Reglamento FIFA de Seguridad en los Estadios - FIFA.com
Reglamento FIFA de Seguridad en los Estadios - FIFA.com
Reglamento FIFA de Seguridad en los Estadios - FIFA.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I. DISPOSICIONES GENERALES<br />
13<br />
1 Ámbito <strong>de</strong> aplicación<br />
1. Las asociaciones anfitrionas <strong>de</strong> <strong>com</strong>peticiones <strong>de</strong> la <strong>FIFA</strong> (incluidos <strong>los</strong><br />
partidos <strong>de</strong> la <strong>com</strong>petición preliminar y final) <strong>de</strong>berán aplicar este reglam<strong>en</strong>to<br />
cuando la <strong>FIFA</strong> gestione directam<strong>en</strong>te estos torneos.<br />
2. A<strong>de</strong>más, la <strong>FIFA</strong> re<strong>com</strong>i<strong>en</strong>da que este reglam<strong>en</strong>to se utilice a modo <strong>de</strong><br />
directriz para todos <strong>los</strong> partidos internacionales <strong>de</strong> acuerdo con el <strong>Reglam<strong>en</strong>to</strong><br />
<strong>de</strong> Partidos Internacionales <strong>de</strong> la <strong>FIFA</strong>.<br />
3. Si una asociación o una confe<strong>de</strong>ración organizan un torneo administrado<br />
y regido <strong>de</strong> conformidad con su propio reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>com</strong>petición, dicha<br />
asociación o confe<strong>de</strong>ración aplicará su propio reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> seguridad y el<br />
pres<strong>en</strong>te reglam<strong>en</strong>to servirá únicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia.<br />
4. Este reglam<strong>en</strong>to establece <strong>los</strong> requisitos básicos; no obstante, si el<br />
reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la confe<strong>de</strong>ración o asociación respectiva fuese más<br />
estricto o más exhaustivo con algunos o todos <strong>los</strong> principios estipulados <strong>en</strong> el<br />
pres<strong>en</strong>te reglam<strong>en</strong>to, dicho reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>berá prevalecer.<br />
2 Principios básicos<br />
1. Para la seguridad efectiva <strong>de</strong> un estadio, se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar <strong>en</strong> igual<br />
medida <strong>los</strong> aspectos <strong>de</strong> diseño y <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>l estadio. La publicación <strong>de</strong> la<br />
<strong>FIFA</strong> <strong>Estadios</strong> <strong>de</strong> fútbol. Re<strong>com</strong><strong>en</strong>daciones técnicas y requisitos <strong>de</strong>berá servir<br />
<strong>de</strong> guía para la construcción y la reforma <strong>de</strong> estadios y usarse <strong>com</strong>o refer<strong>en</strong>cia<br />
para todos <strong>los</strong> torneos <strong>de</strong> la <strong>FIFA</strong>, junto con la versión actualizada <strong>de</strong> este<br />
reglam<strong>en</strong>to.<br />
2. Un estadio podrá albergar un torneo <strong>de</strong> la <strong>FIFA</strong> únicam<strong>en</strong>te si su estructura<br />
y sus instalaciones técnicas satisfac<strong>en</strong> <strong>los</strong> requisitos <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>l país<br />
anfitrión y si cu<strong>en</strong>ta con un certificado <strong>de</strong> seguridad expedido por la autoridad<br />
<strong>com</strong>pet<strong>en</strong>te.