redes inteligentes nant de drance kárahnjúkar thyne1

Francia
Auzat / Soulcem
EDF ha adjudicado a ANDRITZ
HYDRO una orden por la renovación
de tres sistemas de excitación
en las centrales hidroeléctricas de
Auzat y Soulcem, ubicadas en los
Pirineos.
Luego del técnicamente complejo proyecto
de La Coche en 2009, que comprendía
excitación estática con sistemas
back-to-back, EDF ha ahora escogido a
ANDRITZ HYDRO para la renovación de
una instalación convencional con corriente
de excitación media. Durante el
periodo 2011-2012, ANDRITZ HYDRO
realizará la completa rehabilitación de
los sistemas de excitación para las centrales
de Auzat y Soulcem, ubicadas en
el sur de Francia. El alcance de los trabajos
incluye ingeniería, fabricación, suministro
y puesta en servicio de tres
sistemas de excitación basados en la
tecnología THYNE 4, para tres grupos
Francia
Bois de Cure
ANDRITZ HYDRO recibió una orden
de Electricité de France (EDF) por el
suministro de tres nuevos rodetes
Francis. El objetivo del reemplazo es
mejorar la efi ciencia y el comportamiento
a la cavitación a través de un
moderno perfi l hidráulico.
La central hidroeléctrica Bois de Cure
fue construida en los años 1930 y se
ubica en la región de Yonne (Borgoña),
Francia. Se requería el reemplazo de todos
los rodetes en operación no sólo
para incrementar la efi ciencia, sino también
para mejorar el comportamiento a
la cavitación bajo severas condiciones
Francis. Esta será una importante referencia
ya que este proyecto está incluido
en la fase piloto del futuro proyecto
“RenouvEau”, el gran programa de rehabilitación
de EDF mediante el cual se
renovarán 540 grupos dentro los próximos
10 años.
Quentin Seringe
Fono: +41 (41) 925 7723
quentin.seringe@andritz.com
DATOS TÉCNICOS
Potencia: 3 x 26 MW
Voltaje: 5.65 kV
Velocidad: 1,000 rpm
hidráulicas. Dado que estas unidades
están siendo utilizadas como generación
de base, sólo se puede instalar un rodete
por año durante el periodo programado
de revisión y mantenimiento de las
turbinas. De esta manera, el primer rodete
será instalado en 2013 y el último lo
hará en 2015. Todos los rodetes suministrados
serán fabricados a partir de un
disco forjado, el cual será maquinado
para darle el perfi l hidráulico fi nal. Además
de los rodetes, ANDRITZ HYDRO
suministrará también los laberintos y
pernos de acople.
Carlos Contreras
Fono: +41 (41) 925 7721
carlos.contreras@andritz.com
Destacados HYDRONEWS
Suiza
Giswil / Unteraa
En Abril 2011, ANDRITZ HYDRO
Automation recibió una orden de la
central hidroeléctrica Obwalden
por la renovación del sistema de
control de la unidad no. 3, que incluye
las instalaciones exteriores
de la central Unteraa.
La nueva unidad (turbina y generador)
será instalada por ANDRITZ HYDRO
como complemento a las tres centrales
hidroeléctricas existentes. Como
parte del proceso de licitación,
ANDRITZ HYDRO se adjudicó la orden
por la renovación de la unidad no.3 así
como también por el reemplazo de sistema
de control existente por un moderno
sistema de control 250 SCALA.
La central hidroeléctrica será controlada
y monitoreada a distancia a través
de un sistema remoto. Las instalaciones
exteriores (los embalses pequeño
y gran Melchaa, el nuevo embalse
Marchgraben, válvulas mariposas y
compuertas en Lungersee) podrán ser
integradas a la nueva central vía cables
de fibra óptica. Las secuencias de
arranque y parada del sistema de control,
así como los aparatos de control
de la turbina se implementarán en las
unidades de automatización TM1703.
Para la protección eléctrica del generador
y transformador, se usaron sistemas
DRS Compact. El alcance del
suministro de ANDRITZ HYDRO incluye
ingeniería, construcción de los
paneles, montaje, cableado y puesta
en servicio.
Urs Küng
Fono: +41 (41) 329 5613
urs.kueng@andritz.com
DATOS TÉCNICOS
Potencia: 12 MW / 16 MVA
Velocidad: 500 rpm
Diámetro Rodete: 1,198 mm
29