Vives General, 2011-2012.pdf

ENGLISH
DEUTSCH
PORTUGUES
1975 1986 1990 1996
Since 1957, we have been working at VIVES in order to develop a great company. Our facilities are provided with all the necessary
components to fulfil our objectives. The head-offices, warehouse and factories are all constructed using logical crieria. The periodic
renovation comes from the need of development to ensure the availability at any time of the appropriate elements in order to perform a
perfect work. Our advanced machinery allows us to automate a large part of our production processes and guarantee the high quality of our
products. This way we can offer today “everything in ceramic tiling” thanks to our continual development in all levels.
Depuis 1957, chez VIVES nous travaillons pour développer une grande enterprise. Nos installations, point de référence de ce projet, intègrent
les composants nécessaires pour atteindre nos objectifs. Les bureaux, l’entrepôt et les usines sont construits sous des critères rationnels.
Son renouvellement constant est le fruit du besoin d’évoluer a fin de disposer à tout moment des éléments adéquats pour le parfait
déroulement du travail. Nos machines avancées nous permettent d’automatiser une grande partie des processus productifs et de garantir
la qualité de nos produits. Ainsi, de nos jours nous pouvons offrir “tout en céramique” grâce à notre évolution constante à tous les niveaux.
FRANÇAIS
Seit dem Jahr 1957 arbeiten wir in VIVES, um ein großes Unternehmen aufzubauen. Unsere Installationen, als Bezugspunkt dieses Projekts,
enthalten die notwendigen Bestandteile, um unsere Ziele erreichen zu können. Die zentral gelegenen Bürogebäude, Lagerhallen und
Fabriken sind mit den Kriterien zur Erfüllung der Zweckmaßigkeit gebaut worden. Eine regelmäßige Erneurung ist aufgrund der konstanten
Entwicklung notwendig, um zu jedem Zeitpunkt über die geeigneten Elemente zur perfekten Durchführung der Arbeiten zu verfügen. Unsere
fortschrittlichen maschinen erlauben es uns einen großen Teil der Produktionsprozesse zu autimatisieren. So können wir heutzutage “Alles
in Keramik” anbieten, dank unserer konstanten Entwicklung auf allen Niveaus.
Dal 1957, presso VIVES lavoriamo con l’obiettivo di sviluppare una grande impresa. I nostri impianti, punto di riferimento di tale progetto,
integrano i componenti necessari per il raggiungimento dei nostri obiettivi. Sedi centrali, Magazzini e Fabbriche sono realizzati tenendo in
considerazione il criterio di razionalità. Il loro constante rinnovo è fruto delle necessità di sviluppo in modo tale da poter contare, in qualsiasi
momento, sugli elementi adeguati per il perfetto svolgimento del lavoro. I nostri moderni macchinari ci permettono di automatizzare gran
parte dei processi produttivi., nonché di garantire la qualità dei nostri prodotti. In questo modo, oggi possiamo offrire “tutto in ceramica”,
grazie al nostro constante sviluppo a tutti i livelli.
ITALIANO
Seit dem Jahr 1957 arbeiten wir in VIVES, um ein großes Unternehmen aufzubauen. Unsere Installationen, als Bezugspunkt dieses Projekts,
enthalten die notwendigen Bestandteile, um unsere Ziele erreichen zu können. Die zentral gelegenen Bürogebäude, Lagerhallen und
Fabriken sind mit den Kriterien zur Erfüllung der Zweckmaßigkeit gebaut worden. Eine regelmäßige Erneurung ist aufgrund der konstanten
Entwicklung notwendig, um zu jedem Zeitpunkt über die geeigneten Elemente zur perfekten Durchführung der Arbeiten zu verfügen. Unsere
fortschrittlichen maschinen erlauben es uns einen großen Teil der Produktionsprozesse zu autimatisieren. So können wir heutzutage “Alles
in Keramik” anbieten, dank unserer konstanten Entwicklung auf allen Niveaus.
Начиная с 1957 г фирма VIVES развивается как крупное предприятие. Наши фабрики, являющиеся главными в этом проекте,
имеют все необходимое для выполнения наших задач. Центральный офис, склад и производственные помещения построены
в соответствии с критериями рациональности. Их периодическое обновление связано с необходимостью развиваться, чтобы
постоянно располагать всеми составляющими для производства. Наша передовая техника позволяет нам автоматизировать
большую часть производственных процессов и гарантировать качество нашей продукции. Таким образом, сегодня мы можем
предлагать «все в керамике», благодаря нашему постоянному многоуровневому развитию.
3