Abrasive Titel Europa2 2011_Abrasive Titel 2008 - Suhner Abrasive ...
Abrasive Titel Europa2 2011_Abrasive Titel 2008 - Suhner Abrasive ...
Abrasive Titel Europa2 2011_Abrasive Titel 2008 - Suhner Abrasive ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Esempi d’applicazione<br />
Ejemplos de aplicación<br />
Exemplos de aplicações<br />
”ABRASIVOGRAM”<br />
Riproduzione vietata, vedi pag 191 / Queda prohibida su reproducción, comp. página 191 / Prohibida reproducción, vea la página 191<br />
Operazione desiderata / finitura di superficie<br />
Operación deseada / Acabado de superficie<br />
Operação a realizar / acabamento de superfície<br />
Sgrossatura, fresatura<br />
Esmerilado, rebajado<br />
Esmerilar , fresar<br />
Taglio<br />
Corte<br />
Corte<br />
Sbavatura<br />
Rebabado<br />
Rebarbar<br />
Pulitura, scrostatura<br />
Limpieza, desincrustado<br />
Limpeza<br />
Sverniciatura<br />
Remoción de pintura<br />
Remoção de tintas<br />
Molatura<br />
Lijado<br />
Lixar<br />
Lucidatura brillante-opaca<br />
Acabado mate<br />
Acabamento brilhante<br />
Satinatura<br />
Acabado satinado<br />
Acabamento acetinado<br />
Lucidatura a specchio<br />
Acabado espejo<br />
Acabamento espelhado<br />
Finitura decorativa/fioretture<br />
Acabado decorativo<br />
Acabamento decorativo<br />
Español, ver página 8<br />
Português ver página 10<br />
Acciaio inox.<br />
Ferro, acciaio<br />
Ghisa<br />
Leghe speciali<br />
Aluminio<br />
Metalli non ferrosi<br />
Pietra<br />
Plastica<br />
Legno<br />
Altri materiali<br />
Dischi per puliture Discos de limpieza Discos de limpeza<br />
x x x x x<br />
Spazzole a tazza<br />
in acciaio<br />
Cepillos de copa<br />
Escovas circulares<br />
T/TCA<br />
x x x x x<br />
Utensili senza flange<br />
per lavori frontali<br />
Abrasivos para ser usados<br />
sin bridas de sujeción<br />
Ferramentas para utilizar<br />
sem flanges<br />
Sistema molatura<br />
SUN-fix<br />
Dischi a centro<br />
depresso<br />
Sistema de lijado<br />
SUN-fix<br />
Discos de esmerilado<br />
Sistema de tratamento<br />
SUN-fix<br />
Discos de rebarbar<br />
x x x x x x<br />
x x x x x x x<br />
Nastri abrasivi<br />
Bandas abrasivas<br />
Cintas abrasivas<br />
para acessório de lixar<br />
x<br />
x x x x<br />
Dischi da taglio Discos de corte Discos de corte<br />
x x x x x x x<br />
Mole<br />
rinforzate<br />
Ruedas abrasivas<br />
reforzadas<br />
Rodas abrasivas<br />
reforçadas<br />
x x x x<br />
Mole<br />
bachelitiche<br />
Ruedas abrasivas<br />
resinosas<br />
Rodas abrasivas<br />
sintéticas<br />
x x x x<br />
Ruote lamellari Ruedas flap Lamelas abrasivas<br />
x x x x x x<br />
x<br />
Ruote<br />
vi gomma<br />
Ruedas<br />
ahuladas<br />
Rodas abrasivas<br />
flexíveis<br />
x x x x x x<br />
Spazzole a lamelle<br />
ad alta densità<br />
Ruedas flap<br />
de fibra no tejida<br />
Escovas de velo<br />
de fibras<br />
x x<br />
x x x<br />
Utensili con flange per<br />
lavorazioni periferiche<br />
Ruote lamellari<br />
in fibra sintetica<br />
Ruedas de fibra<br />
no tejida<br />
Rodas com lamelas<br />
de fibra sintéticas<br />
x x x x x x<br />
Abrasivos para ser usados<br />
con bridas de sujeción<br />
Ferramentas para utilizar<br />
com flanges em trabalhos<br />
de periferia<br />
SUN-Roll<br />
Ruote in fibra<br />
sintetica arrotolata<br />
SUN-Roll<br />
Ruedas de fibra no<br />
tejida enrollada<br />
SUN-Roll<br />
Rodas enroladas de<br />
não-tecido<br />
x<br />
x x x<br />
Dischi e ruote<br />
SUN-Press in fibra<br />
sintetica compressa<br />
Discos y ruedas de<br />
fibra no tejida pren -<br />
sados SUN-Press<br />
SUN-Press<br />
Discos e rodas<br />
de não-tecido<br />
x<br />
x x x<br />
Ruote in fibra<br />
compressa<br />
Discos de limpieza<br />
Rodas de fibra<br />
comprimida<br />
x x x<br />
*) De acuerdo a los requerimientos, la velocidad óptima puede ser 50% inferior a la especificada. Por favor, consulte con los representantes de . Italiano a pag 6 / Para Español vea página 8<br />
10