Abrasive Titel Europa2 2011_Abrasive Titel 2008 - Suhner Abrasive ...
Abrasive Titel Europa2 2011_Abrasive Titel 2008 - Suhner Abrasive ...
Abrasive Titel Europa2 2011_Abrasive Titel 2008 - Suhner Abrasive ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Esempi d’applicazione<br />
Ejemplos de aplicación<br />
Exemplos de aplicações<br />
”ABRASIVOGRAM”<br />
Riproduzione vietata, vedi pag 191 / Queda prohibida su reproducción, comp. página 191 / Prohibida reproducción, vea la página 191<br />
Operazione desiderata / finitura di superficie<br />
Operación deseada / Acabado de superficie<br />
Operação a realizar / acabamento de superfície<br />
Sgrossatura, fresatura<br />
Esmerilado, rebajado<br />
Esmerilar, fresar<br />
Taglio<br />
Corte<br />
Corte<br />
Sbavatura<br />
Rebabado<br />
Rebarbar<br />
Pulitura, scrostatura<br />
Limpieza, desincrustado<br />
Limpeza<br />
Sverniciatura<br />
Remoción de pintura<br />
Remoção de tintas<br />
Molatura<br />
Lijado<br />
Lixar<br />
Lucidatura brillante-opaca<br />
Acabado mate<br />
Acabamento brilhante<br />
Satinatura<br />
Acabado satinado<br />
Acabamento acetinado<br />
Lucidatura a specchio<br />
Acabado espejo<br />
Acabamento espelhado<br />
Finitura decorativa/fioretture<br />
Acabado decorativo<br />
Acabamento decorativo<br />
Italiano a pag 6<br />
Português ver página 10<br />
Acero inoxidable<br />
Acero dulce<br />
Acero fundido<br />
Aleaciones especiales<br />
Aluminio<br />
Materiales nonferrosos<br />
Piedra<br />
Plásticos<br />
Madera<br />
Otros materiales<br />
Supporti e<br />
cappucci abrasivi<br />
Capuchones<br />
abrasivos<br />
Suportes em<br />
borracha<br />
Mangas abrasivas<br />
x x x x x x<br />
Spazzola satinatrice<br />
Cepillos<br />
de fibra y lija<br />
Escovas de lamelas<br />
x x x x x x<br />
x<br />
Dischi per Pulitura Discos de limpieza Discos de limpeza<br />
x x x x x<br />
Ruote<br />
miste<br />
Cepillos<br />
combinados<br />
Escovas de<br />
lamelas combinadas<br />
com fibras sintéticas<br />
x x<br />
x x x<br />
Utensili a gambo –<br />
Cilindrici o in sagoma<br />
Spazzole ad alta<br />
densità<br />
Cepillos de fibra<br />
no tejida<br />
Escovas<br />
de fibras<br />
x x<br />
x x x<br />
Abrasivos con eje<br />
Ferramentas com veios<br />
para trabalhos de periferia<br />
Utensile pieghettato<br />
con vello non tessuto<br />
Ruedas de fibra<br />
doblada<br />
Acessório abrasivo<br />
em scotch-brite<br />
dobrada<br />
x x x x x x x<br />
Spazzole cilindriche<br />
con pili in acciaio<br />
Cepillos de<br />
alambre radiales<br />
Escovas circulares<br />
x x x x x x<br />
Dischi in fibra<br />
Discos Fibra<br />
Discos de fibra<br />
x x x x x x<br />
Dischi di carta<br />
al corindone<br />
Discos de<br />
papel de corindón<br />
Discos de óxido<br />
de alumínio / papel<br />
x x x x x x<br />
Abrasivo strutturato<br />
in modo aperto<br />
Abrasivo<br />
abierto<br />
Abrasivo de<br />
estrutura aberta<br />
x<br />
x x<br />
Dischi TZ Discos TZ Discos TZ<br />
x x x x x x<br />
Dischi in cotone<br />
compresso<br />
Discos de<br />
laminado<br />
Discos em algodão<br />
x<br />
x x<br />
Utensili senza gambo –<br />
Lavorazione frontale<br />
Herramientas sin eje –<br />
para trabajos frontales<br />
Ferramentas sem veios para<br />
trabalhos frontais<br />
Dischi ad<br />
alta densità<br />
Discos de fibra no<br />
tejida comprimida<br />
Discos em fibra<br />
comprimida<br />
Dischi per puliture Discos de limpieza Discos de limpieza<br />
x x x x x x<br />
x<br />
x x x x x<br />
Dischi lamellari Discos laminados Discos lamelados<br />
x x x x x x x<br />
x<br />
*) De acuerdo a los requerimientos, la velocidad óptima puede ser 50% inferior a la especificada. Por favor, consulte con los representantes de . Italiano a pag 6 / Português ver página 10<br />
8
Change language