Definición de un Esquema Preconceptual para la Obtención

TESIS DOCTORAL
DOCTORADO EN INGENIERÍA
Carlos Mario Zapata J.
DEFINICIÓN DE UN ESQUEMA PRECONCEPTUAL
PARA LA OBTENCIÓN AUTOMÁTICA DE
ESQUEMAS CONCEPTUALES DE UML
lenguaje para la representación semántica que se utiliza en el software “Lexical Knowledge
Builder”.
Figura 20. Representación en lógica de predicados de primer orden y su correspondiente
traducción a MRS de la frase “Every dog chases some white cat”.
Otro formalismo de representación semántica es la Teoría Significado-Texto (Meaning-
Text Theory, MTT) de Mel’čuk y Žolkovskij (1970), que consta de un conjunto de
diagramas para representar una frase a través de la fonética, la morfología (superficial y
profunda), la sintaxis (superficial y profunda) y la semántica; su nombre se origina
precisamente del conjunto de diagramas que se pueden realizar desde el texto hasta llegar a
la interpretación del significado (semántica). La MTT utiliza diversos enfoques para la
representación de los diferentes diagramas, desde la teoría de dependencias, para la
sintaxis, hasta la teoría de los actuantes semánticos, una teoría similar a la de las valencias.
Los formalismos gráficos que elabora son redes semánticas en las que cada nodo representa
una palabra y cada arco posee diferentes etiquetas dependiendo del nivel del diagrama
(relaciones sintácticas de superficie o números, por ejemplo). En la Figura 21 se pueden
apreciar algunos de los diferentes diagramas realizados para la MTT, en un ejemplo
particular tomado de Mel’čuk y Polguère (1987).
32