Abrasive Titel Europa2 2011_Abrasive Titel 2008 - Suhner Abrasive ...

Esempi d’applicazione
Ejemplos de aplicación
Exemplos de aplicações
”ABRASIVOGRAM”
Riproduzione vietata, vedi pag 191 / Queda prohibida su reproducción, comp. página 191 / Prohibida reproducción, vea la página 191
Operazione desiderata / finitura di superficie
Operación deseada / Acabado de superficie
Operação a realizar / acabamento de superfície
Sgrossatura, fresatura
Esmerilado, rebajado
Esmerilar , fresar
Taglio
Corte
Corte
Sbavatura
Rebabado
Rebarbar
Pulitura, scrostatura
Limpieza, desincrustado
Limpeza
Sverniciatura
Remoción de pintura
Remoção de tintas
Molatura
Lijado
Lixar
Lucidatura brillante-opaca
Acabado mate
Acabamento brilhante
Satinatura
Acabado satinado
Acabamento acetinado
Lucidatura a specchio
Acabado espejo
Acabamento espelhado
Finitura decorativa/fioretture
Acabado decorativo
Acabamento decorativo
Español, ver página 8
Português ver página 10
Acciaio inox.
Ferro, acciaio
Ghisa
Leghe speciali
Aluminio
Metalli non ferrosi
Pietra
Plastica
Legno
Altri materiali
Spazzole metalliche
ad alto rendimento
Cepillos de alambre
de alto rendimiento
Escovas metálicas
circulares de
grande rendimento
x x x x x x
Spazzole
in nylon
Cepillos
de Nylon
Escolas circulares
de nylon
x x x x x
Spazzole metalliche
cilindriche
Cardas radiales
de alambre
Escovas circulares
x x x x x x
Spazzole in fibra Cepillos de fibra Escovas de fibra
x x x x x x
Utensili con flange per
lavorazioni periferiche
Feltri Ruedas de fieltro Rodas de feltro
x x x x x x
x
Abrasivos para ser usados
con bridas de sujeción
Ferramentas para utilizar
com flanges em trabalhos
de periferia
Dischi in tela Discos de algodón Discos de algodão
x x x x x x
Anello per
prelucidatura VPR
Rueda VPR
Corte y pulido
Anéis de
pré-polimento VPR
x x x x x x
Anello per
lucidaturaPR
Rueda PR
Pulido
Anéis de
polimento PR
x x x x x x
x
Anello per
lucidatura
a specchio HPR
Rueda HPR
Abrillantado
Anéis de
acabamento HPR
x x x x x x
x
Componenti di sicurezza necessari
Nella smerigliatura a umido, impiegare assolutamente i componenti di sicurezza aggiuntivi come
previsto dalle disposizioni di legge.
A tale scopo, vi sono due possibilità:
• Interruttore di protezione per persone in caso di corrente di guasto PRCD
Scatta in caso di corrente di > 10 mA in breve tempo (>15 ms).
È situato direttamente nel cavo di alimentazione. Dopo le interruzioni di
corrente è necessario riattivare l'interruttore di sicurezza. Protegge da un avviamento inavvertito
della smerigliatrice.
• Trasformatore di separazione
Gli utensili per la lavorazione a umido sono dotati di serie di un
connettore perimetrale, che si adatta alla presa perimetrale sul lato secon dario del trasformatore
di separazione
(contatto di terra in posizione ore 12).
A seconda delle disposizioni di legge, è dotato di una presa integrata senza contatto di terra.
Il trasformatore è dotato innanzitutto di un cavo di collegamento.
Osservare le disposizioni specifiche per ogni paese.
*) A seconda dell’ applicazione, la velocità ottimale puo essere il 50% di quella indicata. Consultate i tecnici della . Italiano a pag 6 / Para Español vea página 8
12