8 EFECTOS LEGALES DE LA FILIACION EXTRAMATRIMONIAL EN EL DERECHO DE FAMILIA SALVADOREÑO. Por: Licenciado Raúl Barrientos
Filiación, proviene etimológicamente de la voz latina “filus” cuyo equivalente en idioma castellano es “hijo”. Jorge Osvaldo Aspiri lo define como “el vínculo familiar que une a una persona con el hombre que lo engendró y con la mujer que lo alumbró” (Manual de Derecho de Familia Salvadoreño, Anita Calderón de Buitrago y otros, Centro de Investigación y Capacitación, Proyecto de Reforma Judicial, Pág. 463, 1ª. Edición; retomado de Enciclopedia de Derecho de Familia; Tomo II, Editorial Buenos Aires, 1992, pág. 3 Cl). En la sociedad salvadoreña, cargada de tantas realidades complejas y cambiantes, adolecemos de profundas crisis al Derecho a la Identidad de los niños, niñas y adolescentes que desde el momento de la concepción no gozan de una paternidad cierta, producto de que no nacen “erga omnes” de una presunción efectiva y garante de vínculos y derechos frente a su verdad biológica paterna. El Salvador a partir del uno de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, marcó un paso importante en el logro de tan significativo y sensible tema, al aprobar en el seno del Órgano Legislativo por Decreto No. 677 de fecha once de octubre de mil novecientos noventa y tres, Diario oficial numero 231 Tomo 321 y Publicado en el Diario oficial de fecha trece de diciembre de mil novecientos noventa y tres, el moderno y vigente Código de Familia que vendría a dar respuesta a muchas realidades sociales que nutrirían tan importante normativa y que de alguna manera se encontraban invisibilizados en la Legislación Civil, que lustros atrás contenía esta rama del ahora denominado Derecho Social, que no obstante para su época se evidenciaba como idóneo y que se alimentó seguramente del producto del sesgo machista estereotipado, apreciado a la luz de la realidad social de 1860. En una Sociedad que de forma natural durante más de un siglo, marginaba y castigaba por resultado el derecho de los niños y niñas que eran concebidos y nacían en una relación sexual natural al margen de un vínculo matrimonial de sus progenitores, que tuviese por objetivo primordial establecer una plena y permanente comunidad de vida; esta neófita legislación familiar vigente desde hace dieciocho años, lejos de generar estados de incertidumbre jurídica como lo regulaba la derogada para los justiciables, está siendo 9 complementada por normativas que ahora dan una respuesta integral a lo que conforme al enfoque de la Doctrina de la Protección Integral reconocemos como ciudadanos sociales, conceptualización moderna y que viene dado por el hecho de que los niños, niñas y adolescentes aunque carezcan de ciudadanía política (capacidad para elegir y ser electos) y de ciudadanía civil (capacidad de ejercer con plena autonomía el derecho de establecer compromisos y celebrar contratos), si gozan de Ciudadanía Social que significa tener derecho y la capacidad de exigir del Estado el cumplimiento de las garantías necesarias para vivir dignamente (LA LEPINA EN EL MUNI- CIPIO, Maria G. Morais, San Salvador Octubre de 2009), espíritu esencial del Decreto Legislativo numero ochocientos treinta y nueve de fecha veintiséis de marzo de dos mil nueve, publicado en el Diario Oficial numero sesenta y ocho, tomo trescientos ochenta y tres de fecha catorce de abril de dos mil nueve, que contiene LA LEY DE LA PROTECCIÓN INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA. En virtud de que la familia es la base fundamental de la sociedad y que la Constitución impone el deber de dictar la legislación necesaria para su protección, integración, bienestar y desarrollo social, cultural y económico; su regulación es un deber impostergable, y una obligación que no puede diferirse, tal y como lo dispone el Considerando Primero del Código de Familia vigente, ello conlleva la necesidad de plantear de manera breve algunos efectos que genera LA FILIACION EXTRAMATRI- MONIAL EN EL DERECHO DE FAMILIA SAL- VADOREÑO, principalmente la contenida in fine del art. 150 C.f. que establece “Si fuera declarada la paternidad, la madre y el hijo tendrá derecho a reclamar del padre indemnización por los daños morales y materiales a que hubiere lugar conforme a la ley. (Negrilla y subrayado fuera del texto legal). La prestación económica como efecto de la negativa del padre a reconocer voluntariamente su paternidad por cualesquiera de los medios contenidos en la normativa salvadoreña, entre las que tenemos DISPOSICION DE LEY, ART.140 C.F. , RECON- OCIMIENTO VOLUNTARIO ART. 143 C.F., la modalidad Sui Generis del RECONOCIMIEN-