Madrid 19701221 - Home. Fundación Diario Madrid

DIRECTOR: ANTONIO FONTÁN MADRID, DIARIO OK • ^ -«JOCHE S A
GENERAL PABDIÑAS, 92 - Año XXXII - N.» 10.146 - 5 ptas. . Dep. Legal 18-1958 - LUNES, 21 DE DICIEMBRE DE 1970
El Pleno
vía
excepción
Cor un discurso sobre la situación
política que atraviesa el país
el vicepresidente del Gobierno,
almirante don Luis Carrero Blanco,
se dirigirá al Pleno de las
Cortes, que dará comienzo a las
cinco de esta tarde. El presidente
del órgano legislativo, don Alejandro
Rodríguez de Valcárcel, le
precederá en el uso de la palabra,
en una intervención que há sido
objeto de diversas especulacionesf.
El acuerdo del Consejo de Ministros
del pasado lunes, por el
que se suspende durante seis meses
el artículo 18 del Fuero de
los Españoles—a tenor del ciíalj
"en el plazo de setenta y dos
horas, todo detenido será puesto
en libertad o entregado a la autoridad
judicial"—, calificado en
la Prensa como proclamación de
una mini-excepción, podría dar
lugar, según ciertos observadores,
a una exposición análoga a la que
el liiismo almirante hizo la mañana
del 7 de febrero de 1969, en
la que informó a las Cortes del
estado de excepción, decretado
por el Gobierno en su reunión
del 24 de enero anterior.
El análisis de las declaraciones
hechas por los titulares de la cartera
de Información, la de Fraga
entonces y la de Sánchez Bella
ahora, presentan, sin embargo, un
interesante contraste. Fraga afir-
•'* mi'^é la lartHdTTStt'dal y ^ioMlí'
^ del país era excelente y se reflrió
Sí una ^trategia en la que
u ntílizaba la generosidad ingenua
de la juventud para llevarla
a una orgía del nihilismo, el anarquismo
y la desobediencia. Aludió
a unos cuantos malvados que
habían querido capitalizar en su
beneficio esta situación y les advbtió
de que caería sobre ellos
todo el peso de la Ley. El ministro
actual, al dar cuenta del
estado de excepción declarado por
el Gobierno para la provincia de
Gnipúzcoa en su reunión del pagado
día 4, expresó la satisfacción
del Consejo al comprobar la
repulsa unánime al terrorismo y
la obligación que le incumbía de
adfoptar medidas en defensa de
la normal convivencia de los ciudadanos
y para garantía de sus
libertades.
Es interesante el a n álsis de
los preámbulos dé 1 o s decretos
que proclamaron las medidas excepcionales.
El decreto-ley de 25
de enero de 1969 hablaba de ^e
"acciones minoritarias, pero sistemátícamente
dirigidas a turbar la
paz de España y su órdeií público,
han venido prodmdéndose en
los últimos meses, claramente en
relacióm con una estrategia ii^rnacional".
El decreto-ley de 4 de diídembre
por el que se declara el estado
de excepción en la provine
cía de Guipúzcoa invoca al mantenimiento
del orden público como
uno de los deberes f u i< d amentaleis
del Gobierno y cita el
secuestro del representante consular
de un Estado extranjero como
último eslabón de una cadena
de actos subversivos que tienen lugar
en Guipúzcoa. Por último, el
preámbulo del decreto-ley de 15
de diciembre pasado comienza
afirmando que el e^ado de, derecho
al servicio de la comunidad
nacional no puede servir para
garantizar la impunüdad de quienes
pretenden ejercitar los derechos
de las Leyes'Fundamentales
de forma abusiva.
Se advierte, pues, en las declaradoites
más recientes una Unea
de mayor moderación y serenidad
y por eso se espera que el
discurso tpie esta tarde pronundará
el vicepre^denté confirme
ese nuevo tono, aunque puede asegurarse
ya que no aludirá como
entonces a ninguna declaradón
e p i se o p a 1. En cuanto a la
¡lítervenición de Rodriguez de
Valcárcel parece que recibirá la
más cálida acogida de algunos
procuradores.
M. A. A.
A P[|¡AII DE SU EXIIO CON El TRATADO POIACO-
na caHí
BONN, 21. (De nuestro corresponsal.)-Ladislao Gomulka,
de sesenta y cinco años de edad, jefe del partido
comunista desde liace catorce años, presentó
ayer su dimisión por motivos de salud y lia sido sustituido
por Eduard Gierek,, de cincuenta y siete años.
El Politburó polaco ha sido renovado, perdiendo su
puesto, además dé Gomulka, otros cuatro dirigentes,
entre ellos, MarianSpychalski, presidente de la República,
quien probablemente en los próximos días
podría presentar igualmente su dimisión de esta función
estatal.
, Aunque el ccaniunica^o oficial
del domingo Justificaba la dimisión
de Gomulka por motivos
de salud, su caída no se hubiera
producido eoi estos momentos
siin el levantamiento popular
en Glda,nsk, Gdingen, Sopot
y Szceznih, donde veinte muertos
y centenares de heridos deiwron.
sobre las caniles polacas,
una vez más, la prueba, sangrienita
del descoinit€iirf;o arate
una situación .político- ecanómica
ia^ostenible.
Koabrzewski, el minisitro de
Sanidad, ha finmado, junto con
varios médicos, el paite facultativo
eo ed que se certifican
trastornos ctnoutotorios. Con esto
se ha querido camuflar—^n
éxito—-€i verdadero motivo de
la mueiite política del diiriigente
polaco. La reciente fiírma dal
Tratado geimanopolaco, en el
que Bonn renunciaba a territorios
del antiguo Reich en favor
de Polooalia, h^abía sido coreada
on Varsovia como un triun­
fo de GomuUsa, de modo que
no hay motivo para pensar que
por esa salud quebrantada Gomulka
hubiera presentado su dimisión,
de no haber mediado la
instureoción pop'ulaa-.
Víctima del
caos económico
Gomulka ha caído abatido por
el impacto de la rebelión de los
estiuidiantes, trabajadores y amas
de cajsa de Gdanek y Gdingen.
Ha sido víctima del caos económico
del slsítema y, sin duda
tam,blén, de una maniobra interna
de funcionarios que, conocedores
de los riesgos y repercusiones,
aceleraron el desenlace
con los recientes aumentos
de precios. Ya era sabido
que Gomiüka tenía poderosos
adversarios dentro del partido,
como también se sabe que su
CQicreiligionario en Alemania
oriental, Ulbricht, corre el peligro
de ser atropellado por ambiciosos
funcionarios, ínás Jóve­
Gierek
Nuevo secretario del P. C
Un tecríócrata
Edward Gierek, que ha sido nombrado nuevo
Jefe del partido comunista polaco, es un tecnócrata
que se hizo famoso como el hombre que
llevó la prosperidad a la región minera de Silesia.
Durante varios años ha sido considerado como
la cabeza visible del "grupo tecnócrata"" dentro
de la jefatura del partido, partidai'io de un más
pragamático planteamiento de las tendencias liberales
del régimen como la solución a los problemas
del país.
Pero más recientemente parecía haber sido desplazado
y apartado de la escena política al ser
nombrado primer secretario del partido en Katowice,
Silesia
A causa de su puesto se piensa que no es probable
que haya sido el único que ha encabezado
el movimiento que ha obligado a dimitir a Gomulka.
El éxito de su política en la región de Katowice
fue tal, que la región fue'denominada "la Katanga
de Polonia" al principio de los años sesenta.
Edward Gierek habla correctamente el francés y
se le considera como un hombre moderadamente
orientado hacia Occidente.
Volvió
Guruceía
nes y con ganas de ejercer ei
poder en Berlin-Pankow.
. Da primera alocución radiada
y televisada de Gierek, el nuevo
primer secretario, fue para
acusar recibo del descontento
popular de los pasados días y
prometer dajr solución idónea a
los problemas económicos y sociales
con los que tropieza Polonia.
Gierek, miembro de las
Organizaciones comunistas de
Kattowitz, es conocido experto
en cuestiones económicas,
hombre ideal en esta situación
critica. Sobre la posibilidad de
que con él se opere un cambio
esencial en Polonia, en sus estructuras
económicas y en sus
relaciones fuera del bloque
oriental socialfeta, no hay muchos
indicios. Todo lo más, el
hecho de que incluso dentro del
partido polaco se le considere
desde hace tiempo como dirigente
comunista que no es a ultranza
respetuoso ejecutor del
diotado de Moscú, especialmente
en lo que se refiere a los
asuntos internos de su país.
Un rumor, más sorprendente
si cabe que la dimisión dp Gomulka,
corrió anoche, por • los
teletipos alemanes. Círculos diplomáticos
y periodísticos occidentales
de Varsovla creen sa-
,feer ¡qy*! el. Jefe del partido comunista
ruso, Leonld Brezhnev,
ha emprendido viaje urgente
y secreto a la capital polaca.
Pedro Muñoz
Gomulka
Dos veces secretario general
Un líder "liberal"
Wiadyslaw Gomulka, ascético -jefe del partido
comunista polaco, fue encarcelado durante el
mandato de Stalin, pero volvió al Poder en 1956,
en medio de una violenta ola anüestahnista.
Los disturbios producidos en la ciudad de Poznan
en junio de 1956, cuando miles de trabajadores
industriales pidieron mejores condiciones
y el fin del control soviético, fueron considerados
por los dirigentes polacos como una grave
advertencia.
Gomulka fue readmitido, y cuando en octubre
el Comité Central decidió seguir una línea más
liberal fue nombrado primer secretario, y numerosos
estalinistas fueron depuestos de los cargos
directivos del partido
Wladj'slaw Gomulka nació el 6 de febrero de
1905 en Krosno, célebre i-efinería de petróleo donde
su pad.re trabajaba
Inició su actividad política a través de los Sindicatos
y llegó a ser un organizador profesional
del partido comunista. Fue detenido en diversas'
ocasiones y fue liberado durante la invasión ale-,
mana de Polonia en septiembre de 1939.
Tras varios meses de suspensión federativa, el colegiado señor
Guruceta hacía ayer su reaparición en un partido oficial
de Liga, el jugado en San Mames entre el Atlético de Bilbao
y el Gijón. Nuestro corresponsal deportivo en la capital vizcaína.
Baci'^alupe, califica de "francamente buena" la actuación
de Guruceía, que fue recibido al salir al campo con una
gran ovación. "Quiero llevar la justicia a cada jugada", ha dicho
en una entrevista en MADRID-Deportes. (Foto E. Press.)'
incendio en avenida del Mediterráneo, 62
UN MUERTO Y UN
HERIDO GRAVE
El trágico balance .de un incendio que se declaró en la mañana de
hoy en la avenida del Mediterráneo, 62, en los locales de la empresa
Electrodo, arrojó un muerto, un herido grave y un impresioifante
capítulo de pérdidas que hasta el momento no bao podido
ser valoradas. En la fotografía, el pasillo central de las oficinas
de la fínna. El bombero al fondo, aplica su manga, a los re.%oldo$,
últimos restos de los enseres y mobiliario completamente calcinados.
(Foto Urech.)
(Información en página 24.) . . . ,
Salí Sebastián
La senteneia
El cónsul alemán podría
ser liberado esta noche
SAN SEBASTIAN, 21. (Por teléfono, de nuestra enviada
especial.)-Sin novedad en este frente. Sólo noticias
que corroboran la falta de noticias y que han
hecho aún más largo este fin de semana
Hay aue remontarse hasta el
sábado, a las tres de la tarde.
hace cuarenta y ocho horas, para
encontrar la última información
que afecta al asunto que
aquí nos tiene: la rueda de
Prensa convocada en San Juan
de Luz por Anai-Artea, en la
que Amparanza explicó a una
treintena -de periodistas que, pese
a estar presente en la lista
de los secuestradores publicada
por "Bild Zeítung", nada tenía
que ver con el hecho en cuestión.
Corno días pasados el padre
Juan Martín, párroco de Go-
rrlti, el señor Amparanza no se
explica por que su nombre anda
corriendo por las listas; rechaza
que sea miembro de la
E. T. A. actualmente y deja bien
sentado que éste ha sido un
simple truco de la Prensa sensacionalista.
Los abobados, a la espera
Nada del otro jueves en realidad.
Y, sin embargo, recibido
(Continúa en la pág. 4.)
CÍNESTUDIO CAUFORNíil
SALA ESPECIAL
30.000 ESPECTADORES CONOCEN YA EL
VERDADERO CINE RUSO
¿LO CONOCE USTED?
«IVAN EL TERRIBLE»
("IVAN GROZNI")
FUIMERA ÉPOCA
La Obra maestra de S. M. EISENSTEIN
ZAR IVAN: NIKOLAI CHERKASOV
Música: PROKOFIEV
CONÓZCALO ANTES DE VER PROXIMAMENTe
(Ut CONIORII DI
LOS BOYARDOS)
SEGl'NDA tPOrA
("IVAWGROZNr')
LA CULMINACIÓN DE
S. M. EISENSTEIN,
EN SU
a
SEMANA

PRUEBAS
DE IMPRENTA
ii
LOS 900 DÍAS", de Harrison E. Salisbury %
no del frente del Norte y la caída de las lineas del Luga abrieron
a los alemanes, con mucha facilidad, el camino hacia
Leningrado. La ciudad se vio obligada a organizar la defensa
en unas condiciones verdaderamente heroicas e improvisadas.
En las calles se levantaron barricadas y todos los recursos humanos
se pusieron en Juego. El hambre y la muerte, sin embargo,
hicieron muy-pronto su aparición, y las fuentes de energía
comenzaron a faltar.
Empeaó al comenzar el inwiemo y
se desarrolló en- las semstnas que siguieron.
Fue lo que los pedanites burócratas
de la millclia y del departameiiito
de Policía de Leningrado llamaron
"una nueva cSase de crimen",
pues ninguna rama de la Policía soviética
1& había visto con anterioridad.
Fue, dicho en una palabra, el asesinato
por comida. Un golpe dado por
la espalda a una anciana que hacía
cola delante de una tienda; la anciana
caía muerta y u¡a joven pálido
echaba a correr llevándose su "sumisa"
o bolsa con la cartilla de racionamiento.
Otras veces era el fugaz
destello de un cuchillo, y un hombre
que salía de una panadería caía sobre
la nieve, mientaras una sombra se
escurría cota la hogaza de pan que
llevaba la víctima.
La Potlicia de Leningrado, como toda
la Policía de Stalin, estaba bien
organizaida incluso en aquellos difíciles
días. Pero los nuevos crímenes
no solían ser cometidos por delincuentes
habituates (entre los cuales tenía
la Policía una red eficiente de chivatos),
sino por ciudadanos soviéticos
corrientes. Impulsados al robo y ai
asesinato por el hambre, los bombardeos,
el frío y los sufrimientos. Algunos
de ellos tenían una esposa o unos
hijos que se morían de distrofia en
casa.
No todos los carimiaiales eran ciudadanos
soviéticos. También había
agentes alemanes en Leningrado: no
era muy difícil pasar entre las líneas
del frente haoia los suburbios de la
ciudad. A veces, los agentes proíwilaban
rumojres, promovían disturbios en
las colas del pan, fomentaban la agitación
y en ocasiones ©1 sabotaje.
Medidas de seguridad
EJl 15 de noviembre, cuando la caída
de Tikhvin hizo comprender a
Zdanov y a sus colaboradores que el
levantamiento del cerco podía ir para
largo, que los sufrimienitos de la ciudad
podían alcanzar proporciones imprevistas,
que la moral de Leningrado
podía quebrarse con aquellos furiosos
golpes, se tomaron nuevas jnedidas
para proteger la seguridad interna de
la ciudad.
Ea Consejo Militar del frente de
Leningraido estableció una Administración
especial para la defensa interior.
Esta tomó una forma muy diferente
del dtesdichado Consejo de Defensa
creado por Zdanov y el mariscal
Ycroshilov en Leningrado durante
el mes de agosto.
Los criminales contra los que tenía
que luchar la Policía estaban mucho
mejor armados que en tiempo de paz.
Con frecuencia tenían fusiles militares;
a veces, fusiles ametralladores,
y ca^i siempre, pistolas.
Al reducirse la raioión. y al reducirse
de nuevo una y otra vez, no todos
los vecinos de Leningrado—según
RIALTO-FANTASIO
3/ semana de extraordinario éxito
He aquí ios actos que se cometen en nombre del
amor. He aquí el fuego que destruye la respetabilidad.
"EL ZARZAL". La novela de la que alguien dijo
que debería ser quemada
P A
CHARLES MERGENDAHL
n^' RICHARD BURTON/BARBARARUSH
V, y rg^, JACK CARS0N/AN6IE DICKINSON/JAMESDUNN
^ W DIRECTOR. DANIEL PETRIE/TECH'NICOLOR
R A M A Y O R E S 1 8 A Ñ O S
TIVOLI 6.
UNA DELICIOSA PELÍCULA PARA PUBLICO DE
TODAS LAS EDADES
SBAN PRENMO
WALT DISNEY
e>CEHnMEN ;NTERN«;ION»Í.DE
ONE fWIA NIÑOS GlJON1970
Para recordar y divertirse
cualquier edad es
buena... Esta película
será el mejor recuerdo
y la m lyor diversión
de tocioj los públicos
ÍRIUNFAL
ClNEM ASCOPIS - EASTM ANCOLOR
i
i
expresa prudentemente una fuente
oficial—"recibían la noticia com valor".
M secretario del Partido, A. A. Kuznetsov,
lo dijo sin ambaiges en la primavera
de 1941; "Os diré francamen»
te que fusilaremos a las personas por
hurtar una hogaza de pan."
En noviembre, "Leningradskaya
Pravda" empezó a publicaír breves noticias,
casi siempre en la última página,
sobre la actuación de los Tribunales
militares en causas por delitos
referentes a la comida: tres hombres
fusilados por hurtar comestdbles
en un ailmacén; dos mujeres fusiladas
por especular en el mercado negro;
cinco honibres fusilados por hurto de
harina de un camión; seis hombres
fusilados por confabularse para sustraer
alimentáis al sistema estatal. A
veces los acusados eran condenaidos
a veinticinco años de trabajos forzados.
Pero la pena más corriente era
la de muerte.
''Frustraremos su plan"
Incluso los corazones más intrépidos
empegaban a preguntarse si Leniiixgrádo
podría sobrevivir a tantas
calamidades. Vera üiber, la animosa
mujer que deliberadamente había
querido venir a Leningrado para compartir
la suerte de su esposo, médico,
escribió en su Diairio el 4 de en^ro:
"Tengo la Impresión de que, si TUO
se rompe el cerco en un plazo de diez
días, la ciudad no aguantará. Leningrado
ha cargado con todo el peso de
esta guerra. Es absolutamente preciso
que los alemanes del frente de !«ningrado
reciban su merecido. ¡Si alguien
supiese lo que sufre Leningrado!
El invierno es muy largo. Y el
frío es terrible."
Tres días más tarde escribió que
todo el mundo decía en Leningrado
que las tropas del general Meretskov
estarían en la ciudad él día 10. "Bueno—comentó—,
tanto si es el'diez como
el quince, o el veinte, o el último
de enero; la cuestión es que lleguen."
Bl 12 de enero, el alcalde, Peter Popov,
convocó una oonferenoia de Prensa
en Smolny. Los reporteros advirttieron
que tenía aspecto de cansancio.
Sus ojos estaban enrojecidos y sombríos
y t,enía pálido el rostro, aunque
IMES
¡Y siguen los llenos! |
IOS GIRASOLES
OTRA EXCLUSIVA DEL
CINE AMAYA
Mayores de dieciocho años
•
«
a
•
TRES SESIONES
DIARIAS
pulcramente afeitado. No se levantó
para saludarles, sino que les Invitó a
sentarse a una larga mesa cubieii»
con un tapete verde. Sin el menor
preámbulo empezó a hablarles de las
dificultades de la ciudad. Tenía la voz
ronca y hablaba despacio y sin entonación.
La ciudad llevaba cinco meses
de asecUo. Se habían producido terribles
problemas alimenticios. Creía
que ahora la ruta del Ladoga podría
resolverlos.
—El enemigo—dijo—pensaba rendir
a la ciudad por hambre. Frustraremos
su plan.
Sin luz
Cua^ndo Vera Inber se enteró de la
noticia del cese de suministro eléctrico,
anotó en su Diario, el 25 de
enero-
"Siete tarde. La situación es catastrófica.
Ahora la gente se ha arrojado
sobre la valla de madera del hospital
y la está destruyendo para leña.
No hay agua. Si mañana las fábricas
de pan interrumpen el trabajo, aunque
sólo sea por un día, ¿qué sucederá?
Hoy no hemos comido sopa-; solamente
cereales. Esta mañana tomamos
Cítfé, pero ya no ha.brá más líquidos.
Nuestro suminis>tro de agua:
media tetera

Un hombre gigantesco, lentos tranquilo
La cara y la caricatura
La planta y el porte del general
De GauUe no eran corrientes.
La voz profunda, como
dicha delante de un cazo,
en pendiente hacia los extremos
del patetismo y de la estilística
inflexión irónica, elocuencia
directa sin concesiones,
voz hech^ para decir frases, lapidaria.
Nariz notable, emparentado
por ella con poderosos
nobles y burgueses, memorable
de tanta realeza Su esta tura
destacada, siempre en pie; últimamente
graye y pesada, acrecida,
más imponente. Brazos inmensos
para la V de la Quinta
República, para componer
—;apoyados en la mesa—^impresionantes
actuaciones en la televisión.
(Siempre mesa por
medio, para evitar ser domesticado
por la pantalla familiar.)
La mueca de husmeante y enterado,
de distraído y mandón.
Una planta fácil para la caricatura.
En De GauUe fue suficiente
la figura, la caricatura, para
conocer lo que c o m p ortaba.
Bastó dibujar su consistidura
para saber su c o n s istimiento.
Daba la cara, transparentaba el
talante. Estaba perfectamente
caracterizado para su papel.
Este dejarse ver no se estima,
ciertamente, como virtud
política. Por ello, la mayoría
de las veces hay que añadir a
la caricatura de los políticos
algo tomado de las circunstancias,
bien en el traje, en la cabeza
o en el paisaje, o hacerles
decir de palabra toda la gracia.
Como no dan la cara resultan
indescifrables. Otros tienen tanta
cara que es irreductible a
unos cuantos trazos. La caricatura
es coíno un rumor. Si las
cosas van mal, se prohibe incluso
las caricatura, el rumor.
Vuelve así a la historia de las
naciones la secreta fuerza del
enigma, del oráciüo, de la esfinge,
del mito, de lo irracional.
En De Gaulle, por el contrario,
existió aquella coincidencia
muy completa y llamativa
entre caricatura y comportamiento;
coincidencia que él
mismo cultivó y que fue aprovechada
por amigos y enemigos.
Y como mudios pensaban
—De Gaulle, el primero—que
Francia no debía tener más
que una cara, la figura tan
franca del general se hizo
símbolo absoluto y conjunto de
una fisonomía^ de una política
i
•
•
MADRH) SI I>E DICIEMBRE DE 1970
y de una nación. Esto convirtió
la vida pública en el culto
a una personalidad, y al personaje
en un mito tan extravagante
como los oráculos que no
dan la cara y, en cierto modo,
igualmente irracionaL
La cara
Esta identificación de la cara
con la caricatura era natural
en el caso de De Gaulle, porque
este hombre gigantesco,
pasmosamente tranquilo, lento,
no podía ocuparse a la vez y
sucesivamente más que de una
sola idea. Como observó León
Blum", "era de una pieza". Una
sola idea y un carácter tambi^
rigurosamente exclusivista.
Implacablemente con la
Cuarta República, intolerante
hasta la obstinación con los
anglosajones, intransigente (sí
o no, todo o nada) en los referendums,
terco que disimulaba
mal el fastidio ante los razonamientos
ajenos, súbito en
sus decisiones. Seguro, creído,
auatque es verdad que "no hay
quien no se crea a sí mismo"
(Quevedo). Hasta sus retiros y
sus silencios fueron una sombra
desafiante, jamás colaboradora.
Semejante natural tan
sknplista, se incorporó sin dificultad
en la feliz caricatura de
su singular figura.
Una sola idea, una Francia
también única, independiente
de la penetración económica y
política americana, de los su-
-¡Sofista!
-El fista lo será usted.
píanacionalismos europeístas y
de los separatismos de los partidos
extremistas Una idea a
sU talla, a su "grandeur": Fraur
cia, potencia mundial que tuviese
una visión de altura de Ibs
asuntos más distantes (Canadá,
África, Israel, China, etcétera).
Apasionado por la gloria de
Francia, dijo un día qué a él
le había correspondido hacerse
cargo del país. Y todo por la
cara, por su propia consistencia
personal. Y de ahí su caricatura
convertida en la silueta
publicitaria nacional como la
torre Eiffel o el gendarme con
capa,y bigote.
La caricatura
El pueblo, sin embargo, no
llegó a identificarse con esta
imagen que se le presentaba de
Francia. Francia tenía más caras.
De Gaulle se quedó en caricatura
de sí mismo.
Era pesimista sobre la condición
humana; pertenecía, según
Mauriac, a esa clase de intelectuales
(las derechas) que
tienen muy presente la posible
ruina de las naciones. De Gaulle
era extraño al optimismo de
la Revolución francesa y a su
confianza en la libertad de los
ciudadanos. La clave, para él,
era un Estado, un orden constituido,
que fuese obra de un
hombre dotado de "un especial
fluido de autoridad", de "un
procurador de la nación". El
pueblo, "le petit peuple" como
lo llamaba cariñosamente, es
iíicapaz de esta tarea. No reconoció
las transferencias recíprocas
Estado-Sociedad que son
comunes a las estructuras políticas
modernas. Fue el último
contemporáneo de la tradición
patricia y el último enemigo
público de la mística jacobina.
Las exigencias democráticas
de libertad §e le impusieron.
La emancipación social y política
que han traído consigo la
libertad intelectual y de las conciencias
no dejaron de él más
que la caricatura. De Gaulle se
tomó en serio, no supo reírse
de su cara ni de su caricatura.
Pero no pudo impedir que otros
lo hiciesen.
El sustancial carácter retórico
del gauUismo, su naturaleza
falsamente grandiosa que sustituye
los hechos por su representación,
las cosas por las
ideas, quedó al descubierto. La
vida real fue señalando con
marcas trágicas y grotescas su
figura. El imperio colonial liquidado,
el abandono de la clase
dirigente que él creó, la necesaria
condescendencia demagógica
en sus viajes por Francia,
la conjura de los generales
en 1961, el hunditniento del
Estado en 1968 y el no definitivo
en 1969.
"El talle, el visaje y la postura
de Don QtiíJGte desatinaron
al oidor.".La planta y el
porte del general De Gaulle
eran extraordinarias, pero no
desatinaron a los franceses.
Manuel Doval
v-v.
í'V v
i' •''• •
'.««.^.jí'^*:^^''^ .. .*• + *. .
• % • • • :
t . r.
Por ANTONIO SANCHEZ-GIJON
Sabido es que los jefes de Gobierno de la CE. E: han puesto
el año 1980 como meta de "la creación de una unión económica
y monetaria". Esto significa una moneda y unas políticas
fiscal, financiera e industrial comunes. Una vez que se haya
cubierto ese objetivo, la necesidad de unificar las políticas (en
su sentido político) será evidente; hasta 1980 se habrá estado
construyendo la Europa materialmente unificada; desde entonces
será necesario empezar a construir la Europa institucional»
mente una. Sólo la Europa política podrá garantizar el funcionamiento
dinámico y armónico de la Europa económica; por
tanto, si ésta es irremediable, aquélla es necesaria..
Las cosas en la C. E. E. se preparan con mucha anticipación.
Pero muchos creen o esperan que lo que necesita tan largos
preparativos no va a tener lugar nunca. Posiblemente les aguarde
una decepción. Considérese 16 qué h.. hecho la Comunidad
Económica Europer\ en sus trece años de existencia: nada menos
que unificar la política comercial de los seis países, dando
lugar al mercado más activo del mundo. Compárese esto.con
los decenios o siglos que muchas naciones han tardado en
constituir un mercado interior unificado. Desde ese punto dé
vista, los preparativos de la CE. E. no son largos; suprimir en
el curso de una generación el naciónalisino económico, raíz de
tantas catástrofes europeas, es, se mire por donde se mire, un
éxito rotundo.
^ Como la Europa política tiene su fecha aparente de fundación
en 1980, ya son muchos los que preparan sus caminos.
Son crecientes los intercambios de ideas, sugerencias y proposiciones
que tratan de estilizar, por ejemplo, una política exterior
común. La previsible distensión en el conjunto europeo, la
anunciada reducción de la presencia militar norteamericana y
él crecimiento del potendal -económico y bélico europeo permiten
prever, además, que Europa occidental dispondrá de medios
para definir un ámbito exterior propio en que resolver sus
problemas políticos y de seguridad, es decir, que cada vez más
ejercerá su acción política y militar en un área regional (formada
por Europa occidental misma, el Mediterráneo occidental,
norte de África, el estrecho de Gibraltar, etc.), frente a la acción
exterior de Norteamérica y la Unión Soviética en esas áreas.
Meditaciones
Sería recomendable que un sentido por lo menos tan agudo
de lá previsión ¡presidiera cuantas proyecciones se- hagan del frituro
español, que por análisis racional, vocación popular y decisión
del Gobierno debe desembocar, tarde o temprano, en la
ancha corriente de integración europea. Como contribución a.
esas previsiones expongo ahora las siguientes meditaciones.
Al final de la primera etapa del Acuerdo preferendal comercial
entre España y la C E. E., en 1976, España podrá optar
entre la prórroga indefinida-del Acuerdo y la conclusión de
un Acuerdo de asociación; Si tanto el análisis como la Vocación
y la decisión a que he hecho referencia antes siguen en pie, la
opción, evidentemente, debe de ser la del Tratado de asociación
a la C. E. E. De ese mpdo 1976 seria una fecha fundacional,
tan significativa para España como lo fue la de 1957 para la
C E. E. Con esa fecha "in mente", quedan ante nosotros dos
tramos bien definidos de desarrdlloi' económico y político exterior;
desarrollo que ha de ejercer unas fuertes demandas sobre
el plano interior: el primer tramo es, naturalmente, el de vigencia
del Acuerdo preferencial, siendo el segundo el de la
asociación. E^ objetivo remoto sería la plena participación de
España en un área regional del mundo que tendría por potencia
dominante a una Europa unificada; participación que se
realizaría en los terrenos económico, político, cultural y militar.
Un tramo imprevisible
Pero ¿cómo se articulan las acciones necesarias a ese objetivo
remoto, dentro del primer tramo previsible de desarrollo
exterior? Lo que es más, qué acciones son las necesarias?
A mi entender, es preciso sustanciar o completar las grandes
cuestiones que definen el momento histórico actual de España:
1) Paso de una sociedad en desarrollo a una sociedad situada
en el umbral del desarrollo; esto requiere corregir profundamente
el crecimiento económico que está teniendo lugar.
2) Evolución y perfeccionamiento de una sociedad democrática
apta para homologarse con las democracias predominantes
en Europa occidental; esto requiere una clara voluntad política
de reforma y superadóiL^ de los vestigios autoritarios de la sociedad
española.
3) Liquidadón de las situaciones coloniales que afectan dé
nn modo o de otro a E^aña: Sahara y Gibraltar; esto requiere
sentido común, generosidad y capacidad diplomática.
4) Vinculación estrecha y definitiva entre España y los países
del Maghreb; esto requiere definir con precisión cuál es el
ámbito de primordial preocupación para España.
5) Tratado de amistad y defensa con Francia; esto requiere
tanto definir el ámbito exterior de España como cancelar vinculatíones
que no atañen directamente a los intereses de su seguridad,
es decir, los Acuerdos con Estados Unidos.
¿Quién quiere jugar?
Para el segundo tramo, ¿qué acciones son las necesarias?
¿Cómo se articulan áemtro de un proceso de asodadón a la
CE. E., que será para entonces (si los planes manti^ieD
su aparente inexorabilidad) la segunda potencia económica, militar,
dentífica y política del mundo? Cuanto más remota es la
proyecdón que se quiere hacer menos predsos son sus términos.
En la España actual apenas se quiere o se puede discutir los
problemas de preocupación inmediata; es difícil, por tanto, si
no imposible, predecir un "va a ser" a diez años vista; pero
queda e>l suce^neo del "debería ser". ¡^ pueden enunciar aügnnos"deberias"?
A manera de juego propongo éstos:
1) La economía española estaría vinculada a la delaC E. E.
por una cierta partidpadón en la política financiera y monetaria
común, y por un número de grandes proyectos técnicos con-
(Continúa en la página siguiente.)

ESPAÑA
San Sebastian: UN RUMDI
(Viene de la primera pág.)
con patoias y alborozo por parte
de los informadores. Es duro
permanecer retenido uno y otro
día, hasta sumar muchos, en un
lugar en el que pasa muy poco
o casi nada. En definitiva, llenando
la espera. Cualquier frase
en estos días es bien aceptada;
cual4uier posibUidad, recibida
con agrado. Todo con tal
de que las horas pasen más de
prisa y se evite la sensación de
desaliento que invade poco a
poco. Los periodistas extranjeros
afincados en el hotel Madison,
de San Juan de Luz, franceses,
alemanes e italianos, hasta
siimar casi treinta, matan las
hor^ ante la, televisión o tomando
copas en el bar. Los españoles
en San Sebastián hacen
las visitas de rigor, que ya
son las de rutina, y mantienen
tertulias hasta muy tarde siem-
El cónsul alemán
esta
SAN JUAN DE LUZ (Francia),
21.—EH cónsul alemán secuestrado
en San Sebaotián hace
veinte días podría ser liberado
«sta noche si se cumplen para
entonces determinados requisitos,
según ha manifestado
a un periodista un miembro de
la E. T. A.
pre hablando del mismo tema.
Durante el ñn de semana cinco
colegas han sido llamados a Madrid.
La solución parece cada
día más lejana. Y en esta guerra
de nervios, en la que no
habrá muertos, lo que sí habrá
es varios heridos graves de trastomos
neurovegetativos.
Los abogados defensores, a la
espera. Anoche no tenían aún
la más mínima Idea del día on
que serán requeridos en Burgos.
La televisión francesa apuntaba
anoche el miércoles o el
Jueves. Los rumores nacionales,
más lejos todavía: cerca de Noohevieja.
En cualquier caso, un
paréntesis ideal para acabar
con los nervios más firmes. Hay
que hacer mucho acopio de reservas
para que no llegue a
cansar, a fuerza de no pasar nada,
haísta lo que más interesa.
Juby Bustamante
podría ser liberado
noche
La decisión habría sido tomada
la madrugada última en algún
lugar de la frontera francoespañola
y transmitida por un
emisario que por razones comprensibles
exigió que su identidad
fuese mantenida en secreto.—Efe.
EL PADRE LARZABAL TIENE UNA CITA
EN ESPAÑA
El padre Fierre Larzábal, que dice actuar de mediador en el
secuestro del cónsul alemán Eugen Beihl. está citado para el
próximo día 30 en San Sebastián.
La Academia de la Lengua Vasca, de la que el padre Larzába
es miembro de número, celebrará su última sesión ordinaria
el día citado en el palacio de la Diputación de Guipúzcoa.
El párroco de Socoa ha asistido a casi todas las sesiones orainarias—mensuales,
normalmente—que ha celebrado la Academia
durante" el presente año. La asistencia a estas sesiones
no es obligatoria para los miembros.—Europa Press.
iiiBiiiiiini»iHiiHiiiHiiiiiiiir,j
Europa 1970-1980
(Viene de la página anterior.)
juntos; no habiendo participado en la fonnadón de una política
agrícola comunitaria, participaría, sin embargo, en los previsibles
planes regionales de desarrollo, por ejemplo en el sur deprimido
de Europa; las barreras aduaneras marcharían hacia
so extinción programada, conservando España un puñado de salvaguardias
para su desarrollo industrial.
2) Las instituciones españolas habrían evolucionado hacia la
entrada eti el Consejo de Europa (abnéndose paso inicialmente
en los diversos Comités especializados) y en el Parlamento eurppeo.
3) España ejercería uña muy definida acción en el estrecho
de Gibraltar y el Mediterráneo occidental. En el plano económico,
la bahía de Algedras se convertiría en el puerto industrial
y comerdal nudo entre Europa y África; España demandaría
mano de obra norteafricana, participaría en proyectos de desarrollo
del Maghreb, ya que la proceridad de esta región es
fundamental para constituir un mercado voluminoso a las puertas
mismas de casa; se abastecería, sobre todo, del gas y el petróleo
de Argelia y Libia. En el terreno militar, el estrecho constituiría
el primer foco de preocupadón y la clave de la organización
de las Fuerzas Armadas españolas; existiría una estrecha
cooperadón militar con Francia y el Maghreb, en cuanto se
refiere al Mediterráneo, y con Francia, Gran Bretaña y Portugal
en lo que se refiere al Atlántico.
Pero «no ya no se atreve a seguir más adelante; cuanto más
lejos se vaya más carácter de juego adquieren las prospecciones
del futuro. Pero jugar es una actividad eminentemente social.
¿Quién quiere entrar a jugar?
A. S.-G.;
Ver MADRID días 15, 20 y 28 üe octubre; 4 y 12 |
de noviembre; 1, 8 y 15 de diciembre. i
Jm vigperas de la Navidad
hav noticias
e la sentencia
Continúa la expectativa nacional
sobre la sentenda del
Tribunal que ha juzgado en
Consejo de guerra celebrado en
Burgos a los micm-bros de la
E. T. A.. Varios periódicos europeos
han insinuada, después
de informar sobre la manifestación
celebrada en Madrid el pasado
jueves, que el ,fcfc del Estado
podría aceptar un veredicto
de clemencia, sin que por ello
se pudiera interpretar como una
cesión ante las predones exteriores
y las misivas d^ cónstil honorario
alemán secuestrado. En
estos términos se expresa " L a -
Libre Belgique", de Bruselas,
en su edición del pasado viernes.
En el mismo sentido escribe
el diario belga "Le Soir", en
una crónica titulada "L a s consecuencias
de las manifetstaciones
de Madrid: ¿hará Franco un
gesto de clemencia en vísperas
de Navidades?" Concluye el texto
firmado por un enviado cecial
coii las siguientes palabras:
"En cuanto a las consecuencias
da estas dos jomadas, se puede
adelantar entre otras hipótesis,
que Franco, al sentirse fortalecido,
se sentirá más libre, sobre
todo ante las próximas Navidades,
de hacer si fuese necesario
un gesto en favor de los condenados
de Burgos."
Protestas por el
proceso de Burgos
MONTEVIDEO. — Varias decenas
de manifestantes apedireaíon
el sábado las insitalaciomes
de la Compañía aérea
española Iberia, situada en pleno
centro de la ciudad, resultando
rotos todos los cristales
de los escaparates. Diez o doce
de los jóvenes que initegraban
la manifestación lograron penetrar
en las ofickias, arrojando
botes de ptnituxa y dejando
leyendas escsritas en las paredes
relacionadas con el proceso
de Burgos.
La Policía disipersó tnonedlatamente
a los manifestantes,
que causaron daños por un valol:
de urnas 400.000 pesetas, según
una primera estimación.
Ninguno de los empleados de
Iberia resvütó herido.-—Efe.
• Manifestación
en Berlín
BERLÍN. — Varios miles de
personas se manifestaron el sábado
por las call&s céntricas de
Berlín occideontal en señal de
protesta contra el proceso de
Burgos. Los manifestantes portaban
banderas rojas y algunas
pancartas.
La manifestación fue organazada
por agrupaciones comuoaistas,
entre ellas ei gnipo juvenil
SpaPtacus, la Células Rojas
Betriínesas y lias Comisiones Estudiantiles
del partido comunista
aflemán (K. P. Í5.).—Efe.
• Falsa alarma en Cádiz
CÁDIZ. — Mientras más de
cincuenta mil personas se reunían
ante el Ayuntamiento en
patriótica manifestación de adhesión
al J«fe del Estado y al
KjéTCito español, se produjo una
falsa alarma en un centro comercial
de esta ciudad, en el
que se recibió una anónima llamada
dando cuenta de la existencia
etn el mismo de una bomba
que haría explosión en breves
momentos.
Imanediatainente se avisó a la
Policía, rogándose al mfemo
tlemipo a las poMis personas que
había en el local que desalojá-
sein el mismo, aunque sin indicar
las oausas, lo que se llevó
a cabo en completo orden.
La llam,ada se rep'ltiió có^n poco
intervalo an varias ocasiones
y siempre con Idénticas palabras,
lo cual hizo pensar que se
trataba do una cinta magnetofónica
grabada.
Reíalizado el oportuno registro
policial, se cpmipcrobó que no
existía el añiuncia'do artefacto
explosivo, por lo que ed comercio
volvió a abcií las puertas
al público por la tiarde, desarrollándose
el resto de la jornada
laboral con entera normalidad.—Cifra.
• Intento de manifestación
en Manresa
MANRESA.—Alrededor de las
ocho de la noche del sábado
unas ochocientas personas se
encontraban reunidas en ©1 paseo
de Pedro III. a la alituüa del
edificio de la Telefónica.
Los reunidos iniciaTon ayunos
conatos d^ manifestación,
que no pudieron llegar á cuajar
a causa de la presencia de la
fuerza pública-en el lugar.
Al parecer, se produjeron algunas
detonoiones. — Europa
Pí-esis.
« Dos "cócteles
IVIolotov", en Granada
GRANADA. — Dos "cócteles
Molotov" contra la Casa Sindical
y contra una sucursal
bancaria fueron lanzados sobre
las ocho del pasado sábado por
personas desconocidas.
En la Casa Sindical se rompieron
algunas cristaleiras de la
entrada y comenzaron a arder
las octavillas que lanzaron los
mismos que habían arrojado la
botella. En el Banco se romipió
la puerta de cristales y dos lunas
más.
A ambos sdftios acudieron los
bomberos, pero los daños han
sido de esoaisa cuantía. Al parecer,
la botella arrojada contra
el Banco lo fue desde un
coche en marcha.—Europa Press.
Manifestaciones
proyinciales de adhesión
Sglamatícq
SALAMANCA.-^Más de 50.000
saimantinos se reunieron el sábado
en la idaza del Caudillo
en una manifestación de adhesión
y homenaje ai Jefe del Estado,
al Príncipe don Juan Carie»,
al Ejército y a las Fuerzas
Armadas.
Al frente de los manifestantes
se encontraban ©1 alcalde de
Salamanca, el presidente de la
Diputación Provincial, delegado
provincial de Hacienda y
otras autoridades. Frente al edificio
de la Jefatura Provincial
del Movimiento los reunidos entonaron
el "Cara al Sol". Seguidamente
se asomaron a un
balcón del ediñcio el capitán general
de la séptima región militar,
teniente general José Rulz
Fornells; el gobernador civil de
Salamanca, José Navarro Villodre;
el gobernador militar de la
plaza, general Echevarría, y
otras autoridades y representaciones
civiles y militares, que
correspondieron a los entusiastas
gritos de lá multitud y pronunciaron
discursos.
Castellón
CASTELLÓN DE LA PLANA
Al mediodía del sábado ha telido
lu!»ar una manlfsctación
en la que han participado castellonenses
de la capital y de
toda la provincia,- aún de los
pueblos más alejados, para pronunciarse
en contra del terrorismo
y de las injerencias exteriores.
La manifestación ha sido una
expresión de adhesión fervorosa
al Jefe del Estado y en ella
tian participado más de cuarenta
mil personas que se han
congregado ante la Cruz de los
Caídos, trasladándose después,
entre vítores, al Generaüístmo y
afirmaciones a la unidad nacional,
hacia la plaza del Gobierno
Civil.
En un ambiente de gran fervor
patriótico fue entonado el
"Cara al Sol".
Santander
SANTANDER. — Como otras
provincias españolas, Santander
ha dado hoy muestras de adhesión
al Jefe del Estado, al rer
correr una muchedumbre de
más de quince mil personas diversas
calles de la poblaciém en
homenaje a Franco, al Principe
Juan Carlos y al Ejército y
Fuerzas Armadas, en respuesta
a las maniobras antiespañolas
urdidas desde el extranjero con
motivo del Consejo de guerra
celebrado en Burgos.
La manifestación, entonando
el "Cara al Sol" y dando vivas,
se dirigió a la plaza, donde, en
el balcón principal del Gobierno
se encontraban las prüneras
autoridades santanderinas, y al
frente de ellas, el laureado coronel
Teodoro Palacios, que actualmente
ocupa el puesto de
gobernador militar accidental.
Pamplona
PAMPLONA.—La Diputación
Poral de Navarra ha cursado
en el día de ayer ún telegrama
ail jefe de la Casa Civil del Jefe
del Estado, envlándole la
adhesión corporativa en representación
dé la provincia.
M textp del telegrama dice:
'f Ruego V. E. haga llegar Su
Excelencia Jefe del Estado: y Generalísimo
Ejército nacional ratificación
muestras manifestac
i o n e s adhesión incondicional
firme lealtad que esta Diputación
Poral hizo presentes audiencia
día 2 este mes. Propio
tiempo expresamos enérgica, prqtesta
por injustfi. campaña extranjera
estos mcanéhtos atentatoria
sagrados conceptos unidad
e independencia patria t^
consolidadas con actual'régimeíi
paz y prosperidad. Eista Corporación
fóral interpreta el sentir
Navarra, identificándc>se . c Q n
actitud resto España homenaje
Jefe del ÍE^tadó. Salúdale máximo
afectó, iPélix Hüartó, vicepresidente."
Tenetife
SANTA CRUZ DE TENERl-
BTE|.—Unas 10.000 personas se
congregaron ayer en la plaza de
España 'de esta capital, en manifestación
de adhesión al Caudillo
y ai Ejército español, con
pancartas en las que se aludía a
la labor del Régimen y se contenían
repulsas contra la campáña
desatada en contra de
nuestro pafe con motivo del Consejo
de guerra de Burgos.
Los manifestantes, después de
entonar el "Cara al Sol", escucharon
el discurso del gobernador
civil de Tenerife, Gabriel
Elorriaga Fernández, que desde
ün balcón de Capitanía General
se dirigió a los reunidos para
afirfnar que "Tenerife, que es lo
más alto de España, porque tiene
la cumbre más elevada de
la nación, sigue fiel a ló cons^uldo
hasta ahora y demuestra
su Inquebrantable adhesión
a Franco,, al Ejército y a las
fuerzas de orden público".
(Resumai de Agencias.)
ASCENSOS Y
NOMBRAMIENTOS
EN EL EJERCITO
El general
Miranda
Barre do,
gobernador
militar
de Burgos
Ha sido promovido al empleo
de general de División el general
de brigada do Infantería don Rafael
Miranda Barredo, al tiempo
que se le nombra subinspector "de
Tropas y Se .-vicios de la sexta región
militar y gobernador militar
de la plaza y provincia de Burgos,
según decreto que publica
el "Boleíín Oficial del Estado"
de hoy.
El "B. O. E." publica también
hoy los siguientes ascensos en el
Ejército:
Don Manuel Díaz Calderón,
coronel de Caballería, promovido
al empleo, de general de brigada,
y don Manuel Guerras Madrigal,
coronel de Intendencia, promovido
a intendente del Ejército.
Entre los ascensos ¡y nombramientos
figuran los siguientes: Se
promueve al empleo de general
de brigada de Artillería al coronel
de dicha Arma don José íbáñez
Kabana, nombrándole jefe de
Artillería de Canarias. AI empleo
de general brigada de Infantería
el coro- El cií, dicha Arma don
José Serrano Palacios, con nombramiento
de segundo jefe del sector
del Sahara, y don Luis Canció
Arlegui, coronel de 1-tendencia,
promovido al empleo de Intendencia
del Ejército, con nombramiento
de jef de los Servicios
de Intendencia de la sey'4
región militar.
^síinismó se publican los siguientes
nombramientos: J;fe de
los Servicios de Intendencia de la
quinta región militar, al intendente
del Ejército don Manuel Guerras
Madrigal; jefe del Servicio
de Normalización del Ejército, al
general de brigada de Caballería
don Adolfo Esteban Ascensión;
jefe de la brigada de Infantería
Acorazada numere 12, al general
tle brigada de Infantería don Fidel
, Cátedra Román; gobernador
militar de la plaza y prov'ncia de
Santander, al general de brigada
de Caballerí; don Manuel Df_z
Calderón; gerente del Servicio Militar
de Construcciones, al general
de división don Ángel Seandella
García-Otermín; jefe del
Servicio de Armamento y Municionamiento
del Ejército, al general
de brigada de Artillería don
Manuel Lorenzo Tercero; jefe de
Artillería del Ejército, al general
de división don Mariano Tortosa
Sobejano, y auditor de la cuarta
región militar, al auditor general
don Félix Femar lez Tejedor.
Por último, se dispone que el
gerieral de división don Luis de
Baviera y de Borbón pase al grupo
de destino de Arma o Cuerpo
y que el general de brigada
de Artillería don Manuel Pardo
Ochoa pase a 'a situación de reserva.
Tontra-encierro" voluntario de
feligreses en una iglesia asturiana
Desde las nueve de la mañana
de ayer, domingo, se hallan encerrados
voluntariamente en la
parroquia de San Andrés de Linares
de la localidad de M Entrego
un ^;upo de feligreses, como
man^estación de protesta,
según sitó propias declaraciones,
"haóa los sacerdotes que hacen
apología política de los enemigos
de la patria", y en desacuerdo
con el párroco y coadjutor
de la parroquia.
A las seis de la tarde tenia
anunciada sa visita a la parroquia
el arzobispo de Oviedo,
monseñor G a b i n o Díaz Merchant,
quien ofició uria misa a
la que insistieron la mayoría de
los sacerdotes del valle del Nalói<
que habían sido convocados
por el arzobispo. Al finalizar el
acto religioso los feligreses encerrados
hicieron e n trega de un
^'icrito a monseñor Díaz Mcrchaní,
tirmadó por unos sescn
ta vecinos de la localidad.
Esta mañana, cuando se aunpfieron
veinticuatro horas, la situación
es la misma, aiuo(]pie se
van añadiendo más v e c inos al
encierro.
El escrito entregado al arzoMspu
se envía también al nuncio
de la Santidad en Estpaña; al
Vaticano y a otras autoridades
ciilte y eclesiásticas del país.—
Europa Press.
á M ]>E DfCaBIBRE DE 19Í0 l>í|AIIpH|l

u pmu
EL EQUIPO CESANTE
SE DESPIDÍO AYER
Hoy toma posesión el
director de''Nuevo Diario"
Ei matutino madrileño "Nuevo
Diario" saldrá editado e! próximo
martes, día 22, por su nueva
empresa, Prensa Económica,
Sociedad Anónima, bajo la dirección
d e 1 periodista Salvador
López de la Torre, según ha manifestado
éste a la Agencia Cifra.
El equipo cesante en el periódico
se despidió ayer de siis lectores
en un editorial titulado
"Hasta luego", en el q u e, tras
encomiar la íabor del hasta ahora
director, Juao PaiWo Villanueva,
y de sus colaboradores, se explica
la trayectoria del diario.
El señor López de la T o r r e,
preguntado por Cifra acerca de
la nueva etapa del periódico, ha
manifestado que éste se mantendrá
técnicamente idéntico, con
sólo algunos cambios de orden tipográfico.
"El equipo reda ccional se
mantiene a s i m ismo—agregó el
nuevo director—. Sólo han causado
baja quienes lo hao deseado,
O aquellos profesionales que fueron
agregados al "Nuevo Diario"
tras el cambio de empresa de "El
Alcázar" y que, por tal motivo,
motivaron cierta inflación de personal."
La información nacional estara
servida, junto con ios m e d i o s
propios, por las p r i n cipaies
Agencias n a c ionales, entre las
que causa alta Pyresa, de la
Prensa del Movimiento.
En el campo de la información
extranjera se ha rescindido
el contrató que, a través de la
Agencia Europa Press, • se mantenía
c o n la, agencia británica
London Express y las diversas
corresponsalías se man tendrán
sustancialmente en paralelo con
las de "La Vanguadia", de Barcelona.
Junto con los corresponsales
propios y del diario barcelonés,
"ND" dispondrá de la información
exterior de la Agencia Efe.
La información económica será
potenciada al máximo y, siempre,
según el nuevo d i r ector,
las mayores novedades se c i r -
cunsoribiráin a la^ colaboraciones
de los suplementos dominicales.
Junta general del Colegio de Madrid
Los abogados sancionados
por el T. 0. P. serán ayudados
EL Colegio de Abogados de Madrid celebró el sábado una
Junta general ordinaria en la Que se aprobó el presupuesto
ordinario para 1971, por escasa mayoría de votos.
El decaho, señor Del Valle Iturriagá, anunció que los abogados
sancionados por el Tribunal de Orden Publica podrán
acogerse al capitulo de socorros varios, que ha sido incrementado
en 100.000 pesetas para el próximo ejercicio. •
El letrado don José Luis Martines Jeres solicitó que se in-
, cluyése en el presupuesto una partida con vistas a la adquisición
de locales propios para el Colegio, ya que los actuales
—situados dentro del Palacio de Justicia—son cedidos. El decano
contestó a este-punto que era una aspiración de la Junta
de gobierno, pero que por razones de tipo económico ello
no era posible de momento.—Europa Press.
Elecciones
en el Colegio
de Abogados
de Barcelona
BARCELONA. (De nuestro
corresponsal.)—Cuatro de los
cinco componentes de la candidatura
encabezada por don
Juan José Artigas Vidal han
resultado elegidos para formar
parte de la Junta de gobierno
del Colegio de Abogados de
Barcelona, till otro miembro pertenece
a la encabezada por don
Jaime Tortras Vilella. Las elecciones
se celebraron el pasado
sábado. No se registró gran
afluencia de votantes, pues acudió
un 35 por 100 entre unos
3.700 colegiados ejercientes y
nu ejercientes. Algunos nombres
que apoyaban la candida-
.tura triunfanbe pueden ayudar
al lector a situar ideológicamente
a la nueva tendencia incorporada
al Colegio barcelonés
de Abijados.
Entre los letrados proponenbes
cabe destacar por su significación
a los siguientes: Maurlci
Serrahkna, Prederic Roda
i Pérez, Joan Terraza iMartorell—colaborador
de Gil Robles
en su libro "Cartas del pueblo
español"—, Josep A. González
Casanova—catedrático-^, Agusti
de Semir i Revira, Josep María
Oaminals. Manuel Diez de
Velasco—catedrático—, José A.
Ramírez—abogado de Vilá Re­
yes—, Joan Rayentes, Josep Solé
Barbera—uno de los defensores
en el proceso de Burgos—^y
Jordi Solé Tura--cajtedráticó—.
De entre el programa, valga
subrayar estos párrafos: .•Corporativamente,
las • ciircunstanciavs
han expido de nuesito Colegio
unas tareas de obligada
defensa del Derecho y de sus
exigencias delante de aquellos
hechos o situaciones que lo ponian
en peligro o lo vulneraban
abiertamente. El Colegio de
Abogados de Barcelona, como
corporación de derecho público,
• ha reencontrado con orgullo
una tradición de presencia
activa en la ~ realidad del país,
aglutinando la voluntad de los
abogados á fin de velar por la
seguridad jurídica y los derechos
de la persona humana...
La ejecución de los acuerdos de]
Congreso de León marca un hito
importante en la vida corporativa
y const i t u y e, en su
contenido, un verdadero programa
de acción colegial que os
proponemos hacer vuestra. "
En resumen, los abogados
vencedores son: don Juan 'José
Artigas Vidal, para diputado
tercero; don Manuel Abós Jane
t, para diputado sexto: don
José María Gasch Riuder. pa- •
ra diputado noveno; don Juan
Roig Plans, para tesorero, y don
José Delfín Guardia Canela
—de la otra candidatura— para
diputado séptimo.
En la Academia Española
Enrique Sopeña
Homenaje al doctor Marañón
"El doctor Marañón representa
la imagen de la España seria
y europea que todos añoramos",
dijo el escritor y académico Camilo
José de Cela durante la
sesión pública que la Real Academia
Española celebró en la
tarde de ayer. ,
Con el salón lleno de público
y una asistencia en el estrado
más nutrida que de costumbre
en estas sesiones dominicales, la
Corporación rindió homenaje pú.
blico a la figura del doctor Marañen,
uno de los miembros
más preclaros que han pasado
por su seno. Diversos académicos
intervinieron para evoéar,
en breves palabras, la eiiorme
personalidad de don Gregorio
Marañón como médico, escritor
investigador, historiador y. sobre
todo, gran humanidad.
Fue esta dimensión humana
MADRID 21 DE DICIEMÍBRE DE 1970
de su personalidad la que destacó
don Antonio M. Nólina,
académico filipino, a tra.vés de
anécdotas y vivencias persona^
les. Por su parte, el, académico
colombiano don Eduardo Carranza
recordó- el aspecto poético
de la obra de Marañón. Y
dos académicos poetas, Luis Rosales
y José María Pemán, le dedicaron,
como homenaje, sendos
sonetos: "La hondura de lo humano"
y "A Gregorio Marañón",
respectivamente.
Especial Interés tuvieron las
intervenciones de G u i U e rmo
Díaziplaja y don Julián Marías.
En la sesión intervinieron.
asimismo, los académicos García
Valdpcas«s. JOSP María de
Co-ssio, García de Diego. Lain
Entralgo y don Dámaso Alonso.
J. M. B.
Servicios de mesa
Protafímistp ?^ ¡asfmtas de
Navidad, Reyes, Año Nuem...
LMQ fííl G S S
En nuestras diversas secciones en-
conf-rará todo lo necesario para darle
un estilo y ambiente perfectos.
Mantelerías, cubertería, vajillas,
crístaleríois nacionales y de importación
en una increíble variedad. Des
de las más suntuosas a las más sencillas.
Siempre de buen gusto.
¡Véalo todo ahora para
seleceionarlo a tiempo!
Hoy se falla nuestro concurso
de "Mesas puestas" que se
ha celebrado con enorme éxito
dálérías Préc^iádos
PLAZA DEL CALLAO

i^^ínV^ViV^V^Wi^^
Las últimas novedades de
la moda para las fiestas.
Cualquier tipo de
regalo práctico y
miles de juguetes
en los almacenes
más baratos
de Europa.
* ^ *
Anticípese a las
aglomeraciones
viniendo ahora a
IMÁGENES
rías
MONTERA, 29, y sucursales
s: MAGNÍFICOS PISOS
y LOCALES COMERCIALES
NARVAEZ, 80, Y DOCE DE OCTUBRE, 5
CON VISTAS AL RETIRO
SEGLNDA FASE
Tres y cnatro dormitorios, «alón-comedor, cocina y oficio
amueblados. Dos baños señores y aseo de servicio con extraordinaria
grrifería. Carpinteria exterior de aluminio anodi
zado e inferior en maderas nobles barnizadas, herrajes de
primera calidad. Grandes armarios empotrados en todos los
dormitorios. Parquet en todas las habitaciones Calefacción
T seua caliente central para fuel-oil. Dos ascensores y montacarfas
de subida y ba.iada. Con GARAJE y trastero
PRECIOS
Desde 1.450.000 Entrada: 200.000
RESTO, CUATRO AÑOS
CONSTRUCCIONES
GOYA, S. A.
información v venta: Eloy (ionzalo^ 36. 1.'
Teléfonos: 223 20 44 y 224 80 53
LABORAL
Los-asalaria dosf el coste de la vida del 1. N. E.
Un índice general para el país,
donde se controien las oscilaciones
de los precios en todos los
artículos de primera necesidad,
y un índice de artículos básicos,
que afectan especialmente
a los asalariados, es . la petición
concreta de les repres^ntaiites
de los trabajadores del Banco
Hispano, en escrito dirigido al
presidente del Instituto Nacional
de Estadística, por el cual
muestran su extrañeza de que
el 6,25, índice de subida publicado
por ese Organismo, sea la
subida real, al contrastarlo con
la experiencia diaria.
Después de señalar el poco
crédito que entre ios trabajadores
tiene el índice del coste de
la vida, periódicamente publicado
por ese Instituto, los firmantes
explican qué para calcular
este índice se ejerce un control
riguroso de los precios de
algunos artículos pre%'iaments
seleccionados, pero condicionando
ese control a una o dos marcas
de
ñalan—cuyo producto está controlado,
puede fabricar otro igual
con un nombre nuevo, y con una
adecuada propaganda introducirlo
en el mercado a un precio
superior. Los productos envasados
pueden pesar menos de lo
que anuncian en su envoltorio,
salvando esta situación simplemente
con exponer que el peso
anunciado era al envasar. Independientemente,
todos los productos
cuyas marcas no estén
controladas a efectos de esta­
dística pueden subir su? prec.ios
sin que "oficialmente" quede
constancia de ello.
Perjudica a los
trabajadores
Por otra parte—dicen—, se
incluyen gran número de productos
que por su naturaleza no
sufren variación notable, pero
tampoco son de consumo necesario,
y otros que por tratarse
de "bienes duraderos" no debieran
ser considerados. Mientras
tanto, otros factores de interés
general, como los transportes y
el colegio, han subido en porcentajes
exagerados, y no son
tenidos en cuenta en la confección
del citado índice.
De todo ello resulta que, pese
al control que se ejerce sobre
las oscilaciones de determinados
artículos, el porcentaje real
de subida es muy superior al
controlado por ese Instituto.
Como quiera que este índice
del coste de la vida así elaborado
sirve para regularizar en
muchos . casos distintas modalidades
de percepción salarial, el
trabajador es quien, en definitiva,
resulta más perjudicado,
ya que el poder adquisitivo de
sus sueldos disminuye en la
misma cuantía en que resultan
irreales los índices publicados
por ese Organismo, que—manií'iestan—los
trabajadores no controlan,
aunque debieran hacerlo.
Por todo lo expuesto, los representantes
de los trabajadores
piden:
1. Un índice general del coste
de la vida para todo el país, en
Sobre la reclamación de los producíores de Uninsa
Negatíwa de ja Dirección
General de Trabajo.;:
. OVIEDO.—La Dirección General
de Trabajo ha contestado
por escrito a la consulta formulada
por una Comisión de trá^
bajadores de las factorías de
Uninsa en La Pelguera y de Du.
ro-Pelguera, sobre un problema
Represeniaéión
consular:
en Checosiofaquia
Por un decreto de la Jefatura
del Estado que p u b 1 ica el
"Boletín Oficial del Estado", 'se
crea la representación consular
y comercial de España en Che-
.coslovaquia.
Como se sabe, el intercambio
de representaciones con sulares
fue acordado en el camje de notas
efectuado el día 16 de noviembre
de este año en París
entre' los embaijadores de España
y Checoslovaquia, en dicha capital.
El Ministerio de Hacienda habilitará
los créditos necesarios
para esta nueva r e presentación
española. ' .
Arroyo Aznar,
cónsul en Bulgaria
Don Luis Arroyo Aznar ha sido
designado jefe de la represieintación
comercial y consular
de España en Bulgaria a p r o -
puesta del ministro de Asuntos
Exteriores.
El nombramiento, por decreto
ministerial, aparece p u b 1 i cado
hoy en el "Boletín Oficial".—
Europa Press.
respecto a la valoración de íopuntos
"bedaux".
En total estar reclamacionas
suponían unos 15 millones de pesetas
y afectaban a unos 3.000
que tenía planteado desde 1967,
trabajadores de ambas factorías.
Días atrás, precisamente, los
productores realizaron unas ma^
nifestaciones de protesta porque
a su juicio se tardaba más de
la debido en ser contestada su
consulta.
En la respuesta, la Dirección
General de Trabajo afirma que,
en relación con la consulta efectuada
por estos trabajadores les
participa que. conforme lo fue
expuesto y aclarado personalmente
por el director general de
Trabajo a una Comisión de trabajadores
y en presencia: del delegado
provincial de Sindicatos
y del vicesecretario provincial de
Orderiación Social el pasado día
30 de noviembre, ia Dirección
General entiende que habiéndose
interpretado por este centro directivo
en resoluciones firriies
que los complementos salariales
incrementaban el salario base
del anexo de la norma de obligado
cumplimiento del 14 de noviembre
de 1964, no es factible
dar ahora una interpretación
diferente.—Europa Press.
el cual se controlen las oscilaciones
en los precios de todos
los artículos del mercado.
2. Un índice de artículos básicos,
que recoja las alteraciones
producidas en los productos
hecesarios para la subsistencia
del trabajador y su familia, con
lá d'gm

el
Después de haber hecho unas
consWeracioaaes sobre el material
norteamericano que ein
virtud de los recientes Acuerdos
entre España y los Estados
Unidos será entregado a la Armada
y ail Ejército del Aire (publicadas
el 24 y y el 30 de noviembre
en MADRID), llega el
momento de pasar revista a 'la
lista del material pesado, de la
misma prooedenola, destáiado
al Ejército de Tierra.
La enumeración de este material
no procede de un mero
rumor, sino de la carta que William
Rogers escribió a López
Bravo. Dicha enumeración ha
sido recogida, por otra parte,
en la Prensa especializada. En
cualquier caso, la recepción de
todo el material (tanto para el
Ejército como para la Marina
y la Aviación) está subordinada
a que, como pide Wiffiain Rogers
al final de su carta, "se
confirmen dichos entendimientos
por el Gobierno español".
Entiendo, por tanto, que .cabe
la posibilidad de que el Alto
Estado Mayor o alguno de los
Estados Mayores po-ngan algún
reparo al citado material por
el motivo que sea (por ser excesivo
o demasiado gravoso su
mantenimiento o, por el contrario,
insuficiente o anticuado
en algún aspecto, etc.).
Carros
Para el Ejército de Tierra se
prevén cincuenta y cuatro carros
M-48 Patton, destinados, supongo,
a grandes unidades, acorazadas
en mayor o menor grado:
divisiones Brúñete, Guzmán el
Bueno y Maesitarazgo. Más bien
a la primera citada (la única
que está catalogada como acorazada).
El M-48 está tripulado
por cuatro hombres y armado
con Una pieza de 90 milímetros,
una ametralladora de 12,70 milímetros
y otra de 7,62 mfflímetros.
Su autonomía es de unos
120 kilómetros y puede almacenar
hasta 750 litros de combustible.
Su peso es de 40 toneladas,
y su máxima velocltíad, de
50 Mómetros-hora. Puede vadear
cursos de agua de hasta
1,22 metros, poco, sin duda, con
la desventaja de que no parece
que se le pueda acoplar un
"sohmorkel" o algo parecida pa- ^
ra que pueda vadear mayores
profundidades.
Bn realidad, este carro M-48
(y su predecesor, M-47) no es
njngiinai novedad para la división
Brúñete. Ya lleva en servicio
unos cinco años. Se sigue el
criterio de que lo use la Ilnfanteria,
mientras que a la Caballería
se le entrega el M-47. Pero
Son casi de las mismas caracterisitiGas.
M M-48 presenta,
algunas mejoras en el dliseño de
la torreta, suprime un tripulante
con relación al M-47 y
tiene dos rodillos más de' apoyo.
Pero lo fundamental (peso,
armamento, velocidad) se mantiene
idéntico en ambos tipos.
. Por cierto, el Ejército norteamericano
está sustituyendo' el
M-48 por el M-60, armado éste
con una pieza de 105 milímetros.
TOA'S
Cuarenta y nueve vehículos
M-113: Tampoco son novedad
para nuestro Ejército, que los
denomina TOA's (Transporte
Oniga Acorazado). Los' TOA's
tienen como miisiión el transporte
de personal en disposición
de desmontar y atacar en todo
mome«nto y en todo terreno. Son
anfibios y parawhutables (aunque
para esto necesiten un
"embalaje" especial). E5s igualmente
apto para Caballería e
Infantería. Admite un pelotón
de soldados con su equipo, además
del puesto para conductor.
Lleva una ameitralladoira de
12,70 milímetros. Siu peso es de
11 toneladas y puede alcanzar
los 70 kilóimetros-hora. «Se le
utiliza también como transporte
de carga y como ambulancia.
Aunque hubo modelos con miotor
de gasolina, ahora está equipado
con motor Diiesel. Del
M-113 se ha derivado un. vehículo
para transporte de morteros
(el M-106) y un vehículo
para puesto de mando en unidades
acorazadas (el M-577).
Se prevé la entrega de cuatro
del primer tipo y siete del segundo.
Con estos vehículos, los técnicos
militares cansideiran que los
fusileros pueden seguir con la
rapidez deseada a los carros de
combate, siendo protegidos por
ellos y, al miesmo tiempo, protegiéndolos.
Es, dicen, la compenetraioión
ideal del soldado y
el vehículo en la unidad acoralada.
Estos M-113 (y sus derivados)
sustituyen al arifterlor
vehículo utilizado por nuestro
Ejército: el M-3,' semloruga y
sólo parcialmenite blindado.
Dieciocho obuses autopronulsados
M-1119: Estas piezas artillM'a.s
ya fueron exhibidas en e!
último Desfile de la Victoria.
MADRID 21 DE DICIEMBRE DE 1970
esado para
o de Tierra
Oonst'ituyeron, en cuanto a airmamento
terrestre se refiere, la
máxima novedad, pero la Prensa
gráfica las pasó por alto, no
comprendo por qué. Supongo
que los 18 obuses de que habla
la carta de Bogers se sumarán
a esos ya eáiibidos. No
oreo que sean los mismos, claro,
pues el Acuerdo nuevo todavía
no estaba firmado. Estas,
piezas, por ahora las más
raodeamas en su género, son de
155 milímetros y la munición
que el vehículo noMnalmente
transporta está compuesta por
38 proyectiles (además de las
balas paira el awnamenito complementario
de una ametralladora
de 12,70 milimeibros). Puede
ir equipado con un sistema
de notación compuesto por nueve
flotadores y tres paneles
rompeolas. Está tripulado por
seis hombres. Sus disparos alcanzan
los 14 küóimetros. Es
aerotransportable. Su peso oscila
alíodedor de 25 toneladas,
su velocidad es de 55 kilóinietros-hora
y su radio de acción,
de unos 350 kilómetros. El inotor
(desde las primeras versiones
del'M-109) es Diesel.
CARRO M-48 PATTON II
Artillería autopropulsada
Pertenece este obús a la más
avanzada generación de artillería
autopropulsada (trápiulantes
protegidos y torreta giraitcria).
Cuanto más evoluciona esta y
cuanto mayor sea el oaliifcwe de
lias piezas de los canros de combate,
menor eis la diferencia entre
ambas aranas (la pieza artillera
autoproputeádia y eJ carro
de combate). El M-109 sustituye
en la aritUlería divisionaria
al M-44, de igual calibre pero
perteneciente a una generación
aniberiOT (tomreta fija).
Muy similar al M-IOS es el
M-108, del que se recibirán
48 unidades. :^á destinado este,obús
autoproputeaido de 105
milSmetiroB a la artUleria a nivel
de brigada. Méntico al
M-109, se diferencia sólo en tener
un. itripulante de menos, tener
unos centímeibros menos de
longitud y 'unas dos toneladas
menos d© peso. Debido al menor
calibre, en idéntico espacio
puede tranispoirtar más proyectiles
(unos 70). Taintoién el alcance
de sus disparos es menor
(unos 10 kilómetros).
No deja de ser sorprendente
el anunciado envío de dos (sólo
dos) cañones de 175 milimetros,
autopropulsados, llamiados
M-107. Podría tratarse de xsn
error en la iMformajolón y que
fueran 12 cañon«;s, lo que tundiría
más sentido. Por otra parte,
este cailitor© apenas es usado
aotualmente en la artillería de
carnipaña (a nivel de brigada se
utiliza prefeirentemente el 105-
26 o el 105-19; a nivel de división,
el 156-23, y a nivel de
Cuerpo de Ejército, el 208-25),
aunque puede ser que estos dos
M-107 vayan a tener un uso
experimental y por eso se nos
vaya a enviar tan reducido número.
Los bastidores de los vehículos
M-107, M-108 y M-109
son idénticos, pero el cañón del
M-107 es, por su longitud, espectacular.
Los dieciséis helicópteros Bell-
204 (UH-IH, según la denominación
militar norteamericana)
que, siempre según la aludida
carta, se recibirán, se sumarán
a los UH-IB que forman
la Unidad de Aviación Ligera
para la división acorazada. Los
que ahora se recibirían son una
versión mejorada de los que ya
tiene eJ Ejérciito, pero la reforma
de la versión H sobre la B
no es sustancial. Quizá lo más
apreciable sea la mayor capacidad
en la cabina, característica
de todas las versiones posteriores
a la D, ésta inioluida. Permiten
estas versiones del Huey,
Iroquois o Bell 204 ó 205 (de
todas estas formas se le conoce)
el transiDorte de un pelotón
completo de soldados. Hay que
entender que es propósito del
Mando dotar a cada dlvisdón de
intervención (sea o no acorazada)
de una i'nldad de est-w
a.na'-aíos. t-o'^Rlpnientados CO.TI
los Bell-'''' dp "b-p'rvación. Lof,
I'-ofíunis lian intervenido en varios
ejercicios; basta recordar
el "Cerdeña" o el "Mercurio",
por ejemplo.
Sin embargo, como el helicóptero
es un Ingenio relativamente
moderno, no es unánime en
los medios militares eiu-opeos el
criterio sobre su utilización. Asi,
hay quien piensa que el helicóptero
debe ser fundamentalmente
un arma de ataque y apoyo táctico
inmediato, dotado, por tanto,
de toda clase de ingenios,
bien sea contra personal o contra
carros. Otros piensan que la
mf jor defensa contra un carro
es otro carro, si puede ser mejor
armado que el contrario, o
una oportuna barrera artillera,
o la defensa contracarro inmediata
convencional y que el helicóptero
(arma de difícil manejo
y elevado coste de mantenl.
miento) nO debe ser expuesto al
fuego enemigo, sino que debe
ser utilizado en misiones de
transporte y. abastecimiento en
la primera línea, pero siempre
con un cielo despejado de enemigos
por la aviación propia.
Afirman éstos que la actuación
de la 1 St. Calvalry División en
Vietnam no sería posible sin la
absoluta hegemonía que la U. S.
Air Forcé mantiene en esa región.
Otros entienden que el helicóptero
es más utilizable en
regiones de amplia visibilidad y
condiciones climatológicas favorables
(Mediterráneo, África del
Norte, etcétera), que en otras zonas
más inclementes (Europa
central y septentrional, etcétera).
Finalmente hay quien piensa
que el helicóptero origina
una nueva forma de combatir
(el envolvimiento vertical en
versión mejorada del paracaidismo)
y una nueva organización
(el Cuerpo móvil helitransporta.
do) diferente e independiente
de las ya existentes. ¿Qué es primero,
el arma o el soldado?
¿Debe servir el helicóptero al
soldado o éste a aquél? La forma
de ocanbatir ¿se deriva del
arma que se posee o, ésta se crea
según las necesidades del momento?
Lá respuesta a estas
cuestiones vendrá dada, en rela^
ción con el helicóptero, por la
experiencia que se obtenga en
ulteriores maniobras, ejercicios,
entrenamientos, etc., y, de^raciadamente.
en guerras y conflictos.
Es mejor fabricar
en España
En resumen: recibirá el Ejército
más de ciento cincuenta ve-
. hículos p e sados, relativamente
homogéneos en consideración al
envío mismo y al material ejdsfcente
en nuestro paoxiue. Pero
a los que habrá que dedicar muchas
horas de mantenimiento, de
ejercicios en todo tiempo, de fa^milíEurización
de sus tripulaciones.
Habrá que dedicarles igualmente
grandes cantidades de
combustible para obtener de ellos
el máximo rendimiento, , para
que puedan responder a la idea
de las unidades en las que, presumiblemente,
serán integrados:
unidades de intervención inmediata.
Estas unidades no deben
anquilosarse; su entrenamiento
ha de ser continuo y a todos los
niveles. Estimo que los gastos
que a ellas se destinen deben
tener primacía sobre los demás.
Los helicópteros requieren una
gran especialización por parte
de sus tripulaciones. Son más
complejos que los carros.
Oreo que sería necesario romper
ese círculo vicioso: dependencia
de armamento norteamericano
no fabricación nacional.
¿Nos envían armamento porque
no lo fabricamos, o dejamos de
fabricarlo porque ya nos lo van
a enviar?
Previendo (es una previsión
muy "grosso modo") que éste
material que ahora se anuncia
pueda durar seis o, siete años,
convendría aprovechar esa ocasión
para dotar a nuestras unidades
de material pesado fabricado
en España, o, qué menos,
fabricado con participación española
mayoritaria. Importar helicópteros
o TOA's es más caro y
gravoso que construirlos aquL Y
alguna vez habrá que empezar.
Francia, no tne canso de repetirlo,
debe servirnos de ejemplo.
\qui, el Ejército y la industria
i^ienen la palabra.
Alfonso Romerales
I riiinfo de su cle

¿I^^MiiiELIGÍQSAÍ PALABRAS DE PAULO V!
CIL'OAD DEL VATÍCANO.—"Debemos rezar por la paz internadona!",
dijo Su Santidad el Papa Paulo VI a mediodía de
ayer, desde la ventana de su estudio privado, dirigiéndose a la
multitud de fieles que se congregaron en la plaza de San Pedro del
Vaticano, para rezar e! •'Ángelus". Ksta aparición del Pontífice
en la ventana del palacio apostólico es la primera pública después
de la leve afección gripal padecida durantcc la pasada semana.
'"La Navidad está aquí y la
Navidad es paz", ha comenzado
diciendo el Papa.
"Quiere decir paz con Dios,
con quien Cristo nos ha reconciliado;
quiere decir paz interior,
dentro dé nosotros mismos, en las
conciencias, en los , corazones:
¿Pero tenemos nosotros esta paz?"
"Quiere decir; paz socia!—ha
agregado el Santo Padre—. ¿No
somos todo-, hermanos? ¿Por q~iié
la justicia y el orden no pueden
ser alcanzados ñor medio de esta
hermandad fundamental, inás bien
que con la lucha y el' odio entre
las clases de una misma sociedad?
Quiere decir también: paz entre
las naciones, de la cual tenemos
aóa, después de la guerra mundial,
el alto y ansioso ideal que
vamos traicionando y perdiendo
con nnevas - e interminables guerras
locales, con la carrera de armamentos
cadí; vez más costosos
y foiinidables, con el resurgir de
ideologías irreduciblemente adver­
nternac
sas, de los racismos exclusivistas
y egoístas y con el fácil recurso
• a la opresión y a la violencia.
Por esta paz internacional debemos
rezar hoy particularmente."
"Los asuntos de la vida internacional—ha
terminado diciendo
Paulo VI—se han convertido en
objeto de interés apasionado de
la opinión pública mundial, aunque
se desarrollen en países extraños
a los ccriflictos que turban
a otras naciones. Se advierte y se
provoca una solidaridad que va
niás allá de los confines geográficos
y políticos: este fenómeno
debe, para nosotros, cristianos, resolverse
en 'm crecimiento de
amor hacia todos, hacia aquellos
que sufren especialmente, estén
cercanos o lejanos; debemos implorar
la paz para todos, con
los bienes que la preceden y que
la siguen: la libertad, la justicia,
el bienestar, concordia. Debemos
implorar la paz verdadera, la paz
de Cristo, de quien celébrame • 'x
Natividad."—Efe.
PASTORAL DEL OBISPO DE HUELVA
(Paz entre hermanos
HUELVA.—"Todos los seres humanos nacen libres o iguales
en dignidad y derecho y, dotados como están de razón y conciencia,
deben comportarse fraternalmente los unos con los otros", escribe
el obispo de la diócesis de Huelva, monseñor González Moralejo,
en una pastoral que bajo el título "Paz entre hermaiíos"
dirige a suS feligreses.
"Así dice—añade el prelado—
la declaración universal de los
derechos humanos, síntesis de
la nueva conciencia que está despertando
en la Humanidad.
Quien no escuche esta voz en
su propia conciencia de hombre,
no es digno de este tiempo.
Cualquiera que sea el pretexto
tras el cuál se escude, si no alimenta
sentimientos de fraternidad
y los proyecta en su conducta
exterior, es un auténtico
retrógrado."
Monseñor González Moralejo
continúa su escrito refiriéndose
a algunas circunstancias que
concurren en nuestro mundo de
hoy: "Ocurre, sin embargo—dice—,
que en nuestro tiempo la
voz de esa conciencia corre el
peligro dé ser ahogada en muchos
casos, bajo 1^ presión de
un dramático circulo vicioso.
Porque, en el contraste de opiniones,
de intereses y de actitudes
que es inherente a nuestra
condición de hombres racionales
y Ubres, si el ;sentido de fraternidad
no se depura y sublima,
hasta alcanzar niveles de heroís­
mo, la violencia de unos incita
a los otros a ser también violentos."
"No es fácil, ciertamente, sentirse
y hacerse hermanos de los
demás en determinadas ocasiones.
Se necesita una fe heroica,
una caridad extremada", reconoce
el obispo onubense, para
añadir: "Pero a, quien aceptó el
Evangelio libremente se le exige
esta clase de fe y este grado
de caridad. Si no las tiene
cuando llega el momento de la
prueba, ni es hermano, ni es
cristiano."
"Aquí y ahora, entre nosotros
—concluye la pastoral—, la voz
de la Humanidad, iluminada por
el Evangelio de Cristo nos pide
ese testimonio. A los de arriba
y a los de abajo, a los de la
derecha y a los de la izquierda,
a los ricos y a los pobres, a los
jóvenes y a los que no lo son. A
todo hombre consciente de sus
actos y de sus responsabilidades.
Pero, sobre todo, a cualquiera
que se profese discípulo de Cristo."—Cifra
Colaboración católico-Islámica
CIUDAD DEL VATICANO.—
Musulmanes y católicos proseguirán
en él futm-o las reuniones
a alto nivel que se han iniciado
con la visita al Vaticano
dé utiá. Delegación del Consejo
Supremo de Asuntos Islámicos
dé El Cairo, que ha sido huésped
durante los últimos cuatro
días, del presidente del Secretariado
para ios no Cristianos,
cardenal Paolo Márella.
La Delegación islámica, que
salló poco después del mediodía
de ayer del áérolsuérto de Flumicino
cOn dirección a Filipinas,
al final de su visita oficial en
Roma fadlitó anteayer un oomunicSido
conjunto, que lleva
las flrnias del cardenal Marella
y del secretarlo general del Consejo
Supremo de Asuntos Islámicos,
TeMlk. pweida, y en el
que se dice, entre otras cosas,
qué las dos partes "han decidido
; consult a r s e regularmente
sobre cuestiones referentes a las
relaciones entre musulmanes y
cristianos en él plano social, cultural
y ési)irituar'.—Efe.
Episcopado sobre
el Concordato
En relación con la noticia que
se hiztí pública el viernes pasado
por algunos medios de Información
en el sentido de que
el anteproyecto del Concordato
remitido por la Santa Sed? al
Episcopado Español es el elaborado
en las ambientes de la Embajada
española en el Vaticano,
y no el preparado por la Nunciatura,
la oficina de información
del Episcopado ha rectificado
dicha información con las puntuaiizaciones
siguientes:
"1. El anteproyecto de Concordato
recibido por los obispos
españoles es el resultado de la
labor conjunta de la Santa Sede
y de la Embajada de Espar
ña (autorizada por el' Gobierno),
que mantuvieron conversa^
Clones entre julio de 1969 y julio
de 1970. La Santa Sede tomó
en gran parte como base inicial
para las negociaciones la propuesta
hecha por el Episcopado
Español el 31 de enero de 1969.
2. El anteproyecto se somete
a ulterior examen y decisión de
los órganos competentes del Estado,
por Una parte, y, por otra,
de los órganos superiores de la
Santa Sede, la cual consulta sobre
el mismo al Episcopado Español.
3. Según la formulación provisional,
que ahora es objeto de
estudio, y en conformidad con el
criterio notificado por la Santa
Sede en noviembre de 1968 y reiterado
en diciembre de 1970, no
sé trata de un Concordato nuevo,
sino de lá revisión de algunos
pimtos del concordato vigente,
que conservaría sustancialmente
su estructura. La posibilidad
de que las negociaciones
actuales conduzcan a una
modificación del mismo sistema
concordatorio es Opinable, pero
no se funda en ningún dato seguro."—^Europa
Press.
* «ilSf^tSaEHKilSf^lPC!^ * 4a^.5Í^Ki£ilKi^Sf^Í!Íi£)» %
•^=-.1
Cueba?
CUCHILLEROS, 1-Tel. 266 54 28
25 años de experiencia en el
Arte de Asar, nos aninnan « reconiehdari e,i
para SU deleite; exquisitos cochinillos
y corderos en nuestro famoso
HORNO DE LEÑA ROMANO
x^^^i^^^^^'^mT-siS^i^^^ >?^í4^*c^iG-^^j4jEK'e» *
ft 21 DE DICIEMBRE DE 1970 MADRID

MADRID 21 DE DICIEMBRE DE 1970
OFRECE PARA EST
LA MAYOR E
í^
rfT. ai
-••'A
K''
S
DESEANDO a todos sus clientes
y amigos FELICES NAVIDADES
y VENTUROSO
No olviden^que nuestro I
AHUMADO es el mejor de Europa
Una especialidad más de

ÍN
-^''Caries:-'
presetíta
susjc^s
. Y le invita a visitar
su exposición
permanente. -
de muebles fabricados
en duraluminio,
garantizados por 10 años.
Los muebles.ARlES
decoran su cocina y baño.
Covarrubias, 22
MADRID.
Un regalo útil
pora todos...
UNA MAQUINA
DE ESCRIBIR
Primeras marcas
Plazos. Véalas en
Av. Ciudad Barcelona,
, número 82
(con aparcamiento eratnlto)
Zurbano, 65
Gtá. Embajadores, 7
LLOUILI
»l»viaor
••rwisle parmanante de
Taparoolonaa aratultas
||M MAORlb. tonH. 7S. H. ZS « B
anl. Begte. tt. W. a»« g
SMAaMs,130-Tlf.2i1HI1
Bai««laM-%
Importante industria
recambios automóvil
PRECISA
representante para
Madrid
lilIñNUFAGTURASERGAll
Apartado 112 [i
GIK&NOLXiESBS (Barceloina) !!
JBBBBgBBKVnKHI «••I
AUFOMBRAS I
ELPARDOI
• NtlDO A MANO j
> • MEC^ICAS !
• MOQUETAS :[
Avenida América, 8»
256 48 36 - Madrid jj
«•••••••••••••••••••••••HHHaHaiBBBaaKMaKBaí
le
Las consecuencias políticas de la crisis polaca
TRASELREAJUSTEEN EL POLITBURO DEL PARTIDO COMUNISTA No está bien visto por los soviéticos
Se ha restablecido
la calma
VAESOVIA, 20.—Según Ra-
&¡o Varsovia, la siituaicián se
normaliza en Sczezcin después
die nina nodhe de caima. Circulan
autobuses y tramvias en la
ciudad y algunos comercios han
sido autoriziados a despachar
artículos alimentición a pesar
de ser dominigo. La zona portuaria
y de astilleros parece no
oírecer motivos de inquietud a
las autoridades.
En Cdansk y Gdingen, que
con Eltoing, Zoppot y Stolp, fueron
escenario de sangrientos
sucesos y desórdenes, se restablece
la normalidad, según laá
últimas noticias. No se han re­
gistrado en la mañana de noy
incidentes en Varsovia ni en
ninguna de laá poblaciones de
la cuenca kiidustrial y miner„
de Silesia. El partido comunista
(socialista imido d© los ta"abajadores
polacos) hizo un llamamiento
a la prudencia, aconsej'ando
a la clase trabajadora
qué coopere con los cuadros dé
mando para hallar una solucióii
a los problemas pendientes.
Se prohibe la entrada
a periodistas
Polonia cerró ayer sus íron-
leras a los periodistas y comenzó
a congregar y eKputóar a los
corresponsales escandinavos dl'Spersos
por el Norte de Polonia,
que fueron los únicos testigos
iníormadores de las sangrientas
revueltas registradas en esa
región.
A seis periodistas suecos que
se dirigieron ayer en avión a
Varsovia, les fueron denegados
los visados, interiormente, los
viajeros suecos habían podido
conseguir visados a la llegada
al aeropijerto de Varsovia.
En el Norte de Polonia fuero
ndetenidos cierto número de
corresponsales daneses y suecos,
se indica de fuentes diplomáticas.
Los corresponsales serán expulsados
después de haber sido
interrogados, se sieñala en fuentes
dignas de crédito.
¿Son posibles levantamientos obreros en un país socialista?
lo Prenso soviélico no sobe
cómo explicor lo sitooclón
MOSCÚ, 20. (Especial para MADRID.)—El artfcnlo de fondo
del semanario "Obserrér" estaMece hoy una compaTa«ión entre
las situaciones polaca y española: aiAbos paises son "nacionalistas,
católicos, con regímenes autoritarios y, por circunstancias
históricas, llevan dos siglos separados de. la evolución
europea". Los observadores occidentales dicen que la tensión
continúa en SzcsEecJtn (Stettin) y se ha extendido a Elblag,
cei«a de Gdansk (Danzig).
La Prensa soviética encuentra
dificultades para explicar la inquietud
laboral en el país comunista
después de haber indoctrinado
a sus lectores que la huelga
es la justa arma de los obreros,
oprimidos por el capitalismo,
pero resulta innecesaria en un
país comimista donde "los obreros
mismos detentan el poder".
Movimientos de las
tropas rusas
Después de casi una semana
de Inquietud en Polonia, la Prensa
soviética sigue sin comentar
la situación, limitándose a reproducir
artículos de la Prensa
polaca que reflejan la versión
oficial. Entretanto, se observan
concentraciones de tropas, tanques
y artillería en las fronteras
polacocheooslovacas y polaoo-alemana
o r i e ntal. Muchos
tanques tienen marcas soviéticas
en el blindaje. La intervención,
de producirse, seria para
ayudar al Gobierno polaco,
cuya política centralista y autoritaria
no choca con las ideas
soviéticas de buen gobierno.
También es esencial mantener
las líneas de comunicación entre
la Unión Soviética y las
veinte divisiones rusas estacionadas
en Alemania oriental. M
Gobierno polaco ha conseguido
ya aislar las zonas inquietas,
aunque ciertas fábricas de Varsovia
parecen afectadas por
"huelgas pasivas". Probablemente
acabará dominando la situación
e iniciando un período
de autoexamen dentro del partido.
Incertidumbre en
la U. R. S. S.
La inquietud en Polonia coge
a la Unión Soviética en momento"
de incertidumbre y nerviosismo
internos: en una fábrica de
automóviles en Togliattigrad recientemente
se produjo una
huelga de técnicos extranjeros,
en la que no participó ningún
ruso; las ediciones de las obras
del poeta soviético Yesenin han
sido recogidas íntegramente por
orden del partido para revisar
sus "errores ideológicos"; los
ataques crecientes contra Solzhenitsyn
auguran im posible
proceso contra él por heterodoxia;
la cancelación de la gira
por Occidente de la compañía
de "baliet" del teatro moscovita
Bolchoi se debe ál temor de
que los bañarínes imiten a Natalia
Makarova, ima de las estrellas
del "ballet" soviético que
desertó al Occidente en Londres
recientemente; el proceso de varios
judíos soviéticos en Leningrado
i>or el intento de secuestro
de un avión soviético ha da­
do lugar a alusiones antisemíticas
en la Prensa.
Todo esto no es más que lá
pimta del iceberg y el dilema
entre los intentos de pseudoliberalización,
y los instintos centralistas
de la oligarquía burocrático-militar
soviética sólo podrán
resolverse con un gradual
apretón de clavijas. Al mismo
tiempo, la necesidad de mejorar
la calidad y aiunentar la
cantidad y variedad de los artículos
de consiraio fuerza a reducciones
en el presupuesto de
Defensa, que, teóricamente al
menos, será ahora más bajo que
én ningún otro momento desde
Jiace veinte años.
Otra posible coinplicación, si
la inquietud polaca persiste, es
que los irredentistas alemanes
aleguen que los polacos están
oprimiendo territorios históricamente
germánicos. ("The Times".)
M O czar,
luevD hombre fuerte
LONDRES, 21. (De nuestro corresponsal.)—^Después de catorce
años en el Poder, Ladislao Gomullsa, que subió a él a
hombros de los obreros amotinados era Posen, en 1956, cae de
él empujado por los obreros amotinados en Gdansk. El intento
de intervención política militar rusa entonces, que le convirtió
en un héroe nacional, completa ahora el paralelo: tanques,
artillería, tropas y hasta barcos de guerra soviéticos situados
ante la puerta de Kdansk crearon un ambiente de intervención
inminente qu eforzó a Gierek y su grupo de tecnócratas,
burócratas y "duros" de la vieja escuela neostaliniana a echarle
con un mínimo de cortesía. Y lo peor es que pudo haberse
retirado la semana pasada en plena aureola, recién firmado el
importantísimo Tratado de amistad con Alemania federal. En
Varsovia, según parece, hay todavía conatos de huelga y se
dice que anoche llegó un ultimátum soviético al Gobierno polaco.
Hay dos divisiones militares soviéticas en Polonia.
Que ha sido depuesto y no dimisión se ve bien claro, pues
con él se van sus principales colaboradores: Klizsko, ideólogo
marxista; Spychalsky, jefe nominal del Gobierno, y Strzelecky,
su segundo de a bordo en el partido.
MOCZAR
Con Gierek sube al Poder Mieccyslav Moczar, persistente
candidato a la sucesión, marginado hasta ahora por haberse
mostrado contrario a la excesiva influencia soviética en los
asuntos internos de Polonia. Ahora será, jefe de las Fuerzas de
Seguridad y del Ejército, lo que le dará oportunidad de vigilar
a Gierek y desplazarle del Poder a las primeras de cambio.
Desde luego, le resultará más fácffl que deshacerse de Gomulka;
cosa que intentó sin éxito varias veces. El general Moczar
únicamente tiene que temer a los rusos, qiie nO le verán con
buenos ojos en el Poder supremo. Con uno o con otro, sin embargo,
una cosa es cierta: a Polonia le espera un duro y largo
invierno que durará muchos años. Tanto Gierek como Moczar
son inteligentes y hábiles, pero económica y políticamente Polonia
está uncida a la Unión Soviética y carece de libertad de
acción. Lo más a que pueden aspirar los polacos por ahora es
a que las reformas económicas sean revisadas, se suban algu-
, nos jornales y pensiones de retiro y se reajusten algunos precios.
También es posible que se mejore algo la organización
de distribución y abastecimiento dé comestibles esenciales.
CHECOSLOVAQUIA
Gdansk estaltó porque fue allí donde el nuevo sistema económico
se puso a prueba durante tres nieses: básicamente consistía
en vincular el jornal de cada obrero a su productividad
individual, con el resultado de que los menos trabajadores sufrieron
una reducción de jornal. El nivel de vida polaco es
inferior al de Alemania oriental en un 50 por lOp y la productividad
nacional es un 50 o un 60 por 100 inferior al de la
mayoría de los países occidentales.
En Checoslovaquia se sigue la crisis polaca con gran inquietud.
Después de haber desmantelado las reformas económicas
de Ota Sik, Husak ha iniciado un nuevo programa de planificación
de control central con disciplina liberal y jornales
vinculados a la productividad de cada obrero. De Isi, reacción
de los obreros polacos Praga sacará ahora deducciones inquietantes,
aunque las cinco divisiones soviéticas qujs hay en Checoslovaquia
despejarían inmediatamente cualquier ola de jiuelgas
o motines.
Jesús Pardo
'PRETENDEN DESTRUIR NUESTRAS VIDAS'
Los presos políticos de Egina,
en liuelga de iiambre
ATENAS, 21, (Especial para
MADRID.)—Los detenidos políticos
griegos que se encuentran
en la isla Egina, al sur de Atenas,
han iniciado una huelga
de hambre de cuatro días de duración,
en señal de protesta con.
tra las "condiciones en que se nos
hacen cumplir las sentencias de
destrucción de nuestras vidas".
A los familiares de estos presos
se les ha comunicado que
han quedado suprimidas todas
las visitas a los encarcelados
hasta nuevo aviso. Noticias sin
confirmar dan cuenta de que
los presos políticos de otros centros
penitenciarios del país también
han iniciado una huelga de
hambre.
Hay que señalar que 350- cUidadanos
helenos se hallan cumpliendo
sentencias de privación
'Santiago^^ Baños Turcos
OFERTA ESPECIAL
45 PESETAS
DIARIAS
¡VISÍTENOS...
y no se preocupe
de más!
de libertad decretadas por Tribunales
militares especiales por
actividades contra el régimen,
mientras que otros 670 más viven
confinados en campos de
concentración en otras islas o en
"residencia forzosa" en aldeas
remotas, por orden gubernativa.
La noticia del acto de protesta
por parte.de los presos de la
isla de Egina llegó a las Agencias
informativas extranjeras de
Atenas en un mensaje firmado
por 33 presos políticos, que ha^
cían un llamamiento a la solidaridad
por parte de los "pueblos
libres". El mensaje dice textualmente:
"Los presos políticos de
la isla de Egina, muchos de los
' cuales tendrán que pasar en la
cárcel su cuarta Navidad consecutiva,
fieles a los ideales por
los que luchamos..., hacemos un
llamamiento a todas las organizaciones
internacionales, a todos
los hombres de buena voluntad,
para que oigan nuestra voz,
voz de protesta contra el piso-teo
de los derechos y libertades
fundamentales del pueblo griego."
Numerosos ciudadanos griegos,
entre ellos dos ex miembros
del Parlamento, del partido
de la Unión del Centro y
destacados abogadas, detenidos
durante una ola de arrestos
realizados por la Policía desde
el 28 de noviembre último, han
íido trasladados a la piisión de
Korydallofí, cerca de El Píreo.
Hasta la fecha se les ha tenido
Incomunicados en diversas Comisarías
de Policía.
Eí "ballet" Boishoi
Por su parfce, ei partido comunista
griego, prohibido en el
país, (E. D. A.), en nota enviada
a las Agencias informativi.s
extramijeras en Atenas, protesta
contra el hecho de que las
autoridades soviéticas envíen a
Grecia a la compañía del "ballet"
Boishoi para actuar en El
Píreo por Navidades.
En dicha nota, en la que se
pide la intervención ,del Comité
Central del partido comunista
soviético para que se cancele la
visita de este "ballet", se dice:
"Mientras otros grupos de la
Europa oíocidental e incluso los
Estados Unidos se niegaii a negociar
con la pandilla fascista
de Atenas, la disposición áel&s
autoridades soviéticas a ayudar
los esfuerzos de la Junta
militar en romper el aislamiento,
no deja de plantear cuestiones
senaseionales."—"The Ti
mes".
PISCINA CLIM ATIZAD A
GIMNASIOS ~ SALAS DE VAPOR - SAÜNA - CAJONES DE VAPOR
SALA DE REPOSO - SALAS DE IVIASAJE - CABINAS iNDIVIDUALES
PELUQUERÍA DE CABALLEROS - CAFETERÍA - Y EL MAS MO
DERNO SALÓN DE BELLEZA
AL ALCANCE DE SU PRESUPUESTO
JUAN HURTADO DE MENDOZA, 13. * (Esquina a Juan Ramón Jiménez)
Teléfonos: 457 85 57 y 457 72 00 (Ext. 88)
21 DE DICIEMBRE DE 1970 MADRl

SCHUMANN HA "PERDONADO" EL ASUNTO BEN BARKA
PARÍS, 21. (De nuestro corresponsal.)--EI ministro
de Asuntos Exteriores, Maurlce Schumann, ierminó
su programa anual de visitas al extranjero, con la que
acaba d- hacer a Rísarruecos, donde se entrevistó con
el Rey Hassan, a pesar de que éste último se hallaba
ligeramente enfermo, y con varios miembros del Gobierno.
Si hacemos un balance del
viaje cabe decir que da un saldo
moderadamente positivo. Se
examinaron cuestiones pendientes,
algunas de las cuales habían
llegado a crear serios problemas,
y en ciertos casos se
encontró la solución, o al menos,
un camino para lograrla.
Es lo que significa, por ejemplo,
¡a decisión de crear una
Co m i s ion intergubernamental
francomarroquí, que se reunirá
una vez al año, de manera alterna
en cada capital, a fin de
examinar los medios conducentes
a intensificar la cooperación
en los planos económico, cultural
y técnico, debiendo proceder,
por lo que concierne a los
dos últimos, a revisar los Convenios
firmados en 1957.
Menos claras aparecen • las
perspectivas de coope ración
económica. El Gobierno de Rabat
quisiera concretamente que
Francia participase en la realización
de algunos proyectos industriales,
cootno el complejo siderúrgico
de Nador, pero es poco
probable que cuente con las
Inversiones y la ayuda técnica
necesarias del lado francés
mientras no se hayan resuelto
asuntos desde hace tiempo en
suspenso. Entre ellos, el de las
restricciones impuestas por Marruecos
a las transferencias a
Francia de sumas de dinero
procedentes de pensiones de vejez
de franceses no asalariados
que contrajeron el seguro en
Marruecos, o de inijresos obtenidos
por franceses que ejercen
profesiones liberales. Esto
se estima en París tanto más injusto
cuanto que los numerosos
obreros marroquíes que trabajan
en Francia pueden enviar
libremente a su país el producto
de sus ahorros.
Punto de vista
Otros temas que figuran en
el contencioso son la evaluación
y ulterior transferencia de
las indemnizaciones que deberán
ser concedidas a los propietarios
franceses de tierras nacionalizadas
en Marruecos y la
aplicación del Convenio judicial,
que hasta ahora, según el
punto de vista de París, no suele
ser respetado en Marruecos.
En el aspecto político, las
conversaciones de estos días no
parecen haber dado resultados
considerables. Por lo que atañe
al Próximo Oriente, París yRabat
mantienen posiciones diferentes,
aunque no opuestas, que
son conocidas. En cuanto a la
situación en el Mediterráneo,
ambos ministros hicieron constar
en el comunicado o(ficiaI
LATINOAMÉRICA
LA REVISTA "TIME" VUELVE A LA CARGA
bot.
uenos
"su voluntad de concertarse, a
fin de hacer de esta región una
^nna de paz, estabilidad y de
co-psraci'ín fecunda entre los
países ribereños...". Pero está
claro que más allá de tales buenas
intenciones no hay perspectiva
alguna de que los dos
Oobiernos se asocien de manera
concretares decir, con la firma
de Acuerdas en una misma
nolítica mediterránea.
Ifkir
En cambio, se ha resuelto un
problema político que durante
años fue un escollo en las relaciones
franco-marroquíes, y
que nació de la condena én rebeldía
del ministro del interior
de Marruecos, general Ufkir,
por un Tribunal francés, como
consecuencia del rapto en París
de Mehdi Ben-Barka en circunstancias
que siguen sin dilucidarse.
Por primera vez desde
entonces el ministro marroquí
condenado por la Justicia francesa
acudió a la Embajada de
Francia con motivo de la recepción
dada en honor de Maurice
Schumann. Según dijo primero
la Prensa de París, ambos
ministróos tuvieron allí una
entrevista. Pero luego las informaciones
dieron otra versión.
Al parecer, sé limitaron a saludarse,
y ello en presencia de
otros dos miembros del Gobierno
de Babat: el ministro de
Comunicaciones y el de Asuntos
Culturales. Cuestiones de matiz
aparte, el hecho es que Rabat
y París han liquidaido una
de las últimas repercusiones del
asunto Ben Barka.
Juan Bellveser
Base soviética en Cuba
NUEVA YORK, 21.—La Unión
Boviética íia terminado la consfcrucción
de una base de submarinos
nucleares en Cuba, y ello
puede conducir de nuevo a una
confrontación entre Moscú y
Washington como sucedió en
1962, reveló la revista norteamericana
"Time", en el número que
Rparecerá hoy, lunes.
iSegún el semanario, fotografías
obtenidas por aviones XJ-2
liidican que la base está localizada
en Cienfuegos y que las
obras de construcción están a
punto de acabarse.
Posibles sabotajes
"Además de "bunkers" paja
guardar armas para sus submarinos
atómicos, los rusos han
construido una barrera de acero
antisubmarlnos entre la costa y
la isla de Cayo Arenas y han
instalado emplazamientos antiaéreos",
añade.
La publicación estadounidense
opina que la base soviética
en Cuba podrá albergar a cualquiera
de los 76 submarinos rusos
movidos por energía nuclear,
doblando la capacidad de vigilancia
de la Flota soviética en
aguas próximas a los Estados
Unidos.
Incendios en cadena
en Sao Paulo
SAO PAULO, 2u.—Experimentados
peritos y detectives han intensificado
sus investigaciones en
las últimas horas con el propósito
de e»í-al¿scer e' origen del
inceiKjio de la fábrica productora
de automóviles Volkswagen,
que cauóó la muerte de 25 personas
y heridas a otras 200, además
de la destrucción total de
una de las naves, no descartándose
la posibilidad de que se trate
dt «n acto de sabotaje.
Los elementos de juicio con
que cuentan los investigadores están
basados en el hecho de que,
casi simultáneamente con la irrupción
del fuego en aquella fábrica,
se registraron incendios similares
ep otros tres establecimientos de
Mices Sueños
la misma zona industrial paulista.
Ha quedado establecido, según
las investisaCiones que llevan a
cabo los organismos competentes,
que momentos después que los
bomberos comenzaron a extinguir
el incendio en la fábrica Volkswagen
prendíase fuego en Diadema
en un camión-tanque cor más
de 700 litros de disolvente. Esta
carga, altamente inflamable, estaba
destinada a los depósitos de
la Compañía distribuidora de petróleo.
Casi simultáneamente con
estos dos últimos siniestros, en
San Cayetano do Sul explotaba
una caldera de^nitromotonosio, en
una fábrica 'e botones, destruyendo
parcialmente el establecimiento
y causando heridas de consideración
a une de los operarios.
También con contados minutos de
diferencia se declaró un incendio
en ios depósitos de ios almacenes
Mappin, que fue dominado rápidamente
por un; dotación de
bomberos.
-. Mientras tanto, seguían hoy las
dudas sobre la suerte corrida por
unos 50 operarios que estarían
aislados en nn su'-terráneo, hacia
donde habrían huidc al desmoronarse
une de 'os paneles
principales del sector donde se
encontraban trabajando.—Efe.
"Time" afirma que el Presldento
Nixon es conocedor de la
presencia de la base soviética
en la Isla de las Antillas y que
a pesar de su declaración en su
última conferencia de Prensa de
que no le preocupaba la situación
en las Antillas "existe la
evidencia de que la crisis se ha
aplazado".
La revista cree que el Gobierno
de Nixon espera evitar una
confrontación con Rusia ante
la esperanza de que la base de
submarinos nucleares en Cuba
nunca. entre en servicio.—^Efe.
Tupamaros deienidos
en Monievideo
Participaron
en el secuesiro
del cónsul
brasileño
MONTEVIDEO, 2L—Ha trascendido
que dentro de la camioT
neta en la que fueron detenidos
ayer tres tupamaros fue hallado
un borrador de una carta de puño
y letra del cónsul brasileño,
Alosysio Dias Gomide, secuestrado
desde hace casi cinCo meses
por los guerrilleros urbanos."
El borrador es de una carta
que Días Gomide dirigió a su esposa
hace algún tiempo, lo que
evidentemente vendría prácticamente
a confirmar las sospechas
de la Policía, en el sentido
de que los detenidos tienen directa
vinculación con el secuestro
del diplomático brasileño.
En esferas policiales, se tiene
incluso la impresión de que los
tres tupamaros, o por lo menos
alguno de ellos, habría sido custodia
del cónsul brasileño Días
Gomide en algunos de los sitios
de su cautiverio.
Otro detalle que ha llamado
la atención a la Policía, es que
dentro del local donde se había
instalado una falsa carpintería
—-que nunca llegó a funcionar
como tal—fue descubierto un sótano
y un túnel que bien pudo
ser uno de los lugares donde
mantuvieron cautivo durante algún
tiempo al cónsul brasileño.
Efe.
mueble jy¥EIMIL
literas, camas nido, mesas
y tableros estudio, estanterías,
muebles auxiliares, etc.
FACILIDADES DE PAGO
%
i í •t
CENTRO DE MOBILIARIO Y DECORACIÓN
• General Mola, 122-124 - (esquina a López de Hoyos)
Fácil Aparcamiento
• y en San Sebastián - San Martín, 3
••••••••••••••••••••BaaaaHBBSBBBBBaí "S
Para corresponder a las atenciones recibidas j
OBSEQUIE
CON LO MEJOR
CAJAS
SURTIDAS
(liZ^PE
Desde 300 pesetas
Cumplimentaremos sus instrucciones sirviendo con
toda rapidez y entregando su encargo a domicilio
SUCURSALES:
MADRID: O'Donncll, 53. Teléfonos 274 16 32
y 274 04 20
SEVILLA: Bustos Tavera, 8. Teléfonos 21 29 35
y 22 87 01
MALA(?A: Zegri, 4. Teléfono 21 29 94
TOLEDO: Puente Arzobispo, 4. Teléf 22 18 25
• ••••iIBBBBBllBHBBBBBBaBBaBBBaBnBBBMBBBaaBHaBBaBBaMa««a»aBBBaiiaÍla»
MADRID 31 DE DICIEMBRE DE 1970 11
•
m
i
•
•
•
a
•
s
•
•
m
8

ORIENTE MEDIO Defraudando los deseos norteamericanos MOZAMBIQUE
TEL-AVIV, 18. (De nuestro corresponsal.)-En medio
de la angustia general que cunde en Israel por
el juicio de Leningrado, aumentada por los rumores
sobre la posibilidad de otros procesos contra judíos
en Riga y Ucrania, la actualidad política, durante este
fin de semana, se halla dominada por la incógnita de
si, en su reunión dominical, decidirá o no el Gobierno
de Jerusalén retornar a la negociación Jarring
Nixon aprovecha cada oportunidad
que se le presenta para,
hacer saber cuánta satisfacción
le produciría una rápida vuelta
de Israel a la mesa del embajador
Gunnar Jarring. Aun anoche
mismo el jefe de la Casa
Blanca insistió en ello, encontrando
un eco en su visitante,
el primer ministro británico, Edward
Heath. Siniultáneamente,
Clacos
^,-
m.f^''
í^^&¡\
ffi.
LOCALIDADES:
en Jerusalén el embalador de
los Estados Unidos, Walworth
Barbaer, en una hora de conversaciones,
dio a la primer ministro
israeli. Golda Meir, aclaraciones
sobre la posición norteamericana.
Según un comentarista diplomático
del "Jerusalem Post",
la ,iefe del Gobierno israeli respondió
al embajador que su Go­
bierno "debe considerar todavía
si necesita ulteriores aclaraciones
de Washington".
Aunque los despachos gubernamentales
e s t án herméticamente
cerrados para impedir
cualquier indiscreción, creen saber
algunos observadores que
las aclaraciones americanas han
sido hasta ahora sólo "parcialmente
satisfactorias", por lo que.
se refiere a los puntos principales
del plan Rogers y al uso
de veto por Norteamérica ante
el Consejo de Seguridad en favor
de Israel. Más positivas parecen
haber sido en lo relativo
al sumlnls,tro continuado de armas
por los americanos a Israel
y a la política de Washington
de prevención contra la injerencia
soviética en caso de conflicto.
Pero los Estados Unidos, en
PALACIO
DE
DEPORTES
SENSACIONAL AGONTEGiMIENTO iUNOIAL
Del 25 diciembre al 6 enero
EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO
SE DÁ CITA EH MADRID SOBRE LA
GRAN RISTA OLÍMPICA DEL MAYOR
COLISEO DE EUROPA
1970-71
CIRCOS PARTICIPANTES
Circo Ringling U. S. A. - Circo del Estado de Bulgaria
Circo D'Hiver París - Circo Nazionale de Italia - Circo
de Polonia - Circo Krone Alemaiiia - Circo dé Moscú
Circo Mills de Londres - Circo Scott de Suecia - Circo
Toíkio, Japón - Circ-o Koyal de Bruselas - Circo Atáyde
de México - Circo Carra Holanda - Circo Wilke de
Sudáfrica - Circo Praga de Checoslovaquia - Circo
Americano - Circo Rúdy Bross California - Circo Williams
Alemania - Circo Tower Blackpool - Circo Knie
Suiza - (íirco Coliseo Portugal - Circo Fossett dé Irlanda
- Circo Togni de Italia - Circo Bemy Noruega
Circo Viví Dinamarca - Circo Pinder de Francia - Circo
de Belgrado - Circo Billys Smart Inglaterra Circo
Austríaco de Viena
I
•LA MAS GIGANTESCA MANIFESTACIÓN
[CIRCENSE DE CARÁCTER UNIVERSAL
[PRESENTADA HASTA HOY EN MADRID I
A PARTIR DE HOY, LUNES,
PALACIO DE DEPORTES.
EN LAS TAQUILLAS DEL
C II M f I nil C Ci "lAS FESTIVOS, a las 4,15 y 7,15. LOS DEMÁS DÍAS, a las 6,30.
rUilllUilCji FUNCIONES DE NOCHE: 10,45. (Solamente vísperas de festivos)
MEDIOS DE LOCOMOCIOIM: Metro Goya y
autobús. Aparcamiento en Felipe II
RESERVAS:
A P A R T I R DE HOY
TELEFONO 256 64 01
Atención a! día 31 noche. ¡Gran gala circense
de Fin de Año! ¡Circo! ¡Uvas! ¡Champán! y
¡Cotillón!
PAUCIQ DE DEPORTES
opinión de algunos comentaristas,
han ido lo más lejos que
podían Ir, habiendo propuesto
al general Dayan que la siempre
agitada zona de Gaza—^no
pasa día sin un atentado y una
o varias víctimas—permaneciera
como territorio autónomo bajo
control de la O. N. U. Igualmente
habría propuesto Rogers que
en Charm-EI-Cheik se aceptara -
una presencia "limitada" israeli,
exigiéndose previamente a los
egipcios que reconocieran públicamente
la internacionalidad del
estrecho de Tiran.
Por lo que se refiere a Jerusalén,
los americanos propondrían
que se mantuviera unida
la ciudad, pero bajo dirección
colegiada israelo-árabe. Entonces,
si sabe el Gobierno Judío
que no podrá obtener más de
la Administración a m e r icana,
¿por qué se obstina en pedir
minuciosas explicaciones, manteniendo
el estado de ansiedad
general? Por una parte, se comprende,
ese estado de ansiedad
es un buen arma en las manos
de los Israelies, frente al apoyo
incondicional de Rusia a los
árabes y a la neutralidad, más
o menos matizada, de Francia
y de Inglaterra. Pero, por otra
parte, hay cuestiones de política
interior que condicionan al
Gobierno.
División
' El partido nacional religioso,
que forma parte de la coalición
gubernamental, no está de
acuerdo con volver a la negociación,
y ha propues.to que, cuando
la decisión del Gobierno se
vote en el Parlamento, sus diputados
gocen de libertad para
pronunciarse. Teme el partido
religioso, al parecer, que la negociación
d€ Jarring signifique
la pérdida de Judea y Samarla
y todo lo que estas regiones representan
para , Israel bajo el
punto de, vista histórico y espiritual.
Ante el órgano ejecutivo de
dicho partido se explicó anoche
ía primer ministro, Golda Meir,
quien solicitó del mismo comprensión,
y no oposiciones demagógicas.
Ante la postura irreductible
del partido religioso, y considerando
que la decisión a tomar
es demasiado importante
para que una facción del Gobierno
se desolldarioe, la señora
Meir Intentó convencerles y les
afirmó que todavía estaba' dudosa
de si volver o no a dicha
negociación.
Es más que posible que Israel
exija como condición "sine qua
non" para volver al diálogo una
prolongación del alto el fuego
con Egipto después del 5 de febrero.
Así lo piensan muchos
observadores, que atribuyen a
gestión de Dayan en sus éncuen-'
tros, días pasados, con el general
Anylonu, jefe de los observadores
de la O. N. U. en Jerusalén,
el fin de conocer si existiría
por parte dé El Cairo buena
reoepticidad a dicha demanda
israeli.
Pedro Queirolo
UN ALTO PERSONAJE DE FREO
•SE ENTREGA A LOS PORiysyESES
(las guemllas es
condenadas al
fracaso en África)
MOZAMEtlQUE, 20. (Especial para MADRID.)-
Entre los triunfos más grandes conseguidos por
el Alto Mando militar portugués, después de seis
años de guerra de guerrillas en Mozambique,
uno de jos mejores ha sido la deserción del ex
secretarlo de Asuntos Exteriores del Frelimo,
que ahora trabaja en el departamento de guerra
psicológica del Ejército portugués.
Es el doctor Miguel Murupa,
de treinta y dos años, que
había sido reclutado personalmente
por el doctor
Eduardo Mondlane, el recientemente
asesinado presidente
del FRELIMO (Frente de Li^
ber ación de Mozambique),
cuando estaba estudiando en
los Estados Unidos.
El doctor Murupa pasó cosa
de un año en Dar es Salaam
(Tanzania), trabajando
para el FRELIMO, hasta mayo
de 1969, cuando decidió irse
del partido. Pasó el año
siguiente trabajando de diversas
maneras etí Tanzania
hasta que consiguió empleo
Cijo como maestro, pero, justamente
entonces, según él,
fue dtenidd ipbr la Policía
dé Tanzania y entregado de
nueVo al FREJJIVIO. •
Fué llevado presó a Mozambique
y' obligado a trabajar
de criado de los guerrilleros
que operaban en el
norte de la provincia, llevando
municiones, etc., me
dijo • que' después' de íiasarlo
rnuy nial en estas circunstancias
decidió escapar y, en noviembre
de este' año, se encontró
en situación de evadirse
de sus captores y comenzar
una larga marcha
hacia el Sur, qiie , terminó
entregándose a las autoridades
portuguesas, que estaban
llenas dé optimismo por el
éxito de sus operaciones antiguerrilleras
del año.
Mientras se le interrogaba,
una procesión de altos oficiales
portugueses iba y venía
a verle y preguntarle
qué tal estaba y darle golpécitos
en el hombro. Tienen
motivos para tratar al doctor
Murupa con atenciones
especiales.
Propaganda
Su deserción es un golpe
propagandístico de primera
fuerza. Le pregtmté porqué se
había desilusionado del FRE­
LIMO y me cpntestó: "Fui
mádiirando rñéntalmente y
comencé a ver las realidades.
Estamos entregtódpiíóS poco
a poco a otros, a los comunistas
rusos y chinos que nos
ayudaban: estamos tratando
de quitarnos de encima a los
portugueses para caer en manos
de otros extranjeros."
El doctor Murupa dijo que
él era católico practicante y
le parecieron mal las cosas
que decían los instructores
del FRELIMO, como por
ejemplo, que no hay Dios,
que el único Dios es la ametralladora,
porque es lo que
iba a darle mdependencla a
Mozambique.
Hablando normalmente en
inglés, aprendido en Ghana
y los Estados Unidos, el doctor
Murupa no necesitaba que
le recordara nadie los argumentos'
tan repetidos por los
portugueses en su "lucha por
conservar los territorios africanos
que tiene desde casi
cinco
Influencia comunista
" "A medida que fui madurando
mentalmente comprendí
que el problema del hombre
no es ser gobernado por
gente de uno u otro color,
sino si nuestras necesidades
humanas son o no son atendidas.
Éstas neCe si d a d e s
—dijo— soD educació|i, vi-
/ieñí^a, salud, progreso y libertad.
"Estas cosas no tienen
nada qtie ver con la raza",'
dijo, los portugueses, a
pesar de los serios errores
que han cometido en África,
ofrecen un trato más humano
que los^ dirigentes del
PRELIMp "Los movimientos
de liberación han fracasado",
alegó el doctor Murupa,
"porque han caldo en
manos de los comunistas".
Añadió • " Los comunistas
acabarán pidiendo compensación
en el futuro si se nos
concede las independencia.
Ahora bien, ¿cómo podría
rehusársela el FRELIMO,
dadas las circunstancias?"
Este es un peligro para toda
África. Era cortedad de vista
acepfai ayuda sin considerar
antes la¿ posibles con-
Seóuencías. Uno de los principales
errores de los portugueses
fue el no haber sabido
ponerse de acuerdo con
el doctor Mondlane antes de
que su movimiento se volviese
violento. "Pudo haber sido
un elemento positivo para
Mozambique", dijo.
A pesar de todo, el doctor
Murupa piensa que la guerra
contra los guerrilleros, que
cónienzó' aquí en 1964, terminará
dentro de los próximos
dos o tres años con la
déftotá del FRELIMO. Plen-
&^, que los varios movimientos
de guerrilleros, que actualmente
tratan de provocar
Is' revolución en todas partes
del sur de África, están
condenados al fracaso. No
hay duda de que continuará
recibiendo todas las armas
que • necesiten, "pero esta no
es una guerra de armas, sino
una guerra por la conquista
de un pueblo. Los portugueses
pueden hacer más que los
movimientos liberadores para
dar al pueblo lo que realmente
necesita", dice el doctor.—
("The Times",)
PESE A LAS RECIENTES
El Senado estudia la
PROMESAS DE NIXON
retirada militar
WASHINGTON, 80. — Una subcomisión ael
Senado—la de Asuntos Exteriores sobre éomproriiisos
de seguridad y Ultramar, que preside
el senador Stuart Symington ^^ ha ' pedido
que se revisé ia cuestión dé la retirada
de los 15.000 soldados norteamericanos que
participan en las actividades de la defensa
aérea del'Continente.
El informe de esta subcomisión se da a conocer
unas semanas después de ia promesa
formulada por el Presidente Nixon al Consejo
de Ministros de la Otan, en el sentido 4e
que los Estados Unidos no reducirán sus fuerzas
en Europa, a no ser que se produsscan
recíprocas reducciones por parte de, los países
miembros del Pacto de Varsovia.
En el Informe se" añrma que la retirada de
estos 15.000 hombres de Europa supondría un
ahorro anual de cien millones de dólares.
(7.000 millones de pesetas).
Por otra parte, la subcomisión ha pedido
que se vuelva a examinar detalladamente la
A. de Europa
política de despliegue de armas nucleares norteamericanas
en otros países
El senador Symington ha declarado que debe
suponerse que los rusos tratarán de romper
el cerco nuclear que les rodea. "Si Moscú o
Pekín—añadió el senador—^buscan la paridad
en el emplazamiento de armas tácticas 'nucleares,
comparable a la postura adoptada por
los Estados Unidos en todo el mundo, tendría,mos
que hacer frente a una crisis internacional
comparable a la del año 1982 sobre los
"missiles" cubanas."
Afirma Symington que los Estados Huidos
estuvieron al borde de la guerva nuclear cuando
el traslado de "missiles" rusos a Cuba. Aludiendo
a las recientes noticias sobre la preparación
soviética de una base de submarinos
en Cicnfuegos (Cuba), el senador dijo: "Debemos
suponer que los rusos tratan de; romper
el cerco nuclear con que les tenemos rodeados."—^Efe.
12 ai BE DICIEMBRE DE 1970 MADRID

MADRID 21 DE DICÍEMBRE DE 1970
TarrépRbrriMO
Su casa en el parque
«j^tCMeSidaMí.'wVk. t.*^. !n^

ECONOlViiA
Fernández Cuesia
subsecreiario de Comercio "Nunca
he creído en la lev Mills''
VALENCIA. — "Confesión previa: no he creído nunca en la
ley Mills. Ahora bien, nos enfrentamos a una realidad internacional,
que es la regionalización del mundo, ante la que surge
la "pinión norteamericana como ió?i;o neo-protecc¡onfc"io", ha :
manifestado el subsecretario del Ministerio de Comercio, d o n
Nemesio Fernández Cuesta, en esta capital.
"No cabe duda—ha añadido—^que el proyecto de ley Jia desencadenado
una verdadera guerra comercial de momento en las
Cancillerías, pero las últimas noticias que tengo es que no se
va a aplicar de una manera inmediata."
El señor Fernández Cuesta se encuentra en Valencia para proununciar
una conferencia sobre "Perspectivas económicas de la
década de los setenta",; en el Instituto socio! patronal.
Sobre la posibilidad de exportación de cítricos a los países del
Este, el sobsecretario dijo que: "se penró principalmente, en las
posibilidades del mercado de la Unión Soviética. Sil se concluyera
un Acuerdo y la Unión Soviética nos comprara io que hoy
compra a Marruecos, que son 160.000 toneladas, la cifra se acercaría
a la apuntada."—'Europa Press.
La renta del Monopolio
de Petróleos en 1969
a V un mil
es íle pesetas de beneficios para el Tesoro
E! beneficio para e¡ Tesoro producido en 19S9 por
la renta de! ¡VIonopoüo de patróSeos ascendió a 41.203
miilonss de pesetas, según la IVIemoria que acaba de
pubücar !a Delegación del Gobierno en este Mono
polio.
Los beneficios de 1968 sumaron
37.060 millones de pesetas,
y los de 196Ó, 11.668 millones de
pesetas de aquel año; 16.126 millones
traducidos en -pesetas del .
año 1969.
De los beneficios del pasado
año, 15.585 millones de pesetas
corresponden a la gestión directa
igaaBBBaBBBBBBBBBBBBaBBBBBaBMBaBBBSBaBBBBBaBBaBBPIBaBBBBBBBaBBDBaBBSBBaBBBIBBBBBI
i
:
lESMCBECIENTE
del Monopolio, y 25.622,7 a los
impuestos que gravan los productos
petrolíferos.
La mayor proonrcíon d° beneficios
corresponda a gasolinas
auto, con 5.8Í2 millones de pese
tas; gasoil, con 5.564 millones, y
al canon sobre gases licuados,
con 2.2,49 millones. En cuanto a
RECIA FILM'S
ARTURO CO.NZ^LEZ
70 EASTMANCOLOR /r m SONIDO ESTEREOFONÍCO
üiBBBBBaaBBBBaaaHaBBaBBaBBBBBBBHaReBBBBBBBBBBBaBBBaBBBaBBBBBaBBBaBBaBBBBBaBBBBaBBBBBBBBBBBflBBBBBBaBaBaaB.BBBw
14
ios unpuestüs, 13.723. millones se
obtuvieron del petróleo y sus derivados,
y 11.899 al Impuesto de
lujo sobre los supercarburantes.
Durante 1969 se consumieron
en nuestro país 18,02 millones
de toneladas de productos petrolíferos,
distribuidos del siguiente
modo • 9,38 millones de
fueloil, 4,06, millones de gasoil
2,25 millones de gasoV""s' au^;)
1,17 millones, d-' ís-'s licuados,
649.150 10-°! d;^ de keroseno
aviRo ó I. 210.828 de lubricantes,
V cantidades menores de keroseno
corriente, gasolina aviación
y carburante agrícola.
El mayor consumo correspon
dio a la provincia, de Barcelona,
con 2.S7 millones de toneladas
de productos petrolíferos: seguida
de Madrid, con 1,75 millones;
Vizcaya, con 1,07 millones,
y Murcia, con 1.01 millones. En
último lu^pr' figuran las provincias
d? Avila, con, 32.117 toneladas;
i.Tuel, con 42.411, y Soria,
con 42.802.
L3S previsiones de consumo a
35.600 milIones.de toneladas, según
el .s-'o-ulé'^ti cálculo: 19.400
millons.'; d? f-:-]'-:!. 7.300 millones
d° wasoil, 4.800 de gasolinas
auto. 2,300 m'llónés de kerosene
avición y 1.800 millones de gases
licupdos.: , ,
La easolina auto: de 96 octanos
s" expende en España a
11 oesptps el litro,, de las cuales
4,75 co"r°SDond9n .á! precio del
producto y 6,25 á impuestos. La
gasolina de 85 octámos cuesta
al público: 9.75 pesetas, de ellas
5.75 son' de impuestos.
La flota pétrilífera ¿.bandera
da en España ascendía, también
al 31 de diciembre de 1969. a 92
buques, qUe'arrojaban un peso
muerto dp 2,24 piillónes de toneladás.
De esta flota. 45 barcos
pertenecían a Camnsa, nueve
a Repesa, seis a la Empresa
Nacional El Cano,, cinco a Naviera
Vizcaína y el resto a di
versos armadores.
T)e las importaciones españo •
las; de petróleo crudo en 1969
el 27,14 p-ooedían' de Libia; ei
31,91, de Arabia Saudi; el 10,47
de Venezuela; el 10,17, de Irak:
el 6,72, de Kuwait, y el 13,59 por
100 de otros proveedores.
La producción nacional de
crudos en el citado año fue de
191.985 toneladas de petróleo en
los pozos de Ayoluengo y de 2,5
millones de metros cúbicos 'df
gas. natural en Castillo.
El ntimero de sondeos efectúa
dos en la Península desde 1940
a 1969 fue de 564. con un tota!
de 531.584 metros perforados, y
en el Sahara, ,54, con una prolundidad
de 93.379 metros,, todos
ellos; excepto uno, realizados
hasta 1967.
A lo largo de, 1969 sé importa
ron productos petrolíferos por
valor dC' 34.189 millones Üe pe
setas—un 11,53 por 100 del total
de las importaciones espa^
ñolas—y se exportaron por una
stuna de 6.412 millones—, va 4,82
por 100 del valor de las exportaciones.
• Nuevas inversiones de
capital extranjero
La Comisión delegada del .Gobierno
para asuntos económicos
ha autorizado la a m pliación de
capital con participación mayoritaria
extranjera en una empresa
española, la constitución de dos
nuevas firmas con capital extranjero
mayoritario, la a m p Ilación
de capital de otras cuatro sociedades
en las que la participación
extranjera era mayoritaria y la
mayor participación extranjera
en otra.
Se trata de la firma Avelló,
Sociedad Anónima, dedicada a
la fabricación de motocicletas,
máquinas - herramientas, etcétera,
riidicada en Gijón, que ha ampliado
su capital, de 22,5 millones
de pesetas sin participación
extranjera, a 80 millones, en un
55 por 100, austríaco.
Las dos nuevas compañías son
Jones and Vining España, S. A.,
con 14 millones de capital, norteamericano
en un 80 por 100,
que se dedicará a la fabricación
y venta de hormas para el cal-
- zado en Palma de Mallorca, y
Leuco Española, S. A., dedicada
a la fabricación de herramientas,
en Madrid, con un capital,
suizo en su totalidad, de
40 millones de pesetas
Han ampliado capital las firmas
Guardial Española,, S. A.,
de Vitoria, cuyo capital, norteamericano
en su tota lidad, ha
pasado de 21 a 27 millones de
pesetas; R a d i a d o r e s Puma-
Chausson, de Zaragoza, de 42 a
50 millones de pesetas, suizo en
un 81,9 por 100; Bendibérica, de
Pamplona, de 257,8 a 278,4 millones
de pesetas, de procedencia
norteamericana, inglesa y francesa
en un 59,8 por 100, y Laing
Ibérica, S. A., de Madrid, de 30
a 100 millones de pesetas, 100
por 100 inglés.
Finalmente, la participación de
capital norteamericano en P r o -
duelos Químicos Esso, S. A., de
Castellón, ha pasado del 75 por
100 al 80,3, por 100. El capit:.
de esta empresa es de 750 milLnes
de pesetas.—Europa Press.
Prosigue el descenso en la Bolsa
íes e industriales, eléctricas y
monopolios han rea ccionado
positivamente en la segunda mi.
tad del año, determinando la relativa
firmeza del índice general,
dado el alto paso relativo
de estos grupos de valores, el
resto de los sectores industriales
experimentaron bajas de alguna
consideración
En cuanto a las perspectivas
para la próxima semana puede
esperarse una más favorable
evolución.—Europa Press.
La Cámara de Comercio lamenta unas
BARCELONA.—Durante la.pa.
sada semana ha continuado escalonadamente
el descenso dt
las cotizaciones. Todos los indiees
sectoriales que componen el
índice Gesfondo han registrado
minusvalía más o menos significativae
y por su parte el índice
general alcanzó en la sesión
del jueves la cota de 87,493, rozando
el mínimo anual de 87,446,
registrado el pasado día 21 de
mayo. Comparando estas dos
fechas se observa que mientras
los sectores de Bancos comercia.
declaraciones del presidente del C. A. T.
El Pleno de la Cámara Oficial
de Comercio e Industria de Msr
drid ha celebrado su últihia re.
unión del año bajo la presidencia
del conde de Almaraz, y entre
los acuerdos más importantes
destaca la concesión del premio
Mahou, de distinción al mérito
en el ejercicio de la Industria
y el comercio, a don José
María Aguirre Gonzalo, presidente
de Agromán y del Banco
Español de Crédito. ,
La Cámara de Comercio e Industria
de Madrid lamentó muy
de veras ciertos aspectos de las
declaraciones del señor comisa^
rio de Abastecimientos y Transportes
realizadas en televisión,
por lo que pueden suponer de
menosprecio de la clase mercantil,
de cuya rectitud y honorabilidad
no puede, bajo ningún concepto,
dudarse, sin perjuicio dé
aquellas medidas de abaratamiento
de artículos dé primera
nenesidad o de consumo tradicional,
con motivo de las fiestas
navideñas; En este sentido; se
acordó por la Cámara elevar su
respetuosa protesta a las autoridades
competentes, sotare todo
y principalmente en nombre de
aquellos comerciantes modestos
que se sienten' más directamente
perjudicados por las recomenda.
clones del señor comisario de
Abastecimientos a las amas de
casa.
21 DE DICIEMBRE DE 1970 MADRID

SECCIÓN FINANCIEPA
inauguración en Madrid de ia sucursal
del Banco Industrial de Cataluña
A las siete de la tarde del día
15 fueron Inauguradas oficialmente
en nuestra ciudad las
oficinas del Banco Industrial de
Cataluña, que jüiito con Valencia
son las cuatro permitidas a
este tipo de Bancos.
Presidieron el acto de Inauguración,
junto con el presidente
del Bajico Industirlal de Cataluña,
don Andrés Ribera Rovira;
el Subsecretario de Hacienda,
señor Sainz de Vicuña; el presidente
del Instituto Nacional de
Industria, don Claudio Boada; él
director general de Promoción
del Turismo, don Esteban Bassols;
el presidente del Consejo
Superior de Cámaras de Comercio,
Industria y Navegación, don
Epifanio Bidruejo, y otros
altos cargos del Comercio y la
Banca, tanto de la capital de
España como de Barcelona.
El señor Ribera Rovira pro-
PERFUMERÍA GAL, $. A.
DIVIDENDO A CUENTA
El Consejo de Administración
ha acordado repartir un dividendo
del 8 ¡por 100 a cuenta de
los beneficios del ejercicio 1970,
o sea, 40 pesetas por acción, libre
de impuestos, cuyo imipárte
se hará efectivo contra entrega
del cupón 95 de las acciones
números 1 al 60.(K)0 y cupón número
36 de las acciones números
60.001 al 281.134. Las acciones
números 281.135 ai 312.371
(emisión marzo 1970) percibirán
30 i)esetas por título, libre de
Impuestos.
A piartir del día 2 del mes de
enero de lOTl quedará aWsrto
el pago en la caja de esta et>eledad,
en su domicilio social,
calle de Goya, 12^ primero izquierda.
Madrid.
Madrid, 18 de diciembre de
1970.—El «MHisejero secretario.
ACCIONES
Bancoai
nuncio unas palabras, en las que
glosó la necesidad y problemas
que tienen planteados los Bancos
industriales; su misión y servicio
ante la economía regional
y nacional, en general, y en concreto
para el Banco Industrial
de Cataluña. Con relación a las
actividades del mismo, manifestó
que su capital es de 750 millones
de pesetas y el número
total de accionistas de 1.700. Bl
incremento total acumulado de
sus recursos ha sido del 550 por
100 entre los años 1967 y 1970.
Al 30 de noviembre pasado sus
recursos ascendían a 5.300 millones
de pesetas.
El Banco ha constituido recientemente
una Sociedad de
Cartera con un capital de 200
millones de pesetas. Este año se
procederá a una ampliación del
capital como consecuencia del
derecho de convertibilidad que
tenía la primera emisión de bonos
efectuada por el Banco.
Se mostró plenamente optimista
en cuanto &1 futuro económico
Industrial de Eispaña e hizo
votos para que el Banco Industrial
de Cataluña sea un punto
más de unión entre las dos capitales
más importantes de
nuestro pais.
Seguidamente el señor Ribera
Rovira, los vicepresidentes,
señores Forrellad, Masó y Carrasco;
los consejeras, señores
Soldevüla, Rec a s é n s, Sociás,
Mercado y Pujol; el director general,
señor Martí Mercada, y
el director de Madrid, señor
Marín Bechinl, atendieron, y departieron
con los In7ltad08
mientras era servido un cóctel.
Las instalaciones que el Banco
Industrial de Cataáiiña acaba
de inaugurar, son de linea
moderna y funcional dando una
nueva dimensión a este tipo de
entidades.
Damos la bienvenida al Banco
Industrial de Catniufia, a Madrid
y le deseamos toda dase
de é}i1t06.
BOLSA DE MADRID
DIFERENCIAS DE U SEMANA
Bo&Mto ... ^ ...
Buninmlón ». „.
Bilbao ...
Central „,
Crédito Navarra...
teterlor
Surobanco
Vomento
Grftl. OomMVilo ...
Oranada ...
Blapano
Ibérico ...
ladustrlal Bilbaa
Industrial León ...
López Queaada ...
UercantU
Popular
AUfftl •>• *•• ••• *••
Santander .. ...
Crquljo ...
Valencia ».
Vteeaya ...
Sarasozano
lléctrlcMi
B. CantlLbrioo ...
E. Cataluña
B. Española
Fecsa (grande) ...
ídem (pequeña)...
SbSíduero...
Reunidas Zaragoza
Saltoa del Nansa
Bevlllana ...
V. B. Madrileña ...
Vlesgo ...
Alimentación:
Cervec. Santander.
Kl Águila
Kbro ,.
Grai Azucarera,.
Const mmob.i
Alcázar ...
Bami
Ceísa
0. Alba
Dragados
n Encinar
Flncoaa
HldroclTll
Port. ValderriTas
Drb. Metro ...
Orbls
Vacesa ...
Valleherrnoso....
Valen Cementos
Inversiones!
Grai inverstoses
Cartlsa
Flbansa ..
Insa ..
Popularlnsa
Tamon ^.
Mineras i
Los Guindos ... ..
Ponferrada
Cierre MI tlm
7S2
261 D
883
968
757
475
504
575
763
372
777
692
590
329
800
803
764
401
1.016
1.002
990
815
875
198
178
221
231
235
175
282
1.035
138
204
201,5
210
110
260
682
— 80
— 8
— 20
— 14
_ 3
+ 20
__5
— 18
_ 6
+ 2
— 87
— 10
a«
— 5
— 26
3;
—9
— 1
—5
—21
— 6
— 7
— 1
— 18
— 34
— 33
— 1
— 21
=
— 1
— 4,5
-
— 4
ss:
— 13
167 ex.— 11
425 D *
133
315
119
288 P •
: 630
205
103
45
424
268
278
275
285
435
476
425
73C
135
335
115
140
180
*
— 1
— 10
— 10
#
— 2
— 17
— 1
— 4
#
— 8
— 10
-T30
—.4
• « ^
— 1
=
+ 3
=
ACCiOMm Ctan* «M «•
OHBpa» ....... 98$ —M
TeOefóntc»
(tnimloiei
Oros 116 —10
0. E. FenlctUm ... i.oso m
Oow-Dnquinea» ... a06 *
1. L ArasonetM... I88 — a
Czploaivoe aoo — 00
FVLu&n ••• **• •«« «ae So ~ 3
Poaforer» „ 5«o +7
Oal „. *ee 446 —4
Hldronltro ... ... ... 182 — 1
Xbys 550 •
mstü^ ratr^^pene 136 —9
Pápéi. BepÜtólá... 145 —17
Pai)el. BauntdH... 99 *
PetróUber„. ... ... íáo —9
Petróleo* 375 + |
Slmane 164 —4
Oel. Alménense ... 85 —i
Sarrio 201 •
SlderometarargtcM 1
Alto* Homo* 94 — s
Auxiliar FP. ao 121,5 —2,5
Duro Pelguere ... 63,5 + 1
Material y O. ... 108 —10
Marconi 144 + 18
Santa B&rbara .. 54 *
Española Zinc ... 118 +7
AntomOvlIcei
CltroSn 130 —9
Fasa-Benault 250 — 5
Pemsa 212 =-
M Santa Ana .. 108 —10
Nueva Montaña ... 93 '
Seat . .. 48P —2
rudor 472 — 5
V»rlos:
CÍO 296 + 4
Cristal Española 870 —5
Galenas Preciado* 348 —10
Metro Madrid 191 —1,25
Flnanzauto 434 *
Ídem Servicio* 445 *
TraaatlAnttca 105 -
Tr asmedlte'fr^ea 218 —13
Onlón PénU ... ... 708 —22
Fondee:
NuvofoadO 1.889,80—47,51
ürecmco 394,30
Ineápa 505,37— 3,44
eurovaJOT 1.758,45—35,28
Aáorroíondo 1.389,33— J,72
iñréiit» • ..... Í.'4SÍ,40— 3,72
MLedlterrtoeo 608,99
Suma l.Q.79,3a—10,38
Fondlberl» 1.020,07—42,79
kADRID Zt DE piGIEMiW;]^ Rentlondo »E 1970
525,86—14,85
Fontlsa 887,67—12,25
Rurnvalor 3 .. .. 434 — 8,43
Gesteval' Gesta Pondonorle (*) r(tiina . cotización 838 874,97—14,84 87.66— 34— Ó.96 5,52
Miembro de la Academia de la Publicidad
DISTINCIÓN MEXIÜNá á 6áRCIá RUÉSCAS
La Academia Hexicana de la
Publicidad ha acordado por unanimidad
designar miembro correspondiente
en España al economista
y publicista español don
Francisco Rúescas.
El acuerdo fue tomado en la
última Junta, ordinaria de la
entidad, y ha sido comunicada
al ñ ü e vó académico, dándole
cuenta de que la decisión ha sido
riiOtivada "por los méritos
de su historia proíesiorial' dentro
de la publicidad de habla
hispana, así como por sus valiosos
esfuerzos en apoyo de la
obra y los fines de la Academia".
Entre los fines de la Academia
Mexicana de la Publicidad,
según estatutos, figura la defensa
de la pureza del idioma publicitario;
promover por todos
los medios legítimos la elevación
CINE
del prestigio científico y cultural
de la publicidad y ramas
afines ,de las ciencias de la comunicación
social, mediante la
investigación y la experimentación
dedicadas al quehacer científico,
cultural, docente, hacia
los mencionados campos y asesorar
a las dependencias estatales
é instituciones ' privadas que
se dediquen a la investigación
y docencia en materia publicitaria
y, por extensión, a cualesquiera
otras ramas de la comunicación
social, y fina Imente
auspiciar la existencia y funcionamiento
de academias similares
en otras naciones de habla
hispana.
El señor García Ruescas ha
venido desarrollando Una intensa
labor en favor de estos mismos
temas en España y en diversos
países hispanoame;ricanos.
RESTAURANTE y CAFETERÍA
OPERACIÓN MARISCO
LEVA
Del puerto úe mar al
consumidor.
Aragón, 2. TeL 204 2716
Precios sin competencia.
A partir de las diez y media de
la noche, liquidación total
a precios de "costo".
De ia mar, ei mero;
para mariscos', "CORDERO"
Visite nuestro establecimiento
situado en el VALLE DE LOS
CAÍDOS, a 100 metros de la
Basílica, donde podrá disfrutar de
una excelente cocina.
•BaiHBBBBBaBHBaaaBBBBBBaaa^
PRESENTA HOY, LUIVES, DÍA 21, UNA MARAVILLOSA
PELÍCULA QUE MARCO UNA ÉPOCA EN EL CINE MUNDUL
Y QUE AHORA NOS LLEGA CON NUEVA ESPECTACULARI-
DAD EN
Y SONIDO ESTEREOFONICO
RICHARÍ!^^|iÍEÁN;:v; -••••• ^T^'VKrrORWfiiMIÍÍfclAEli^^
BURroiMimNS' MATURiiUNNIi
direrioi-1 iEN FlY K( )S' 1 ER
lL.riIM(X)I.

Proced-^ntes de Londres han estado varios días
en Madrid los señores Arthur Abeles, Henri Michaud.
y Paño Alafoüzo, relevantes personalidades dé la
nueva Compañía cinematográfica Cinema Internatio­
Aquí h^n mantenidio una dilatada
entrevista con los señores
don Raáaeil Herrero y don
, Salvador Baiceils, director técnico
y direotor administrativo,
respectivamente, de Paramount
Films, a quienes han confirmado
sü plena confianza Bombrándoles
co-directores de la citada
em.presa en España. Esta reafitmación
de los señores He-^
rrero y Balcélls ha causado exoeleriite
impresión en los medios
Cinematográficos, donde
cuentan con amplias simpatías
y no pocas amistades, nacidas
al amparo de unas relacioines
comerciales en las que siempre
. imperaron la cordialidad y la .
seriedad.
Antes de su venida a Madrid,
los señores Abeles, Michaud y
Alafoüzo se detuvieron én Barcelona,
para girar una visita a
las oficinas centrales de Universal
Films, donde camblaíroin
irapresiones con ©1 dürector general
de la misma, don Enrique
Aguilar.
Hemos tenido oportunidad de
cambiar unas impresiones con
M. Arthur Abeles y M. Henri
Michaud, quiens nos han dicho
que en los planes de la Cinema
International Corporation
í^ura en. primer lugar la intensificación
de las relaciones
con eil cine español en forma,de
producción, co-producción y
djsitribución de películas nació-.
nales de auténititea categoría.
Digamos que una de las primeras
películas que será estreaada,
bajo el nuevo sello se titula
"Hl sobre verde", en color
y 70.milímeitriDS, actualmente en
rodaje, dirigida por Rafael Gil
e interpretada por Tony Iieblanic
y Esperanza Roy en los
principales paipeles.
También nos han anunciado
la participación de Cinema International
Corporation en una
co-iprodoiociión de alcance internacioníal
titulada provisionalmente
"Delirios de grandeza",
que será dirigida por el renombrado
realizador Gerard Ouiry y
en la cual actuarán LouiB de
Punes, Yves Montand y un importante
reparto de actores españoles.
Estas noticias son por demás
importantes, sobre todo en estos
t'empos de "negrura" en
q'- /ita noticia adversa cirou-
1 ' torno a las dolencias e
i: 3idades de la industria
cinaiip.tográfica. Y lo son porque
esta intensificación de relaciones
con nuestro cine habrá
de ser de gran alcance, dado
que la Cinema International
Corporation está hoy no sólo
en España, sino en todo el mundo,
a la cabeza de las mejores
recaudaciones de la industria
del cine. Ahí tenemos, como
ejemplos vigentes, la extraordinaria
atracción de "Aeropuerto"
y "La leyenda de la ciudad
sim nombre", obras de máxima
calidad y de formidable impacto
espeotiaculair.
Evidentemente, lag .visitas a
España de personalidades rélevanités,
del cine : internacional,
como estos caballeros,a los que
acabamos de salüdaír, vienen a
ser cómo una inyección ,de óptimfemo,
especialmenite para
quienes se dejan g.anar por el
abatimiento ante tanto presagio
de catástrofe- y ruina con.
que se amenaza al espectáculo
más popular y masivo del
mundo.
Ellos vienen, hablain, razonan,
muestran sus planes y tácticas,
descubren su estrategia, exhiben
su vitalidad indomable...
Y las cosas parecen ser de
otro color.
Ignacio de Montes-Jovellar
.jiE DICIEMBRE DE 1970 MADRIP

'••••••Bl
lOPÉDEVEM HOY, LU
' t !• •"^I??;.?!".' ' H
garcía morato {esquina tíos rosast
iJIp^ADSTRlA
General Mola,291
PARA TODOS LOS PÚBLICOS
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••«••••••••••••••••«••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«••••••••BBBaBBBHMBBBBBaaH
¡ÉXITO
fUENGARRAl
SIN
PRECEDENTES!
JOSEPH E. LEVINE
',-.'A PRODUCCIÓN .
(\/IIKE NICHOLS-LAWREÑCE TURIVIAN
EL GRADUADO
'THE GRADÚATE
CB
f i 1 m 6
ÓSCAR
DE HOLLYWOOD AL
MEJOR DIRECTOR
MIKE NIGHOL5
PROTAGONIZADA POR
ANNE BANCRDFT. DUSTIN HQFFMAN KATHARINE ROSS
DiRIGIDAPOP
MiKE NICHOLS TEGHNtoor PANAVISIOr
United Aptists
PARA MAYORES DE 18 AÑOS
\ LIDO
IlDEAL
I HOY, LUNES,
I PRIMER REESTRENO
B
í PREFERENTE
•
a
•K..».A>.;tit:NV r:r.Ms
BELMONDO/ DFXON
un film de JACQUESDERAV
F ^R i- 1*. RtNN"- M'.K lUMJ JLIIEN GLlOMiR
rP iRlSri^N HFTl I I-Rt- AlR*.\nAM \KROn^\líl
\ MI ¡IH BOLQLiT
r cdv * i* *9**» nmí CAK¡ gf^
EN PROGRAMAS DOBLES
PARA MAYORES DE i8 AÑOS
•••••«••SI
LES OFRECEN EL
ESTRENO DE UNA
COMEDIA
AEROESPACIAL
QUE ASEGURA LA
RISA PARA LAS
PRÓXIMAS
NAVIDADES
España es diferente, por eso
la odisea de su primer aslronaufa
fue tan origlnai y
disparaíada
¡LA PELÍCULA DE
LAS MIL CARCAJADAS!
Después de Gagúrín, Glenn,
Tereshkdvú, Leotiov, White,
Borman, Loweíí, Anders, Armsf^rofisii
Aldrin y Collíns, otro
histórico vuelo a la Luna cofi
el príiner astronauta español:
PEPE FERNANDEZ
NARVAEZ
MONTECARLO-LUX
LÓPEZ DE HOYOS
Hoy, lunes
I 1 U N A' P E L I C U L A
i IMPRESIONANTE!
ILHMOCHE
í INUITA
• (JIGSAW} ÉSF
i w^
S ^ ^ ^ TECHNICOLOR
i EN PROGRAMAS DOBLES
B PARA MAYORES DE 18 AÑOS
CERVANTES
HOY, LUNES
GRANDIOSO PROGRAMA
•!*n
EL DETECTíV?
I FRANK SINATRA
JLACIUDADSINLEY
i RICHARD WIDMARK
S AMBAS EN TECHNICOLOR
" PARA MAYORES DE 18 AÑOS
MADRID 21 DE DICIEMBKE tít l9*70 17
•
i

El Cine Olub A. C. O. P. eeieteará
una quincena dedicada
al cine francés, con sesiones
que se celebraTáin en la sala de
conferencias de la Asociación
de Antiguos Alumnos del colé*
gio Obispo "Perelló (Virgen del
Sagrario, 22). Bl programa es el'
siguiente:
Lunes 21, a las once y media
de la mañana y siete y media
de la tarde: "Oharlot*© et
son JuJes", de Godaré, y "A
bout de souffe", de Godard.
Martes, 22, a las once y media
de la mañana y siete y media
de la tarde: "Van Gc^h",
de Resnais, y "Le signe du
Lion", de P,oíimer.
ii
Miércoles 23, a las. once y
media de la mañana y siete y
media de lá-tarde:. "Le coup de
berger", de Rivette. y "Picfcpocket",
de Bresson.
, Sábado 26, a las once y media
de la mañana y siete y media
de la tarde: "Gaugu-ial", de
Resnais, y "Orphee", de Cocteau.
Lunes 28, a las once y media
de la mañana y si«te y media
de la tarde: "Paos, la belle",
de Prévért; "La farce du chateau",
de Cooteau. y "Pairtie du
campagne", de Renoir.
Maates 29, a las onice y media
de la mañana: "Ekmmanuelle",
de Jean Pierre Thom, y "Le
oaiTose d'or", de Renoir.
Miércoles 30. a lais once y media
de la mañana y siete y me-*
dia de la tardé: "Le grainidMelles",
de Pranju, y "Paradis
perdu"', de Gance.
. Sábado 2, a las once y media
de la mañana: "Mammy Water",
do Rouch, y "Chronique
d'un ete'", de Rouch
Lunes 4, a las once y media
de la mañana y siete y media
de la tarde: "Chanson de gestes",
de Guy Gilíes, y "Madarme
D...", de Opuls.
IKBKKaKafllMBI
I ^
LO Ol'!-: S KHVMOS
'MONTY WálSH"
Lee Marvin, Jeanne Moreau y Jack
Palance son los principales intérpretes
de este grandioso "western" que se ofrece hoy en la gran, pantalla
cinerama del Real Cinema. Es ésta la historia de. un hombre
singular cuya personalidad y carácter son el vivo ejemplo de lo
que significó todo el pasado del Oeste americano. Puede afirmarse
que Monty es el último del que fue probablemente el más popular
de los productos humanos del "Far-West". Este hombre vivió
veinticinco años a galope de violencias inenarrables. Su historia
cinematográfica es como una apoteosis de acción.
eal cinema
GALA DE MADRID
HOY, LUNES, GRAN ESTRENO
LtE MARVIN ES MONTY WALSH. ¡UN HOMBRE DURO DE MORIR!
lONTE WALSH"
JACK PALANCE
...«-0. HAL LANDERS , B068Y ROBERTS, .^.. LUKAS HELliR , DAVID 2 GOODMAN
uuia... ^ »* d. JACK SCHAEFER -;... ^ jQHfJ BARRY "THE GOOD TIMES ARE COMíN'
««-.,., MAMA CASS *-«'=. WILLi^ A FRAKER TECHNICOLOR PANAVISÍÍN
;-»nfidiío*. A LANDEfiS ROBERTS ^F ^J*^* PRESLNTACION oe CINEMA CENTER HIMS / Dis'nRiaüioA POR ^jftntrv
UN WESTERN GENUINO
SÁBADOS Y FESTIVOS x A A\/r^^I-c rMr i o A - rNC DESPACHO DE LOCALIDADES
4,30 7 10,45 MAYORES DL. 18 ANOS CON ANTELACIÓN I
• ••••«•«••••••••••MHBaiRRaBaillBIBM.^
'TRáSPUNÍE Á U ITALIANA"
Tras los trasplantes
de corazón, de higa-
'lo, de riñon, de cornea, etc., en Ginebra se ha encontrado la fórmula
de convertir en donjuanes a los hombres octogenatrios. ¿Increíble?
Bueno; pero... ¿es que para el cine hay algo imposible?
Ustedes van a ver hoy mismo en los cines Callao y Bichmond este
caso único dé revitalización extraordinario y costosísimo. Y difícil
de lograr, puesto que alguien tiene que renunciar... El film
de Steno está interpretado por Cario Giuffré, órazlela Granata,
Roberto Camardiel, Rafael Alonso y Renato Bascel.
U TÚNICA SAGRADA"
Nos trae hoy el cine Bulevar
una obra cinematográfica que
honra al séptimo arte y cuya reactuallzación vendrá a demostrar
que hay películas de vigencia inextinguible. Asomln-ó al mundo
marcando rana época en la historia de la claematografía. Y hoy
se ofrece con mayores atractivos con los nuevos sistemas del 70 milímetros
y el sonido estereofónico. Su cuadro interpretativo es formidable:
Richard Burton, Jean Simmons, Víctor Mature, Michael
Renníe, Richard Boone, Dawn Addams componen los principales
personajes. Y contiene los máximos valores, que la hacen apasionante,
maravillosa y espectacular.
'FLOR DE CACTUS"
Ei Osear de interpretación que le fue
concedido este año de 1970 a la joven
actriz Goldie Hawn fue considerado una sorpresa. Pero vamos
a ver ahora que no lo fue tanto al poder comprobar los
merecimientos de esta muchacha en la cinta que presentarán el
próximo miércoles los cines Luchana y Torre dé Madrid. Y más
aún teniendo en cuenta que en la cinta tenía que "competir"
con figuras tan prestigiosas como Ingrid Bergman y Walter Matthau.
Tendremos en pantalla una historia de amor a nivel moderno,
con dos parejas desparejadas. Imaginen: inventar una
esposa ya es un lío, pero inventarle una jmmtc a ella es...
Ustedes dirán.
WATERLOO"
Vean cuales son los personajes principales
de la historia y quiénes los
interpretan: Napoleón es Rod Steiger; Wellington, Christopher
Plummer; la duquesa de Richmond, Virginia Mae Kenna;
Luis XVIII, Orson Welles; mariscal Ney, Dan ©"HerUby. Y más,
con la aportación sensacional de 20.000 soldados del Ejército soviético,
porque se trata de una coproducción ítalo-rusa, dirigida
por Sergei Bondarchuk con todo rigor histórico. Es cine grandioso,
espectacular, vibrante, en gran pantalla de 70 milímetros, imprescindible
para tan monumental documento histórico. Que podemos
ver hoy mismo en el cine Palafox.
'EL ASTRONAUTA'
Verán: un grupo de obreros, animados
por un tal Pepe, mecánico de
coches, decide • llevar a cabo la construcción de un ingenio i^ue
llegue a la Luna. Para ello cuentan con un caballero adinerado
que aporta el terreno y corre con los gastos. Y también con un
profesor de física y matemáticas, cuyo juicio deja bastante que
desear. ¿Qué hace y adonde llega este equipo? Bueno; esto habrán
de verlo ustedes siguiendo los "vuedos" de Tony I^blane,
que es justamente el astronauta que piensa llegar a poner pie en
nuestro satélite. Y a lo mejor consigne. ¿O no? Está por ver,
claro. En su inmediato estreno, que será el miércoles próximo en
los cines Lope de Vega, Alcalá-Palace. El Españólelo, Canciller.
Infante, Alvi y Juan de Austria.
18 21 DE DICIEMBRE DE 1970 MADRID

GACETILLAS - SALAS DE FIESTAS - BOLERAS - FRONTONES - VARIOS
CINES - TEATROS - CINES • TEATROS - CINES - TEATROS - CINES
GACETILLAS - SALAS DE FIESTAS - BOLERAS - FRONTONES - VARIOS
CINES - TEATROS - CINES - TEATROS - CINES - TEATROS - CINES
GACETILL
IN
OLERAS - FRONTONES' - VARIOS
iWPhpOS - CINES
FBMPHBES - VARIOS
ESWpAlOS - CINES
OLERAS - FRONTONES - VARIOS
CINES - TEATROS - CINES - TEATROS - CINES
SAL
TEATROS
GACETILLAS - SALAS DE FIESTAS - BOLERAS - FRONTONES - VARIOS
QifíSSk - TEATROS - CINES - TEATROS - CINES - TEATROS - CINES
1 Rahia. — 4: Alut^a grande y< MnflOK Soca. (281 81 i^^ —
.Tambores de África (color).! 10: Un golpe de gracia y Ban-
:Tolerado menores. ' bang. Kid. Tolerado.
Becerra. — 4: Adiós. ..-orde- Miiiillii (Jontuiua de?c!
ira y Ponv exoress. veloz como las 5: Un.QiU.inte sin mancha
el viento (color). Tolerado. 'Man;, \l" mi -f^anlinfln"
Uécauer. — 4: El juego de I'nlerud;:
los espias y Tambores de Afrí- Xarvár/, f "lilredo o:
ca (color) Tolerado menores lOrand' ;. í.u nmne nvita a
«ellas Artes. — 4: El mayor-i m»t»^ Ambriíj color,
domo (de Jean Delannv) y Un ^''- - *'• ^1 gran .lasticie
tigre en la red (de Dlnoifo s Tambores de Afnca (co
Rissi) lor) Tolerado nnenores.
mibao. — 5: Danzad, dan- ,

'DEL m m Y DE Lá IIFIDELIDáD"
J u s t amenté en
la pantalla del
Colisévm, donde en la Navidad del 66 se nos dio "Un hombre y
una mujer", y también en el 67 tuvimos "Vivir para vivir", en
el mismo lugar a partir del próximo miércoles esta nueva realización
de Claude Lelouch sobre el tema amoroso. Son Jean Paul
Belmondo y Annie Girardot quienes se manifiestan en la interpretación
para darnos conocimiento sobre ciertas cosas ignoradas
del amor y de la infidelidad. Tenemos, pues, todo el encanto y
!a tierna emoción de ese cine interior e intimista, en el que el
famoso director francés se ha erigido en maestro singular.
.:n;R:::E;;!'''i;H::::s!in:g;r«i:»Kss:K:::ii:;:s::»¡::s!::;:::::::::::!::::!¡::¡::!:K:::::!::;:i:::::¡::!i;iH::::::!!usH^
Callao ricnmont
a:
i
"«-w^ssr *';*-"
"PIERNA CRECIEIIIE M U MENGOANTE"
De nuevo José Luis Dlbildos ha producido una comedia graciosa,
escrita también por él y en colaboración con Antonio Mingóte. La
cual está dirig^ida por Javier Aguirre. Esta película, que está interpretada,
por nuestra Laura Valehzuela, Fernando Fernán Gomes,
Emma Cohén, Isabel Garcés, José Sacristán, Manuel Gil y
don Jaime de Mora y Aragón. Este film está realizado en 70 milímetros.
Ustedes podrán ver en esta graciosa comedia la bella
época de los locos años 20, y cómo igualmente admirarán a Laura
Valenzuela en una nueva faceta, y es cantando y bailando, como
lo hacen las grandes estrellas, y ella que lo es de verdad.
^ HOY, LUNES, ESTRENO |
(En 70 mm) P* -J Sensacional descubrimiento
¡LA PIEDRA FILOSOFAL DE LA JUVINTUD!
Un YÍejo millonario acaba de casarse con una joven de 18 años. Pero... ¡ay!
MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS
CANDILEJAS - URQUIJO
CARLTON
HOY, LUNES
Una de las meiores comeiilas norteamericanas
ete>vtA COMO el ¿uncí mi4mo'
Metro-Goldwyn-Mayer presenía
Una Producción Arthur P. Jacobs
Peter O'Toole • Petula Clark
'AdióMgpgir¿á©^i|3íS'
• = •^•.'t'-.Hssfl^s^fií^AieifiM'^f'í-^S:'""'"
y Sir Michael Redgrave
GnMn .cinematográfico de Terence Rattigan
Dirigida por Herbert Ross • Producida por Arthur P. Jacobs
Uetra y Música de Leslie Bricusse
Batida en la novela de James Hilton Pana vía ion" y MelrocuJ'
liCONCEPCION- MARVI
i MAGALLANES - COIMBRA
ICOPACABANA-EUROPA
I HOY, LUNES, PRIMER REESTRENO
ilA MEJOR PELÍCULA DEL ANO!
tllMD0MgE6lSCAilS! y W V
i
íi
i!
PARA TODOS LOS PÚBLICOS PARA TODOS LOS PÚBLICOS
««•BBaB5SSanB«BaBBRaRBBaBBflBRBBaBBBBBBBBaBBBHBB-1BBBBaBBBBaBBBBaa«BaaaB«MRRaa«RaaBBB«aBBBBaBttW«RBBaHBBaa*K«BBBBBaRBBBBBRBBBBBBBBaBflBBIIBBBBBBKaBflBBBBBBBRBBBBBBBBBBSBBB
::
••
••
••'
••
»
''T"^^
TEATRO Sai' 1 *- T^ #í.i!
Latina: ts
(la chica É
Aún no repuesta totalmente
de la delicada operación a que
fue sometida hace poco en la
garganta, la simpatiquísima Lina
Morgan ha vuelto al escenario
de La Latina como cabecera
de cartel, en comrtañía del no
menos popular Juanito Navarro.
En mérito de Lina Morgan
hay que apuntar este hecho, que
demuestra la auténtica vocación
de esta gran actriz cómica;
vocación que la ha llevado
a no demorar su habitual cita
con el público madrileño en fechas
tan señaladas como las
actuales, pese al visible esfuerzo
que ello le ocasioaa. Afortunadamente,
su arte, su gracia,
su innata comicidad no han sufrido
mengua, sino más bien al
contrario. Tanto ella como
Juanito Navarro—otro cómico
de ley—responden perfectamente,
en esta nueva revista, a su
bien fundada fama y hacen pasar
al público dos horas realmente
agradables.
El espectáculo montado por
Colsada ayuda notoriamente a
ello. Por una parte, el libro, de!
veterano Arana, aún sin abandonar
los caminos trillados del
género,, es movido, gracioso y
da abundante pie a los protagonistas
para que luzcan sus
muchas cualidades cómicas. Se
trata, en síntesis, de la historia
de una "chica de surtidor",
que hace lo imposible para
conseguir que se fijen en ella
los hombres que reclaman sus
servicios, y la de Juanón—Juanito
Navarro—, que se vale de
un clásico ardid para averiguar
la sinceridad de los amores de
ella. ,
Por otra parte, la música del
maestro Dolz, variada de rit-
mes, resulta en esta ocasión
¡sarticalarmente inspirada. De
iodos los números, poárian destacarse
los tiíniados "Petronila",
"Verbena", "Mcsic-hall",
"Mi mtilatiío", y "Los niños".
Con sejruridad se harán populares.
Bajo !a dirección coreográfica,
muy cuidada, del maestro
Eleta, realizan una buena labor
de conjunto el excelente
"ballet" inglés Stanford 71 y,
por supuesto, las "chicas alegres"
de Cclsada. En labor individual
hay que citar también
a las "vefleítes" Lynda Ross,
Sonia Silos y Marga Rey; las
actrices Manesia Algora, Gloria
Carretero y Viviana Nadel, y
los actores Tito B'iBárano, Miguel
Mateo, Vicente Bon y Luis
Larra.
En cuanto a la presentación
del espectáculo podemos decir
que supera con mucho a lo habitual,
por el lujo y buen gusto
de decorados y vestuario. Algunos
números, en especial los de
finales de parte, son realmente
lujosos y sorprendientes. Como
es de suponer, el público que
asistió a la velada -ínaagural
manifestó su satisfacción con
frecuentes risas y múltiples
apíansos. muchas veces transformal.'js
en ovaciones. Al final
de la reoresentasión los autores
del libreto y roíisica saludaron
desde el paleo escénico con toda'la
compañía, y íTiubién el
ílireetor artístico f'ie !a misma,
señor Colsa'^a, que pronunció
unas palsífcras de s-ratitud, en
las qiie destafló las especiales
circunstancias en «','2 Lina Morgan
había reatis^/'o su trabajo.
En resiimen, un f,fM\ é^ito para
" La chica del surtidor" y
cuantos en ella intervienen.
, ELIAS GÓMEZ PICAZO
BOITE TEATRO Ki6: Esfreno de
"Spain's strip-tease'V de Antonio
Gala
El espectáculo "Spain's striptease",
con que la "boite" King
inaugura su temporada de caféteatro,
recuerda en cierto modo
el "Hair" que vimos en Piccadilly's.
También aquí las escenas
habladas se enlazan con
número musicales, al modo de
aquella revista. Sólo que "Hair"
es un espectáculo internacional
y esto otro sirve tan sólo para
ejemplarización de conciencias
nacionales. En efecto, la invención
de Antonio Gala tiene por
objetivo el aleccionar a los españoles,
recomendándoles ' la
realización de un "strip-tease"
masivo en el que queden al desnudo
desde él punto de vista
moral, mental y social. La tesis
de Gala és" la de que hay que
vivir sin hipocresías, porque sólo
hay dos clases de hombres:
los vivos y los muertos; y también
que no es bueno preferir
la injusticia al desorden. Desde
este punto de vista, la obra sirve
para hacer un análisis de la
realidiad española y de nuestro
particular modo de pensar so­
bre cierta serie de temas. En su
desarrollo se acusan altas zonas
de ingenio y poesía, junto a
inconcebibles baches de vulgaridad.
En conjunto, resulta larga
y reiterativa, aunque la lección
quede válida e importante
Por un descuido de la Dirección
del local, que no me facilitó
programa, y por mi despiste
al no reclamarlo, no puedo
atribuir a los intérpretes los
méritos que les corresponden en
la re p r e s e n t a c i ó n. Actúan
Eduardo Baldan!, Beatriz Carvajal,
Nela Coniiú, Sergio de
Frutos, Carmen Martínez Sierra,
Julia Peña y Alfonso del
Real. Música de Alberto Bourbón,
coreografía de Portillo y
dirección de José María Burriel.
En general, merecen elogios,
Para ellos y para la obra de
Antonio Gala no escatima el
público sus aplausos.
E. G. P.
* Doscientas representaciones de "La
mamma" y "Todo en el iardín"
En sus teaitroB respectivos—^Reina Victoria y Fígaro——han llegado
a la bonita cifra de las doscientas representaciones las aplaudidas
comedias "La mamma", de Andrés Roussin, y "Todo en el
Jardín", de Albee. En la JM-imera triunfan Mary Carrillo y Sancho
Gracia, y en la segunda, Gemma Cuervo y Fernando Guillen,
a la cabeza de sus bien conjuntadas compañías. Las noches de las
representaciones bicentenarias, para ambas obras y sus intérpretes
sonaron calidos aplausos del público.
G P
--f prono •
DE
'MAORID'
Centralita:
?7^ '-• '•
20 %\ DE DICIEMBRE DE 1970 MADRíP

aq
'Escribe:
JOSÉ
MONTERO
ALONSO
"Ultimo día de billetes",
se lee hoy, en grandes
carteles, a la puerta de
los despachos de lotería.
Es la gran víspera del año.
Hasta la hora de cierre
se estarán vendiendo números
para el sorteo de
mañana. Después, en la
noche, cerradas las administraciones
ya., la venta
continuará en la calle: a
la salida de los teatros y
de los "dancings". Y en
las vías céntricas seguirá
aún hasta que se hayan
extinguido los pasos del
último noctámbulo. Porque
es en esas horas ín-
Tnediqtas al sorteo cuando
muchos gustan de comprar
su décimo: cuando
falta ya muy poco para
que las voces de los colegiales
de San Ildefonso
inicien su cantinela de todos
los años. Adquirirlo
asi, a última horor—piensa
el comprador^-, es un
buen detalle para los informadores
que mañana
den noticia del premio.
"Me retiraba a casa y de
pronto sentí como una
inspiración, como una llamada
de la suerte..."
Muchas veces se habló
de cómo la víspera es lo
mejor de las cosas. Y esta
noche es la de la víspera
del sorteo más sensacional
del año. Una gozosa
inquietud, un esperanzado
desvelo llenarán muchas
frentes en las inmediatas
horas. Ante lo cercano del
instante decisivo la imaginación
cabalgará alegremente
y fabricarán muchos
castillos en el aire.
Esos castillos de hoy son
el piso propio y la parcela
en la Sierra, y el apartamiento
en el Mediterráneo,
y el crucero por los
bellos países distantes, y
la seguridad para la vida
de mañana, y tantas otras
cosas. Pasará asi por muchos
espíritus la sombra
de las viejas palabras calderonianas:
"Soñemos, alma,
soñemos — otra vez".
¿Castillos en el aire? Lo
son, efectivamente, para
muchas gentes. Pero también
es cierto que la Lotería
toca a alguien, y que
todos recuerdan casos y
anécdotas de ese gran
azar que es el sorteo navideño.
—¿Te acuerdas cuando
tocó en el Circulo? Estuvo
muy repartido el premio
entonces. Asi deberla
pasar siempre. Lo malo
es cuando le toca a uno
solo.
Porque también se da a
veces este caso. En un sorteo—el
primero de este
año que ahora termina—
fueron a parar a una sola
persona nada menos que
ciento cincuenta millones
de pesetas.
En definitiva, lo que se
compra en un décimo es
una bueiM dosis de ilusión.
Y ésta, tan difícil en
la vida normal, es ahora
asequible a cualquiera, a
través de uno de estos papeles
mágicos de la Lotería.
Por unas pesetas la
fantasía ha vivido unos
cuantos días maravillosos.
Ha estado acariciando un
sueño en el que entran
mil bellas cosas. Y un sueño
no tiene precio.
Muchos espíritus se aniñan,
en esta hora de visperas,
y dejan volar su
iTnaginación por caminos
en los Que habitualmente
no piensan. Esta es en verdad
la magia de la Lotería.
Habrá, después, algunos
que puedan hablar
del premio conseguido y
vendrán retratados en los
"papelea con una ancha
sonrisa satisfecha. Habrá,
también, muchos más qué
pensarán eso de que la
mejor Lotería es el trabajo
y que no conviene
entregarse a fantasías, como
la lechera del cuento.
Pero unos y Otros, los felices
y los desencantados,
habrán vivido unas horas
ilusionadas, a cambio de
las pesetas invertidas en
un décimo para m.añana.
los niños
del Colegio
de San
Ildefonso
Dos
• ^ i ^ , I ^%^ ^ ^ ^4ui tencmoí, a los alumnos de San Ildefonso, portavoces de la velei-
^ 1 ^ dosa fortuna y alumnos del centro docente más antiguo de, Madrid
y más popular de España
cantando números
Sfc jubilan más jóvenes. Este recuerdo
imperecedero será una
> Se hará un sorteo extraor­ fuente monumental que el Ministerio
ofrecerá al Ayuntamiento
para que la sitúe en el
dinario para celebrar estos
primeros doscientos años
El 9 de marzo de 1771, un niño del Colegio de San
Ildefonso, llamado Diego López, cantó por primera
vez la Lotería Nacional. Con ello se iniciaba una colaboración
entre el popular Colegio de los Niños de
la Doctrina, como sé llamaba entonces, y el Servicio
de Loterías. Para celebrar debidamente este bicentenarip
está actuando una Comisión en la que forman
parte, por el Ayuntamiento, el regidor patrono del
Colegio, el delegado de Educación, el director del
Colegio y el presidente de la Asociación de ex Alumnos,
y parte del Ministerio de Hacienda, el jefe y
el subjefe del Servicio Nacional de Loterías, el interventor
y el jefe de Prensa.
IXBI Maximmo Sanz, director
del Coliegió de San Ildefoinsó,
nos taforma eoitoe los actos que
hay en perspeotiiva para celébirar
este segundo oenitenario. ,.
Comisión de honor
—Además áe la Comisión de
trabáijo—nos d i c e—existe . «na
de honor qne presiden el ministro
tfe Hacienda y el alcalde
de Madrid, y de la que además
forman pairte el subsecretario
del Ministerio, los directores generales
de Impuestos Indirectos
y de Enseñanza Primaria, el regidor
patrono y el delegado de
Educación.
—¿Qué actos hay previstos?
—Se celebrará un sorteo extraordinario
cirincidente con la
fecha del 9 de marzo, en hctaór
de los alumnos y ex alumnos
de! Colegio que han intervenido
en los sorteos. Se confeccionará
una medalla conmemorativa y
el Ministerio de Hacienda ofrecerá
a estos alumnos y ex alumnos
una excursión a ñlescas para
que admiren el famoso San
Ildefonso de El Greco, y posteriormente
una comida en aquella
localidad. Otro de los actos
más interesantes será el concurso
de dibujo y redacción sobre
temas de la Lotería en el
que tomarán parte los alumnos
y ex alumnos del colegio. Con
estos trabajos se celebrará una
Exposición en el Patio de Cristales
del Ayuntamiento durante
los días 17 al 28 de enero,
cuya clausura coincidirá con la
festividad de San Ildefonso.
—¿Otros ^üíCtos de tipo oultulul?
,
—Habrá un ciclo de charláis y
visitas para explicar a los niños
del Colegio todo lo relacionado
con la Lotería Nacional,
y aunque el programa aún no
está terminado, conviene destacar
el entusiaslno 'y la decidida
colaboración del ministro de
Hacienda, señor Luque Monreal,
para que el bicentenario resulte
muy brillante. Como prueba
de la simpatía del ministro por
el Colegio tenemos la visita que
su distinguida esposa realizó hace
unos días al Colegio, en el
que convivió durante unas horas
con los niños.
Una fuente conmemorativa
—^El ministro de Hacienda,
señor Luque Monreal, quiere
que quede permanentemente un
monumento como homenaje del
Ministerio hacia los niños de la
Lotería, de los que se ha dicho
que sOn los funcionarios más
antiguos del Ministerio y los que
lugar que juzgue más conveniente.
—¿De qué lugares se ha hablado
para situar este monumento?
—^Principal m ente han sido
tres: la plaza de la Paja; corazón
del viejo Madrid, donde ha
estado vinculado desde siempre
el Colegio; la Montaña del Príncipe
PÍO, y la nueva plaza de
colón, donde se alzaba la Casa
de la Moneda, en la que tantas
veces los niños cantaron la Lotería.
Aún no sabemos cuál será
en definitiva.
Nos dice don Maximino Sanz
que aun no está ültimacío el
programa de actcfe del bicentenario,
¡porque falta por designar
el niño que habrá de hacer
este año su ingreso simbólico
en el colegio, las becas de honor
que se habrán die otorgar,
quién habrá de dar la lección
magistral ei día del Patrono
que versairá sobre esta coimiemoracióa...
—¿Qué ha supuesto para el
Colegio su iniberfención en la
"Lotería Nacional?
—Principalmente el establecimiento
de unas relaciones públicas
del mayor interés. Pue4e
decirse que gracias a la Lotería
este colegio es el más; popular
de España. En el aspecto económico,
el Minis t e r i o de Hacienda
gratifica a estos escolares,
a lo que se ha de añadir
los donativos de los agraciados
con premias importantes, que
nunca suelen faltar. Desde el
punto de vista pedagógico, la
participación en los sorteos es
un estímulo para los alumnos,
ya que son elegidos los de mejor
comportamiento, capacidad,
responsabilidad... Los desplazamientos
que realizan a distintas
localidades de España constituyen
verdaderas rutas turísticas
y culturales. Incluso han
salido al extranjero, como hace
dos años a Bogotá, para el sorteo
conmemorativo de la independencia
de Colofiíbia, y posiblemente
se trasladen también
a Munich para que canten el
sorteo que se celebrará en aquella
ciudad con motivo de la próxima
Olimpíada.
IVIario González Molina
[| Metro de Madrid ha transportado en un año
más de quinientos siete millones de viajeros
M presidente del Consejo de Administración de
la Compañía del Metro de Madrid, don Carlos
Mendoza, en su reunión anual con le» periodistas
de la capital de Esjpaña, les ha heoho un resumen
de las • actividades de la empresa que preside
en el tranBCurso de doce meses, desde el 1 de diciembre
de 19^ ai 30 de noviembre de 1970. Les
manifestó que el número de viajeros transportad-cs
por el ferrocarril metropolitano durante ese
tiempo por • las líneas de la red ant^ua fue de
503.690.^3, a lo0 que había que añadir los usuarios
de la última l&ieá, inaugurada, en marzo de
1970 (Gallaó-Vefl.tas), y que han sido 4.448.991. Un
total, por tanto, de 507.139.586; algo más de un
millKÍn menos de los que viajaran en igual período
de los años anteriores, que fueron 508.106.939.
La baja es debida a la reunificacióii de tarifas,
a partir de Julio de este año, lo que siempre
repercute ligeramente en el movimiento.
Las estaciones que mayor número de viajeros
, han registrado fueron la de Sol, con 29.789.998;
Cuatro Caminos, con 17.847.557; Legazpi, con
17.(^1.829; Portazgo, con 15.613.466; Goya, con
15.368.827; Atocha, con 15.359.236; plaza de Castilla,
con 14.142i512, y Arguelles, con 12.221.747.
se refirió ei señor Mendoza a, la. regularidad
habida eü M sesTVícii», que puede colocarse entre
las pTÜtíetas deV muiMlo. Se ha llevado a cabo
una renovación de 4.158 metros de, doble vía, se
haii modernizado algunas estaciones y se ha procurado
mejorar mucho los sistemas de limpieza, en
lo que, claro está, podía colaborar el público si
depositara los., billetes, usados en los dispositivos
ccrtocadps para ello^
'El total de las obras llevadas a cabo en el año
ha importado 145 millones de poetas.
Por lo que se refiere a las nuevas líneas, el
tramo Diego de León-Alfonso xni va muy avanzado
y se espera la terminación de su infraestructura
para septiembre del año próximo. La
línea 6, Cuatro Caminos-Pacífico, y lá 7, avenida
de Amerlca-San Blas, continúan su programa de
construcción y estarán terminadas para el primer
semestre de 1973.
Luego, en la amistosa oharla, se dio paso a ciertas
críticas, como la. referida ai largo tiempo invertido
en la reparációii de líi escalera inecánica
de la estación del Suburbano en la plaza de España.
A esto respondió uno de los directivos del
Metro, que todo lo_ excepcional tenía sus pegas,
y como esa escalerá, por su longitud, era única,
la simple rotura de un piñón ha necesitado que
sea preciso fundir uno nuevo, lo que justifica esa
tardanza en poner la escalera en funcionamiento.
Otro aspecto tratado fue el de las filtraciones y
malos,olores en algunos túneles. Tales filtraciones
son inevitables, sobre todo en las viejas' estructuras,
pero se estaba corrigiendo en fallo por
medio de canalizaciones. .
Más mejoras podrían llevarse a cabo si la economía
de la empresa lo iwnnitiera.y es probable
que haya más dlspoiiibilidad para esos fines en el
plaiso de unos años, y entonces sé realizarán
obras de mayor alcance para ofrecer las máximas
comodidades al público.
Finalmente, el señor Mendoza agradeció todas
las objeciones que pudieran hacérsele por parte de
la Prensa, ya que ello ayudarla a ir corrigiendo las
deficiencias que pudiera hafeer en él servicio. '
Las víctimas
del deber
Murió el director de un dispensario
antituberculoso de M a d r id
Xo siempre han de. ser noticia'^
eufórica^' y espectaculares
sobre trasplantes de órganos,
fabricación de corazones
artificiales o descubrimientos
científico; que luego quedan
envueltos en la nebulosa del
fracaso, o del olvido más absoluto.
También ¡existen noticias
informativas que deben
consignarse en la Prensr diaria
para que lleguen al gran
público sobre cómo viven y
cómo trabajan frente a much.
s ideomprensiones los nietos
de Hipócrates. Se ha dicho
hartas veces que la Medicina
es carrera de sacrificio y
abnegación^ pero no pocas de
heroísmos constantes, humildes,
silenciosos. Estos días "q
clase médica madrileña se encuentra
impresionada por uno
de estos heroísmos carentes de
espectacularidad, tan frecuentes
en ella, que no ha trascendido
a ia masa general ni a
las informaciones cotidiana»de
los periódicos. Un ilustre
fisiólogo, el doctoi Noguera
Toledo, director del dispensario
antituberculoso de Userq,
de Madrid, falleció víctima del
cumplimiento del deber ep
sus actividades de especialista
de pulmón y corazón.
Entrega absoluta
Muy largos años frente a
la pantalla de rayos X, desde
épocas en que la protección
era algo teórica; cientos de enfermos
vistos en los sanatorios
y dispensarios del Patronato
Antituberculoso; de la
Seguridad Social y de la clientela
i>rivada, le trajeron como
consecuencia en los últimos
años la pérdida total del ojo
izquierdo por catarata radiológica
y la parcial del derecho,
operada por Barraquer.
Cuando dominaba la cirugía
cardiopuimonar, de la que tuvo
que retirarse; la extirpación
casi ^otal de la mano derecha
por radiodermites malignas
y la afección de hígado
que ha terminado con él.
•""•Jo ello consecuencia de ai
entrega absoluta al ejercicio
de su carrera en los centros
antituberculosos; caso análogo
a los de Marino Asensio,
Lanzagorta y Tfirrijos, también
muertos hace años por
sil actuación en los dispensarios
~ Buenavisfa y Universidad,
que ahora vienen a nuestra
memoria, como también
les nombres de varias enfermeras
que cayeron en ia lucha
contra la peste blanca.
Don Julio Noguera Toledo
había nacido en un pueblo
de Almería, en el año 1912,
hijo del famoso doctor
don Juan Noguera, jefe de
Medicina del Instituto
del Cáncer; después de
cursar la carrera en Madrid
y ser discípulo de Marañan,
se formó como fisiólogo, junto
al maestro de su época,
Sergent, del Hotel Dieu de Pa­
¿ 'saiopefequig •
{o%in}'

Ciin mil pesafas
di premio pan
el mejor carie!
kúíím
I'eni.? iicl'j E-fovPz, dn'PLtoi' de
arte de la Agencia de publicidad
Publinsa Kenyon & Eckhardt,
ha resultado ganador del primer
premio del concurso de carteles
de promoción del turismo, dotado
con cien mil pesetas.
El autor se inspiró en un t«ma
de nuestro folklore, y la realización
fotográfica corrió a cargo
del joven fotógrafo Manuel
Amaiz.
Automovilistas
en RISCAl
Almorzaban en el restaurante
Riscal y el centro de la conversación
era su descontento ante
las noticias de un posible aumento
de precio en la gasolina
para el próximo año. Parece que
para combatir su mal humor,
la comida fue larga, suculenta
y rodeada de una agradable sobremesa.
ínierés mundial por ia
factoría de Manoíeras
La Panto: la de Manoteras se
ha contenido en casi coligado
oenCro de visita de les técnicos
de la mduitria f:as-sta internacional.
Además de los asistentes al
Simposio de Barcelona s'obre
das natural que se desp azaron
desde Barcelona para conocer
las modernas instalaciones ma^
drileñas de producción de gas
detoxificado, han pa s a d o por
Manoteras en 1970 destacados
directivos de los servicios públicos
de diversas poblaciones japonesas,
brasileñas, argentinas
V muchas europeas.
En estos momentos está comenzando
el recocido de una de
las dos gigantes esferas con que
en fecha próxima se incrementará
la capacidad de almacenamiento
de gas en la Factoría
de Manoteras En cada una de
ellas cabe casi tanto gas como
en el gran gasómetro de la
Puerta de Toledo. El diámetro
de estas esferas es de 21 metros
y sus paredes son de acero
especial que alcanza espesores
de 40 milímetros
Jurado de la Expo-
Fam 70
Ha quedado consti t u i d o el
Jurado calificador de los trabajos
presentados a la Expo-
Pam 70, organizada por la Asociación
de Padres de Familia
de las Escuelas Pías de Getafe,
bajo el patronato de la Con-
GUIA w ^^wicins
AUTOS (Alquiler)
Bonifioación 50 por 100
Alquiler con opción a compra
Menorca, 37. Teléfono 274 56 31
• MUEBLES •
Elementos CAMA
Modelo* 71
Precios FABRICA
HERMOSILLA. 89
PARA EL HOMBRE DE EMPRESA
IN S TI TUTO
os INVESTIOACION
V. T E C N ».C, A S
KMPRCSARIAUES ASOCIADO 60M
> Baj'o él lema "se aprende ha
ciendo", los alumnos de nues>
tros cursos, eminentemente
prácticos, trabajan en equl*
po. (Grupos de 15 personas
máxima)
SE ABRE /
LA MATRICULA
DE LOS CURSOS
• Curso Superior de Contabilidac) analítica.
Control Presupuestario y Estuidiós Trtbu-
;•-.• tarlciSv;.. .•.^'..•-•-. '¿'^-tí!%i--^--J:i:':¿^:
• Curso Stíperior de Marlíetlngí^ítííréfeeiorv
:íií;ec>merciaj. • •••••'.v-'-. V--'í?:;;r#íS*í?V'"'-r:''^ "
• GtirsQ Superior de OrganÍzací(Sn'y birec-
';¿^-C¡óh;.lhdustriaL :'/.•••. ^ '- .•,'•'•,/: ^^ú:~\:^Wí:¿".-:^"-''''^'':
^»eurso Superior dé Comeircioiktericir^^
£« Cursó jSuperior, de Dir^eciÓ^í^míPférkoiijai í'
:í.4y{J-^*;S'i'Slación LatJoral.-,.-^.ffflfellsPvlíÉSVK?®^
iNFORW/ríí.íN Y ^/,ATRiCUlA
INSTITUTO T. C. R.
CALLE CINCA, 11. Teléfono 259 4124
Horas de Secretaría: De 5 a 8
.--.ti^>,»oii o. N ae Paüiet c;
PamiUa.
Lo integran, presid ente de
nonor, don Al'berto López d€
Arriba, presidente de la Confederación;
presidente, don Aurelio
Miranda que lo es de l£
Asooiac.on de Getafe, vocales
don GJerardo Vie ba Calvo j
don Juan Doloet Santos, presidente
y vir^epresidente primero
de la Real Sociedad Fotográfica
Española; reverendo padre
Fidel Gómez López prefecto de
eJTtemos del Colegio de Getafe
don Faustino Rodr i g u e z San
Pedro, presidente de la Comisión
de competic iones de la
Federa'ión, y don Juan Mayor
de la Torre, periodista.
II Concurso Nacional
de Destreza en el Oficio
para Empleadas
del Hogar
Orgamzado por el Servicio
Central de Trabajo de la Sección
Femenina del Movimiento
se ha celebrado, en la Escuela
Superior de Hostelería, e!
II Concurso Nacional de Destreza
en el Oficio para Empleadas
del Hogar, en el que participaron
treinta y una representantes
de otras tantas provincias
españolas.
Las pruebas consistieron en
preparar dos platos obligados:
canapés variados y ternera salteada
y un plato de postre regional,
para lo cual se dividió a
las concursantes por zonas:
Cataluña, Aragón y Levante,
que re^aílizaron: brazo de gitano
y crema tostada; Galicia y
Asturias: filloas; Vascongadas;
bizcochos de Vergara; Centro:
pestiños, y Andalucía: yemas
de San Leandro.
Desipués de muchas deliberaciones,
ya que cada plato constituía
una obra de arte cullnar
rio. se acordó conceder los cinco
premios, consistentes en una
copa de plata y una cantidad
en metálico, a las sigui e n te s
provincias: primero, Madrid, representado
por la señorita Mar
ría Meléndez; segundo, León,
por Beatriz Pe^mández; tercero,
Cuenca, por Modesta Palacios;
cuarto. Málaga, por Isabel Martín,
y quinto, Orense, por Teresa
Ignacio.
Después del concurso se realizó
la entzrega d^ premios, presidida
por la regidora central
de Trabajo d¡e la Sección Femenina,
Mónica Plaza, y por la
de Cultura, María Josefa Sampelayo.
Riímo lenio en la mairiculación
de coches
en Madrid
Continúa, descendiendo el ritmo
de matriculación de automóviles
en Madrid, descenso
que se inició en el pasado mes
de septiembre. Se puede calcular
que la media diaria es,
ajproKimadamente, de unos
155 coches. La cifra más baja
del actual mes de diciembre se
produjo el día 7, con 92 matriculaciones.
La media mensual
es de irnos 4.500 coches
frente a los 8.000 o 9.000 de los
meses anteriores a septiembre.
Si se mantiene este bajo ritmo
de matriculación, que dura
ya cuatro meses, no se llegará
a la matricula 900000 hasta el
Sontoral
Mañana: Santos Fransica
J Cahrim (fundadora),
,Oueremón, Honorato,
Demetrio y Flaviano.
mes de abril de i971 A mediados
del presente año se había
calculado de acuerdo con el
ritmo de matriculación entonces
existente, que se llegaría a
esa matricula en est3 mes. El
día 18 se concedió la matrícu-
'a numero 883385
Campaña de Navidad
en carrelera
El Apostolado de la Carretera,
de la Comisión Episcopal de
Migraciones, está llevando a cabo
su campaña navideña bajo
el "slogan" de "En Be.én nacen
todos los caminos" encaminada
a destacar los valores cristianos
del tránsito. Se pretende
que esta idea ayude a penetrar
de sentido cristiano la conducta
de todos los usuarios de la carretera
La cam paña se prolongara
hasta el 6 de enero de 1971
Un Belén monlado en
camión recorrerá me.
dia España
Un Belén montado en un camión
Pegaso recorrerá media
Etepaña desde el día 23, en que
saldrá de Madrid. ha.sta el 8 de
de enero que concluirá su gira.
La, iniciativa de este Belén
ambulante corresponde al Ministerio
de Información y Turismo,
en colaboración con la
Jefatura Central de Tráfico, la
Emipresa Nacional de Autooa>miones,
S A., la Asociación de
Belenisitas, la Asociación de la
Carretera y otras.
Quinientas setenta mil
personas viajaron en
el teleférico
Quiotentas setenta mil personas
han viajado en el Teleférico
de Rosales (iesde que fue
iíiaugurado en Junio de 1969. El
medio millón

Palaciodee
la Música
SEMANA
DE ÉXITO
AUTORIZADA PARA TODOS
LOS PÚBLICOS
2." SEMANA DE ÉXITO
La película más humana y divertida del géniol
CANJLLfctFLAS
APIIOL
'MÜMEÍT^LMURILLO
AUTORIZADA PARA TODOS
LOS PÚBLICOS
3.» SEMANA DE ÉXITO
IireíALE
Siempre una película deVi-Walt Disney
Siempre una película
Cine Cinc }>i a
cTracin>cotf6Téi6M*oa-»Aeiiniy«Rc»MnwTg
RFNIIIIIPFARGÜELLES
Autorizada para todos los públicos
Tcdodo - Trensa
Sübao I V/elfl&Qiiefe
Trogreso
smmsiL
, MARIO MORtNÜ
CANTINFLAS
UN qjQlcIQTE
SIN MANBHA
ÁNGEL GARASA
DIRIGIDA PÓR^
MÍQUELM DELGADO
EASIMANCOLOR
etirtosIlIlT^U)^"
Trtiic@sa I Gonsulaclo
mmk DE SENSAÜfONAL EKITO
3." SEMANA de éxito. ¡La película con nueva •imtoi^iiimjiMA'jjjj,ii^jji

ELTIEMP© PERSISTEN LAS FUERTES HELADAS
Aunque menos luertes, un Macirid siguen las Heladas, Hoy dos
grados iDaJo cero en la Ciudad Universitaria y Barajas; la máxima
ayer, gracias a ese ti'oio sol y la quietud atmosférica, llegó a 10 grados.
Por lo demás, la nubosidad es escasa, aunque ayer en un momento
llegó a cubrir la mayor parte del cielo madrileño. Y es que
todavía estamos dentro del anticiclón (708,8 milímetros) y aún no
sentimos los influjos de la borrasca atlántica.
En Navacerrada esta mañana, a ías siete, el termómetro marca
ba cuatro grados bajo cero Y había nubosidad.
Respecto al resto del país, hielos, niebla y sol continúan siendo
las notas habituales, en un régimen de heladas que desde el interior
de la Península llega hasta la costa (heló en Vigo, Pontevedra
y Valencia); el río Cabe, en Monforte de Lemos, se heló totalmente.
Y las lluvias se dieron en Cataluña, Baleares y litoral levantino.
Cayó agua-nieve en el Montseny.
En las próximas horas se prevé tiempo similar, con formación de
nubes en el litoral mediterráneo, aunque también empezarán a
formarse en la costa atlántica (golfo de Cádiz).
Málaga y Cádiz fueron las ciudades más templadas con 17 grados,
correspondiendo la mínima a Lugo y Valladolid con nueve
grados bajo cero (10 bajo cero se registraron en la estación pirenaica
de La Molina).
RODEBICO
A las ocho y treinta de la
mañana de hoy se declaró un
Incendio de alarmantes características
en los locales de
oficinas de la factoría Electrodo,
S. A., sita en el número
62 de la avenida del
Mediterráneo, a consecuencia
del cual se registraron pérdidas
de incalculable valor
que hasta el momento no han
podido ser valoradas con
exactitud.
Los trabajadores de la citada
firma vivieron una angustiosa
situación al quedar
sin luz algunas de las naves
en donde se desarrollaban
trabajos de diversa naturaleza.
A pesaí de esto, fue la
pronta reacción de los obreros
la que evitó males niayores.
Los trescientos empleados
que a p r o ximadamente
trabajan en la fábrica colaboraron
desde el primer momento
y lucharon denodada^
mente con las llamas hasta
que los funcionarios del Parq
u e de Bomberos hicieron
acto de presencia.
El siniestro, que de modo
devastador se apoderó de un
sector de varias plantas, obli­
En un
descampado
dé ¥allecas
Mapa ac España: Rayas, nubosidad. Mapa de Europa: A) Anticiclón.
B) Borrasca. Flecha, aire polar. Baya dentada, frente frío
(nubes).
En avenida del Mediterráneo, 62
Un muerto, un
V orandes pérdidas
Fuego en Electrodo, S. A.
gó a algunos de los empleados
de oficinas a lanzarse
desde las ventanas del edificio
a los patios interiores, en
donde sus compañeros de talleres
les esperaban con miantas
extendidas, que procuraron
tensar todo 16 posible.
—Se lanzaron varios—nos
contaron los trabajadores—,
pero desgraciadamente no todos
se salvaron con esto. El
jefe del negociado de tiendas
se mató. Los medios que
empleábamos no eran los que
necesariamente hacían falta.
Cuando llegaron los bomberos,
a este señor y a un ordenanza,
que también resultó
herido del mismo modo, ya
los habían trasladado en coches
particulares a la clínica
Francisco Franco...
En dicho centro asistencia!
expiró a los pocos minutos
de ser ingresado don Ricardo
Castella Martín, de cuarenta
y tres años, jefe de
una sección de las oficinas
de la citada empresa. Asimismo
quedó internado con heridas
de cierta consideración
don Antonio Llamas Casado,
de cincuenta años de edad,
ordenanza de la. planta ter­
Un vecino de ia barriada de Vallecas, llamado Martín
García López, fue salvajemente golpeado en las
inmediaciones de la estación de Cerro Negro, por
tres individuos que se dieron a ia fuga, momentos
después de liaber llevado a cabo su agresión, extraña
a todas luces.
La víctima del asalto, que cuenta treinta y seis años
de edad y tiene su domicilio en la finca número 17 de
la calle de Sagrario Sacristán, hubo de ser asistida
en el Equipo Quirúrgico de Vallecas, en donde se le
apreciaron numerosas lesiones de cierta gravedad en
el rostro y la parte alta del pecho. También presentaba
grandes hematomas en otras partes del cuerpo.
Según declaraciones de Martín
García, que puso el hecho
en conocimiento de las autoridades,
fue agredido de madrugada,
cuando se dirigía hacia su
casa a través de un descampado.
Los tres desconocidos que
lo abordaron, declaró, le golpearon
sin mediar palabra alguna
con piedras que llevaban
esco(nididas.
A pesar de que la Pcilicia realiza
diligeaicias en el caso, encaminadas
a conseguir la loca-
Uzaclón de los asaltantes, no se
ha podido establecer por el momento
la identidad de los mismos.
Por otra parte, se especula
con los móviles que los aigre-
Bores hayan podido tener para
llevar a cabo este salvaje acto.
No se ha determinado todavía
con exaíctitud—^y hasta el momento
de las detenoiones no es
esclarecerá—^si el ataque que
sufrió el lesionado puede estar
relacionado con la supuesta
idea de ánimo de robo en los
ladrones. El denunciante afirma,
iiii embargo, que le roba­
cera en donde, al parecer,
fue localizado en principio el
incendio.
Los bomberos destacaron
al lugar del hecho, hasta once
dotaciones de distintos
parques entre "escalas" y coches
autobomba. La Policía
Municipal también volcó sus
efectivos, haciendo acto de
presencia en el lugar varios
"jeeps" de este cuerpo. El
delgado de Seguridad Vial,
señor Paíilo, se interesó por
los daños ocasioHados en el
incendio y desde los primeros
momentos observó las la.
bores de extinción que sus
hombres llevaron a cabo.
Los patrullas de la Brigada
de Orden Público colaboraron
también situando en
las inmediaciones del edificio
a agentes que cubrieron la
entrada a la factoría guando
algunos de los familiares de
los obreros, enterados del si-'
niestro, pretendían entrar sa
la empresa. Se dieron algunas
escenas de lógico nerviosismo,
pero ante esto fueron
los propios trabajadores quienes
evitaron que las circunstancias
adquiriesen un mayor
tono patético.
Una buena parte del personal
de oficinas abandonó
éstas con toda urgencia al declararse
el incendio, utilizando
para ello la escalera, ya
que los ascensores de la empresa
no funcionaban debido
al corte general de luz que
se dio en la empresa para
evitar que las llamas alcanzaran
al cuadro de electricidad.
,
A las once y media de la
mañana el siniestro estaba
prácticamente dominado y la
mayor parte de los efectivos
abandonaron el lugar del hecho.
Dos ambulancias municipales,
que no llegaron a
prestar servicio, estuvieron a
las puertaL de la empresa
hasta que el incendio quedó
completamente dominado.
Los trabajadores de Electrodo,
S. A., desatascaron los
accesos a la fábrica que estaba
rodeada por completo
de vehículos aparcados en los
primeros momentos. Grandes
grupos de obreros trabajaron
a su vez en las tareas de limpieza,
una vez que los bomberos
finalizaron sus labores
de extinción.
Fue apedreado
salvajemente
ron algún dinero. El pronóstico
que los facultativos de guardia
obsenraron a éste fue calificado
de reservado.
Agredieron
al acomodador
de un cine
Un acomodador del cine Espronceda
fue golpeado por tres
menores de edad el pasado sábado,
durante el curso de una
discusión que se desarrolló en
el interior de la sala de proyección
del citado local.
El empleado del cine, que fue
asistido en la Ca,sa de Socorro
del distrito, se llama Francisco
Pardo Calvo y le fueron observadas
lesiones de carácter leve.
La declaración del interesado
a la Policía abundó en que
sus agresores promovían un
fuerte escándalo mientras so
proyectaba una película, y que
al ü: a reorimiinaírles su aceito,
los jóvenes se abalanzaroin sobre
él y le golipearon repetidas
veces.
La dotación de un coche radio-patrulla
de la Brigada de
Orden Público procedió luego
a la detención de los supuestos
agresores, que responden a las
iniciailes de O. V. C, de diecisiete
años; A. S. S., de diecinue­
Concurso de MADRID
ve, y A. G. S., de dieciocho añps
de edad, respeotivaimeinte.
Como ©1 suceso tuvo lugar en
el inmueble' número 24 de la
calle de Alonso Cano, domicilio
de la sala anites citada, realiza
diligencias en eJ suceso la Comisaria
de Chamberí.
Juan Villarín
PASAPORTE PARA DUBIIN
Nombre
Dirección
Ciudad
El intérprete que más me gustó en el último sá­
bado es ....:....: .....;...
(Enviar a Diario MADRID. General Pardiñas, 92, IVladrid-6)
"Pasaporte para Dublín", también para usted
TIENDA
JUVENIL
Galerías Preciados
Este boleto también puede ser depositado en el buzón in!>talado
en las secciones de Discos de Galerías Preciados,
sucursales de Callao y Arapiles.
• £•»•«••«••••• •••*••••••»•••waai
Ka •
i el
I televisor
I de ley
:: OISTKIBIIDOH V -^SISTENC IA llfiCNUA
i RADIO SANZ RlVERO
Ü San Bernardo, 69. Teléfono 231 19 39 Madrid
•• -
•*!!•••••!••••••••••••••••••••••••••••••••••••>••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Imposición de condecoraciones
en Asuntos Exteriores
Milicia V diplomacia
Palabras pronunciadas por
el ministro de Asuntos lExteriores
en el acto de imposición
de condecoraciones al
jefe del Alto Estado Mayor,
señores subsecretarios del
Ejército y del Aire y jefes
del Estado Mayor del Ejército
y de la Armada:
" Cuantos trabaj amos al
servicio de España en el palacio
de Santa Cruz nos sentimos
hoy particularmente
honrados y orgullosos por
recibir la visita de tantos militares
ilustres.
Este acto, por imperiosas
obligaciones de unos y otros,
se ha venido demorando, pero
creo que se celebra en
momentos muy oportunas.
Hoy, cuando se ataca la unidad
de España y se desata
en algunos países extranjeros
una nueva ola de incomprensión
y malevolencia, debemos
unir nuestras lealtades, reafirmar
nuestra dedicación a
la unidad de la Patria y espolear
nuestra imaginación y
nuestro esfuerzo pa^ra hacerla
más grande, mas libre y
más justa.
Los españoles vemos a la
cabeza de este movimiento
a nuestras Fuerzas Arma-
. das, celosas cumplidoras de
sus responsabilidades eonsticionales,
entre las que destacan
la garantía tTe la unidad
e independencia de la
Patria y la defensa del Orden
institucional.
¥ afortunadamente no se
sienten solas, porque, como
dijo en frase certera el ministro
del Ejército al recibir
en su Ministerio a los
componentes de la grandiosa
manifestación de adhesión al
Jefe del Estado y a las Fuerzas
Armadas, "el Ejército se
integra con todos los españoles"
En esta casa os comprendemos
muy bien, porque las
afinidades entre la milicia y
diplomacia son proifundas,
ante todo, por el hecho de
que ambas sirven al Estado
en su conjunto, promoviendo
~su grandeza.
Su Excelencia el Jefe del
Estado, al conceder estas
condecoraciones que en su
nombre vamos a imponeros,
prerhia los méritos' de ilustres
jefes militares. En la
tradición castrense de enseñanza
hay siempre un apartado
que se titula "Virtudes
militares" Entré otras muy
importantes, la virtud específica
del militar es el va­
lor, que ya en latín se decía
"virtus". No voy a definirlo
a quienes lo habéis hecho
norma y componente básico
de vuestra conducta: A mi
me impresiona, sobre todo,
cómo lo convertís en serenidad
y firmeza ante el deber.
Muchas gracias, queridos
generales y amigos, por vuestra
lección."
Voluntad de unidad
El general Diez Alegría habló
en nombre propio y de
sus compañeros de armas para
decir que este acto simbolizaba
la hermandad de la
diplomacia y las armas, que,
contra lo que pudiera parecer,
tieiien por objetivo impedir
la guerra. Esto no es
tarea'de un día ni de un año.
Añadió que esta hermandad
es la que llevó en el albor de
la tecnificación de las Embajadas
al nombramiento de
consejeros militares en el exterior
distintos a los de la
carrera diplomática. El general
manifestó qué los condecorados
veían en esta entrega
de condecoraciones un
homenaje del Ministerio de
Asuntos Exteriores a los
Ejércitos. "EU6 es adecuado
y oportuno." Terminó proclamando
la inquebrantable
voluntad de unidad de las
Fuerzas Armadas y prometiendo
solemnemente la entrega
a' esta misión.
Las condecoraciones impuestas
han sido las siguientes:
grar, cruz de Isabel la
Católica al teniente general
jefe del Alto Estado Mayor.
señor Díaz Alegría; gran crui
del Mérito Civil a los subsecretarios
del Ministerio del
Ejército y del Aire, generales
Coloma Gallegos y Pascual
Sanz, respectivamente. Asimismo
se impuso la gran cruz
del Mérito Civif a almirante
jefe del Fftadf, Mayor de la
Armada, señor Barbudo, y al
teniente general jefe del Estado
Mayor del Aire, señor
Jiménez Benamu.
En el soiemne acto estuvieron
Dre^entes los ministros
del Ejército, Marina y Aire;
subsecretario de Asuntos Exteriores
y alto personal de
este departamento.
DECláRMIOH DE IOS PR0C"fl*^Q«^1
FAMIlláRES
Una breintena de procuradores familiares tiq acc H
mediodía, después de una hora de deliberaciones, "expresar
al Caudillo, al Ejércitx) y a la unidad de España, su .nqu
brantable. adíhesito". La reunión era una más de las que
este grupo orgánico suele celebrar todas las vísperas de rp.
unión plenaria de las Cortes,
Antes de 'ser aprobada esta adhesión,, ios procuradores presentes
discutieron sobre su oportunidad y extensión. Varios
quisieron dejar patente que con esta manifestación no se
prejuzgaba en ningün sentido la laboi- del Gobierno.
Concluido éste tema se pasó al estudio de un ruego en ei
que se urge • al Gobierno de la necesidad de continuar desarrollando
los principios políticos que se contienen en la Ley
Orgánica y demás leyes fundamentales del Estado y especialmente
en cuanto respeota al asociacionismo politice y a
la transformación social.
La cuestión, planteada inicia Imente como ana critica a 'a
obra del Gobierno, fue juzgada EK>r otros procuradores de injusta,
basada, como es el caso del señor Suárez en que el
problema fundamental radica en la titularidad de la Pr«sidencia
del Gobierno o en qué en estos momentos la unidad
entre todas las instituciones es importa.nte.-argumento utili
zado por el señor Zaldivar.
GKH, (PRESIDENTE DEL CONITE OLÍMPICO
ESPAÑOL
Esta mañana en la sesión extraordinaria del Comité Olímpico
Español, presidíela por el barón d: Güell, ha sido elegido pr-«
si dente del mismo don Juan Gich, actual delegado nacional
de Deportes, que sucede también en el cargo a. su predecesor,
don Juan Antonio Samaranch, que recientemente hatoia presentado
"su dimisión. I

Gárate, en excelente forma,
ensaya el disparo a
puerta. En esta ocasión,
sin embargo, no entró el J \ , '
esférico. (Foto Wagner.) Q^jJ¡éí^-
Los andaluces presentaron batalla a un Atlético desordenado
Goicoechea detiene un balón cabeceado por Irureta
m
CAMPO: Estadio del Manzanares. Buena entrada
en la tarde fría, aunque no se alcanzó el lleno.
MARCADOR: Atlético de Madrid, 2 (Gárate e Irureta);
Málaga, 1 (Migueli).
ALINEACIONES:
ATLÉTICO DE MADRID: Rodri; Meló, Iglesias, Calleja;
Adelardo, Eusebio; Ufarte, Irureta, Gárate, Alberto
y Orozco (Salcedo).
MALAGA: Geicoechea; Montero, Vilanova, Monreal;
Conejo, Martínez; Alvarez, Roldan. Cabra!. Miguel!
y Aragón.
ARBITRO: Carreño. Discreta actuación. No vio algunas
de las varias faltas subterráneas que se produjeron
entre los jugadores, especialmente en los
duelos Adelardo-Migueli, Eusebio-Cabral y Ufarte-
Aragón. Y no midió la distancia de Calleja en dos faltas
lanzadas por los malagueños y, dada la proximidad
del defensa rojiblanco, el balón tropezó inevitablemente
en ambas ocasiones en la cabeza del jugador
atlético.
Una oleada de auténtica democratización
invade el fútbol,
con grave y y comprensible espanto
de los grandes Clubs. El
balompié hispana ha experimentado
en l9s dos últimos años un
salto cualitativo de visible im-
Sensacional colección de
modelos, en todos
los estilos y tamaflos
partancia» qiie esta tempotada ha
agudizado sus notas características
más fundamentales. Hace
un año, los equiRos populares y
modestos se atrevían de vez en
cuando, en alguna sonada ocasión,
a presentar cara a los po-
derosos, siguiendo el método de
la guerrilla clásica; es decir,
planteaban el encuentro con el
normal cerrojo com» si aceptaran
la compostura tradicional y defensiva
gue debe mantener todo
conjimto inferior frente ^íurlvilegiado,
y si las cosas marchaban
bien y se efectuaba suficiente
acapio de valor a lo largo del
Así va la Liga
Escribe:
Francisco Cerecedó
encuentro, se intentaba sorprender
al oligarca con algún contrataque
súbito y afortunado en
busca de un gol centelleante de
"maquisard" que inclinara el
marcador de lalo del más débü.
En la Liga actual de 1970-71.
una vez recogida la amplia experiencia
de la campaña anterior,
en la que pequeñas partidas
balompédicas hicieron tambalear
cindadelas históricamente tan
inexpugnables como la del Real
Madrid, los equipos modestos
han decidido dar un paso más
en ía escalada, y este año han
abandonado la obligada audacia
de los golpes de mano para
presentar, con toda tranquilidad,
conscientes de su propia
fuerza, una batalla clásica, de
igúál a igual, sin la menor precaución
defensiva, a los solitario?
privilegiados de antaño.
Excelente Málaga
Así, el partido realizado por ei
Elche frente al Real Madrid la
semana pasada y el desarrollado
en la tarde de ayer en el
(Continúa en la págjima siguiente.)
Por
iiiiiaiHiiiiiiiiHiHuiimm
RAMÓN MELCON
Retorno a la cabeza
Puede calificarse de buena la jornada de
ayer en la Primera Bivisión Uguera; porque
en. ella, a juzgar por las crónicas, imperó el ,
juego de atague en casi todas los frentes, in- '
clusQ en lo ?ite se refiere a los eguiff^s visitantes,
^gue ^ una ves se hin mostfOdff deddv^S
a olvtetarse un poco de esa tendencia
al fúiVol destructivo.
»
« Este med» de jugar ha hecho, sin duda
gue aWndase la emoei^ en algunos
campos donde se esperaba gue hubiera absoluta
tranguilidad. Porque no solo donde se
han registrado victorias del eguipo forastero
—Elche y Sarria— ht^o sustos p agobios para
el local, sillo gue incluso ^Isunos de los
otros vencedores pasaron malos ratos antes
de hacerse con la victoria.
« El Elche, que la semana anterior supo
arrancar un empate en Chamartin frente
al Real Madrid, ha sido incapaz ahora
de evitar en Altabix el triunfo de un Valencia
que le superó rotundamente y que vio facilitada
su labor por la extraña táctica conservadora
del conjunto ilicitano. El Real Madrid,
en cambio encontró más resistencia en el Español,
que hasta última hora luchó infructuosamente
para evitar que se aumentara su
elfra de puntos negativos.
• Pero en Las Palmas, por ejemplo, hubo
equilibrio de fuerzas en la dramática lucha
del conjiínto local y el Barcelona, equipo
que salié como líder al eséadio Insular y
a punto estvipo de lograr la igualada definitiva,
frustrada cuando, a cuatro minutos del
final, Í0S caiMrios macaron el gol del
triunfo.
• Tampoco en el Manzanares corrieron las
cosas plácidamente para los campeones,
pues fue 61 Málaga guien inauguró el marcador,
para luego, a fuerña de empuje, de decisión
y de 'buen juego, poner en verdadero
aprieto al Atlético, cuya m£ta esiuvo ikás de
una vez en gf-av^ peligro frente a un equipo
cuya mala, cíasificacién no se explica después
de verle actuar con tanto acierto como
lo hizo en este partido. .
« Tampoco el Gijón se asustó frente a su
rival, pese a ser éste él Atlético bilbaíno
y jugarse el encuentro en San Mames; aunque,
al final hubiera de inclinarse ante la mayor
experiencia del grupo rojiblanco. Por ultimo,
el Zaragoza, que se desembarazó de la
Real Sociedad sin excesivas dificultades, aunque
sólo lograra forzar su puerta en una
ocasión. Y el Celta, ante un Granada que
(Continúa «[lia págtoa signiente.)

Compre su nuevo Mini
sólo en
Todos ios modelos de la fabulosa
gama'MINI; MORRIS y MG.
disponibles para entrega inmediata.
Venga, llámenos
Estamos asu servicio.
Sli&tolandia ^^
§¿: SU vendedor ^-^^
P.'^ de la Habana. 86 Tel. 457 55 58 • O'Donnell. 33 Tel. 276 72 86
nHIMBHIIEBIIIIHIIIIliafiBlllllllllill
a Quinielista
MADRID
B resüM que hemos
ocertoilo en la jornodo 16
Hoy podemos decir a
nuestros amables socios de
la Peña que participan en la
jornada 16 que hemos logrado
en esta jornada entrar
dentro del reparto de premios.
Una columna con 14
aciertos, seis de 13 y dieciocho
de 12 es el balance
de lo que hemos acertado.
Aunque no conocemos el resultado
provisional del escrutinio,
pues cuando escribimos
estas líneas son las once
de la noche del domingo, nos
suponemos que este pleno no
es importante. Creemos sinceramente
que no valdrá
mucho, pero qtié se va a hacer,
la jomada no ha dado
más de sí. Los aciertos, todos
ellos, los hemos tenido en la
combinación complementalía.
Ello nos revela lo que
tantas veces decimos: no es
preciso jugarse grandes cantidades
para acertar a las
quinielas- Ahora bien, no
hay la menor duda de que
jugando cantidad se acierta
más veces, pero ello no quiere
decir que sea rentable
siempre. He dicho en varias
ocasiones que a las quinielas
hay que jugar muy atrevidamepte,
se juegue o no
mucho dinero, así como que
las Peñas b conjunto de
amigos que jueguen agrupadamente
no deben ser muy
numerosos, por muchas razones
que no es menester
explicar Ahora bien, hay
que tener temperamento,
aguante y no impacientarse
porque. se pasen varias jornadas
sin acertar, como tampoco
hay que jugarse lo que
uno no tenga. Me agradaría
ihucho que la Peña MA­
DRID, de la cual soy realizador,
no fuera muy numerosa,
pero sí constante. Me
gustaría contar con un grupo
de socios que supieran
y tuvieran el temperamento
de aguantar y que no se impacientasen
ante las adversidades
Sólo así se puede
lograr una hazaña que merezca
la pena. Ahora yo sé
con seguridad que el 14 de
esta semana no tiene apenas
valor, porque no tiene
sorpresas de consideración.
Una pena que el Atlético de
Madrid no hubiera empatado
con el Málaga en el Manzanares,
porque así hubiera
valido bastante más el 14,
y eso también lo teníamos.
Lo hubiéramos sentido únicaniente
por los seguidores
del Club rojiblanco, pero las
quinielas son las quinielas y
el fútbol es el fútbol. Yo soy
quinielista y no aficionado al
fútbol; me gusta como un
deporte más, pero sólo hasta
ahí.
Un compás de espera para
ver simplemente lo que
cobramos, y a pronosticar
otra jornada en busca de
quinielas que puedan tener
más valoi. Que acertamos,
es lo que buscamos; que no
acertamos, es bastante normal.
Con una y otra cosa
hay que conformarse y participar
en el juego con ilusión,
no con pasión. Los demás
también juegan.
En estas vísperas de días
de amor y cariño hacia los
demás tenemos que desear
a todos unas felices Navidades
y un próspero Año
Nuevo.
Julián 14
UQUE
FABRíCA
ininiiinninn
ANTE'NAPftlNOVAt
señora y qalíalleroí
Cóhcepción Jerónirríá, 3
teléf. 228^574
fútbol
Líder con muchos apuros
(Vien« de la página anterior.)
Manzanares entre el Málaga y
el Atlético üe Madrid corresponden
a esta nueva estrategia
igualitaria de la pérdida del respeto
a los mitos, según conviene
a los acontecimientos de una
época en la que soplan en todas
las ventanas vientos desmitificadores.
El Málaga planteó
un excelente y sereno partido a
los rojiblancos por meaio de una
defensa que no despejaba los
balones a tontas y a locas, con
los apuros de una situación agobiada,
sino que lo iba colocando
por medio de pases triangulares
y entregas perfectamente
construidas hasta el centro del
campo, en donde Migueli, vigilante
de Adelardo, y Conejo lanzaban
con orden y peligro a Cabral,
Alvarez y Aragón hacia la
portería de Rodri.
EÍ Atlético de Madrid, por su
parte, no encontró la fórmula,
aunque en algunos momentos
pareció que la había conseguido,
para superar con claridad
a los andaluces hasta el punto
que la sombra del empate no
sólo se mantuvo a lo largo de todo
el encuentro, sino que se
agudizó en el último cuarto de
hora con el tiro de Cabral, a
puerta vacía, que se estrelló en
el larguero cuando el gol se cantaba
o se sollozaba en los grádenos.
Varios fueron los factores que
contribuyeron a la mediocre actuación
del Atlético de Madrid.
La ausencia de Jayo se notó en
la defensa, que pecó alguna vez,
como en el gol malagueño, de
indecisión. Su sustituto. Iglesias,
cumplió bien, aunque se
mostró nervioso por la responsabilidad
del "último defensa",
y cortó el balón con las manos
en dos ocasiones por exceso de
celo. Eusebio apareció muy tor­
pón y tuvo la suerte de tener que
marcar a vm hombre de aproximadamente
sus mismas características
físicas y de juego, como
es Cabral, y esto, planteada
la lucha a niveles de fuerza y
no de habilidad, le salvó. De
haber tropezado esta vez con un
delantero técnico y retozón, por
ejemplo, al estilo de Re, hubiera
dado el espectáculo. Al mismo
tiempo, • Ádelardo, el motor
oficial del equipo, fue certeramente
anulado por Migueli,
quien todavía dispuso de energía
para incorporarse al ataque
y hasta de marcar un gol. En la
delantera rojiblanca también se
advirtió claramente la ausencia
de Luis en su doble función de
ordenador de la vanguardia y de
distinguido ejecutante. Gárate y
Ufarte dieron pruebas de su clase,
pero su juego atravesó por
diferentes fases de eficacia. Irureta,
bien, y Alberto, discreto.
Destacó negativamente el joven
Orozco, lento en el disparo y aún
sin suficiente técnica para dominar
la pelota, verde todavía
para ser titular del campeón de
Liga. Fue sustituido por Salcedo
al comenzar la segunda parte.
Dos goles en
dos minutos
Con estas deficiencias en stig
• puntos clave, el Atlético de Madrid
se limitó a montar las ofensivas
basándose en el trabajo individual
de algunos de sus hombres,
como Jrureta, Gárate y
Ufarte. Dispuso de bastantes
ocasiones de gol, que fueron malogradas
en última instancia.
Una indecisión de la defensa rojiblanca,
a los diez minutos de
Iniciado el encuentro, fue aprovechada
con rapidez por Migueli,
que conectó un punterazo ra­
Moreno
y Kalmar
coinciden:
erecimos mas goles})
Mariaioo Moreno tía sustituido
uña semana más a Maroel Domingo.
-^¿Ha pasado aipuros el Atlético?
—El Málaga ha jugado, muy
bien y nos ha causado bastantes
probleanas.
—¿Ha podido empatar el
equipo forastero?
—^Mi Opinión es que los dos
equipos han podido marcar
más goles, pues ha habido bastantes
oportunidades. Quizá al
Atlético, que ha podido aumentar
el marcador varias veces,
le han traicionado un poco los
nervios si ver el solitario gol
de diferencia.
—¿Esiperába un Málaga más
cerrado?
—^Puede que algo más, sí; pero
gracias a ello el público ha
podido ver un buen espectáculo
con los dos equipos en busca
del gol. De jugar así todos los
domingos quedará el equipo en
la zona tranquila sin pasar apuros.
—¿•Resultado justo?
—lia, victoria rojiblanca totalmente
justa, pero di marcador
ha podido moverse varias
veces más por ambos lados.
—iLe ha parecido bien que
los andaluces jugarán al ataque?
—^Realmente el Málaga no ha
jugado tan al ataque, pues en
la mayoría de los casos únicamente
eran Cabral y Doblas
los hombres en punita.
—¿La víctima no lo ha sido
tanto? .
—^En la actualidad tío hay
imiHHnimimiiHaiiu

Miguel Pérez consigue el único gol del partido, pese a la oposición del meta españolista.—(Telefoto Europa Press.)
Español, 0;
Real Madrid, 1
,:• I \' í
Miguel Pérez, a pase de Fleitas, marcó el gol de la victoria
Campo: Sairiá. Al completo, con 42.000 espectadores y una recaudación
por «ndma de los tres millones de pesetas.
Resultado: Español, 0; Real Madrid, 1 (IVGguel Pérez).
Equipos: ESPAÑOL: Bertom&i; Ocfaoa, Griffa, Martínez; Lico,
daria; Rodüla, Carbondl, Ré Amiano y José María.
I^AIL MAÍDRlDt Boija; Sanchis, Benito, Tooriño; Zanzunegni,
Zoco; Pérez, Wiñ, Flanelles, Fleitas y Bneno.
Sustituciones: Lesionado José María, abandonó el campo a los
treinta y dos minutos, para volver a los treinta y cinco y ser sustituido
por Amas, en el minuto treinta y ocho. A los veintiséis minutos
del segundo tiempo, Solsona suple a Ré. Y nn cuarto de
hora antes del final teórico, Marafión entra en el terreno y sale del
campo Planelles.
Arbitro: No tuvo corazón para expulsar jugadores y no pudo
imponer su autoridad hasta el segundo tiempo el señor Sánchez
Ríos, del Colegio Andaluz. Fue protestado en todo momento,
muchas veces sin razón. Como atenuante debe decirse que el cUma
apasionado que está presente en todos los campos de juego,
que anima a jugadores y público, no permite los arbitrajes modélicos
que todos desearíamos y que no hacemos nada por conseguir
ni unos ni otros, ni nadie. Mientras los delanteros tengan que
h: salvando las entradas de los defensas a saltos y se jueguen su
integridad física en cada Intervención, no saldremos adelante, camino
de ese fútbol deportivo del que tanto se habla y por el .que
nada se hace.
BARCELONA. (Por "telex", de
nuestro colaborador deportivo.)—
Habrá que desterrar del léxico deportivo
el eufemismo de encuentro
y sustituirlo por el de "partido",
o lo que será más claro y no
ofrecerá dudas interpretativas, por
los de choque o batalla.
El primer tiempo de Sarria fue
plenamente ilustrativo, de lo que
acabamos de enunciar, casi diría
de denunciar, porque está llegando
el momento en que inculpar a
los arbitros de todos los desafueros
que se cometen en los campos
de fútbol, es querer ponerse
una venda en los ojos o meter la
cabeza en la arena, como las
avestruces de los desiertos africanos.
Sería injusto culpar a unos
o a otros, cuando el problema está
en todos.
El jugador que avanza hacia
el campo enemigo tiene que llevar
el balón, mirar la posición
de sus compañeros, intentar el
pase o el disparo. Pero..., además,
tiene que eludir codazos,
empujones, zancadillas, agarrones
y demás muestras inherentes
al mareaje riguroso al hombre
que el deporte del balón redondo
está dejando tamañito al
rugby americano o a la lucha libre,
que toleran en sus reglamentaciones
determinadas franquicias
que estaban vetadas en este deporte
rey. Si pasa el balón no
puede pasar el jugador y si pasa
éste el balón ha de quedar
Zunzunegiii y Martínez, frente a frente.—(Telefoto Europa Press.)
MADRID 21 DÉ DICIEMBRE DE 1970
atrás, sea como sea. Y así van
a ganar los campeonatos los más
fuertes, los más osados, los que
hagan buena la ley del tallón.
Rapidez y belleza
Hechas estas salvedades y excluidos
esos caballeros del deporte
que llaman Zoco y Martínez,
Rodilla y Carbonell, Pirri o
Bueno, los unos porque no abusan
de su despeje y los otros porque
no replican cuando les pegan,
habremos de indicar que el
partido, el choque, fue de una
belleza y una emoción insuperables,
por la rapidez coa que se
jugó el balón, por el afán de victoria
que demostraron los dos
equipos desde que el balón se puso
en juego, por la intención de
muchas jugadas, en acciones centelleantes,
sin pérdida de una sola
centésiina de segundo, con pases
al milímetro y remates sobre
la marcha... Quizá porque
cualquier otro procediniiento hubiera
resultado auténticamente
suicida, para el que hubiera querido
recrearse en la suerte.
Así llegó el 30Í del Madrid, en
el minuto veintidós del primer
tiempo, nació en un resbalón fortuito
de Martínez que permitió
a Fleitas, en la banda derecha,
hacerse con el balón. Su pase
rápido a Miguel Pérez por de-
. lante del únicO obstáculo que
se oponía al remate del extremo,
permitió i. íste levantar el
balón sobre la marcha, al tiempo
que Bertoméu iniciaba una
salida desesperada. El balón llegó
a las mallas, como podía haberse
incrustado en las del otro portal,
ya en el minuto primero,
cuando se desvió muy alto un
pase de Rodilla que Amiano dejó
pasar hasta los dominios de
su ariete.
Después del gol se endureció
aún más el juego por parte de
la zaga local. Pero la víctima fue
José María, en el minuto treinta
y dos. Atendido en la banda, volvió
al juego, para ser suplido por
Amas poco después. Almohadillas
en el campo, protestas del
público, una entrada violentísima
de Benito a Ré, dieron paso
a una media vuelta de Ré, sobre
. el final del tiempo, que rechazó
Borja intuitivo y valiente, con
los pies.
Sin goles y en paz
En la segunda parte, como »i
hubieran sido amonestados unos y
otros, el juego entró en cauces
algo más tranquilos. Borja y Bertoméu
evitaron con sus intervenciones
nuevos goles. Probó Carbonell
sus disparos a distancia,
se produjeron las sustituciones indicadas
en la ficha técnica de!
partido, y se llegó al final con
el mismo resultado.
Bravos los dos equipos, con
mucho juego y rapidez, cometió
Escribe:
LUIS LAINZ
el Español un error que le puede
costar muchos disgustos. Planteó
el lartido Daucik cxin un
4-2-4; que deja a Í is hombres
del centro, Lico y Carbonell, una
parcela enorme que cubrir, en la
que Pirri, pese al juego espléndido
de su opon pte Carbonell,
mando en amo y señor, sobre un
conjunto' menos preciosista que
cuando dispone de todos sus ases,
pero quizá más efectivo así, hasta
tanto el clima futbolístico permita
el regreso de los artistas.
No falló ninguna pieza madridista
y sólo estuvieron por debajo
de sus posibilidades ¿ico, agotado
al final del encuentro. Y
Glaría inferior a lo mucho que
sabe y puede. Tampoco Cayetano
Ré tuvo su tarde, pero Carbonell,
por ejemplo, se superó en tercio
y quinto. No pasará apuros el
once blanquiazul y los hará pasar
el Real Madrid a los que
quieran ganar el título de este
Campeonato
No son vestuarios en realidad, sino ese sucedáneo
de los entrenadores que atienden a los
medios de difusión deportiva en una, salida fuera
de sus dominios en rueda de Prensa que complace
a todos y a nadie satisface por completo
Pero Miguel Muñoz en cambio, si está satisfecho:
—El partido ha resultado emocionantísimo. No
he visto ningún penalty que debiera ser saiicionado.
Me ha gustado muchísimo el equipo españolista
y ha sido espléndida la Jugada de
Fleitas que ha dado lugar al no menos perfecto
remate de Miguel Pérez. El resultado, ahí queda,
y los dos puntos positivos que significa ese
triunfo no son nada despreclahle. No les será
fútbol
HESUITADOS V
CLASIFICACIONES
Atlético de Madrid, Z; Málaga, 1.
Zaragoza,!; Real Sociedad, 0.
Sabadell, 2; Sevilla, 1.
Español, 0; Real Madrid, 1.
Las Palmas, 3; Barcelona, 2.
Elche, 1; Valencia, 3.
Atlético de Bilbao, 3; Gijón, O
Celta, 2; Granada, 0.
CLASIFICACIÓN
j. e. E. p. p. c. p.
1. ATLÉTICO DE MADRID ... X4 8 5 122 9 21+1
2. Barcelona Í4 9 2 3 24.12 20 + 5
3. Valencia ... 14 8 3 3 19 9 19-H 5
4. Real Madrid 14 6 5 3 24 13 17-1-3
5. Celta 14 7 3 4 16 15 17-t-3
6. Atlético de Bilba/o ' ... ... 14 6 4 4 21 13 16-1-2
7. Real Sociedad ... ... ... 14 5 5 4 11 10 15-f 3
8. Sevilla ...... ...... ... lá 6 3 5 16 18 15 + 3
9. Granada ... 14 4 4 6 16 18 12—2
10. Las Paitaias ... 14 2 7 5 17 22 11 — 5
11. Saibaídell ... ... ... 14 4 3 7 16 21 11 — 5
12. Español 14 3 5 6 8 13 11 — 5
13. Gijón ...... 14 4 3 7 15 25 11 — 1
14. Málaga ... 14 2 6 6 10 19 10 —4
15. Blohe 14 1 7 6 15 19 9—5
16. Zaragoza 14 2 5 7 10 23 9 — 7
LA QUINIELA
ATLÉTICO DE MADRID-MALAGA ... 1
ZARAGOZA-REAL SOCIEDAD 1
SABADELL-SEVTT.LA .: 1
ESPAÑOL-REAL MADRID 2
ELCHE-VALENCIA ... ..! ... 2
ATLÉTICO DE BILBAO-GIJON ... 1
CELTA-GRANADA ... ... ... ... ... 1
OVIEDO-LOGRONES ... x
BETIS-MAIiLORCA ... 1
CALVO SOTELO-RAYO VALLECANO 2
CADIZ-'SANTANDER 1
CORUÍÍA-CORDOBA 1
HERCULES-ONTENIENTE ... x
CASTELLON-LANGREO ... 1
Reservas:
BURGOS-VILLARREAL ... ... 1
SAN ANDRES-PERROL ... .;:.:. ... ... 1
En el primer escrutinio han aparecido 407. boletos máximos
acertantes, 10.325 de treoe y 103.424 de doce. La TÉC&Údación
aproximada ha sido de 250 millones de pesetas.
GOLEADORES
CON OCHO GOLES: Gáraite (AitJético de Madrid) y Rexach
(Barcelona).
CON SEIS: Irureta (Atlético de Madrid), Vavá (Elche), Pirri
(Real Madrid) y De Diego (Sabadell).
CON-CINCO: Urlarte (Atlético de Bilbao), Lezcano (OeJta),
Barrios (Granada), Bueno (Real Madrid) y Acosta (Sevilla).
CON CUATRO: Carlos (Atlétfco de Bübao), Marti Pilosia
(Barcelona), Juan (Celta), Valdés (Gijón), Vicente (Granada)
y Ansoíla (Vaflencda).
CON TRES: Clemente (AtlétKO de BUtoao). Marciad (Barcelona),
Costas (Celta), Quiñi y Chuiruca (Gijón), Lasa
(Granada), León (Las Palma«). Amánelo, Pérez y Zunzunegui
(Reail Madrid), Alvaffez (Málaga), QuUes (Sabadell),
B©rgaj*a (Sevilla) y Porment (Valencia).
PRÓXIMA JORNADA
Real Sociedad-Celta
Granada-Sabadell
Málaga-Atlético de Bilbao
Valencia-Español
Barcelona-Atlético de Madrid
Gijón-Zaragoza
Sevilla-Elche
Real Miadrid-Las Palmas
Muñoz: "Partido
emocionantísimo"
fácil a muchos equipos llevarse los puntos de
este campo si el Español sigue Jugando como lo
tía hecho en esta ocasión.
Don Fernando Daucllc, por su parte, se lamenta,
pero en tono menor sin acusar a nadie:
—El Madrid ha Jugado muy bien, pero mi
equipo no lo ha hecho peor. Ha sido nn digno
rival merecedor de mejor suerte. Jugando así,
como se ha hecho esta tarde, como se viene haciendo
en otras muchas tardes, por no decir
que en todas las anteriores, el equipo ha de escalar
muchos puestos en la clasificación, porque
ha de puntuar en Sarria y fuera de casa.
L L

:§ttf^pi::
CA3IPO: San Mames. Unos 40.000 espectadores.
IVIARCADOR: Atlético de Bilbao, 3 (tJriarte, Arista y Zubiaga);
Gijón,0.
ALINEACIONES:
Real Gíjon: Castro; Echevarría, Hernández, Miera (Fabián);
Puente, Herrero I; Lavandera, Quiñi (Paquito), Valdés, José Manuel
y Churruca.
Atlético de Bilbao: Iríbav; Sáez, Beitia, Arangruren; Betzuen,
Larrauri; Arieta, Uñarte, Carlos (Zubiaga), Clemente y Argoitia.
ARBITRO: Señor Guruceta, que fue recibido con una clamorosa
ovación. Ayudado por la, absoluta corrección de ambos equipos
su labor resultó francamente buena, con excepción de un
par de fueras de juego discutibles.
BILBAO. (Por teléfono, de
nuestro corresponsaD-^Hl Gljón
ha respondido irienamenbe a la
buena Prensa que tenía. ResTÜta
sorprendente que este equipo,
recién llegado a la Primera División,
se codee con los más encopetados
ases de la categoría.
Quizá el secreto radica en que
los astiH'ianos practican im fútbol
bravo, veloz, bien entramado,
de perfecta conjunción de
líneas, con la idea.primordial de
buscar el gol, sin enoerrajse en
un luerte caparazón defensivo.
LAS PAIMAS DE GRAN CANARIA.—
Alineaciones:
Las Palmas: Cátala; Martín, Tonono,
Hernández; Castellanos, Trena; León, Gilberto
H, José Juan, Germán y Bosmediano.
A los treinta y dos minutos del primer
tiempo, José Juan, le^onado, fue sustituido
por GQberto L
Barcelona: Reina; Rifé, Gallego, EladlO';
Torres, Juan Carlos; Rexach, Marti Filosla,
Alfonseda, Marcial y Pujol (Asensi).
Arbitró el murciano Franco Martin, mal
7 protestado. Fue abucheado a los veintidós
minutos del primer tiempo, cuando de-
Jó d« castigar una agresión de Gallego a
José Juápn dentro del área.
VKJO;—Alineaciones:
Granada: íílto; De la Cruz,
SantcK (José, en el minuto treinta
de la segunda parte), Barrene
c h e a; Lorenzo, Fernández;
Lasa, Juárez, Baxrios, Fontenla
y Vicente.
Oelta: Gost; Pedi-ito, Manolo,
Hidalgo; Costas, Canario (Villar,
por lesión grave en una rodilla,
en el minuto veintidós de la primera
parte); I«zcano, Doblas
(por lesión sustituido en el se­
lilÜrtÉilIfi
E(LCH9E;.—^Alineaciones:
Elche: Mendoza; Canos, Iborra, Itoméa;
Curro, Liompart; Juan María (Bonet), Talón,
Yaya, Lezcano y Hernández (Guillot).
Valencia: Abelardo; Tatono, Aníbal, Martines;
Antón, Olaramunt II (Poli); Sergio,
Forment, Pelllcer, Valdez y daramunt I.
Arbitró Sáinz Blizondo, vizcaíno, que estuvo
regular.
A los treinta y seis minutos del primer
ttempo se inauguró el marcador con un
inocente remate de Forment desde fuera
del área, pero el portero ilicitano se
armó tal Uo que terminó impulsando el
balón dentro de su marco. .
En la segmida mitad, a los ocho minu­
ZkABAGOZÁ.—Alineaciones:
Real Zaragoza: Nieves; Rico,
González, Irusquieta; Violeta,
Rc^o; Oliveros, Planas, Ooampos,
Santis y Costa.
Real Sociedad: Artola tt; Sein,
Martínez, Ormaechea; Arzac,
Santamaría; Urreisti, Corcuera,
Silvestre, Mendiluce y Boronat.
En el segundo tiempo, Arámbarri
sustituyó a Boronat, de
la Real Sociedad. En el Zara-
Un fútbol que primero sorprendió
y luego admiró a los espectadores
de San Mames, que rubricaron
con aplausos las bellas
y peligrosas Jijadas desarrolladas
por el Gijón en la primera
media hora de Juego, en tanto
que el desorientado Atlético tenía
que preocuparse más de proteger
a Iribar que de organizar
los ataques. En la lucha de medio
ca¡mpo fueron dueños los
, gijóneses Puente, Valdés y José
Mamuei, sumándose sin titubees
a los avances de tal modo
Át: de BILBAO, 3;
GIJON, O
plausos
ara Guruceta
que el equipo forastero, verlo para
creerlo, atacaba con cinco,
seis y siete delanteros de verdad.
Produjo varias situaciones de
peligro el Gijón, estropeando Lavandera
la mas notable. Y cuando
aquello parecía tomar un si^no
incierto, incluso funesto para
el Atlético, surgió el cabezazo
de Uriarte, a centro medido
de Argoitia, que cambió la faz
del partido, porque hasta entonces
(iban treinta y cuatro
minutos) las ovaciones habían
sido para el Gijón y los abucheos
para el desdibujado equipo locaj.
Se remedió la cosa definitivamente
cuando a los cuatro minutos
de la continuación Arieta,
en pase de Aranguren, tros
profunda internada de éste por
su banda, en pleno desbarajuste
defensivo, ocasionó el segundo
tanto local. Era mucho para el
bravo Gijón, que no merecí^ ese
dos-cero; pero aún habrfei de
llegar un tercer gol, pese a la
orresv
Quince minutos: Jugada de la delantera
local, con cesión de José Juan a G^nnán y
tiro por bajo de éste que llega al fondo de
la red.
Minuto cuarenta y tres: Penetración de
Trona por el centro, para llegar basta el
borde del área y lanzar un tiro raso que
desvía Torres hasta el interior de la portería-
Minuto trece del segundo tiempo: Rexach
sstca una falta al borde del área y el tiro
directo llega a las mallas.
Minuto veintiocho: Córner que saca el
Barcelona y que origina un lío ante el portal
canario. Marcial marca por bajo el gol
del empate.
gundo tiempo por Barros), Rodilla,
Rivera y Jiménez.
Mal arbitraje deil catalán Oliva,
aunque en algunas ocasiones
estuvo mal aconsejado desde las
bandas.
El primer tiempo fue de pésima
calidad por anibos equipos,
estableciéndose un tira y afloja
inofensivo con dominio alterno,
pero sin ningún pel^^o en
las áreas.
Finaflizando este primer periodo
el Celta pareció querer em­
pezar a jugar algo frente a un
Granada realmente inofensivo;
este dominio céltúJO se tradujo
en constantes incursiones aJ
área granadina, pero sin _eñeacia
rematadora.
Cambió por completo la decoración
en el segundo tiempo,
y el Celta, desmelenado en esta
parte, consiguió el primer gol
a les cuatro minutos, en un barullo
ante el marco defendido
por ííito, rematando Costas de
calbeza a las mallas. •
insistencia y al dominio infrunjtuoso
de los asturianos, que trataban
de "salvar ©1 honor"
cuando faltaban dos minutos pa^
ra el fin. De él fue autor Zublaga,
quien revolviéndose entre
dos adversarios largó un expeditivo
punterazo.
Excelente Impresión la que
dejó el antiguo Sporting, que
desde luego, en cuanto a calidad
de fútbol, no mereció el resultado.
Pero goles se momento,
la reunión de esta tarde, que
empezará a las seis, presenta
una prueba importante, en primera
B, con los participantes siguientes:
"Siren Lass", "Mipl-
no"
ce".
"Adivínalo", "Corti" y "Lln.
-EbIZA,
PARTIDO DE TORNEO
h CESTA
Esta tarde se disputa el décimo
segundo partido del Torneo
de Navidad á la especialidad de
cesta-punta, entre las parejas
Adurriaga y Xabier contra Jorge
y Carlos, partido que podía^
mos llamar bien Internacional,
ya que los primeros son espafto
les y los segundos, cubanos. Par.
tido muy interesante, ya que se
jugará a dos vueltas, y la pareja
que se clasifique con mejor
puntuación jugará la final cfinira
la pareja Rementería y Yar.
za Por los motivos expuestos,
los cuatro pelotaris tendrán que
salir a por todas para obtener
la mejor clasificación posible, y
de esta manera optar a jugar
la final. Después de este partí.
do, el encuentro estelar a raque.
ta Anita y Mari Carmen contra
Amparito y Merche, perdiendo
Anita el tanto a la segunda pasa.
En la jornada nocturna, a pala,
Ansorena y Gamiaade contra
Erro II y Lasa. Y como cierre
de velada, a cesta-punta. Gallar,
za y Yarza contra Rementería y
Goróstola.
21 DE DICIEMBRE DE 1970 MADRID

a
. DimSIBI
CAMPO: Gabino Jiménez. Lleno sin apreturas en
los graderíos, en mañana soleada, pero fría. Terreno
de juego en condiciones normales.
MARCADOR: Moscardó, 0; Pontevedra, 0.
MOSCARDO Valbuena; Flores, Salmerón, Laborda;
Ramírez, Pascual; Ramoncito, Carmelo, Domínguez,
Pintado y Sánchez Barrios.
PONTEVEDRA: lllumbe; Irulegui, Luis, Amavisca;
Calleja, López; Rubial, Neme, Carballeda, Plaza y
Amutio (Huerta).
ARBITRO: Señor Santos López, del Colegio Oeste.
Realizó una excelente labor técnica, siguió la jugada
de cerca e impuso siempre su autoridad. Sü debut
en Madrid no pudo ser más brillante y satisfactoria.
Faltó poco para que los segtdidotés
del Moscardó pudieran
dí^rtKtar el turrón navideño con
la alegría deportiva que supone
la victoria ante un conjunto de
la categoría del Pontevedra. lia
Buerte no estuvo al lado de los
BitQleros madrileños, que tuvleroD
que canteütoise con ver
—bMídifa resignación—cómo su
mayor iniciativa, y pe» sopuesto
su m-és amplia gama de disparos,
quedaba sin el justo premio
al término del encueniJo. El
triunfo debió, en pura lógica,
quedarse en Üsera, y no habría
que lamentar a estas boras ese
Inmerecido repairto de puntos
Mejor juego madrileño
y tiro al larguero
(OrO) que, como aguinaldo anticipado,
recibieran los discípulos
de Otétavo Biosca.
Dominio rojiblanco
Fue el cuadro rojiblanco quien
mandó en el campo durante la
mayOT parte del disputado choque.
Su dominio adquirió en
ocasiones características de agobio
ai pmiál de lllumbe—^nervioso
a veces—; pero el "once" gallego,
muy troquilo y experimentado,
supo responder entonces
con una ordenada defensa,
y no olvidó jugiar la baea. del
oontreeolpe, en espera de la
El meta del Pontevedra tuvo que emplearse a fondo para salvtur los
allaqai rm, ww»
de Domínguez
oportunidad de sorprender al
Moscardó. Sin embargo, su delantera
no respondió en extremo,
y los tiros más pel^osos
partieron de López y de Maza.
Este último, con el "di^" a la
espalda, pero en misión de centrocampista.
El Pontevedra, que
puso en práctica el habitual
4-3-3, demostró con claridad
desde el primer minuto cuáles
eran sus intenciones y no equivocó
a nadie. De esta suerte, el
Moscardó presionó con más insistencia
y trazó un estupendo
fútbol—el reloj marcaba el minuto
veinticinco del período inicial—,
que no se tradujo en goles.
Domínguez primero y Rntado
y Sánchez Barrios después,
dispararon sin consecuencias sobre
Xa meta de lllumbe. La réplica
de los granates estuvo a
cargo de Neme y Haza, pero
el gol no llegó. Y él 0-0, poco
halagüeño para los locales, se
tomaba cada Vez más firme. No
había quien lo moviera, y eso
que el entusiasno, ilusión y
buen Ju^o del Hosoardó-4odo
hay que deciilo—merecían que
la fortuna se hubiera vestido de
rojiblanca en su tesonero quehacer
hacia la meta del Pontevedra.
La decoración no varió en el
segundo tiempo. S^nxió el dominio
del Moscardó, se defendió
con acierto el equipo áei Lérez
y el marcador no sufrió la menor
aliteraclán. tHnn&iguez estrelló
un balón en él larguero
—minuto cincuaita y seis—y
pudo ser el tanto decisivo, que
hubiera rubricado además lá excelente
tarea del delantero rojiblanco.
Domit^uez evidenció
sus destacadas condiciones y íue
el atacante que más in

fútbol •
Resultados V GlasiflcaGiDnes
RESULTADOS
Oviedo, 0; Logroño, 0.
Burgos, 2; Vilkrreal, 1.
Betís, 2; Mallorca, 0.
Calvo Sotelo, 0; Rayo Vallecano, 1
San Andrés, 2; Ferrol, 0.
Cádiz, 3; Santander, 0.
Coruña, 1; Córdoba, 0.
Moscardó, 0; Pontevedra, 0.
Hércules, 1; Onteniente, 1.
Castellón, 2; Langreo, 0.
CLASIFICACIÓN
1. BETIS ... 16 9
2. Coruña 16 8
3. Castellón ... ... 16 8
4. Córdoba 16 9
5. Buidos ... ... 16 9
6. Bayo Vallecamo 16 8
7. San Andrés 16 7
8. Cá4iz ... 16 5
9. Ferrol ... ... ... ... ... ... 16 S
10. Mallorca ... 16 5
11. Hércules ... 16 4
12. Villairreaá ... ..,..., 16 6
13. Lebrones ... 16 6
14. Pontevedra 16 5
15. Langreo ...... 16 4
16. Oviedo ... ,. 16 5
17. Moscardó ; 16 4
18. Santaaider 16 5
19. Cttutenienite ... ... 16 2
20. Calvo Sotelo ... ... 16 4
GOLEADORES
^
J. G. E. P. F. C. P.
23 13 22 4-6
19 12 20+4
20 16 20 + 4
2ñ 15 19 + 3
21 18 10 + 3
17 14 18 + 2
16 14 18 + 2
17 11 17 + 1
13 20 17 + 1
6 5 19 16 16
8 4 12 11 16
4 6 21 21 16
3 7 19.21 15 — 1
5 6 16 18 15 — 1
6 6 6 12 14 — 2
3 8 22 19 13 — 3
11 24 13 — 3
Id 28 12 — 4
6 8 14 22 10 — 6
2 10 13 21 10 — 6
CON NTUEVE GOLES: M. Cuesta (Córdoba).
bOÑ SIEÍTE: Galám (Oviedo), Ma.r«os (Hércules) y Bequejo
(Burgos).
CON SEIS: Amantegui (Logrones). Cruz Carrascosa (Córdodoba),
Felíu (San Andrés), Blán (Bayo Vallecano), Isauro
(Betts), Loureda (Coiuña) y Samblllana (Santanider).
CON CINCO: Carballeda (Pontevedra), Flgueirldo (Onteni«Ote),
Ganrido (Penrol) y Bivera (Córdoba).
OON CUATRO: Cabello (Santa»der), Cüiapeia (Corufia),
Cervera (Corufia), Bohegoyen (C!a3,vo Sotelo), Feíraer (Castellaa),
lanares (Villanreal), Montes (Oviedo). PaJau (Vi-
Uarreal), Posada (Calvo Sotólo). Rogelio (^^tis) y Tonto
(Castellón).
PRÓXIMA JORNADA
Oviedo-Burgos
Villarreal-Betis
Mallorca-Calvo Sotelo
Rayo Vallecano-San Andrés
Ferrol-Cádiz
Santander-Coruña
Córdoba-Moscardó
Pontevedra-Hércules
Onteniente-Castellón
Logroñés-Langreo
MIENTRAS RUEDA EL BALÓN
El Beti$ se
mantiene
de líder
iísiiil
lAWRti
MteDi
wmM
CiDtZ
SANIANDEH
BEIlSí
MALtORtt
SANANDREl
FiRROL
BUROOS
VlEÁRREAl
HERCüUS
ONTENIENTE
CORUÑA
CÓRDOBA
2
O
O
3
O
2
O
2
O
2
1
1
1
1
o
El Logrones y el Ooteoieote
empatoroD a dooiiciiio
Casbellón: Mendieta; Celeiro,
Osear, Babiloni; Perrer, Cela;
Jiménez, Cayuela, Abel, Polch y
Amengual (Toñín).
Langreo: Giráldez; Palito, Vi.cente,
Severino; Fidalgo, Moreno;
Celestino, Del Álamo, Iglesias,
Ferrando y Ventanova (Ma.
xi). Arbitro: Señor García Bódri-
guez, bien.
Oviedo: García Bemón; Rodríguez,
Peladura, Juan Manuel;
Sistiaga, Chuzo; Javier, Montes
(Gento), Galán, Iríarte y Quiñi.
Logrones: Galarraga; Cenitagoya,
Zugabi, Doro; Luisín, Corcuera;
Guezalaga, Cemanel,
Amantegui, Goicoechea y Arrieta.
Arbitro: Señor Cabezas, muy
bien.
Cádiz: Paco; López, Moreno
(Ortega II), Soriario; Ricardo,
Andrés; Mendoza, Acedo, Causanilles.
Ortega I y Baena.
Santander: Corral: Lasa,
Chin chón (Isidro), Paquito;
García, Zoco; Aguilar, Santí,
SantíUana, González Linares y
Cabello.
Arbitro: Señor López Rontenegro,
excelen uC.
Mallorca: Al are i a; Reina,
Sanz, Puíg; Benegas, Gerardo;
Cano (Martínez), Pereda, Cáceres,
Pérez y Roselló.
Betis: Campos; Díaz, Telechía,
Cobo; Irízar, Prigols; Macario,
Isauro, Machicha, (Jonzá,
lez y Benítez.
Arbitro: Señor Juanjo, bien.
Ferrol: Crespillo; Carlos, Rivera,
Arturo; Noríega, Castell;
Garrido, M. Amado, Germán,
P. Amado (Ervití) y Arroyo (Un.
zueta). •
San Andrés: Galán; Mur, Vergara,
Rivera; Piguerola, Sabaté;,
Serena (VUlapün), Diéguez
(Martin), Feliu, Giralt y Pepín.
Arbitro: Señor Segrelles, bien.
Vjllarreal: Alapont; Debón,
José Luis, Marzal; Eusebio, Linares;
Casco, Sosa, Palau, Sígl
y Esteve.
Burgos: Bilbao; Astorga, Raúl,
Aramburuzabala; Ederra, Nefaot;
Arráiz, Olalde, Mendiolea,
Requejo y Nájera.
Arbitro: Señor Rabadán, bien.
Onteniente: Valero; Bermüdez,
Pons, Mora; Cataiá, Bosch;
Cayuela (Diestro), Olivella, Clímeiit,
Figueirído y Nolito.
Hércules: Bermúdez; Díaz,
Murcia, Navarro; Lalo (Arribas),
Totó; Pardo, Waldo (Lito),
Marcos, Sarrachini y Ck)Stoys.
Arbitro: Señor Fernández Quirós,
excelente.
Coruña: Aguilar; Bellod, Luis,
Cholo; Manolete (Juncal), Domíng^iez;
Cortés, José Luis, Tejedor,
Cervera y Rubiñán.
Córdoba: Molina; Cepas, Miiu
gorance. Verdugo; Rodri, Torres;
Cuesta, Rivera, Cruz Carrascosa,
Crispí (Escalante) y
Rojas.
Arbitro: Señor Garcia Jaime,
mal.
En lisera, el frío protagonist
En la minltrlbuna, Heno. La presiden ios
«eCtores Garcia Fernández, de la Deleeaclón
Nacional de Deportes, y Kubala, selecolonador
nacional, y sobre tal cargo, gran aficionado,
Que no puede estar ausente de un partido
QUé se juegue al que pueda acudir.
¿Hemos dicho que hace irlo en el Gablno
Jiménez? Bueno, pues repitámoslo en aumentativo,
porque hace mucho Irío; tanto,
que los "tribuaoB" nos ponemos en pie, no
par &ing\ina Jugada de las de categoría; simplemente,
para entrar aa reaccláo, por lo
tÉumoa, a través de pasitos, especialmente
¿axaOo ba llegado el descanso con el 0-0 en
el marcador; xin poco injustamente, porque
los blanqulrrojos de Usara juegan para merecer
algún tanto más de los que han marcado
hasta ahora y, en consecuencia, haber
logrado mejores resultados.
Y... se mantiene la Igualada misma a través
de los segundos cuarenta y cinco minutos
f M KoCta a te twaUífctéá así partido eetx
oteo tóipaté «ft mm—^m « cuarto «J» ios
ocho encuentre» ji^adc» en propio terreno—,
que no gusta a la afición local.
—^No hay que perder la c&nflanza. El equipo
Ju^a y ya llegará el día en que cambie
la onza de oro que guarda celosamente. Además
hay mucho aún que recorrer en la Liga
T el aficionado que habla tiene razón. Pero
¿qué dicen en la acera de enfrente? ¿Cuál
es la opinión del Pontevedra? He aquí las palabras
recogidas del señor Dapena, tesorero
áeí Club gallego y delegado del mismo en est»
«neoftntro:
—^Bneno, mire, no son Justificaciones falseadas.
El eQfilpo, hoy, no ha Jugado como
acostnmbra. Quizá el terreno duro, al que no
están acostumbrados los chicos haya Influido
«n la baja actnaclón ofrecida a la afición
madrllefia. De todas formas estamos todos satisfechísimos
del positivo arrantado hoy en
.Madrid.
—Estto ahora con un negativo. ¿Esperan
borrarlo í>ronto de 1» cuenta?
—¡Ah!, desde luego. Puedo asegurarle que
el Pontevedra no volverá a perder en El
Pasaron ni siquiera a empatar. Con eso y
algún puntillo que se arranque por esos Campos
de Dios podemos estar seguros de quedar
en la zona media... í el año que viene...
—Hablemos del contrario. ¿Qué le ha parecido
el Moscardó?
—^Pues, sencillamente, me lia gustado mucho.
Bastante más, desde luego, que muchos
equipos de Ja División que andan en mejor
posición que él. "f conste qué no es coba ¿eh?
A la salida del campo dos chavales hablan
del partido, de los equipos, de los Jugadores
y... del arbitro. Uno dice a otro:
—Dicen que se llama Santos López y que
ha venido del Oeste... Oye, ¿tú le has visto
los "colts" al cinto...?
(Aseguramos al lector ser ciertas estas pa
labras oídas a los pequeños aficionados a:
deporte de los vaqueros del Par-West.)
N. P.
EXHIBICIÓN DEL CASTELLÓN
Comenzó el partido con dominio del Castellón, pero
los astuarianos estuvieron a punto de marcar por mediación
de Del Álamo, y el disparo de éste tropezó con
el portero. Reaccionó el equipo local haciéndose dueño
del centro del campo, realizando una exhibición de
juego, y fruto de ello los dos goles, a los veintitrés y
veintiocho minutos, por mediación de Abel y Amen,
gual, respectivamente.
EL OVIEDO, 18 CORNERS
El encuentro transcurrió a lo' Largo de ios noventa
minutos con fuerte presión del Oviedo, que llegó a
lanzar dieciocho córners. Sin embargo, esta presión
territorial no se vio correspondida por una acción ofensiva
coordinada y aunque hubo algunas oportunidades
claras de gol los delanteros no llegaron nunca a tiempo
de rematar. No hubo grandes protestas por el reciente
fallo federativo.
MERECIDO TRIUNFO
Bl equipo local ha vencido holgadamente al Santander,
que en el primer tiempo efectuó un juego defensivo.
En la segunda mitad, con el Cádiz a la defensiva,
fue aprovechado por sus rivales para poner en peligro
la puerta defendida por Paco. A los tres minutos,
Acedo, de penalty, marcó el primer gol. A los treinta
y tres, Baena, el segundo, y en la segunda fase, a los
treinta y ocho, Causanilles, el tercero.
SUPERIORIDAD BETICA
El Betis ha confirmado la legitimidad de su liderato,
imponiéndose rotundamente al Mallorca, y él tanteo
resulta corto para definir la superioridad del
equipo sevillano. El Mallorca reaccionó furiosamente
tras el 2-0, pero la zaga bética resolvió si napreturas
las situaciones de peligro. A los cinco minutos de la
segunda parte Macario consiguió el primer gol, y a los
veintiséis, Machicha, el segundo.
EL SAN ANDRÉS, BIEN
El once local fue superior al equipo ferrolano, que
se mostró muy batallador. A partir de encajar el segundo
tanto presionó en busca de reducir diferencias,
pero el San Andrés, con juego tranquilo y reposaAo,
dominó la situaeión. A> los: treinta minutos Serena
marcó el primer gol, y a ios cinco de la segunda parte
Felíu obtuvo el segundo.
RESULTADO JUSTO
En la primera parte se impuso totalmente el equipo
local V a los siete minutos inauguró el marcador
por mediación de Olalde. A los veintitrés, Requejo
marcaba el segundo. El gol del Villarreal se produjo
a los cuarenta y cuatro minutos de la segunda parta
marcando Casco, habilidosamente, en fallo colectiv
de la defensa burgalesa.
MAL EL HERCULES
Encuentro de pésima calidad, jugado por el Hércules
de forma atropellada. Por su parte, el colista dominó
a lo largo y ancho del encuentro, y gracias a la buena
actuacióh de Bermúdez no se llevó los dos puntos que
tenia bien merecidos. A los nueve minutos Marcos
marcó el gol herculano, y a los treinta y seis Climeni
conseguía el empate.
DOMINIO LOCAL
El Coruña, jugó un primer tiempo de maravilla, üuminando
por completo a su rival. Por su parte, el Córdoba,
en la primera parte, se dedicó a perder tiempo
y lo mismo hizo en el segundo período. Todo el equipo
practicó un juego muy duro. En el segundo tiempo,
a los veintinueve minutos. Tejedor, de cabeza. Obtuvo
el único gol del partido.
Ei arbitro del Oeste Santos López, que realizó una excelente
(Foto Wágncr.)
—pp"ggw»ni„i¡iitjj'JMii!' )v i'mstanif^itfK 81 D!E DICIEMBKE D£ 1910 MADRID

Calvo Soielo, 0; Rayo Vallecano, 1
Los de Puertollano, sin puntería, no merecieron perder
CAMPO Empresa Nacional. Terreno de fuego en
buenas condiciones. Tarde soleada. Se ocuparon
unas tres cuartas partes del aforo. Varios centenares
de seguidores rayistas presenciaron el partido e
hicieron notar su asistencia antes de comenzar el
juego.
MARCADOR: Calvo Sotelo, 0; Rayo Vallecano, 1
(Benito).
ALINEACIONES:
CALVO SOTELO: Bernardo; Rodríguez, Vilar, Chufi;
Candela, Juanín; Yosu, Polo, Redondo, Rodri y Echegoyen.
RAYO VALLECANO: Samper; Rubio, Nico, Nieto;
Curta, Cristóbal; Felines, Reselló, Veloso, Pótele y
Bordóns.
SUSTITUCIONES: En el equipo rayista, Alfonso ocupó
el puesto de Cristóbal, lesionado al recibir un golpe
en la pierna derecha en el minuto cuarenta y dos
de luego, y Benito suplió a Reselló a poco de comenzado
el segundo tiempo. En el Calvo Sotelo, Chone
salió en lugar de Rodri en el minuto diecinueve de
la segunda parte.
ARBITRO: Señor Barragán, del Colegio guipuzcoano.
Su actuación, en líneas generales, fue buena.
Tuvo pequeños errores de apreciación, que no pueden
empeñar su labor. Algunos de esos errores fueron
consecuencia de la incorrecta indicación de
uno de los jueces de línea.
PUERTOLtiANO. (Por teléfono,
de nuestro enviado espe-cial.)—Como
en las obras de
misterio, el desenlace, favorable
esta vez al conjunto madrileño,
del partido disputado entre
el Calvo Sotelo y Bayo Va^
Uecano se produjo en las minutos
finales. Los protagonistas
prinicipales de este supuesto último
capítulo fueron, por un lado,
Juanín, torpe ail intentar
despejar vxi balón desde el borde
del, área grande, y Benitc*,
por otro, oportuno al arrebatar
a su contrario el esférico y rápido
al avanzar y al dhutajr antes
d» que el portero, que ha­
bía iniciado una salida a la
desesííerada, pudiese restarle
ángulo de tiro al'delantero rayista.
Esta jt^ada, desgraciada
para el contjunto de . casa por
el fallo del medio de cierre,
afortunada para el Rayo >poir lo
que tuvo de oportunista Benito,
proporcionó a este últrnio equipo
lá vi'Otoria. Una victoria que
podemos cansiderar injusta a
tenor del juego y de las ocasiones
que tuvo cada uno de los
equipos, aunque tamibién válida,
deibido a que en los actuales
patrones que únperan en el de^
porte del balompié, se puede ganar
no sólo a falta de segundos
CAMPO: Airtonio Boirachero.
MARCADOR: Pluis Ultra, 2 (Riai y Espada); Osasuna, 1 {Ostíbar).
ALINEACIONES!
PLUS ULTRA: Leal; Domiaeo, Cruz, FiHa; Goyo, Landtas; L«.
na, Rotñ, Juan Luis, Rial (César) y Espada.
OSASUNA: Lan^; Santamaría, Tórreos, Mañú; Bepra^, Ciaurriz;
Esparza, Osaba, Ostibar, Tb-apa y Unra.
ARBITRO: SeñtH' Campillo Mondedeu, regular.
GOLES: I-O. Atim^o csáotce. Avalice phisnMrista llevado pw el
interior RoM que fioaíBza con centro solve el otro interior Rial,
que inaugura el marcador.
1-1. Minuto cincuenta y doco. Un deirial, 1.
Muróla, 4; Mérida, 0.
Sevilla Atlético, 3; Melilla, 2.
Huelva, 6; R. Granada, 0.
Llerenense, 0; Portuense, 1.
Valdepeñas, 0; Atlético Malagueño,
0.
Linense, 1; Jerez, 0.
Jaén, 1; Ilicitano, 1.
Ceuta, 1; Trlana, 0.
Badajoz, 1; Cartagena, 2.
CLASIFICACIÓN DEL II GRUPO
J. G. E. P. F. C. P.
SAN SEBASTIAN 16 10 3 3 33 14 23 -f 3
Palencia ... 16 10 2 4 24 18 22-1-6
Tenerife 16 9 3 4 23 8 21 -í- 5
Valladolid ... 16 8 4 4 33 17 20 -f 4
Talavera 16 7 6 3 23 13 20-f-4
Atlétioo Madrileño 16 8 4 4 32 23 20 -f 4
Salamanca 16 8 3 5 28 13 19 -|- 5
Osasuna 16 8 3 5 26 19 19-1-3
Huesca ... 16 6 5 5 19 20 17 -1-1
Eibar 16 6 4 6 19 15 16 — 2
Getafe ... 16 6 4 6 24 21 16 — 2
Mirandés 16 6 3 7 15 15 15 — 3
Real Undóíl 16 5 5 6 18 22-15 —1
Plus Ultra 16 7 1 8 17 23 15-^1
Tudelano 16 5 4 7 15 24 14
Ohantrea ... 16 5 3 8 18 32 13 — 3
Calvo Sóbelo 16 5 2 9 12 23 12 — 2
Carabanehel 16 4 1 11 II 29 9 — 5
Mi^elin 16 2 3 1118 38 7 — 7
Ejea ..: ... ... 16 3 1 12 9 30 7—9
GROSS: VICTORIA DE
MARIANO HARO
GBANOLLERS.—Con gran asistencia de público se celebró
el IV Gran Premio Internacional de Cross Ciudad de
Granollers, en fel que han participado más de dos mil atletas,
dentro de las distintas categorías.
El vencedor absoluto fue el español Mariano Haro.
CLASIFICACIÓN
1. Mariano Haro, 29-42-8/10.
2. Mike Tagg, Inglaterra, 29-51-4/10.
3. Zaddam, Suiza, 29-55-8/10.
4. Javier Alvarez Salgado, Celta de Vigo, 30-4-4/10.
5. Keith Darlow, Inglaterra, 30-16-8/10.
6. Riel, Italia, 30-20-4/10.
7. Hannachi, Túnez, 30-24.
8. C. Alcaraz, Beus Deportivo, 30-24-8/10.
9. Antonio Preohilla, Vizcaína, 30-28-8/10.
10. Ganunauidi, Túnez, 30-30.—(Resumen de Alfil y Mencheta.)
• ••••••••••••«••¡•BUBila'BHaaaBaBBBaBaBirBDaBasBaaBBaili^
CASA DEL TRESILLO!
• B
I FABRICA DE TRESILLOS. VENTA DIRECTA 5
• "
• Mil modelos diferentes. En oferta de 5
I Navidad, tresillos desde 5.000 pesetas s
S hasta el "CHESTER", transformable [
• en cama, por sólo 25.000 pesetas •
B B
• Inmaculada Concepción, 38 (Antonio López), i
> y Alondra, 19 (Camino de la Laguna) i
m ^ ' B
'^••rBBBBBBBBBBBBaBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"
ANUNCiOS POR PALABRAS
Automóviles
ALQUILEBEb
AUTOS Valverda Alquiler
sin ciiótei Valverde. 10
asi 52 47
AUTOS Coto Slu r.aotet
¿30 50 62 239 44 64
AUTOS Gouzáiea Alqui
ter todas marcas Coupé
124 ErclUa. 17 Martin áe
Vargas 18 239 80 02
467 30 98 (permanente 1
AUTOS uocnacot Fran
cisco Süvel^;,. 20- 256 SS-MS)
Leganltos 8 !Í48 42 50
AUTOS Menores Bonltl
oaclón 50 % AJauller con
opción a compra Menorca.
87 274 56 81
Bolsa
de lo Propiedad
Inmobiliaria
HIPOTECAS
HIPOTECAS 34 bor as
Exclusivas MerlQo Puencarral,
28
HIPOTECAS 24 ñoras
Exclusivas Merino Marqués
de ürqutjo, 10.
COMPRAMOS letras pro.
oedentes de venta de pisos.
Exc 1 u s 1V a s Merino
Marqués de ürqullo. 10
Puencarral, 23.
HIPOTECAS, rapi flamen
te Gadea. Padilla, 61
HIPOTECAS, raptdlílmamente,
primeras, segundas,
garantizadisimas Inversiones
Franco Bravo Miir!
Uo 4 224 85 68
SOBRE urbanas, necesitamos
seis millones en primera
hipoteca. Gadea. Padilla,
61.
Bolsos
S LA única I&brica MOBEa
NO. Cañizares 12 Modelo»
a exclusivos
a
a C O n s u I t a s
S CLÍNICA e S P e ciallzada
B doctor Hernández Duque
•
•
5
Alba, 10 Enfermedades venéreas
Análisis 265 34 46
(75.)
B CLlNIt A docto! Ferrare
a Fuencarral 6 Eníermeda
a de."! venérea» (44 >
2 CLÍNICA Puencarral En
a naaBaBaaesaaBí
fermec les venéreas. Di­
AVISO
Pasado mañana, [|
miércoles, tí
cupón del concurso f:
SIDRA
«
ZARRACINA
I (EXTRAFINA)
::
rección íacultativa: doctor
Vázquez Vicente (colegiade
5.015) Puencarral número
88 (40 )
Gestorías
UIAZ-ARIAS. Pasaportes.
Documentos. Declaraciones
fincas. Gestiones generales
Montera 26, !.• 221 73 14
G u i t a r r a s
ARTESANÍA r econónu
cas, l&üáes bandurrias
Contrerss Mayor SO.
Cruz 2
Radio y
T e I e V i s i ó n
ALQUILER televisor «a
portátiles. 281 06 66 Horta.
leza 23 I'
TELEVISORES blanco y
negro y color. Vea pruebas
de 11 3 13 horas. Televisores
blanco y negro desde
9.900 pesetas. Lavadoras superautomáticas
desde pesetas
10.900. Plazos desde
550 pesetas mes. Club del
Disco. San Bernardo, 5, pasaje.
TELEVISORES P n Hips
Telefunken. Lavadoras superautomátlcas.
575 mes
Cambios. Palos de Moguer.
27. 468 43 02.
Ventas
ALIMENTOS Dimiamar j
sombreros PadlUa Crespo
Máxima calidad. Plaza Canalejas
(paso peatones)
CAFES Estrella y Can
gtiro. Gratis (quizá) en
Dunlamar
LECHE y yogbourt. Qra
tls (quizá) en D\mlamar
ACEITE, aceitunas, vinos
y licores gratis (quizá) en
Dunlamar
ACEITE, lecbe. caté yo
ghourt aceitunas, vinos, licores
en Alimentos Dunlamar
Plaza Canalelas (pasr
oeatíines)
VENDEMOS s o m brerob
baratos; primero, porque
podemos (somos fabricantes);
segundo, rabiosamente,
porque queremos. Padilla
Crespo. Plaza Canal»
las, paso peatones.
Felices Sueños
ColdKHl

Lii>k y Bacb disputan un balón bajo la canasta del Ficaderoi—
(Foto Gifíi.)
batoncesto En el mejor partido de la temporada
El Pícader
CAMPO: El pabellón de la Ciudad Deportiva no registró la entrada que el
partido merecía. Hubo, simplemente, buena entrada. El público, muy deportivo,
aplaudió algunas excelentes jugadas del Picadero y se entusiasmó con la labor
de su equipo.
' MARCADOR: Real Madrid, 95; Picadero, 62 (primer tiempo, 49-35).
REAL MADRID: Brabender (15), V. Ramos (6), Cristóbal (16), J. R. Ramos
(8), Luyk (33), Panlagua (12), Cabrera (4) yRullán (1).
PICADERO: Escorial (13), Vila (1), Codina (2), Cervantes y Alocén (15),
Bach (2), Albanell (9), Soler (18) y Molina (2).
ARBlTROS:Losseñores Vicente, de Vizcaya, y Rivas, de La Coruña, cometieron
diversos errores en la apreciación de faltas.
Para cerrar la primera vuelta
al Campeonato de Liga venia a
Madrid uno de los "clásicos" del
baloncesto espafiol: el Picadero
de Barcelona. Partido "grande"
porque el conjunto catalán siempre
ha sido, con el Madrid y el
Juventud, "gallito" de los últimos
tiempos. Este encuentro bien
merecía mayor atención por parte
de los aficionados. Teníamos
la impresión de que sobre la cancha
madridista habría de presenciarse
"basket" de calidad. Y no
BBHSHHSSElSBEEiSBHHElSBHSHHHE]
MADRID SOBREPASA EL
MILLÓN DE TELEFONOS
El día 17 de diciembre se instaló
en Madrid el teléfono 1.000.000
En el transeurso del año, fueron instaladas
las siguientes líneas telefónicas:
Central de Campamento 11.800
« Moratalaz 10.000
« Pacífico 7.000
" Peñagrande 6.600
« Prosperidad 3.000
« San Blas 5.000
«* San C. de los Angeles 3.000
« Tetuán 2.000
« Vallecas 10.000
« Velázquez 4.400
114.611 son los teléfonos instalados,
en 1970, en Madrid.
I COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA
HBHaHHHSHBSESBQHElElHBHHElHQH
íbamos descaminados. Efectivamente,
si hemos de ser sinceros
ha sido el partido más completo
que hemos visto en Madrid dentro
de la presente temporada.
El resultado a favor de los blancos,
95-62, quizá haga pensar a
muchos que la superioridad local
no dio color al lance, pero
quienes así pudieran pensar están
equivocados.
El "cinco" Inicial presentado
por el Real Madrid fue: Vicente
Ramos, José Ramón Ramos, Brabender,
Luyk y Cristóbal. Por el
Pica/dero salieron: Codina, Escorial,
Albanell, Alocén y Soler.
Tras los empates a cuatro y seis
puntos, a los cinco minutos estaban
las cosas en 10-11. Se jugaba
rápido y los contrataques
del Picadero cogían desprevenidos
al Madrid. Soler, que habría
de ser una constante pesadilla
durante todo el partido, se encontraba
en todas partes. Y el
Madrid, que tenía en Luyk a un
certero encestador no se despegaba
por más de seis puntos de
diferencia. A los diez minutos
estaba el marcador 24-19 y al
cuarto de hora, 35-31. Y como
el Picadero falló repetidas veces
en el tiro y el Madrid mostraba
mejor pimteria, los blancos
se distanciaron hasta el 49-35
de la primera parte.
Lo Irremediable
Pero el Madrid, que como hemos
apuntado anteriormente es
el mejor eqmpo español de la
actualidad, salió arroUador en
la segunda parte. Vinieron cambios
en los dos equipos y una
lesión en el catalán Bac^ No
perdía el Picadero su segmridad
en el pase, lá velocidad de sus
hombres, ni el espíritu de lucha.
Alocén, hombre certero en
el tiro tantas y tantas ve.ces, no
podía con Luyk, que realizó "su"
gran partido en ataque y defensa.
Víctor Escorial no ha perdido
ninguna de las cualidades que
tanto le hicieron sobresalir en
el Estudiantes; Albanell, experimentado
y astuto, y Soler, realizador
de Inverosímiles coladas,
con la réplica de su oponente
Cabrera.
El marcador fue mostrándose
claro a favor del cuadro local
Así, a los cinco minutos de rear
nudado el juego, ganaba el Madrid
por 64-43; a los diez, por
73-49, a los quince, por 82-56
y al final del animado encuentro
se llagaba con 95-62.
Al Madrid le señalaron veintiuna
faltas y al Picadero veinticinco,
teniendo que abandonar
la cancha, por cinco personales,
Víctor Escorial. De los treinta
tiros libres ejecutados por los
niadrldistaiS fueron convertidos
veintiimo. El Picadero lanzó catorce,
de los cuáles se reflejaron
en el marcador seis.
Luis Herrero
Liga Nacional de Baloncesto
BBiEOGAN, 75; MANBKSA, 73.
NAimOO, 73; KAS. 67.
BEAL MADRID, 95; FIOADEBO, 63.
JUVENTUD, 87; SAN JOSÉ, 67 (jugado el sábado).
BAE43ELONA, 95; ESTUDIANTES, 80 (jugado el sábado).
ÁGUILAS, 93; MATAEO, 5L
CLASIFICACIÓN
J. G. E. P. F. C. P.
1. BEAX. MADRID 11 11 O O 1049 731 22
2. Juventud 11 10 O 1 935 733 20
3. Picadero 11 6 2 3 818 764 14
4. Kas ... 11 7 O 4 872 789 14
5. Mamresa 11 5 O ,6 826 814 10
6. Breogán ... 115 0 6 781 868 10
7. San José 11 4 1 6 774 834 9
8. Barcelona 11 4 0 7 845 846 8
9. Estudianites ... ... 11 4 O 7 805 822 8
10. Náutico ... 11 4 O 7 699 881 8
11. Mataró 11 2 18 693 846 5
12. Águilas ... 11 2 0 9 771 910 4
PRÓXIMA JORNADA
MANRESA-MATARO
AGUTLAS-BSTÜDIANTES
BARCELONA-SAN JOSÉ
JUVENTUD-PICADERO
REAL MADRID-KAS
NAUnCO-BREOGAN
TODÍOS LOS RESULTADOS
BALONMANO
Besultados de los partidos de balonmano correspondientes a ta Jornada
de ayer:
División de Honw: Vtilcano. 12; At. de Madrid, 25. Valletiermoso, ¿Z;
Egula, 20. Pizarro, 18; Gracia Danfoss. 14. Bldasoa, 8; Bofarull, 21. picadero,
13; Marcd, 13.
VOLEIBOL
Grupo Covadonga, 1; Víeaí Madrid, 3. At. de Madrid, 3; Hispano-
Francés, 1. O. N. Badalona, 0; Picadero, 3. Universitario, 8; Esmena, 1.
HOCKEY SOBRE PATINES
División de Honor: C. N. Béus, 6; Jgaalaüa, O. H., 3. A. C. D. Sentmenat,
3; Sardanyola O. H., 5. O. P. Barcelona, 1; Arenys de Munt, 1.
C. p. Vlch, 2; O. P. Voltregá, 8. O. D. VendreU, 4; R. C. D. Español, 4.
A. A. Noya, 7; O. D. Pemsa, 2. C. D. Mataró, 4; Beus Deportivo, 5.
HOCKEY SOBRE HIERBA
Grupo "A" (Centro-Norte): Club de Camno, 3; Atétlco de San Sebastián,
1. Mc&zia,. tmo; Oud». 0. Jolaseta, 4; Sociedad T. 0. Lagun-
Ak 1; Arrlgtmaga, O..
CICLO-CROSS
MANBESA (Barcelona).—José María Gemstimt, áA «caipo EaRff
se ha proclamado vencedor absoluto de la prueba ^>era^a Ciclo-
Oross, que ae celebró ayer sobre un circuito local, con un total de
18 kilómetros.
En segundo itigai- .ogro clasificarse el actual subcaropeón del
mundo de esta especialidad, José María Básualdo, del equipo Kaa.
Clasificación.—1, José María González (Karpy), 1-05-20. 2, Jos6
María Básualdo (Kas), 1-05-23. 8, Juan Gorostldl (Gd. Xey), 1-08-n;
basta 23 clasificados de los 84 aue tomaron la salida.
6 n D8 Moimna» DB wn MADRID

i
=1,,
t:
I""-
I
*:
tr
Por 93.300 pesetas
Chrysler le ofrece un sedan de
4 puertas y 4 lunas descendentes,
5 plazas confortables y
directamente accesibles, una linea bella y
distinguida con la calidad probada
en millones de automóviles fabricados por
Chrysler
n DB ÜEHOmEÍMBBX: BB 1930
Simcci 900"*uti coche por el precio de un cochecillo
Venga a llevárselo des
JARAMA MOTORS, S.A.
órense, 29 (moderno) - Tels. 253 05 46 - 234 01 28 - MADRID
CONCESIONARIO DE ^ ^ CHRYSLER
Chrysler España: Empresa de hoy y del futuro

lll
Las instalaciones de la nueva y moderna poitclíhica
l^aryo, cuya dirección la llevarán los doctores
en IVIedIcfna Martín Juan y Tamayo Ortega, están
tiendo objeto de los últimos retoques.
Su inauguración, prevista pafa la primera quince- \
na del próximo mes de enero, vendrá a ofrecer, tan- ^
to a la numerosa industria allí ubicada, como al r^to
de ia población, |a garantía de unos servicios mé'
dicos, dotados con ios medios más eficaces.
Nos es grato ofrecer una Información gráfica de lo
que va a ser este centi-o de asistencia médica, cuyas
prestaciones detallamos ya en otra ocasión.
.^1 Torrejón de Atdod
STTS"
Coordinan: LUCIO iMk y Wmil WMl ,
Edijicio en el que está instalada la policlínica
Sala de reconocimiento Otra vista de la misma sala Sala de curas
Sda ib ^^M^wiék Mesa de quirófano Centro de recuperacién
Habitación
para
enfermos
\ dvis«i\:so«os^o de
o^t«>"''
I feVv
S»i
.rc\os-
,««••" »»»*
i««»»'
,«.«»*
>«»«•*
,««•
,»»**'
„f«^i
e\
oos
nix&wxmsiimmvmím MADRID
'V

PROCO
Desea a toda la gran familia del polígono
industrial de Torrejón, así como a todos
los vecinos de la villa, unas FELICES
FIESTAS NAVIDEÑAS Y UN PROSPERO
AÑ01971
MADRID 21 DE DICIEMBRE DE 1970 11

EL GRAN JEFE
SUPONGO QUE HABRÁ USTED EFECTUADO
LOS PEDIDOS A NUESTROS PROVEEDORES
DE SIEMPRE. , •
üfpe
oe
COMPRAS
USTED SE NO ME DEJO
ENTIENDE INFLUIR POR
MUY BIEN LAS COMI­
CON ELLOS, SIONES EN
LE DAN MUY MIS DECI­
BUENAS SIONES.
CONCISIONES,
«.TODOS LOS EN­
CARGOS LOS EFEC­
TÚO A LA COMPA­
ÑÍA DE MI HER­
MANO!
^22fi
EL FANTASMA (20) Por Lee Falk y Sy Barry
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CRUCIGRAMA EN BLANCO
1 2
'
'
3
NCMERO 5.048
Por D'ORO
A 5 6
•
7 8 9
(Al resolverlo hay que Ir colocando también les ocho cua^
dros negros que contiene.)
HORIZONTALES. — 1: Especie de gorras que cubren las
orejas.—2: Árbol ulmáceo de follaje oscuro.—3: suelo de
una habitación. Semejante.—4: Tragedia de Esquilo.—5: Poéticamente,
relativas al bosque.—6: Labra. Abreviatura de
"atmósfera". Preposición.—?: Comparativo. Aleación de cobre
y cinc.—8. Confundido entre gente de menor calidad.—
9^ Desaboridos. Patriota aragonés.
VERTICALES.—^1: PamiUarmente, hombre tonto y crédulo.—2:
Abreviado, apresiirado.—3: Especie de galones o trencillas
de oro, seda, etc., que se usan como adorno.—4: Partícula
material de pequenez extremada. Símbolo química
del cobalto.-^: Neutro. Novillos de más de un año sin lie-
iÓlíOSCOPO
PARA MAÑANA
Los nacidos en este día,
bajo el signo de Sagitario, se
caracterizan por ser trabajadores
constantes, enérgicos y
capaces. Suelen ser generosos,
son bien apreciados, les
gustan los niños, tienen naturaleza
simpática y les atrae
la vida social. En cambio,
pueden ser jactanciosos e
irreflexivos y algo negligentes.
Aries
TIMBENTOS
tas piadosas,
tique algún
21-111 al
20-lV
PROFESIÓN ;
Van a hacer
propuestas de
interés. BEN-
: Bealice visi-
SALUD: Frac-
deporte.
21-IV al
20-V
V # PROFESIÓN :
-P^"^ Cuide ciertos
lauro detalles de su
trabajo. SEN­
TIMIENTOS : Noticias alentadoras.
SALUD: Buena.
/VAV/S, LOS
eoEMos
TIEMPOS NO
ERAAl TAAi ^ /fe
^sís
WC^i5W''

%^
El regalo
qiie siempre
acierta:
cigarros puros
MONTECRUZ
MONTECRUZ
La nueva marca de prestigio mundial
w. ^%^
ÍIESÉRVA DE
¿PERSONALMENTE
DEsf^RDÉEN
^ÍÉLÍhíÍEl:litÍ
kADRID 21 DE DIC»]XaUBB£ DE 1970
• • • H
~n r^ r~~i f~~i i i r~"
LA RED AUTOMÁTICA PROVINCIAL DÉ MADRID SE
COMUNICA DIRECTAMENTE CON LEÓN Y PONFERRADA
Desde las doce de la noche del sábado,
día 19 de diciembre, los abonados ai servicio
telefónico de la Red Automática
Provincial de Madrid, pueden comunicar
directamente con los de León y Ponferrada,
marcando el prefijo "980" y, a continuación,
el número del abonado con el
que deseen hablar.
La Red Automática Provincial de Madrid
está constituida en la actualidad pon
ALCALÁ DE HENARES
ARANJUEZ
EL ESCORIAL
GETAFE
POZUELO DE ALARCON
De esta forma se intensificarán las relaciones personales,
sociales y económicas entre las dos provincias.
a COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA
HHBHBBHHHHEIEHBH
GRAN GALA FIN DE ANO
.., RECOME N D A Mil FO R S U
^o-^^^^í ^ ^ '
NIGHT-CLUB
Poseo de la Costellono,. 24
Teléfono 276 0017
LÜJOSQ COTILLÓN
UVAS DE U SUERTE
SORPRESAS
UNA BOTELLA DE
CHAMPAN POR PERSONA
LUJOSO COMIlOn
EN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS Y SIEMPRE..., BEBA CHAMPAN
CASTEILBIAIVCIJ
•v
i^Gt
'ñl'/
• •
H

El sol sale—dicen—para todos, y la exeepción confirma
la regla... El sol salió ayer para casi todos,
efectivamente. Para el Atléticó, que, a pesar de los
sustos, ganó; para el Glub, que, casi increíblemente,
estuvo a punto de llenar el Manzanares; para los seguidores
rojiblancos, que vieron un partido con su
más que granito de emoción, cuando lo lógico hubiera
sido que las cosas hubieran rodado más rutinariamente.
Salió el so! hasta para el Málaga, que, a
pesar de dejarse los dos puntos, jugó con cierta soltura,
marcó un gol y estrelló varios tiros en los palos;
brilló también el sol para el número 10 del equipo
andaluz—a quien las gradas llamaron de todo—
que, a pesar de ser bajito se empeñó en incordiar, no
siempre con buenas maneras, y no se fue a la caseta.
La excepción también estuvo
frésente. No sa^Iió el sol p>a¡ra la
zona de la tribuna y los, en prinedipio
privilegiados, envidiairan a
sus paisanos áe enifrcnte. Y es
que a la zona de la tribuna del
estadio del Manzanares no debe
die llegar el sol ni en agosto... No
fueron, por otra parte, ayer demasiiado
revoltoscs los numero^
sos espectadores. Hubo «no, partidario
del Málaga, y por lo visto
célebre en su tierra, que se
subió al guindó a raíz del primer
gol. Le mandaron calíanse
y él preguntó, extrañado, si aquello
era cante fiamenco para tener
que guardar silencia. Se caviló,
de todas formas, no porque se
lo mandaran, sino potque el empate
llegó para él dranasiado
pronto.
Con oír es suficiente...
Tampoco salió el sol para Jo^
sé Baldes, porque él nunca hai podido
ver la luz. Es invidente de
nacimiento, tiene treinta años, y
hace siete que acude a todos loa
partidos del M a n z a n ares. La
gente le llama el "ciego del
Itai Airtooio Rodil^ez,
Atléticó". Junto a él, su amigo
Tomás Polo, tarde tras tarde, le
va radiando, en voz baja^ lo que
está sucediendo en el campo.
—^¿ÍES usted capaK de saber
lo que está pasando aunque no
se lo cuenten, por el griterío?
—Creo que sí. Muchas veces
cuando me dice lo que está pasando
yo ya lo sé.
Su "locutor" paarticulaír me
ajsegura: "Sabe hasta