31.12.2013 Views

dispositivo sensor para la medicion de parametros vitales de un feto ...

dispositivo sensor para la medicion de parametros vitales de un feto ...

dispositivo sensor para la medicion de parametros vitales de un feto ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

k<br />

19 OFICINA ESPAÑOLA DE<br />

PATENTES Y MARCAS<br />

ESPAÑA<br />

11 k Número <strong>de</strong> publicación: 2 158 870<br />

51 kInt. Cl. 7 : A61B 5/00<br />

A61B 5/0448<br />

12 k<br />

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3<br />

86 kNúmero <strong>de</strong> solicitud europea: 94101913.5<br />

86 k<br />

Fecha <strong>de</strong> presentación: 08.02.1994<br />

87 k<br />

Número <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> solicitud: 0 611 548<br />

87 k<br />

Fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> solicitud: 24.08.1994<br />

k 54 Título: Dispositivo <strong>sensor</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> medición <strong>de</strong> parámetros <strong>vitales</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>feto</strong> durante el parto.<br />

k 30 Prioridad: 16.02.1993 DE 43 04 693<br />

k 73 Titu<strong>la</strong>r/es: Dipl.-Ing. Gerhard Rall<br />

Bozzarisstrasse 39f<br />

D-81545 München, DE<br />

Dr. Reinhold Knitza<br />

k 45 Fecha <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> mención BOPI:<br />

16.09.2001<br />

k 72 Inventor/es: Rall, Gerhard y<br />

Knitza, Reinhold<br />

k 45 Fecha <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong>l folleto <strong>de</strong> patente:<br />

16.09.2001<br />

k 74 Agente: Carpintero López, Francisco<br />

ES 2 158 870 T3<br />

Aviso:<br />

En el p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> nueve meses a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> publicación en el Boletín europeo <strong>de</strong> patentes,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mención <strong>de</strong> concesión <strong>de</strong> <strong>la</strong> patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante <strong>la</strong> Oficina<br />

Europea <strong>de</strong> Patentes a <strong>la</strong> patente concedida. La oposición <strong>de</strong>berá formu<strong>la</strong>rse por escrito y estar<br />

motivada; sólo se consi<strong>de</strong>rará como formu<strong>la</strong>da <strong>un</strong>a vez que se haya realizado el pago <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong><br />

oposición (art. 99.1 <strong>de</strong>l Convenio sobre concesión <strong>de</strong> Patentes Europeas).<br />

Venta<strong>de</strong>fascículos: Oficina Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid


1 ES 2 158 870 T3 2<br />

DESCRIPCION<br />

Dispositivo <strong>sensor</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> medición <strong>de</strong> parámetros<br />

<strong>vitales</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>feto</strong> durante el parto.<br />

La invención se refiere a <strong>un</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong><br />

como parte <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>de</strong> medición<br />

con <strong>un</strong> a<strong>para</strong>to <strong>de</strong> medición <strong>para</strong> <strong>la</strong> medida <strong>de</strong><br />

parámetros <strong>vitales</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>feto</strong> durante el parto,<br />

especialmente el contenido <strong>de</strong> oxígeno<strong>de</strong><strong>la</strong>sangre<br />

<strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, <strong>para</strong> lo cual el <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> presenta<br />

<strong>un</strong> soporte <strong>de</strong> forma aproximadamente redonda<br />

en sección transversal, con <strong>un</strong>a cavidad, en<br />

<strong>la</strong> cual hay dispuesta <strong>un</strong> medio <strong>de</strong> sujeción <strong>para</strong><br />

sujetar el soporte a <strong>la</strong> parte prominente <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>,<br />

y el soporte está conformado como <strong>un</strong>a envoltura<br />

curvadaqueforma<strong>la</strong>cavida<strong>de</strong>nsupartecóncava.<br />

El m<strong>un</strong>do técnico se está esforzando intensamente<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> diez años en crear <strong>un</strong><br />

<strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> <strong>para</strong> contro<strong>la</strong>r el contenido <strong>de</strong><br />

oxígeno en <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, que durante el parto<br />

proporcione señales seguras <strong>para</strong> <strong>un</strong>a valoración<br />

fiable acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> <strong>un</strong>a situación <strong>de</strong><br />

emergencia en el niño.<br />

No obstante, hasta hoy no se ha conseguido,<br />

<strong>de</strong> forma que tanto en el interior <strong>de</strong>l país como<br />

en el extranjero se continua empleando en el<br />

m<strong>un</strong>do técnico el procedimiento conocido como<br />

procedimiento-CTG (<strong>la</strong> parturienta está conectada<br />

a <strong>un</strong> registrador <strong>de</strong> contracciones y se contro<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> frecuencia cardiaca <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>), a<strong>un</strong>que el<br />

m<strong>un</strong>do técnico reconoce que este procedimiento<br />

frecuentemente no proporciona ningún dato seguro<br />

sobre <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> <strong>un</strong>a situación <strong>de</strong> emergencia<br />

infantil durante el parto. Hasta ahora, <strong>la</strong><br />

consecuencia es que en caso <strong>de</strong> duda el parto se<br />

produce mediante <strong>un</strong>a operación, especialmente<br />

mediante cesárea. Esto explica por qué el porcentaje<br />

<strong>de</strong> partos con cesárea en Alemania es a<strong>la</strong>rmantemente<br />

alto, aproximadamente <strong>de</strong> <strong>un</strong> 18 %.<br />

Estado <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica en <strong>de</strong>talle<br />

En <strong>un</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> conocido por el documento<br />

DE-A-26 19 471, <strong>de</strong>l tipo citado al principio,<br />

el cuerpo en forma <strong>de</strong> p<strong>la</strong>tillo tiene <strong>un</strong>a cavidad<br />

muy p<strong>la</strong>na y se compone <strong>de</strong> <strong>un</strong> material con<br />

escasa capacidad <strong>de</strong> conducción <strong>de</strong>l calor. En <strong>la</strong><br />

parte cóncava hay previstos <strong>sensor</strong>es <strong>de</strong> temperatura<br />

y también pue<strong>de</strong>n colocarse allí <strong>sensor</strong>es<br />

<strong>para</strong> medir el contenido <strong>de</strong> oxígeno <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre<br />

fetal. Cuando en el <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> <strong>de</strong>ben utilizarse<br />

electrodos EKG, <strong>dispositivo</strong> se sujeta en <strong>la</strong><br />

piel por medio <strong>de</strong> <strong>un</strong>a lámina <strong>de</strong> contacto.<br />

Para garantizar <strong>un</strong>a sujeción especialmente segura<br />

<strong>de</strong>l <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong>, en <strong>la</strong> parte cóncava<br />

hay previstas <strong>un</strong>a cavida<strong>de</strong>s que se rellenan con<br />

pegamento. En este caso existe el peligro <strong>de</strong> que<br />

<strong>la</strong> piel <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, con el movimiento <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> o <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

madre durante el parto, se <strong>de</strong>sprenda <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sondas<br />

que no tengan pegamento, <strong>de</strong> forma que no<br />

se reciba ning<strong>un</strong>a señal <strong>de</strong> medición fiable.<br />

Se conoce otro <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> por el documento<br />

DE-PS 38 10 008, figura 5.<br />

En el <strong>dispositivo</strong> hay dispuesto <strong>un</strong> soporte en<br />

forma <strong>de</strong> cilindro, en el cual, en <strong>un</strong>o <strong>de</strong> sus extremos<br />

se encuentra <strong>un</strong>a cavidad con <strong>un</strong>a prof<strong>un</strong>didad<br />

consi<strong>de</strong>rable, <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual sobresale como medio<br />

<strong>de</strong> sujeción <strong>un</strong>a espiral <strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre proporcionalmente<br />

amplia.<br />

El soporte es <strong>de</strong> <strong>un</strong> material prácticamente<br />

2<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

inflexible. Hay dispuestos <strong>un</strong> emisor <strong>de</strong> luz y <strong>un</strong><br />

receptor, <strong>un</strong>o enfrente <strong>de</strong>l otro, próximos al bor<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad.<br />

Con <strong>la</strong> espiral se introduce el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong><br />

hacia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad <strong>de</strong> tal forma que éste<br />

se encuentre entre el emisor <strong>de</strong> luz y el receptor,<br />

y <strong>de</strong> este modo pueda ser iluminado.<br />

Con <strong>la</strong> invención se comprobó que, al introducireltejidoen<strong>la</strong>cavidad,elflujosanguíneo<br />

arterial<br />

pue<strong>de</strong> resultar dañado en esta zona, <strong>de</strong> forma<br />

que no se pue<strong>de</strong> recibir ning<strong>un</strong>a señal aprovechable.<br />

En otro <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> conocido (EP-OS<br />

135 840, figura 10 y 11) el soporte está constituido<br />

en forma <strong>de</strong> <strong>un</strong>a ventosa <strong>de</strong> plástico <strong>de</strong> silicona.<br />

En el <strong>la</strong>do cóncavo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ventosa están dispuestos<br />

el emisor <strong>de</strong> luz y el receptor aproximadamente a<br />

<strong>la</strong> misma distancia <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> ventosa que <strong>de</strong><br />

su bor<strong>de</strong>. La ventosa <strong>de</strong>be presionarse mediante<br />

<strong>un</strong> mango en forma <strong>de</strong> varil<strong>la</strong> sobre el tejido <strong>de</strong>l<br />

<strong>feto</strong> y <strong>de</strong> este modo se expulsa el aire <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ventosa.<br />

De esta forma no se pue<strong>de</strong> conseguir <strong>un</strong>a sujeción<br />

segura <strong>de</strong> <strong>la</strong> ventosa en el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong><br />

durante <strong>la</strong> duración <strong>de</strong>l parto, pues el vacío que se<br />

consigue es <strong>de</strong>masiado débil. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> sujeción<br />

también se impi<strong>de</strong> por los pelillos que regu<strong>la</strong>rmente<br />

hay en <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>. Si se adaptase<br />

<strong>la</strong> ventosa a <strong>un</strong>a fuente <strong>de</strong> vacío, como se explica<br />

por ejemplo en el dibujo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s figuras 10 y 11 en<br />

<strong>la</strong>s que se hace alusión a <strong>un</strong>as ranuras en formas<br />

<strong>de</strong> estrel<strong>la</strong> dispuestas en <strong>la</strong> pared <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad<br />

<strong>para</strong> el paso <strong>de</strong>l aire, aparecerían nuevamente <strong>la</strong>s<br />

dificulta<strong>de</strong>s anteriormente <strong>de</strong>scritas en caso <strong>de</strong> <strong>un</strong><br />

vacío débil. Sin embargo, si se aplicase <strong>un</strong> vacío<br />

c<strong>la</strong>ramente más fuerte, se interrumpiría el flujo<br />

arterial por <strong>la</strong> presión <strong>de</strong> apriete en el p<strong>un</strong>to <strong>de</strong><br />

medición <strong>de</strong>l tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>. La sujeción <strong>de</strong>l soportemediantevacío<br />

<strong>de</strong>l modo anteriormente conocido<br />

no parece que pueda tener éxito.<br />

En <strong>la</strong> página 8, <strong>de</strong>l documento EP-OS 0135<br />

840 se <strong>de</strong>scarta <strong>un</strong>a fijación <strong>de</strong>l <strong>sensor</strong> mediante<br />

<strong>un</strong>a espiral <strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre (sharp corkscrew) a causa<br />

<strong>de</strong>l alto riesgo (daños en el cerebro o en los ojos,<br />

así como peligro <strong>de</strong> infección).<br />

Según otra forma <strong>de</strong> realización (figuras 4 a<br />

8) <strong>de</strong> esta publicación el <strong>sensor</strong> presenta <strong>un</strong>a configuración<br />

en forma <strong>de</strong> remo, <strong>para</strong> lo cual está<br />

prevista <strong>un</strong>a carcasa en forma <strong>de</strong> remo con <strong>un</strong>a<br />

parte superior y <strong>un</strong>a parte inferior, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que en<br />

esta última hay <strong>un</strong>a cavidad a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> el <strong>feto</strong><br />

y<strong>para</strong>e<strong>la</strong>lojamiento<strong>de</strong>lemisor<strong>de</strong>luzy<strong>para</strong>el<br />

receptor.<br />

El <strong>sensor</strong> se coloca en <strong>la</strong> parte superior en el<br />

tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>. Cuando <strong>la</strong> cavidad está <strong>un</strong>ida con<br />

<strong>un</strong>a fuente <strong>de</strong> vacío se introduce el tejido en <strong>la</strong> cavidad,<br />

<strong>de</strong> forma que el tejido está encontactocon<br />

el emisor <strong>de</strong> luz y con el receptor (véase también<br />

figura 15). En este caso <strong>la</strong> parte superior <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

carcasa presiona en proporción fuertemente contraeltejidoloquellevanuevamentea<strong>un</strong>daño<br />

en el flujo sanguíneo arterial.<br />

Otra realización <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> <strong>para</strong><br />

contro<strong>la</strong>r el contenido <strong>de</strong> oxígeno <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>feto</strong> durante<br />

el parto se conoce en el documento EP-OS<br />

0 104 619.<br />

Este <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> presenta <strong>un</strong> soporte redondo<br />

en posición transversal con <strong>un</strong>a cavidad


3 ES 2 158 870 T3 4<br />

p<strong>la</strong>na <strong>para</strong> el contacto con el <strong>feto</strong>. El soporte se<br />

compone <strong>de</strong> plástico <strong>de</strong> silicona y tiene aproximadamente<br />

<strong>la</strong> forma <strong>de</strong> <strong>un</strong>a cubeta <strong>de</strong> <strong>un</strong>a altura<br />

consi<strong>de</strong>rable.<br />

En esta cubeta hay incrustada <strong>un</strong>a aguja espiral<br />

hueca que sobresale <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad, centrada,<br />

y que sirve como medio <strong>de</strong> sujeción.<br />

La aguja espiral presenta <strong>un</strong> extremo p<strong>un</strong>tiagudo<br />

en sentido oblicuo y hueco. A distancia <strong>de</strong>l<br />

extremo hueco existe en <strong>la</strong> pared <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja espiral<br />

hueca <strong>un</strong>a ventana. En <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma,<br />

en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja espiral hueca, hay <strong>un</strong><br />

<strong>sensor</strong> óptico al que llegan dos fibras ópticas que<br />

están colocadas en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja espiral<br />

hueca.<br />

El extremo trasero <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja espiral hueca<br />

sobresale <strong>la</strong>teralmente <strong>de</strong>l soporte. Las fibras<br />

ópticas salen <strong>de</strong> este extremo trasero y conducen<br />

a <strong>un</strong>a fuente <strong>de</strong> luz y a <strong>un</strong> receptor.<br />

En el bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad hueca hay previstas<br />

varias elevaciones semicircu<strong>la</strong>res, <strong>de</strong> forma que el<br />

soporte sólo se apoya en el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> con estas<br />

elevaciones cuando el soporte está sujetoaltejido<br />

<strong>de</strong>l <strong>feto</strong> por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja espiral.<br />

De este modo fluye <strong>la</strong> sangre arterial <strong>de</strong>l <strong>feto</strong><br />

en el extremo hueco <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja espiral y se contro<strong>la</strong><br />

allí mediante el <strong>sensor</strong> óptico.<br />

Con este sistema no se produce en este <strong>sensor</strong><br />

conocido el problema <strong>de</strong> que como consecuencia<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> sujeción <strong>de</strong>l soporte se interrumpe el flujo<br />

sanguíneo en el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> en el p<strong>un</strong>to <strong>de</strong> medición.<br />

Tampoco tiene importancia <strong>un</strong>a sujeción opaca<br />

<strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l soporte en el tejido, pues <strong>la</strong> ranura<br />

que se forma entre el soporte y el tejido,<br />

consecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s elevaciones, no es perjudicial.<br />

La finalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> invención es crear <strong>un</strong> <strong>dispositivo</strong><br />

<strong>sensor</strong> <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong>scrito en el preámbulo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> reivindicación 1 que garantice, que tras <strong>la</strong><br />

sujeción <strong>de</strong>l <strong>sensor</strong> en el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> se reciban<br />

señales aprovechables <strong>para</strong> toda <strong>la</strong> duración <strong>de</strong>l<br />

parto.<br />

Esta finalidad se consigue conforme a <strong>la</strong> invención<br />

mediante <strong>un</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>sensor</strong> con <strong>la</strong>s<br />

características <strong>de</strong> <strong>la</strong> reivindicación <strong>de</strong> patente 1.<br />

El <strong>sensor</strong> se divi<strong>de</strong> por <strong>la</strong>s medidas conforme<br />

a<strong>la</strong>invención en dos zonas, en concreto en <strong>un</strong>a<br />

zona central, en <strong>la</strong> cual el medio <strong>de</strong> sujeción sujeta<br />

el <strong>sensor</strong> al tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, y <strong>un</strong>a zona marginal,<br />

constituida como medio <strong>de</strong> resorte, que con <strong>un</strong>a<br />

fuerza inicial suave está colocada sobre el tejido,<br />

<strong>de</strong> forma que el flujo sanguíneo arterial <strong>de</strong>l <strong>feto</strong><br />

no resulta dañado en esta zona en ningún caso.<br />

En esta zona marginal, no problemática, se encuentran<br />

el emisor <strong>de</strong> luz y el receptor. El emisor<br />

<strong>de</strong> luz envía <strong>la</strong> luz al tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, dón<strong>de</strong> se expan<strong>de</strong><br />

hacia todas <strong>la</strong>s direcciones y <strong>de</strong> esta forma<br />

<strong>un</strong>a parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz llega al receptor.<br />

Las características <strong>de</strong> <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong> <strong>la</strong> reivindicación<br />

1 forman en conj<strong>un</strong>to <strong>un</strong>a combinación,<br />

yactúan <strong>para</strong> <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

siguiente manera:<br />

Consecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> sujeción central<br />

y <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma aproximada <strong>de</strong> envoltura redonda<br />

<strong>de</strong>l <strong>sensor</strong>, <strong>la</strong> zona marginal ejerce <strong>un</strong>a presión sobre<br />

el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> con <strong>un</strong>a fuerza prácticamente<br />

regu<strong>la</strong>r. Mientras que <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> sujeción con el<br />

tejido está fuertemente <strong>un</strong>ida, es <strong>de</strong>cir, no pue<strong>de</strong><br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

realizar ningún movimiento re<strong>la</strong>tivo sobre el tejido,<br />

<strong>la</strong> zona marginal elástica apoya con fuerza<br />

elástica, es <strong>de</strong>cir, con <strong>la</strong> fuerza inicial, sobre el<br />

tejido. La zona marginal hermetiza <strong>la</strong> cavidad<br />

<strong>de</strong>l <strong>sensor</strong>, que en consecuencia, a pesar <strong>de</strong> los<br />

movimientos <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> durante el parto permanece<br />

hermética al aire.<br />

Debido a que el emisor <strong>de</strong> luz y el receptor<br />

están dispuestos en <strong>la</strong> cavidad <strong>de</strong>l <strong>sensor</strong> en <strong>la</strong><br />

zona marginal elástica, están siempre presionados<br />

contra el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> por <strong>la</strong> zona marginal, que<br />

está apoyada con <strong>la</strong> fuerza inicial sobre el tejido.<br />

De este modo <strong>la</strong> luz que sale <strong>de</strong>l emisor sólo pue<strong>de</strong><br />

llegar al receptor a través <strong>de</strong>l tejido.<br />

La característica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pieza <strong>de</strong> que <strong>la</strong> zona<br />

marginal <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura fijada al tejido, configurada<br />

como medio <strong>de</strong> resorte, y que apoya sobre<br />

el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> amortiguando flexiblemente,<br />

significa, que <strong>la</strong> curvatura <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura es tan<br />

gran<strong>de</strong> que al comenzar el proceso <strong>de</strong> sujeción lo<br />

primero que entra en contacto con el tejido <strong>de</strong>l<br />

<strong>feto</strong> es <strong>la</strong> zona marginal elástica <strong>de</strong>l <strong>sensor</strong>. Si durante<br />

el proceso <strong>de</strong> sujeción exclusivamente está<br />

en contacto con el tejido <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> fijación que se<br />

encuentra en el centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura curvada, se<br />

aumenta <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> presión sobre <strong>la</strong> zona marginal<br />

elástica y se garantiza así <strong>un</strong> cierre hermético<br />

seguro.<br />

Es muy importante que <strong>la</strong> zona marginal <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> envoltura, configurada como medio <strong>de</strong> resorte,<br />

apoye con fuerza elástica flexiblemente sobre el tejido,<br />

en concreto <strong>para</strong> conservar el flujo sanguíneo<br />

en el tejido. Mediante <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza inicial<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> zona marginal en el estado <strong>de</strong> sujeción<br />

<strong>de</strong>l <strong>sensor</strong> se pue<strong>de</strong> evitar con toda seguridad <strong>un</strong><br />

daño <strong>de</strong>l flujo sanguíneo, sin que exista el peligro<br />

<strong>de</strong> que el <strong>sensor</strong> pierda durante el parto <strong>un</strong>a sujeción<br />

segura. Conforme a <strong>la</strong> invención el medio<br />

<strong>de</strong> sujeción pue<strong>de</strong> estar dispuesto y conformado<br />

como <strong>un</strong>a espiral <strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre <strong>de</strong> <strong>un</strong>a naturaleza<br />

tal que con <strong>un</strong>a parte, con <strong>un</strong>a forma cualquiera,<br />

esté incrustado en el material <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura, y<br />

que <strong>la</strong> otra parte, con forma <strong>de</strong> espiral, sobresalga<br />

aproximadamente <strong>un</strong>a vuelta <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> cavidad.<br />

De este modo, mediante <strong>un</strong> giro <strong>de</strong>l soporte, y<br />

con ello <strong>de</strong> <strong>la</strong> espiral, <strong>de</strong> aproximadamente 360 ◦ ,<br />

se pue<strong>de</strong> conseguir <strong>un</strong>a sujeción segura y no obstante<br />

cuidadosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura con el tejido <strong>de</strong>l<br />

<strong>feto</strong><br />

Ṅo obstante, el medio <strong>de</strong> sujeción lo pue<strong>de</strong><br />

representar <strong>un</strong> pegamento.<br />

Para <strong>la</strong> penetración <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz en el tejido <strong>de</strong>l<br />

<strong>feto</strong> resulta ventajoso que el emisor <strong>de</strong> luz y el<br />

receptor estén incrustados en el material <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

envoltura y que su superficie discurra aproximadamente<br />

a ras <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad.<br />

Con ello el grado <strong>de</strong> modu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz recibida<br />

alcanza <strong>un</strong> máximo, y el material <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura<br />

pue<strong>de</strong> presentar conforme a <strong>la</strong> invención<br />

<strong>un</strong> color, que absorba <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> luz empleadas<br />

o que sea impermeable a <strong>la</strong>s mismas.<br />

En este contexto también es posible que el<br />

emisor <strong>de</strong> luz y el receptor en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

envoltura estén blindados por <strong>la</strong> parte posterior<br />

y que <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad presente <strong>un</strong> color<br />

que absorba <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> luz empleadas.<br />

Para que, en lo posible, mucha luz encuentre<br />

3


5 ES 2 158 870 T3 6<br />

su camino al receptor a través <strong>de</strong>l tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong><br />

que se encuentra en <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona marginal,<br />

resulta ventajoso que el emisor <strong>de</strong> luz y el receptor<br />

estén colocados aproximadamente <strong>un</strong>o enfrente <strong>de</strong><br />

otro respecto al centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura, pero dispuestos<br />

en <strong>un</strong> ángulo distinto a 180 ◦ .<br />

Se pue<strong>de</strong> conseguir <strong>un</strong> efecto especialmente favorable<br />

si están previstos dos emisores <strong>de</strong> luz y<br />

<strong>un</strong> receptor que están situados respectivamente<br />

en <strong>un</strong> vértice <strong>de</strong> <strong>un</strong> triángulo. De este modo se<br />

pue<strong>de</strong> disponer <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> sujeción en el interior<br />

<strong>de</strong> este triángulo.<br />

Otras características y ventajas <strong>de</strong> <strong>la</strong> invención<br />

resultan <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones sec<strong>un</strong>darias<br />

así como <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción que sigue a continuación<br />

j<strong>un</strong>to a los dibujos, en los cuales se representan<br />

alg<strong>un</strong>os ejemplos <strong>de</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

invención.<br />

En ellos se muestra:<br />

Figura 1: vista en p<strong>la</strong>nta, el soporte (<strong>sensor</strong>)<br />

sujeto a <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, j<strong>un</strong>to al a<strong>para</strong>to <strong>de</strong><br />

medición, ampliado.<br />

Figura 2: <strong>un</strong> corte axial <strong>de</strong>l soporte no <strong>de</strong>formado,<br />

pero muy ampliado.<br />

Figura 3: <strong>un</strong> corte axial <strong>de</strong>l soporte fijado al<br />

<strong>feto</strong>, igualmente muy ampliado.<br />

Figura 4: <strong>un</strong>a vista inferior <strong>de</strong>l soporte (<strong>sensor</strong>)<br />

en <strong>un</strong>a primera realización, igualmente muy<br />

ampliada.<br />

Figura 5: <strong>un</strong>a vista inferior <strong>de</strong>l soporte (<strong>sensor</strong>)<br />

en <strong>un</strong>a seg<strong>un</strong>da realización, igualmente muy<br />

ampliada.<br />

Figura 6: <strong>un</strong> <strong>de</strong>talle VI en <strong>la</strong> figura 2 (muy<br />

ampliado).<br />

En <strong>la</strong> figura 1 se ve <strong>la</strong> parte prominente <strong>de</strong>l<br />

<strong>feto</strong> durante el parto, aquí <strong>la</strong> cabeza 1, <strong>para</strong> lo<br />

cual se pasan por alto los órganos <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre<br />

<strong>para</strong> <strong>un</strong>a visión general. El soporte 2 (<strong>sensor</strong>) se<br />

introduce a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> vagina y se fija a <strong>la</strong> cabeza<br />

1.<br />

El <strong>sensor</strong> 2 está <strong>un</strong>ido con el a<strong>para</strong>to <strong>de</strong> medición<br />

3 mediante <strong>un</strong>as generalmente <strong>de</strong>nominadas<br />

conducciones 4.<br />

En <strong>la</strong> figura 2 se muestra el soporte 2 en <strong>un</strong><br />

primer ejemplo <strong>de</strong> realización, sin que esté sujeto<br />

a <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, es <strong>de</strong>cir, no <strong>de</strong>formado.<br />

El soporte 2 está conformado como <strong>un</strong>a envoltura<br />

5 curvada circu<strong>la</strong>rmente en sección transversal<br />

que se reduce c<strong>la</strong>ramente hacia el bor<strong>de</strong>. La<br />

envoltura 5 presenta en su <strong>la</strong>do cóncavo, apoyado<br />

en <strong>la</strong> cabeza 1 <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, <strong>un</strong>a cavidad.<br />

El soporte 2 se compone <strong>de</strong> <strong>un</strong> material parecido<br />

a <strong>la</strong> goma, re<strong>la</strong>tivamente b<strong>la</strong>ndo.<br />

En el centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 hay incrustada<br />

<strong>un</strong>a espiral <strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre 7, que aproximadamente<br />

sobresale <strong>un</strong>a vuelta 8 <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cavidad 6.<br />

El soporte presenta por consiguiente <strong>un</strong>a zona<br />

<strong>de</strong> fijación 10 dispuesta en el centro.<br />

Esta zona está ro<strong>de</strong>ada por <strong>un</strong>a zona marginal<br />

elástica 11 en <strong>la</strong> que hay colocados <strong>un</strong> emisor <strong>de</strong><br />

luz 12 y <strong>un</strong> receptor 13, que están incrustados en<br />

el material <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona marginal 11, <strong>para</strong> lo cual su<br />

superficie 12’ y 13’ discurre aproximadamente a<br />

ras <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad 6. La curvatura<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad 6 <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 en <strong>un</strong> estado <strong>de</strong><br />

no <strong>de</strong>formación es mayor que <strong>la</strong> mayor curvatura,<br />

estadísticamente, <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>feto</strong>.<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

El emisor <strong>de</strong> luz 12 y el receptor 13 tienen<br />

respectivamente <strong>un</strong> blindaje óptico, mediante <strong>un</strong>a<br />

tapa 14, por <strong>la</strong> parte posterior en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

envoltura 5. Al mismo tiempo <strong>la</strong> superficie 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cavidad 6 presenta <strong>un</strong> color que es impenetrable<br />

<strong>para</strong> <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> luz empleadas o que <strong>la</strong>s absorbe.<br />

El mismo efecto se pue<strong>de</strong> conseguir si el material<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 presenta <strong>un</strong> color que absorbe<br />

<strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> luz empleadas.<br />

Como se ve en <strong>la</strong>s figuras 2 y 3, <strong>la</strong> envoltura<br />

5 tiene en su <strong>la</strong>do convexo <strong>un</strong>a p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> metal<br />

15, que en parte está incrustada en el material<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 y allí está sujeta firmemente<br />

con <strong>la</strong> espiral <strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre 7, <strong>para</strong> lo cual, no obstante,<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> metal y <strong>la</strong> espiral están ais<strong>la</strong>das<br />

eléctricamente <strong>un</strong>a <strong>de</strong> otra.<br />

La p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> metal 15 forma <strong>un</strong>a <strong>un</strong>idad con<br />

<strong>un</strong>a pieza interior <strong>de</strong> varios <strong>la</strong>dos 16 colocada en<br />

el centro, que sirve como pieza <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento<br />

<strong>para</strong> <strong>un</strong> mango giratorio.<br />

Para que <strong>la</strong>s conducciones 4 no puedan ejercer<br />

<strong>un</strong> momento <strong>de</strong> giro sobre <strong>la</strong> envoltura 5, ya sea<br />

al sujetar, ya sea durante el parto, <strong>la</strong>s conexiones<br />

4 se pue<strong>de</strong>n realizar a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> pieza <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento,<br />

es <strong>de</strong>cir, en el centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura<br />

5. El mango <strong>de</strong> giro pue<strong>de</strong> estar formado en el<br />

extremo anterior, por ejemplo como <strong>un</strong>a horquil<strong>la</strong>,<br />

<strong>para</strong> lo cual <strong>la</strong>s conducciones 4 se introducen<br />

<strong>la</strong>teralmente en <strong>la</strong> horquil<strong>la</strong>.<br />

A<strong>la</strong>p<strong>la</strong>ca<strong>de</strong>metal15ya<strong>la</strong>espiral<strong>de</strong>a<strong>la</strong>mbre<br />

7 llega respectivamente <strong>un</strong>a conducción 4 in<strong>de</strong>pendiente,<br />

<strong>de</strong> forma que estas piezas pue<strong>de</strong>n<br />

servir como electrodos EKG.<br />

El emisor <strong>de</strong> luz 12 y el receptor 13 están <strong>un</strong>idos<br />

respectivamente con el a<strong>para</strong>to <strong>de</strong> medición 3<br />

mediante <strong>un</strong>as conducciones 4 propias.<br />

En <strong>la</strong> figura 6 está representado el extremo 17<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> espiral <strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre 7. El extremo 17 tiene<br />

<strong>un</strong> bisel 18 que hace referencia a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong><br />

<strong>un</strong>a pequeña arista <strong>para</strong> <strong>la</strong> cabeza 1 <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>.<br />

En <strong>la</strong> figura 4 se muestra <strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> dos<br />

emisores <strong>de</strong> luz 12 y <strong>un</strong> receptor 13, que están<br />

situados respectivamente en los vértices <strong>de</strong> <strong>un</strong><br />

triángulo.<br />

Cada emisor <strong>de</strong> luz 12 y el receptor 13 están<br />

dispuestos aproximadamente <strong>un</strong>o enfrente <strong>de</strong> otro<br />

respecto al centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5, pero en <strong>un</strong><br />

ángulo distinto a 180 ◦ ,comoelquesemuestraen<br />

<strong>la</strong> figura 5, con <strong>un</strong> emisor <strong>de</strong> luz 12 y <strong>un</strong> receptor<br />

13.<br />

En <strong>un</strong> ejemplo <strong>de</strong> realización provechoso, el<br />

diámetro <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 es <strong>de</strong> <strong>un</strong>os 14 mm., y<br />

el espesor <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura en el centro <strong>de</strong> <strong>un</strong>os 2<br />

mm., mientras que <strong>la</strong> dureza shore es <strong>de</strong> <strong>un</strong>os 30<br />

shores.<br />

La e<strong>la</strong>sticidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona marginal 11 y su<br />

adaptación se pue<strong>de</strong> conseguir en <strong>la</strong> medida necesaria<br />

con <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> <strong>la</strong> dureza shore, también<br />

con <strong>la</strong> modificación <strong>de</strong>l espesor <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura y<br />

eventualmente mediante su a<strong>de</strong>lgazamiento.<br />

La forma <strong>de</strong> trabajo y f<strong>un</strong>cionamiento <strong>de</strong>l <strong>dispositivo</strong><br />

<strong>sensor</strong> se explica a continuación:<br />

El soporte 2, como consecuencia <strong>de</strong> sus reducidas<br />

dimensiones y su fácil manejo, se pue<strong>de</strong> introducir<br />

en <strong>la</strong> vagina en <strong>un</strong> estadio prematuro <strong>de</strong>l<br />

parto y se pue<strong>de</strong> sujetar en <strong>la</strong> parte prominente<br />

<strong>de</strong>l <strong>feto</strong>.<br />

Para ello se presiona el soporte 2 con el centro<br />

4


7 ES 2 158 870 T3 8<br />

ligeramente sobre <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, por ejemplo<br />

mediante <strong>un</strong> mango <strong>de</strong> giro, que en su extremo<br />

anterior presenta <strong>un</strong> perfil <strong>de</strong> varios <strong>la</strong>dos, que se<br />

adapta al perfil <strong>de</strong> varios <strong>la</strong>dos 16 <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura<br />

5.<br />

Mediante <strong>un</strong> giro <strong>de</strong>l soporte 2 <strong>de</strong> <strong>un</strong>os 360 ◦<br />

<strong>la</strong> espiral <strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre 7 se enrosca en el tejido <strong>de</strong>l<br />

<strong>feto</strong>. Después<strong>de</strong>que<strong>la</strong>espiral7sólo sobresale<br />

con <strong>un</strong>a vuelta <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad 6,<br />

se garantiza con <strong>un</strong> giro total <strong>de</strong>l soporte 2, que <strong>la</strong><br />

vuelta <strong>de</strong> <strong>la</strong> espiral 7 está enroscada en el tejido,<br />

sin causar daño en el tejido. También contribuye<br />

el bisel 18 en el extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> espiral 7, porque el<br />

extremo p<strong>un</strong>zante penetra inmediatamente en el<br />

tejido cuando <strong>la</strong> espiral 7 presiona sobre el tejido<br />

y, finalmente, se hace girar.<br />

La fuerza <strong>de</strong> giro se transfiere mediante el perfil<br />

<strong>de</strong> varios <strong>la</strong>dos y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> metal 15 directamente<br />

a <strong>la</strong> espiral 7 fuertemente sujeta a el<strong>la</strong>.<br />

Cuando el soporte 2 con su centro es presionado<br />

sobre el tejido, entra en contacto en primer<br />

lugar <strong>la</strong> zona marginal 11 <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 con<br />

el tejido. La zona marginal 11 se <strong>de</strong>forma entonces<br />

elásticamente, <strong>la</strong> curvatura <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5<br />

se reduce. Cuando <strong>la</strong> espiral 7 está enroscada en<br />

el tejido, <strong>la</strong> zona marginal 11 <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5<br />

apoya en el tejido con <strong>un</strong>a fuerza inicial ligera,<br />

<strong>de</strong> forma que el emisor <strong>de</strong> luz 12 y el receptor 13<br />

tocan con sus superficies en el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>.<br />

La zona <strong>de</strong> sujeción 10 se presiona igualmente<br />

mediante <strong>la</strong> espiral 7 contra el tejido. La<br />

presión <strong>de</strong>l soporte 2 sobre el tejido se realiza<br />

<strong>de</strong> esta manera también en el centro mo<strong>de</strong>rada<br />

ysólidamente, pero se impi<strong>de</strong> en cualquier caso,<br />

que en <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona marginal 11 se dañe el<br />

flujo sanguíneo arterial <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>.<br />

El emisor 12 envía <strong>la</strong> luz al tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>,<br />

don<strong>de</strong> se expan<strong>de</strong> en todas direcciones, <strong>de</strong> forma<br />

que <strong>un</strong>a parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz llega también al receptor<br />

13. La mejor modu<strong>la</strong>ción se consigue entonces<br />

cuando el emisor <strong>de</strong> luz y el receptor están<br />

dispuestos como en <strong>la</strong>s figuras 4 o 5. La luz se<br />

expan<strong>de</strong>, sin embargo, en el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> en todas<br />

direcciones (distinto que en otros medios), <strong>de</strong><br />

forma que todavía llegaría luz suficiente al receptor<br />

si el emisor y el receptor estuviesen colocados<br />

<strong>de</strong> manera diametralmente opuesta.<br />

También es importante en re<strong>la</strong>ción al rendimiento<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> luz evitar pérdidas <strong>de</strong> luz. Sobre<br />

todo se <strong>de</strong>bería impedir que <strong>la</strong> luz pueda llegar<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

en cortocircuito <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el emisor al receptor sin<br />

tomarelcaminoatravés <strong>de</strong>l tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>.<br />

Esta <strong>de</strong>sventaja se pue<strong>de</strong> evitar siempre que<br />

el material <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 presente <strong>un</strong> color que<br />

sea impenetrable <strong>para</strong> <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> luz empleadas<br />

o que <strong>la</strong>s absorba.<br />

La luz no podría llegar al material <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura<br />

5, ni tampoco podría aparecer el efecto<br />

cortocircuito, si entre <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l emisor y/o<br />

el receptor y el tejido hubiera <strong>un</strong>a pequeña ranura.<br />

Se pue<strong>de</strong> conseguir el mismo efecto siempre<br />

que el emisor y el receptor tengan <strong>un</strong>a protección<br />

óptica, mediante <strong>un</strong>a tapa 14, por <strong>la</strong> parte posterior,yque<strong>la</strong>superficie9<strong>de</strong><strong>la</strong>cavidad6tenga<br />

<strong>un</strong> color que absorba <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> luz empleadas.<br />

Como se muestra en <strong>la</strong> figura 1 se pue<strong>de</strong> colocar<br />

respectivamente en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> <strong>un</strong> emisor 12<br />

y/o <strong>de</strong> <strong>un</strong> receptor 13 <strong>un</strong>a orejeta 19 que sobresalga<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 en sentido radial y que<br />

proteja al tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> en esta zona contra <strong>la</strong><br />

entrada y salida <strong>de</strong> luz. En el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong> se<br />

expan<strong>de</strong> <strong>la</strong> luz en concreto en <strong>un</strong>a zona <strong>de</strong> <strong>un</strong>os<br />

8 mm. en sentido radial más allá <strong>de</strong><strong>la</strong>envoltura.<br />

Por esto resulta ventajoso cubrir esta zona con<br />

orejetas 19.<br />

La sujeción <strong>de</strong>l soporte 2 al tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong><br />

también se pue<strong>de</strong> realizar también porque el centro<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura 5 esté adherida al tejido.<br />

También se pue<strong>de</strong>n utilizar otros tipos <strong>de</strong> sujeción<br />

si se garantiza que, con <strong>la</strong> presión <strong>de</strong>l soporte<br />

eneltejido,<strong>la</strong>zonamarginal11<strong>de</strong><strong>la</strong>envoltura<br />

pue<strong>de</strong> retroce<strong>de</strong>r amortiguando elásticamente y<br />

que apoya con <strong>un</strong>a fuerza inicial suave en el tejido.<br />

La sujeción <strong>de</strong>l soporte mediante <strong>un</strong>a espiral<br />

<strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre ofrece en todo caso <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong><br />

que <strong>la</strong>s piezas ais<strong>la</strong>das eléctricamente entre el<strong>la</strong>s,<br />

en concreto <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> metal 15 y <strong>la</strong> espiral 7,<br />

se pue<strong>de</strong>n utilizar como electrodos, por ejemplo<br />

como electrodos EKG.<br />

Es <strong>de</strong>stacable <strong>la</strong> sencil<strong>la</strong> construcción <strong>de</strong>l soporte<br />

y su forma muy pequeña.<br />

Es sencillo y económico <strong>de</strong> fabricar (como<br />

artículo <strong>de</strong> consumo).<br />

No obstante cumple <strong>de</strong> manera sobresaliente<br />

<strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> <strong>un</strong>a sujeción segura y dura<strong>de</strong>ra en<br />

el tejido y <strong>de</strong> <strong>un</strong>a obtención perfecta <strong>de</strong> señales<br />

<strong>para</strong> <strong>la</strong> medición <strong>de</strong> parámetros <strong>vitales</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>feto</strong><br />

durante el parto.<br />

55<br />

60<br />

65<br />

5


9 ES 2 158 870 T3 10<br />

REIVINDICACIONES<br />

1. Dispositivo <strong>sensor</strong> como parte <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>dispositivo</strong><br />

<strong>de</strong> medición con <strong>un</strong> a<strong>para</strong>to <strong>de</strong> medición<br />

<strong>para</strong> medir parámetros <strong>vitales</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>feto</strong> durante<br />

el parto, especialmente el contenido <strong>de</strong> oxigeno<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>, <strong>para</strong> lo cual el <strong>dispositivo</strong><br />

<strong>sensor</strong> presenta <strong>un</strong> soporte <strong>de</strong> forma aproximadamente<br />

redonda en sección transversal, con <strong>un</strong>a cavidad,<br />

en <strong>la</strong> cual hay dispuesta en posición aproximadamente<br />

centrada <strong>un</strong> medio <strong>de</strong> sujeción <strong>para</strong><br />

sujetar el soporte a <strong>la</strong> parte prominente <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>,<br />

y el soporte (2) está conformado como <strong>un</strong>a envoltura<br />

(5) curvada que forma <strong>la</strong> cavidad (6) en su<br />

<strong>la</strong>do cóncavo, caracterizado porque:<br />

<strong>la</strong> envoltura (5) curvada está dividida en <strong>un</strong>a<br />

zona <strong>de</strong> sujeción (10) situada en el centro y en<br />

<strong>un</strong>a zona marginal (11) elástica que ro<strong>de</strong>a a <strong>la</strong><br />

zona <strong>de</strong> sujeción, en <strong>la</strong> que al menos hay colocados<br />

<strong>un</strong> emisor <strong>de</strong> luz (12) y al menos <strong>un</strong> receptor<br />

(13), estando configurada <strong>la</strong> zona marginal está<br />

configurada como <strong>un</strong> medio <strong>de</strong> resorte con lo cual<br />

<strong>la</strong> zona marginal (11) <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura (5) sujeta<br />

al tejido presiona con <strong>un</strong>a fuerza inicial <strong>de</strong> resorte<br />

elásticamente sobre el tejido <strong>de</strong>l <strong>feto</strong>.<br />

2. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme a <strong>la</strong> reivindicación<br />

1, caracterizado porque el medio <strong>de</strong> sujeción<br />

está configurado y dispuesto como <strong>un</strong>a espiral<br />

<strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre (7) <strong>de</strong> tal forma que con <strong>un</strong>a<br />

parte, <strong>de</strong> <strong>un</strong>a forma cualquiera, está incrustado<br />

en el material <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura (5), y con <strong>la</strong> otra<br />

parte, con forma <strong>de</strong> espiral (7) sobresale aproximadamente<br />

<strong>un</strong>a vuelta <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie (9) <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cavidad (6).<br />

3. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme a <strong>la</strong> reivindicación<br />

1 caracterizado porque el medio <strong>de</strong> sujeción<br />

es <strong>un</strong> pegamento.<br />

4. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme al menos a <strong>un</strong>a<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque<br />

el emisor <strong>de</strong> luz (12) y el receptor (13) están<br />

incrustados en parte en el material <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura<br />

(5) y su superficie discurre aproximadamente<br />

a ras con <strong>la</strong> superficie (9) <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad (6).<br />

5. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme al menos a <strong>un</strong>a<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones 1 a 4 caracterizado porqueelmaterial<strong>de</strong><strong>la</strong>envoltura(5)presenta<strong>un</strong><br />

color que es impenetrable <strong>para</strong> <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> luz<br />

empleadas o que <strong>la</strong>s absorbe.<br />

6. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme al menos a <strong>un</strong>a<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones 1 a 5 caracterizado porque<br />

el emisor <strong>de</strong> luz (12) y el receptor (13) en el<br />

interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura (5) están blindados por <strong>la</strong><br />

parte posterior, y <strong>la</strong> superficie (9) <strong>de</strong> <strong>la</strong> cavidad<br />

(6) presenta <strong>un</strong> color que absorbe <strong>la</strong>s ondas <strong>de</strong> luz<br />

empleadas.<br />

7. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme al menos a <strong>un</strong>a<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones 1 a 6 caracterizado porque<br />

el emisor <strong>de</strong> luz (12) y el receptor (13) están<br />

colocados aproximadamente <strong>un</strong>o enfrente <strong>de</strong> otro<br />

respecto al centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura (5), pero dispuestos<br />

en <strong>un</strong> ángulo distinto a 180 ◦ .<br />

8. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme a <strong>la</strong> reivindicación<br />

7, caracterizado porque hay previstos<br />

dos emisores <strong>de</strong> luz (12) y <strong>un</strong> receptor (13) que<br />

están situados respectivamente en <strong>un</strong> vértice <strong>de</strong><br />

<strong>un</strong> triángulo.<br />

9. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme al menos a <strong>un</strong>a<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones 1 a 8 caracterizado por-<br />

6<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

que el diámetro <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura es <strong>de</strong> aproximadamente<br />

14 mm., el espesor <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura es <strong>de</strong><br />

<strong>un</strong>os 2 mm. y <strong>la</strong> dureza shore <strong>de</strong>l material <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> envoltura es <strong>de</strong> <strong>un</strong>a dureza aproximada <strong>de</strong> 30<br />

shores.<br />

10. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme al menos a<br />

<strong>un</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones 2 y 4 a 9 caracterizado<br />

porque <strong>la</strong> envoltura (5) tiene en su parte<br />

convexa, en el centro, <strong>un</strong>a pieza <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento<br />

<strong>para</strong> <strong>un</strong> mango <strong>de</strong> giro.<br />

11. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme a <strong>la</strong> reivindicación<br />

10 caracterizado porque <strong>la</strong> pieza <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento<br />

está formada como <strong>un</strong>a pieza interior<br />

<strong>de</strong> varios <strong>la</strong>dos (16).<br />

12. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme a <strong>un</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

reivindicaciones 10 y 11 caracterizado porque<br />

<strong>la</strong> pieza <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento forma <strong>un</strong>a <strong>un</strong>idad constructiva<br />

con <strong>un</strong>a p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> metal (15), que en parte<br />

está incrustada en el material <strong>de</strong> <strong>la</strong> envoltura (5)<br />

yqueallíestá <strong>un</strong>ida firmemente con <strong>la</strong> espiral <strong>de</strong><br />

a<strong>la</strong>mbre (7).<br />

13. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme a <strong>la</strong> reivindicación<br />

12 caracterizado porque <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> metal<br />

(15) y <strong>la</strong> espiral <strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbre (7) están ais<strong>la</strong>das<br />

eléctricamente <strong>un</strong>a <strong>de</strong> otra y respectivamente tienen<br />

<strong>un</strong>a conducción (4) eléctrica propia.<br />

14. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme al menos a<br />

<strong>un</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones 2 y 4 a 13 caracterizado<br />

porque el extremo libre <strong>de</strong> <strong>la</strong> espiral <strong>de</strong><br />

a<strong>la</strong>mbre (7) está afi<strong>la</strong>do <strong>de</strong> tal modo que <strong>la</strong> superficie<br />

(18) p<strong>un</strong>tiaguda está presentadahacia<strong>la</strong><br />

envoltura (5).<br />

15. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme al menos a<br />

<strong>un</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reivindicaciones 1 a 14 caracterizado<br />

porque respectivamente en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> <strong>un</strong> emisor<br />

(12) y/o <strong>de</strong> <strong>un</strong> receptor (13) en <strong>la</strong> envoltura (5),<br />

hay colocada <strong>un</strong>a orejeta (19) que sobresale <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

envoltura hacia el exterior en sentido radial.<br />

16. Dispositivo <strong>sensor</strong> conforme a <strong>la</strong> reivindicación<br />

10 o 13 caracterizado porque <strong>la</strong>s conducciones<br />

(4) están guiadas por <strong>la</strong> pieza <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento<br />

que se encuentra en el centro.<br />

NOTA INFORMATIVA: Conforme a <strong>la</strong> reserva<br />

<strong>de</strong>l art. 167.2 <strong>de</strong>l Convenio <strong>de</strong> Patentes Europeas<br />

(CPE) y a <strong>la</strong> Disposición Transitoria <strong>de</strong>l RD<br />

2424/1986, <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong> octubre, re<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong> aplicación<br />

<strong>de</strong>l Convenio <strong>de</strong> Patente Europea, <strong>la</strong>s patentes europeas<br />

que <strong>de</strong>signen a España y solicitadas antes <strong>de</strong>l<br />

7-10-1992, no producirán ningún efecto en España<br />

en <strong>la</strong> medida en que confieran protección a productos<br />

químicos y farmacéuticos como tales.<br />

Esta información no prejuzga que <strong>la</strong> patente esté o<br />

no incluída en <strong>la</strong> mencionada reserva.


ES 2 158 870 T3<br />

7


8<br />

ES 2 158 870 T3


ES 2 158 870 T3<br />

9


10<br />

ES 2 158 870 T3


ES 2 158 870 T3<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!