ACONDICIONADORES AUTÃNOMOS PARTIDOS ... - Hitecsa
ACONDICIONADORES AUTÃNOMOS PARTIDOS ... - Hitecsa
ACONDICIONADORES AUTÃNOMOS PARTIDOS ... - Hitecsa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
04<br />
<strong>ACONDICIONADORES</strong> AUTÓNOMOS<br />
<strong>PARTIDOS</strong> VERTICALES AIRE-AIRE<br />
Bomba de calor<br />
CCVBZ / ECVBZ<br />
Los equipos de las series CCVBZ / ECVBZ son Bombas de Calor Aire-Aire de tipo vertical, adecuadas para operar acopladas<br />
a una red de conductos de distribución de aire tanto en la sección interior como exterior. Estas unidades se<br />
suministran totalmente acabadas habiendo superado una estricta verificación final y dispuestas para su rápida instalación<br />
en obra (unión a sistema de conductos, conexión a red eléctrica conexión a sistema de mando). Se suministra<br />
con carga de nitrógeno para la perfecta estanqueidad de los circuitos y ha de ser cargada en obra.<br />
C<br />
04<br />
CCVBZ 351,2402<br />
ECVBZ 351,2402<br />
Estándar<br />
Opcional<br />
87
C 04<br />
<strong>ACONDICIONADORES</strong> AUTÓNOMOS <strong>PARTIDOS</strong> VERTICALES<br />
AIRE-AIRE<br />
Bomba de calor<br />
CCVBZ / ECVBZ<br />
C<br />
04<br />
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDADES EXTERIORES<br />
MODELO<br />
CCVBZ 351<br />
CCVBZ 401<br />
CCVBZ 501<br />
CCVBZ 701<br />
CCVBZ 721<br />
CCVBZ 751<br />
CCVBZ 801<br />
CCVBZ 1001<br />
CCVBZ 1201<br />
CCVBZ 1402<br />
CCVBZ 1502<br />
CCVBZ 1602<br />
CCVBZ 2002<br />
CCVBZ 2302<br />
CCVBZ 2402<br />
CCVBZ 3002<br />
CCVBZ 3502<br />
Potencia frig.<br />
nominal<br />
kW<br />
9,8<br />
12,0<br />
14,4<br />
18,2<br />
19,2<br />
22,1<br />
23,2<br />
29,7<br />
35,0<br />
36,4<br />
44,2<br />
45,4<br />
59,4<br />
65,0<br />
70,0<br />
86,5<br />
97,0<br />
Potencia calor.<br />
nominal<br />
kW<br />
10,4<br />
12,7<br />
15,5<br />
19,6<br />
21,0<br />
23,5<br />
24,4<br />
31,7<br />
37,0<br />
39,2<br />
46,6<br />
48,8<br />
63,4<br />
69,0<br />
74,0<br />
91,5<br />
102,5<br />
ESPECIFICACIONES INSTALACIÓN UNIDADES EXTERIORES<br />
MODELO<br />
CCVBZ 351<br />
CCVBZ 401<br />
CCVBZ 501<br />
CCVBZ 701<br />
CCVBZ 721<br />
CCVBZ 751<br />
CCVBZ 801<br />
CCVBZ 1001<br />
CCVBZ 1201<br />
CCVBZ 1402<br />
CCVBZ 1502<br />
CCVBZ 1602<br />
CCVBZ 2002<br />
CCVBZ 2302<br />
CCVBZ 2402<br />
CCVBZ 3002<br />
CCVBZ 3502<br />
Diámetro tub.<br />
líquido<br />
Ø (“)<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
1/2<br />
1/2<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
1/2<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
7/8<br />
Diámetro tub.<br />
de gas<br />
Ø (“)<br />
3/4<br />
3/4<br />
7/8<br />
7/8<br />
7/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
7/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 3/8<br />
1 3/8<br />
1 5/8<br />
Voltaje<br />
(50 Hz~)<br />
V<br />
230-1 - 230-3 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
400-3<br />
Dimensiones<br />
(largo x ancho x alto)<br />
mm<br />
937 x 750 x 1020<br />
937 x 750 x 1020<br />
1087 x 750 x 1020<br />
1130 x 800 x 1250<br />
1130 x 800 x 1250<br />
1130 x 800 x 1250<br />
1130 x 800 x 1250<br />
1700 x 870 x 1250<br />
1700 x 870 x 1250<br />
2000 x 939 x 1250<br />
2000 x 939 x 1250<br />
2000 x 939 x 1250<br />
2600 x 980 x 1422<br />
2600 x 980 x 1422<br />
2600 x 980 x 1422<br />
2800 x 1050 x 1722<br />
2800 x 1050 x 1722<br />
Nivel sonoro<br />
dB (A)<br />
68<br />
69<br />
70<br />
72<br />
72<br />
72<br />
73<br />
74<br />
74<br />
74<br />
75<br />
75<br />
76<br />
76<br />
76<br />
78<br />
78<br />
Dist. unidad int./ext.<br />
Total Vertical<br />
- HITECSA recomienda colocar resistencia anti-hielo en el desagüe de la bandeja condensadora en condiciones de temperatura ambiente inferior a 5ºC<br />
- Unidades disponibles también con válvulas de conexión rápida o de cierre y carga base de refrigerante R407C. Plazo de entrega habitual.<br />
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDADES INTERIORES<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
m<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Caudal<br />
de aire<br />
m 3 /h<br />
3860<br />
4350<br />
5100<br />
7000<br />
7000<br />
7800<br />
7800<br />
11000<br />
12500<br />
13600<br />
15600<br />
16000<br />
22000<br />
23000<br />
23000<br />
27000<br />
32000<br />
Peso Neto<br />
kg<br />
172<br />
189<br />
200<br />
253<br />
272<br />
297<br />
304<br />
373<br />
397<br />
477<br />
538<br />
548<br />
747<br />
782<br />
802<br />
978<br />
1058<br />
MODELO<br />
ECVBZ 351<br />
ECVBZ 401<br />
ECVBZ 501<br />
ECVBZ 701<br />
ECVBZ 721<br />
ECVBZ 751<br />
ECVBZ 801<br />
ECVBZ 1001<br />
ECVBZ 1201<br />
ECVBZ 1402<br />
ECVBZ 1502<br />
ECVBZ 1602<br />
ECVBZ 2002<br />
ECVBZ 2302<br />
ECVBZ 2402<br />
ECVBZ 3002<br />
ECVBZ 3502<br />
Voltaje<br />
(50 Hz~)<br />
V<br />
230-1<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
230-3 ó 400-3<br />
Nivel sonoro<br />
dB (A)<br />
59<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
63<br />
63<br />
64<br />
64<br />
66<br />
67<br />
65<br />
68<br />
69<br />
69<br />
70<br />
70<br />
Caudal aire<br />
Pres. estática<br />
m 3 /h - Pa<br />
2300 - 94<br />
2700 - 87<br />
3500 - 90<br />
4700 - 88<br />
4700 - 88<br />
5000 - 100<br />
5200 - 84<br />
7000 - 82<br />
8000 - 85<br />
8000 - 85<br />
10000 - 125<br />
10000 - 125<br />
11000 - 190<br />
12000 - 190<br />
12000 - 190<br />
14000 - 220<br />
18000 - 270<br />
88<br />
Compromiso HITECSA
C 04<br />
<strong>ACONDICIONADORES</strong> AUTÓNOMOS <strong>PARTIDOS</strong> VERTICALES<br />
AIRE-AIRE<br />
Bomba de calor<br />
CCVBZ / ECVBZ<br />
ESPECIFICACIONES INSTALACIÓN UNIDADES INTERIORES<br />
MODELO<br />
ECVBZ 351<br />
ECVBZ 401<br />
ECVBZ 501<br />
ECVBZ 701<br />
ECVBZ 721<br />
ECVBZ 751<br />
ECVBZ 801<br />
ECVBZ 1001<br />
ECVBZ 1201<br />
ECVBZ 1402<br />
ECVBZ 1502<br />
ECVBZ 1602<br />
ECVBZ 2002<br />
ECVBZ 2302<br />
ECVBZ 2402<br />
ECVBZ 3002<br />
ECVBZ 3502<br />
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO<br />
CICLO DE FRÍO<br />
Diámetro tub.<br />
líquido<br />
Ø (“)<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
1/2<br />
1/2<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
1/2<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
5/8<br />
7/8<br />
Diámetro tub.<br />
de gas<br />
Ø (“)<br />
3/4<br />
3/4<br />
7/8<br />
7/8<br />
7/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
7/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 1/8<br />
1 3/8<br />
1 5/8<br />
T a aire exterior T a aire interior<br />
T a seca T a húmeda T a seca T a húmeda<br />
ºC ºC ºC ºC<br />
Condiciones estándar 35 – 27 19<br />
Condiciones de mínima 21 – 21 15<br />
Condiciones de máxima 46 – 32 21<br />
CICLO DE CALOR<br />
Dimensiones<br />
(largo x ancho x alto)<br />
mm<br />
937 x 750 x 580<br />
937 x 750 x 580<br />
1087 x 750 x 580<br />
1130 x 800 x 650<br />
1130 x 800 x 650<br />
1130 x 800 x 650<br />
1130 x 800 x 650<br />
1700 x 870 x 650<br />
1700 x 870 x 650<br />
2000 x 939 x 747<br />
2000 x 939 x 747<br />
2000 x 939 x 747<br />
2600 x 980 x 752<br />
2600 x 980 x 752<br />
2600 x 980 x 752<br />
2800 x 1050 x 915<br />
2800 x 1050 x 915<br />
Peso Neto<br />
T a aire exterior T a aire interior<br />
T a seca T a húmeda T a seca T a húmeda<br />
ºC ºC ºC ºC<br />
Condiciones estándar 7 6 20 –<br />
Condiciones de mínima -6 -7 20 –<br />
Condiciones de máxima 24 18 26 –<br />
kg<br />
92<br />
95<br />
99<br />
126<br />
126<br />
136<br />
136<br />
197<br />
199<br />
253<br />
272<br />
272<br />
333<br />
333<br />
333<br />
418<br />
524<br />
C<br />
04<br />
TERMOSTATOS Y MANDOS<br />
Termostatos:<br />
Todos los modelos incluyen un termostato ambiente, para controlar<br />
las funciones del equipo. Los modelos 351, 401, 501 equipan<br />
un termostato manual ambiente de una etapa de frío y dos<br />
de calor (T8376).<br />
Los modelos 701 - 1201 equipan un termostato de cambio automático<br />
de una etapa de frío y dos etapas de calor<br />
(DSL 450). Los modelos 1402 - 3502 equipan un termostato de<br />
cambio automático de dos etapas de frío y tres etapas de calor<br />
(DSL 600).<br />
Opción sonda ambiente y sonda retorno en modelo<br />
DSL 450 / 600.<br />
TERMOSTATO<br />
T8376B<br />
DSL 400<br />
DSL 450 / 600<br />
Sonda ambiente<br />
Sonda retorno<br />
Opcional ETN<br />
Para modelos<br />
351 al 501<br />
351 al 501<br />
701 al 3502<br />
701 al 3502<br />
701 al 3502<br />
351 al 1201<br />
T-8376B DSL 400 - 450 - 600<br />
ETN<br />
Controlador electrónico Aria:<br />
Los equipos pueden incorporar un controlador electrónico en<br />
sustitución del termostato.<br />
“Aria” es un control electrónico en microprocesador formado por<br />
dos elementos integrados:<br />
- Un TERMINAL para ubicar en el ambiente<br />
- Una TARJETA DE POTENCIA que se sitúa en el cuadro eléctrico<br />
de la máquina.<br />
La conexión del terminal con la tarjeta de potencia se realiza con<br />
sólo dos hilos.<br />
Parámetros programados en Fábrica.<br />
TERMOSTATO<br />
Control Aria<br />
Para modelos<br />
Todos los modelos<br />
CONTROL “ARIA”<br />
89
C 04<br />
<strong>ACONDICIONADORES</strong> AUTÓNOMOS <strong>PARTIDOS</strong> VERTICALES<br />
AIRE-AIRE<br />
Bomba de calor<br />
CCVBZ / ECVBZ<br />
C<br />
04<br />
Conexión Red Lan (conexión de unidades en Red)<br />
(Unidades sin Free-Cooling)<br />
- Termostato ARIA pLAN: uno por unidad.<br />
- Terminal pCO: uno cada 25 unidades.<br />
- Terminal pGD: uno cada 32 unidades.<br />
Opciones comunicación externa a PC con Aria (Unidades<br />
sin Free-Cooling)<br />
- Tarjeta RS485: uno por unidad.<br />
Opción 1: protocolo Windows<br />
Opción 2: Webgate<br />
Opción 3: Programa de supervisión pLAN visor<br />
Conexión Red Lan (conexión de unidades en Red)<br />
(Unidades con Free-Cooling):<br />
Incluye placa AMO en las unidades con free-cooling.<br />
- Terminal pGD: uno cada 32 unidades.<br />
Opciones comunicación externa a PC (Unidades con<br />
Free-Cooling):<br />
-Tarjeta RS485 MODBUS: uno por unidad.<br />
Opción 1: Mediante servidor exterior.<br />
Opción 2: BACNET<br />
Opción 3: Red Internet<br />
Opción 4: Programa de supervisión pLAN visor<br />
ACCESORIOS OPCIONALES UNIDAD EXTERIOR<br />
Control de condensación:<br />
Funcionamiento en frío a temperaturas exteriores inferiores a 18<br />
°C. En el modelo 351 se realiza mediante la regulación de velocidad<br />
del ventilador, en función directa de las variaciones de presión<br />
en refrigerante en la línea de descarga del compresor. En los<br />
demás modelos una compuerta montada en la impulsión del<br />
ventilador del lado exterior, accionado por actuador modulante<br />
gobernado por un sistema presostático.<br />
MODELO<br />
CCVBZ 351<br />
CCVBZ 401 al 801<br />
CCVBZ 1001 al 1201<br />
CCVBZ 1402 al 1602<br />
CCVBZ 2002 al 2402<br />
CCVBZ 3002, 3502<br />
Tipo<br />
Regulador de velocidad<br />
Compuerta de descarga<br />
Compuerta de descarga<br />
Compuerta de descarga<br />
Compuerta de descarga<br />
Compuerta de descarga<br />
CONTROL “ARIA” CONTROL “ARIA” CONTROL “ARIA”<br />
pCO<br />
MANDO pGD<br />
Unidad Unidad Unidad<br />
Incluye placa AMO Incluye placa AMO Incluye placa AMO<br />
MANDO pGD<br />
Baterías en contacto con el aire exterior:<br />
OPCIÓN<br />
Baterías pretratadas (Aleta azul)<br />
MODELO<br />
Todos los modelos (Unidad exterior)<br />
90<br />
Compromiso HITECSA
C 04<br />
<strong>ACONDICIONADORES</strong> AUTÓNOMOS <strong>PARTIDOS</strong> VERTICALES<br />
AIRE-AIRE<br />
Bomba de calor<br />
CCVBZ / ECVBZ<br />
ACCESORIOS OPCIONALES UNIDAD EXTERIOR<br />
Control de condensación:<br />
Las baterías de 4, 6, 9 y 12 kW son de hilo de níquel-cromo. Las<br />
restantes están formadas por elementos aleteados montados en<br />
un marco de chapa de acero. Incorporan termostato protector,<br />
contactores de accionamiento y regleta de bornes para conexionado.<br />
MODELO<br />
ECVBZ 351<br />
ECVBZ 351, 401<br />
ECVBZ 401, 501<br />
ECVBZ 501<br />
ECVBZ 701, 801<br />
ECVBZ 801, 1201<br />
ECVBZ 1001, 1502<br />
ECVBZ 1502, 1602<br />
ECVBZ 1602, 2002<br />
ECVBZ 2002, 2302, 2402<br />
ECVBZ 3002, 3502<br />
OTROS ACCESORIOS<br />
Potencia<br />
kW<br />
4<br />
6<br />
9<br />
12<br />
13,5<br />
18<br />
22,5<br />
27<br />
31,5<br />
36<br />
40,5<br />
Economizador “free-cooling” (tres combinaciones):<br />
Con control de temperatura o entalpía.<br />
Voltaje<br />
(50 Hz~)<br />
V<br />
230-1 - 230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
230 ó 400-3<br />
Corriente total<br />
absorbida<br />
A<br />
17,4 - 10,1 - 5,8<br />
15,1 - 8,7<br />
22,6 - 13,0<br />
30,2 - 17,3<br />
33,9 - 19,5<br />
45,2 - 26,0<br />
56,5 - 32,5<br />
67,9 - 39,0<br />
79,2 - 45,5<br />
90,5 - 52,0<br />
101,8 - 58,5<br />
C<br />
04<br />
MODELO<br />
701 al 3502<br />
Vent. retorno centríf.<br />
Vent. retorno axial<br />
Mando pGD<br />
Conexión por unidad en Red Lan*<br />
TIPO<br />
Entálpico o térmico<br />
Todos los modelos<br />
Todos los modelos<br />
* Para más de un equipo y hasta 32 unidades, sólo se utilizará una conexión Red Lan.<br />
OPCIÓN<br />
Filtro en aspiración<br />
Forro compresor<br />
Marco rejilla en aspiración<br />
Guías en base<br />
Resistencia anti-hielo<br />
MODELO<br />
701 a 1001<br />
251 a 501<br />
Todos los modelos<br />
Todos los modelos<br />
Todos los modelos<br />
VARIACIONES SOBRE FABRICACIÓN ESTÁNDAR<br />
–Impulsión frontal.<br />
–Impulsión superior.<br />
–Maniobra de resistencia anti-hielo en desagüe bandeja condensadora.<br />
–Rearme automático en presostato de alta.<br />
–Parada del ventilador evaporador en el descarche.<br />
–Control de condensación por variador de frecuencia.<br />
- Ver otras opciones en pág. 14 * PARA OTRAS EJECUCIONES ESPECIALES, CONSULTAR.<br />
91