Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Equipamiento de serie y accesorios<br />
■ Equipamiento de serie<br />
❑ Equipamiento adicional (opcional, sobreprecio)<br />
– no es posible<br />
711 712 714 716<br />
Vario Vario Vario Vario<br />
Vario<br />
Terminal Vario ■ ■ ■ ■<br />
Variotronic TI – Sistema Gestión en las Cabeceras ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Variotronic, manejo para aperos ISO y LBS ■ ■ ■ ■<br />
Cámara del terminal Vario ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Vario TMS – Sistema Gestión del Tractor ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Preparación sistema guiado automático ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Sistema guiado automático Auto-Guide con VBS o HP ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Cabina<br />
Suspensión mecánica de la cabina ■ ■ ■ ■<br />
Suspensión neumática de la cabina ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Asiento de confort Fendt, suspensión neumática con<br />
prolongación del respaldo, apoyo lumbar, amortiguadores ■ ■ ■ ■<br />
Asiento superconfort Fendt con prolongación del apoyo<br />
lumbar neumático y suspensión de baja frecuencia ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Equipamiento de radio con dos altavoces estéreo ■ ■ ■ ■<br />
Radio Blaupunkt opcional con casete o CD/MP3<br />
y altavoces ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Trampilla del techo ■ ■ ■ ■<br />
Calefacción por agua caliente con ventilador de<br />
3 velocidades ■ ■ ■ ■<br />
Sistema de ventilación con ventilador sin<br />
escalonamientos en el techo ■ ■ ■ ■<br />
Aire acondicionado ■ ■ ■ ■<br />
Instalación limpiaparabrisas y lavaparabrisas trasero ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Luna trasera calefactable<br />
(incl. instalación limpiaparabrisas y lavaparabrisas) ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Retrovisores exteriores regulables mecánicamente ■ ■ ■ ■<br />
Faros de trabajo en el techo delanteros y traseros<br />
Twin-Power ■ ■ ■ ■<br />
Faros de trabajo en columna A delante y en aletas detrás ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Faros de trabajo Xenon delanteros en columna A ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Faros de trabajo Xenon traseros en aletas ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Motor<br />
Regulación electrónica de motor (EMR) ■ ■ ■ ■<br />
Turbo y refrigeración del aire ■ ■ ■ ■<br />
Calentador del motor ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Freno al motor ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Filtro previo ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Purgador previo de ciclón ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Transmisión<br />
Transmisión Vario sin escalonamientos ■ ■ ■ ■<br />
Tempomat, regulación de la carga límite ■ ■ ■ ■<br />
40 km/h velocidad máxima ■ ■ ■ ■<br />
Chasis / Seguridad de marcha<br />
Instalación de frenos a las 4 ruedas ■ ■ ■ ■<br />
Instalación de aire comprimido ■ ■ ■ ■<br />
Suspensión del puente delantero con regulación de nivel ■ ■ ■ ■<br />
Amortiguación de vibraciones ■ ■ ■ ■<br />
Doble tracción / Bloqueos del diferencial<br />
Doble tracción central, sin mantenimiento ■ ■ ■ ■<br />
Cambio de confort doble tracción / bloqueo diferencial ■ ■ ■ ■<br />
Diferencial frontal/trasero con bloqueo de discos al 100% ■ ■ ■ ■<br />
Ejes de t. de f. conectables bajo carga<br />
Trasero: 540/750/1000 rev/min ■ ■ ■ ■<br />
Frontal: 540 rev/min o 1000 rev/min ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Cambio de confort de la t. de f., selección electrohidrául. ■ ■ ■ ■<br />
Accionamiento externo de la t. de f. trasera ■ ■ ■ ■<br />
Instalación hidráulica<br />
EHR (Regulación electrónica mecanismo elevador) ■ ■ ■ ■<br />
Mando hidráulico externo elevador trasero ■ ■ ■ ■<br />
Elevador de doble efecto ■ ■ ■ ■<br />
Control de patinamiento por radar ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Tercer punto hidráulico ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Mando hidráulico externo trasero ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Conexión hidráulica externa (Load-Sensing) ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Servicios traseros (acoplables bajo presión) ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Monomando en cruz / joystick ■ ■ ■ ■<br />
Accionamiento externo unidad de mando hidráulico trasero ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Elevador de fuerza frontal ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Elevador de fuerza frontal con regulación externa ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Carrocería<br />
Enganche automático de remolque trasero ■ ■ ■ ■<br />
Enganche de cabeza de bola de tiro ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Enganche de remolque Hitch ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Enganche pendular de tiro ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Contrapesos delante 870/1800 kg ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Contrapesos frontales sin elevador fuerza frontal 1270 kg ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Ruedas gemealadas delanteras y traseras ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Señalización de sobreancho ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Luces identificativas periféricas ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Guardabarros delanteros pivotantes ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Curvas características de motor<br />
Nm<br />
560<br />
540<br />
520<br />
500<br />
480<br />
460<br />
440<br />
420<br />
400<br />
kW<br />
93<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
g/kWh<br />
210<br />
200<br />
190<br />
mkp<br />
57,1<br />
55,1<br />
53,1<br />
51,0<br />
49,0<br />
46,9<br />
44,9<br />
42,9<br />
40,8<br />
CV<br />
126<br />
115<br />
108,8<br />
102,0<br />
95,2<br />
88,4<br />
81,6<br />
74,8<br />
68,0<br />
61,2<br />
54,4<br />
g/CVh<br />
154<br />
147<br />
140<br />
rev/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
Nm<br />
680<br />
660<br />
640<br />
620<br />
600<br />
580<br />
560<br />
540<br />
520<br />
kW<br />
112<br />
103<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
g/kWh<br />
220<br />
210<br />
200<br />
Par motor Par motor<br />
Potencia P<br />
Consumo combustible óptimo<br />
Fendt 711 Vario<br />
35% reserva de par<br />
11 CV de potencia extra<br />
rev/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
mkp<br />
69,4<br />
67,3<br />
65,3<br />
63,3<br />
61,2<br />
59,2<br />
57,1<br />
55,1<br />
53,0<br />
CV<br />
161<br />
154<br />
147<br />
Nm<br />
600<br />
580<br />
560<br />
540<br />
520<br />
500<br />
480<br />
460<br />
440<br />
kW<br />
101<br />
92<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
g/kWh<br />
210<br />
200<br />
190<br />
rev/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
Par motor Nm<br />
Par motor<br />
Potencia P<br />
Consumo combustible óptimo<br />
Fendt 714 Vario<br />
35% reserva de par<br />
12 CV de potencia extra<br />
760<br />
740<br />
720<br />
<strong>700</strong><br />
680<br />
660<br />
640<br />
620<br />
600<br />
kW<br />
152 129<br />
140 118<br />
136 115<br />
129,2 110<br />
122,4 105<br />
115,6 100<br />
108,8 95<br />
102,0 90<br />
95,2 85<br />
88,4 80<br />
81,6 75<br />
g/kWh<br />
g/CVh<br />
220<br />
210<br />
200<br />
Fendt <strong>700</strong> Vario<br />
Potencia P<br />
Consumo combustible óptimo<br />
Fendt 712 Vario<br />
35% reserva de par<br />
12 CV de potencia extra<br />
Potencia P<br />
Consumo combustible óptimo<br />
rev/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
Fendt 716 Vario<br />
35% reserva de par<br />
15 CV de potencia extra<br />
Los datos sobre las cifras de suministro, aspecto, prestaciones, medidas<br />
y pesos, consumo de combustible y costes de explotación corresponden a<br />
la información disponible en el momento de la impresión de este catálogo,<br />
la cual podría variar a la hora de la compra del tractor. Su concesionario<br />
Fendt le informará sobre las posibles modificaciones.<br />
31<br />
mkp<br />
61,2<br />
59,1<br />
57,1<br />
55,1<br />
53,0<br />
51,0<br />
49,0<br />
46,9<br />
44,9<br />
CV<br />
137<br />
125<br />
115,6<br />
108,8<br />
102,0<br />
95,2<br />
88,4<br />
81,6<br />
74,8<br />
68,0<br />
61,2<br />
g/CVh<br />
154<br />
147<br />
140<br />
mkp<br />
77.5<br />
75,5<br />
73,4<br />
71,4<br />
69,3<br />
67,3<br />
65,3<br />
63,3<br />
61,2<br />
CV<br />
175<br />
160<br />
156,4<br />
149,6<br />
142,8<br />
136,0<br />
129,2<br />
122,4<br />
115,6<br />
108,8<br />
102,0<br />
g/CVh<br />
161<br />
154<br />
147