El menaje que se adapta a tÃ. Das Kochgeschirr, das sich ... - Cegasa
El menaje que se adapta a tÃ. Das Kochgeschirr, das sich ... - Cegasa
El menaje que se adapta a tÃ. Das Kochgeschirr, das sich ... - Cegasa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Batería / <strong>Kochgeschirr</strong>-Set / Trem / Pot and pan <strong>se</strong>t<br />
Decor plus<br />
Piezas batería / Edelstahl-<strong>Kochgeschirr</strong>-Set<br />
Peças trem cozinha / Pot and pan <strong>se</strong>t elements<br />
Decor plus<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Seis puntos de<br />
soldadura<br />
Sechs<br />
Schweißpunkte<br />
Seis pontos de<br />
soldadura<br />
Six welding points<br />
Orificio para salida<br />
de vapor<br />
Dampfablassöffnung<br />
Orifício para saída de<br />
vapor<br />
Steam outlet<br />
opening<br />
Mangos <strong>se</strong>llados.<br />
Máxima higiene y limpieza<br />
total<br />
Versiegelte Griffe. Maximale<br />
Hygiene und einfache<br />
Reinigung<br />
Asas <strong>se</strong>la<strong>das</strong>. Máxima higiene<br />
e limpeza total<br />
Sealed handles. Maximum<br />
hygiene and total cleanliness<br />
Bordes<br />
Antiderrame<br />
Praktischer<br />
Schüttrand<br />
Rebordo<br />
antiderrame<br />
Drip-proof edges<br />
Asas grandes de<br />
to<strong>que</strong> frío<br />
Große, stets kühle<br />
Griffe<br />
Asas grandes de<br />
to<strong>que</strong> frio<br />
Large cold-touch<br />
handles<br />
1 Cod. Mod.<br />
2<br />
Cod. Mod.<br />
Olla con tapa<br />
Schmorpfanne mit<br />
Deckel<br />
Caçarola com tampa<br />
Saucepan with Lid<br />
100752<br />
100753<br />
OP183L01<br />
OP204L01<br />
18 cm.<br />
20 cm.<br />
13,5 cm.<br />
14 cm.<br />
3 l.<br />
4 l.<br />
Cacerola con tapa<br />
Kochtopf mit Deckel<br />
Panela com tampa<br />
Pot with Lid<br />
100747<br />
100748<br />
CP182L01<br />
CP202L01<br />
18 cm.<br />
20 cm.<br />
8,5 cm.<br />
8,5 cm.<br />
2 l.<br />
2,5 l.<br />
Cod.<br />
Mod.<br />
100754<br />
OP225L01<br />
22 cm.<br />
14,5 cm.<br />
5,5 l.<br />
100749<br />
CP223L01<br />
22 cm.<br />
9 cm.<br />
3 l.<br />
Olla con tapa / Schmorpfanne mit Deckel<br />
Caçarola com tampa / Saucepan with Lid<br />
20 cm.<br />
14,5 cm.<br />
4,5 l.<br />
100755<br />
OP246L01<br />
24 cm.<br />
15 cm.<br />
6,5 l.<br />
100750<br />
CP244L01<br />
24 cm.<br />
9,5 cm.<br />
4 l.<br />
Cacerola con tapa / Kochtopf mit Deckel<br />
Panela com tampa / Pot with Lid<br />
20 cm.<br />
8,5 cm.<br />
2,5 l.<br />
100756<br />
OP289L01<br />
28 cm.<br />
17 cm.<br />
10 l.<br />
100751<br />
CP286L01<br />
28 cm.<br />
11 cm.<br />
6,5 l.<br />
Cacerola con tapa / Kochtopf mit Deckel<br />
Panela com tampa / Pot with Lid<br />
Tartera con tapa / Flacher Kochtopf mit Deckel<br />
Torteira com tampa / Cas<strong>se</strong>role Pot with Lid<br />
Cazo / Stielpfanne<br />
Concha / Small Saucepan<br />
100532 BP540A01<br />
24 cm.<br />
24 cm.<br />
16 cm.<br />
9,5 cm.<br />
7 cm.<br />
7,5 cm.<br />
3,5 l.<br />
3 l.<br />
1,5 l.<br />
3 Cod. Mod.<br />
4<br />
Cod. Mod.<br />
Tartera con tapa<br />
Flacher Kochtopf mit<br />
Deckel<br />
Torteira com tampa<br />
Cas<strong>se</strong>role Pot with Lid<br />
12 13<br />
100757<br />
100758<br />
TP243L01<br />
TP282L01<br />
24 cm.<br />
28 cm.<br />
7 cm.<br />
8 cm.<br />
3 l.<br />
4,5 l.<br />
Cazo<br />
Stielpfanne<br />
Concha<br />
Small Saucepan<br />
100759<br />
100760<br />
ZP141L01<br />
ZP161L01<br />
14 cm.<br />
16 cm.<br />
7,5 cm.<br />
8 cm.<br />
1 l.<br />
1,5 l.
Change language