
Camón Aznar, Vicente Gallego,
Joaquín Calvo Sotelo, Isasi Isasmendi,,
subsecretario de Comercio
y el marqués de Luca de
Tena («Torcuato ha sido la mejor
y más agradecida otara de
«GARBANZO DE PLATA»
nú vida», dijo el marqués en sus
palabras al homenajeado).
Todos los más arriba indicados
tuvieron frases de encendida
adhesión para este nuevo
«Garbanzo», saipicando graciosamente
sus palabras con bien
aderezadas anécdotas sobre la
vida del galardonado escritor.
La sesión, como de costumbre,
finalizó con otras palabras—^humorísticas,
picantes, pero slepipre
bien intencionadas—del pre-sidente
del Glub, Alvaro de Lalgíesia.
Torcuato Luca de Tena—aplata
en las sienes, plata en su
efemérides prof^ional y plata
en la solapa en forma de garbanzo-—^puso
lujoso remate a la
convocatoria con unos bien trazados
versos, donde se glosaba
poéticamente al sencillo y humilde
garbanzo y se hacía una
completa historia de unas bodas
de plata, a trav^ de distintas
vertientes y matices, con donosura
y brillantez de auténtico
estilista de la pluma y del verso.
Al acto asistieron destacados
representantes de los diarios
madrileños, Agencias de noticias,
Radio y Televisión.
El beso
de cada
época
Dicen que desciende en
el favor general la costumbre
de besar la mano
a las damas. En cambio,
se extiende otra distinta
costumbre: la del beso en
la mejilla como fórmula
de saludo.
El beso en la mano
—"es un beso de hermano",
cantaba Celia Gámez—^vaaproximadamente
con nuestro siglo, ün
cronista de "Blanco y Negro",
en 1912, se pregunta
en una crónica:
"¿Se deben o no rozar
con un beso las deliciosas
manos femeninas? ¿Es
correcto? ¿Es audaz? ¿Es
libertino?" Es entonces
cuando comienza a introducirse
en los medios
mundanos españoles
aquella costumbre que nos
llega del Extranjero. Besar
la mano a una dama
es un signo de refinamiento
y cortesanía, de
aristocrática elegancia, de
perfecta educación social.
Mientras unos lo estiman
de buen gusto y buenos
modos, otros, por el contrario,
lo creen afectado,
artificioso. En el teatro,
sí; en el teatro, en toda
comedia de clima aristocrático,
es obligado ese
beso. Un personaje benaventiano
comenta e n
una obra, tras ver cómo
otro besa en la mano a
una dama: "¿En la mano?
Vaya, eso era antes,
en el teatro..."
La costumbre se extendió
y más o menos se impuso.
Aquel cronista de
1912—firma "El petimetre"—elogia
la nueva fórmula,
de la que dice que
es "acatamiento ante la
belleza irresistible", "acto
de cortesía seductora",
"leve atrevimiento vagamente
picante"... Y ¡advierte
que no se debe besar
la mano enguantada,
ni a las damitas solteras,
ni en plena calle...
Mientras, al parecer, el
beso en la mano va perdiendo
un tanto su fuerza
anterior—se le encuentra
poco natural, se le
estima convencional y falso—,
se afirma otro beso:
el en la mejilla. Este estaba
ya en los ambientes
teatrales y cinematográficos.
En el ambiente familiar,
entre las mujeres,
se dio en realidad siempre.
Pero entre hombres
y mujeres, unidos simplemente
por lazos de amistad,
no era, ni mucho
menos, habitual. Es en
los medios en tomo a las
bambalinas teatrales o los
estudios cinematográficos
donde el beso en la mejilla
se ofrecía casi exclusivamente.
Hoy esta
nueva — entre nosotros—
fórmula de saludo está
ampliando su campo.
Hace poco el cantante
Raphael llegó a un lugar
de trabajo y las muchachas
que allí laboran salieron
curiosamente a ver
al artista. Este les saludó
gentilmente y, como
la cosa más natural del
mundo, fue besándolas en
la mejilla. (Hubo una que
rechazó el beso.) Quedaron
las muchachas encantadas
con la galante
cortesía. Y hasta parece
que durante unos días no
quisieron lavarse la mejilla
para conservar todo
lo posible la huella del
beso del cantante. Eso
mismo cuentan de Alejandro
Sawa: no se lavó
en mucho tiempo la frente,
porque Verlaine le besó
un día en ella.
Un beso que se va, otro
beso que llega. Aquél era
ceremonioso, éste es natural.
Cada época, casi
podríamos decir, tiene su
beso.
üsniisü