Guia-tecnica-evaluacion-y-prevencion-lugares-de-trabajo
Guia-tecnica-evaluacion-y-prevencion-lugares-de-trabajo
Guia-tecnica-evaluacion-y-prevencion-lugares-de-trabajo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
) Equilibrio <strong>de</strong> luminancias<br />
La distribución <strong>de</strong> luminancias en el campo<br />
visual pue<strong>de</strong> afectar a la visibilidad <strong>de</strong> la tarea e<br />
influir en la fatiga <strong>de</strong>l trabajador.<br />
La agu<strong>de</strong>za visual es máxima cuando la luminosidad<br />
<strong>de</strong> la tarea es similar a la existente en el campo<br />
visual <strong>de</strong>l trabajador. Sin embargo, cuando la<br />
luminosidad <strong>de</strong> la tarea es muy diferente a la <strong>de</strong>l<br />
entorno se pue<strong>de</strong> producir una reducción <strong>de</strong> la eficiencia<br />
visual y la aparición <strong>de</strong> fatiga, como consecuencia<br />
<strong>de</strong> la repetida adaptación <strong>de</strong> los ojos.<br />
Las relaciones <strong>de</strong> luminancia que <strong>de</strong>berían ser<br />
consi<strong>de</strong>radas en el acondicionamiento <strong>de</strong> la iluminación<br />
son las siguientes:<br />
a) Entre la tarea y su entorno inmediato. Se recomienda<br />
que la luminancia <strong>de</strong>l entorno inmediato<br />
sea menor que la <strong>de</strong> la tarea pero no inferior a 1/3.<br />
b) Entre la tarea y el entorno alejado. En este<br />
caso se recomienda que la relación <strong>de</strong> luminancias<br />
no sea superior a 10 ni inferior a 1/10.<br />
El equilibrio <strong>de</strong> luminancias se pue<strong>de</strong> lograr<br />
controlando la reflectancia <strong>de</strong> las superficies <strong>de</strong>l<br />
entorno y los niveles <strong>de</strong> iluminación; es <strong>de</strong>cir, eligiendo<br />
colores más o menos claros para las pare<strong>de</strong>s<br />
y otras superficies <strong>de</strong>l entorno y empleando<br />
una iluminación general a<strong>de</strong>cuada, <strong>de</strong> manera<br />
que la luminosidad <strong>de</strong>l entorno no sea muy diferente<br />
a la existente en el puesto <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong>.<br />
c) Control <strong>de</strong>l <strong>de</strong>slumbramiento<br />
El <strong>de</strong>slumbramiento se pue<strong>de</strong> producir cuando<br />
existen fuentes <strong>de</strong> luz cuya luminancia es excesiva<br />
en relación con la luminancia general existente en<br />
el interior <strong>de</strong>l local (<strong>de</strong>slumbramiento directo), o<br />
bien, cuando las fuentes <strong>de</strong> luz se reflejan sobre<br />
superficies pulidas (<strong>de</strong>slumbramiento por reflejos).<br />
Las situaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>slumbramiento en los<br />
<strong>lugares</strong> <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong> pue<strong>de</strong>n perturbar la visión y<br />
dar lugar a errores y acci<strong>de</strong>ntes.<br />
El <strong>de</strong>slumbramiento pue<strong>de</strong> adoptar dos formas:<br />
el <strong>de</strong>slumbramiento perturbador, cuyo principal<br />
efecto es reducir la visibilidad <strong>de</strong> la tarea, y el<br />
<strong>de</strong>slumbramiento molesto, el cual no reduce la<br />
visibilidad pero produce fatiga visual.<br />
Para evitar el <strong>de</strong>slumbramiento perturbador, los<br />
puestos y áreas <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong> se <strong>de</strong>ben diseñar <strong>de</strong><br />
manera que no existan fuentes luminosas o ventanas<br />
situadas frente a los ojos <strong>de</strong>l trabajador. Esto se<br />
pue<strong>de</strong> lograr orientando a<strong>de</strong>cuadamente los puestos<br />
o bien apantallando las fuentes <strong>de</strong> luz brillantes.<br />
LUGARES DE TRABAJO<br />
38<br />
Para evitar el <strong>de</strong>slumbramiento molesto es<br />
necesario controlar todas las fuentes luminosas<br />
existentes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l campo visual. Esto conlleva<br />
la utilización <strong>de</strong> persianas o cortinas en las ventanas,<br />
así como el empleo <strong>de</strong> luminarias con difusores<br />
o pantallas que impidan la visión <strong>de</strong>l cuerpo<br />
brillante <strong>de</strong> las lámparas.<br />
El apantallamiento <strong>de</strong>bería efectuarse en todas<br />
aquellas lámparas que puedan ser vistas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
cualquier zona <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong>, bajo un ángulo menor<br />
<strong>de</strong> 45º respecto a la línea <strong>de</strong> visión horizontal.<br />
El grado <strong>de</strong> <strong>de</strong>slumbramiento pue<strong>de</strong> ser expresado<br />
mediante el método “Unified Glare Rating”<br />
(UGR) <strong>de</strong> la Comisión Internacional <strong>de</strong> la Iluminación<br />
(CIE), en el cual se tiene en cuenta la contribución<br />
<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las luminarias que forman<br />
parte <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado sistema <strong>de</strong><br />
iluminación (Publicación CIE 117).<br />
En el Anexo A <strong>de</strong> esta Guía se indica el nivel<br />
máximo <strong>de</strong>l valor UGR <strong>de</strong> <strong>de</strong>slumbramiento<br />
admisible para cada tipo <strong>de</strong> tarea o actividad.<br />
d) Control <strong>de</strong> los reflejos<br />
En lo que concierne al control <strong>de</strong>l <strong>de</strong>slumbramiento<br />
provocado por los reflejos, se pue<strong>de</strong>n utilizar<br />
los siguientes procedimientos:<br />
- Emplear acabados <strong>de</strong> aspecto mate en las<br />
superficies <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong> y <strong>de</strong>l entorno.<br />
- Situar las luminarias respecto al puesto <strong>de</strong><br />
<strong>trabajo</strong> <strong>de</strong> manera que la luz llegue al trabajador<br />
lateralmente. En general, es recomendable que la<br />
iluminación le llegue al trabajador por ambos<br />
lados con el fin <strong>de</strong> evitar también las sombras<br />
molestas cuando se trabaja con ambas manos.<br />
- Emplear luminarias con difusores, así como<br />
techos y pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tonos claros, especialmente<br />
cuando la tarea requiera la visualización <strong>de</strong> objetos<br />
pulidos.<br />
e) Direccionalidad <strong>de</strong> la luz<br />
Para percibir la forma, el relieve y la textura <strong>de</strong><br />
los objetos es importante que exista un equilibrio<br />
<strong>de</strong> luz difusa y direccional. Una iluminación<br />
<strong>de</strong>masiado difusa reduce los contrastes <strong>de</strong> luces y<br />
sombras, empeorando la percepción <strong>de</strong> los objetos<br />
en sus tres dimensiones, mientras que la iluminación<br />
excesivamente direccional produce sombras<br />
duras que dificultan la percepción.<br />
- Algunos efectos <strong>de</strong> la luz dirigida también<br />
pue<strong>de</strong>n facilitar la percepción <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong><br />
una tarea; por ejemplo, una luz dirigida sobre una