Manual de usuario - DevDB

El mensaje se coloca en la carpeta Bandeja de salida en su Pocket PC y será entregado
de uno de dos modos posibles:
El mensaje se transfiere a la carpeta Bandeja de salida en Exchange o Outlook en
su ordenador de sobremesa y enviado la siguiente ocasión en que efectúe una
sincronización.
El mensaje es transferido a su servidor de correo electrónico la siguiente ocasión
en que se conecte.
Cómo administrar mensajes y carpetas de correo
electrónico
Cada servicio de correo electrónico y cuenta de SMS tiene su propia jerarquía de
carpetas con cinco carpetas predeterminadas: Bandeja de entrada, Bandeja de salida,
Elementos eliminados, Borradores y Elementos enviados. Los mensajes que usted
recibe y envía mediante el servicio de correo se almacenan en estas carpetas. También
puede crear carpetas adicionales dentro de cada jerarquía.
La carpeta de Elementos eliminados contiene mensajes que han sido eliminados en su
Pocket PC. El comportamiento de las carpetas de Elementos eliminados y enviados
depende de las opciones que usted haya elegido.
Comportamiento de carpetas
La conducta de las carpetas que usted cree depende de si usted está utilizando
ActiveSync, POP3 o IMAP4.
Si utiliza ActiveSync, los mensajes de correo electrónico en la carpeta Bandeja de
entrada en Outlook se sincronizan automáticamente con su Pocket PC. Usted
puede elegir sincronizar carpetas adicionales designándolas para ActiveSync. Las
carpetas que usted crea y los mensajes que mueve se ven reflejadas en el servidor.
Por ejemplo, si mueve dos mensajes desde la carpeta Bandeja de entrada a una
carpeta de nombre Familia y usted ha designado Familia para ser sincronizada, el
servidor crea una copia de la carpeta Familia y copia los mensajes a esa carpeta.
Puede luego ver los mensajes mientras se encuentra lejos de su ordenador de
sobremesa.
Si utiliza POP3 y mueve mensajes de correo electrónico a una carpeta que usted
creó, el vínculo se rompe entre los mensajes en el Pocket PC y sus copias en el
servidor de correo. En la siguiente conexión, el servidor de correo ve que los
mensajes ya no están en la Bandeja de entrada del Pocket PC y los borra del
servidor. Esto le impide tener copias por duplicado de un mensaje, pero también
implica que usted ya no tiene acceso a mensajes que mueve a carpetas creadas
desde cualquier otro lugar que no sea el Pocket PC.
Si utiliza IMAP4, las carpetas que usted cree y los mensajes de correo electrónico
que mueva se ven reflejados en el servidor. Por lo cual, los mensajes están
49