06.02.2014 Views

El menaje que se adapta a tí. Das Kochgeschirr, das sich ... - Cegasa

El menaje que se adapta a tí. Das Kochgeschirr, das sich ... - Cegasa

El menaje que se adapta a tí. Das Kochgeschirr, das sich ... - Cegasa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fló<br />

Práctica<br />

Sartén de aluminio vitrificado<br />

Aluminiumpfanne glasiert<br />

Frigideira de alumínio vitrificado<br />

Vitrified aluminium pan<br />

Revestimiento exterior de esmalte<br />

vitrificado de alta resistencia<br />

Hochwiderstandsfähige Gla<strong>se</strong>mail-<br />

Verkleidung außen<br />

Revestimento exterior de esmalte<br />

vitrificado de alta resistência<br />

High-resistance vitrified enamel<br />

exterior coating<br />

Antiadherente interior<br />

CERAM de tres capas<br />

Innen dreifache<br />

Antihaftbeschichtung CERAM<br />

Interior anti-aderente CERAM<br />

de três cama<strong>das</strong><br />

CERAM interior non-stick<br />

surface with three layers<br />

Ba<strong>se</strong> de aluminio de alto espesor<br />

para una óptima distribución del calor<br />

Besonders dicker Aluminiumboden für<br />

optimale Wärmeleitung<br />

Ba<strong>se</strong> de alumínio de grande espessura<br />

para uma distribuição ideal do calor<br />

Thick aluminium ba<strong>se</strong> for the optimum<br />

distribution of heat<br />

Mangos fríos y ergonómicos con soporte<br />

para utensilios y parallamas<br />

Ergonomische, stets kühle Griffe mit Halterung<br />

für Kochutensilien und Flammenschutz<br />

Asas frias e ergonómicas com suporte para<br />

utensílios e pára-chamas<br />

Cold and ergonomic handles with support<br />

for utensils and flame protector<br />

Sartén de aluminio esmaltado<br />

Aluminiumpfanne emailliert<br />

Frigideira de alumínio esmaltado<br />

Enamelled aluminium pan<br />

Parallamas antimanchas<br />

de acero inox<br />

Edelstahl-Flammenschutz<br />

Pára-chamas<br />

antimanchas de aço inox<br />

Stainless steel stain-proof<br />

flame protector<br />

Antiadherente interior<br />

multicapa SKANDIA<br />

Mehrfache Antihaftbeschichtung<br />

SKANDIA innen<br />

Interior anti-aderente<br />

multicamada SKANDIA<br />

SKANDIA multi-layer non-stick<br />

interior<br />

Ba<strong>se</strong> de aluminio de alto espesor<br />

para una óptima distribución del calor<br />

Besonders dicker Aluminiumboden für<br />

optimale Wärmeleitung<br />

Ba<strong>se</strong> de alumínio de grande espessura<br />

para uma distribuição ideal do calor<br />

Thick aluminium ba<strong>se</strong> for the optimum<br />

distribution of heat<br />

Mangos fríos y ergonómicos<br />

Ergonomische und stets kühle Griffe<br />

Asas frias e ergonómicas<br />

Cold and ergonomic handles<br />

Cod.<br />

Mod.<br />

Cod.<br />

Mod.<br />

100466<br />

SF118L01<br />

18 cm.<br />

4 mm.<br />

2,7 mm.<br />

4,3 cm.<br />

100517<br />

SP118L01<br />

18 cm.<br />

3,2 mm.<br />

2,8 mm.<br />

3,7 cm.<br />

100467<br />

SF120L01<br />

20 cm.<br />

4 mm.<br />

2,7 mm.<br />

4,4 cm.<br />

100518<br />

SP120L01<br />

20 cm.<br />

3,2 mm.<br />

2,8 mm.<br />

4 cm.<br />

100468<br />

SF122L01<br />

22 cm.<br />

4 mm.<br />

2,7 mm.<br />

4,5 cm.<br />

100519<br />

SP122L01<br />

22 cm.<br />

3,2 mm.<br />

2,8 mm.<br />

4,2 cm.<br />

100469<br />

SF124L01<br />

24 cm.<br />

4 mm.<br />

2,7 mm.<br />

4,7 cm.<br />

100520<br />

SP124L01<br />

24 cm.<br />

3,2 mm.<br />

2,8 mm.<br />

4,3 cm.<br />

100480<br />

SF126L01<br />

26 cm.<br />

4 mm.<br />

2,7 mm.<br />

4,8 cm.<br />

100521<br />

SP126L01<br />

26 cm.<br />

3,2 mm.<br />

2,8 mm.<br />

4,5 cm.<br />

100481<br />

SF128L01<br />

28 cm.<br />

4 mm.<br />

2,7 mm.<br />

4,9 cm.<br />

100522<br />

SP128L01<br />

28 cm.<br />

3,2 mm.<br />

2,8 mm.<br />

4,6 cm.<br />

16 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!