28.01.2014 Views

Untitled - Indumil

Untitled - Indumil

Untitled - Indumil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

granada im 60 mm H.E. estándar para mortero / im 60 mm H.E. STANDARD<br />

GRENADE FOR MORTAR<br />

La granada para mortero IM 60 mm H.E. estándar se emplea para<br />

neutralizar fuerzas vivas y armamento dentro o fuera de cubierta,<br />

garitas, puestos de comando y para abrir brechas en campos minados.<br />

Para su disparo se emplean morteros de ánima lisa. Cuenta con un<br />

perfil aerodinámico que permite un mejor desempeño después de<br />

disparada.<br />

The IM 60 mm H.E. standard grenade for mortar is used to neutralize<br />

live forces and equipment inside or outside deck, guard posts,<br />

command posts and to open gaps in minefields. Smooth bore mortars<br />

are used for shooting. It implements a high aerodynamic profile for a<br />

better performance after shot.<br />

Características Técnicas / Technical Specifications<br />

Altura total / Total height<br />

Peso total / Total weight<br />

Tipo de espoleta / Fuze type<br />

Fragmentación / Fragmentation<br />

Radio de acción mortal / Mortal action radius<br />

Alcance máximo / Maximum range<br />

Pintura / Painting<br />

Marcación / Identification<br />

Embalaje / Packaging<br />

Empaque individual / Individual packaging<br />

323 mm<br />

1.740 g<br />

Espoleta V9 mecánica de percusión / V9 mechanical percussion fuze<br />

1000 fragmentos mínimo / minimum fragments<br />

Desde el centro de la explosión hasta 15 m mínimo / From the center of the<br />

explosion until 15 m minimum<br />

2.200 m<br />

Color verde oliva mate para el cuerpo / Olive green for the body<br />

Color amarillo ocre para la marcación / Ochre yellow for the identification marks<br />

TNT-IM-60 mm L.A.-H.E.<br />

Número de lote - año de fabricación / Lot number - year of manufacture<br />

Caja de madera de 10 unidades / Wooden box of 10 units<br />

En tubo de cartón, base y tapa plástica / In cardboard tube, plastic lid and base<br />

30 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!