Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
R 25 Ajustable<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure]<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410502<br />
420120<br />
420169<br />
420110<br />
1/4” NPT h Aluminio<br />
+ Pitorra adaptador<br />
cilindro con sello<br />
+ Volante 7/8 NGO<br />
R 30 Ajustable<br />
PRIMERA ETAPA<br />
[first stage]<br />
0,34 bar ( 5 psi)<br />
8,62 bar (125 psi)<br />
0 - 3,5 psi<br />
Valvula de alivio<br />
2,5 kg/h GLP<br />
3/8” NPT h Aluminio<br />
+ Acople recto<br />
3/8” NPT x 3/8” para<br />
manguera en aluminio<br />
Pe Mín. [Min.Inlet Pressure]<br />
0,69 bar ( 10 psi)<br />
Pe Máx. [Max.Inlet Pressure] 8,62 bar (125 psi)<br />
PS [Outlet Pressure]<br />
Ajustable 1,0 - 3,0 psi<br />
Seguridad [Safety]<br />
Capacidad Nominal [Nominal Capacity]<br />
Capacidad de Flujo [Flow Capacity]<br />
N.A<br />
3,7 kg/h GLP<br />
Código Conexión de Entrada Conexión de Salida<br />
[Code] [Input connector] [Output connector]<br />
410601<br />
1/4” NPT h<br />
½” NPT h<br />
GLP<br />
GLP<br />
[lpg]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
Sistema de regulación que reduce la presión de un regulador de primera etapa, a la<br />
presión de consumo de los aparatos domésticos de gas.<br />
Regulation system that reduces the pressure of a first stage regulator, to the pressure of consumption of<br />
the domestic gas appliances.<br />
Características:<br />
• Presiones de entrada entre 0,03 – 0,7 bar.<br />
• Presiones de salida desde 28,0 hasta 140,0 mbar.<br />
• Caudales desde 2 hasta 26 m³/h GLP.<br />
• Fabricados en aluminio inyectado con revestimiento en<br />
pintura electrostática.<br />
• La mayoría tienen filtro a la entrada del gas.<br />
• Tapa externa con perforaciones para colocar<br />
opcionalmente un precinto de seguridad.<br />
• Algunos modelos se pueden instalar en el interior de las<br />
edificaciones.<br />
Characteristics<br />
• Inlet Pressures between 0.035 – 0.7 bar.<br />
• Outlet pressures from 28 up to 140 mbar<br />
• Flow from 2 up to 26 m3/h LPG<br />
• Elaborated in injected aluminum with electrostatic painting coat.<br />
• Most have filter in gas inlet.<br />
• External lid with perforations to place if needed a security seal.<br />
• Some models can be installed inside buildings.<br />
Sistema de seguridad integrado de acuerdo con el<br />
modelo del regulador, Puede ser:<br />
[Safety system integrated according to regulator model, it can be:]<br />
• Corte por baja Presión tipo UPSO [Under Pressure Shut Off]<br />
• Corte por Alta presión tipo OPSO [Over Pressure Shut Off]<br />
• Válvula de Alivio [Relief valve]<br />
• Bloqueo parcial [Partial blockade]<br />
• Estabilizador [Stabilizer]<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
[second stage]