18.02.2014 Views

Huile pour tarauds Oel für Gewindebohrer Oil for taps Aceite para ...

Huile pour tarauds Oel für Gewindebohrer Oil for taps Aceite para ...

Huile pour tarauds Oel für Gewindebohrer Oil for taps Aceite para ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PLANCHE No 9213<br />

BERGEON & Cie SA<br />

Outils et fournitures<br />

11, Av. du Technicum<br />

2400 Le Locle Suisse<br />

Maison fondée en 1791<br />

<strong>Huile</strong> <strong>pour</strong> <strong>tarauds</strong><br />

<strong>Oel</strong> <strong>für</strong> <strong>Gewindebohrer</strong><br />

<strong>Oil</strong> <strong>for</strong> <strong>taps</strong><br />

<strong>Aceite</strong> <strong>para</strong> machos de roscar<br />

Contenu<br />

Poids<br />

Inhalt<br />

Gewicht<br />

Contents No Weight Pce Fr.<br />

Contenido<br />

Peso<br />

cm 3<br />

gr.<br />

110 6380 125<br />

Pâte lumineuse non radioactive<br />

Mélanger avec de l’eau. Contenu: 2 gr.<br />

Leuchtpaste nicht radioaktiv<br />

Mit wasser verdünnbar. Inhalt: 2 gr.<br />

Luminous paste non-radioactive<br />

Dilute with water. Contents: 2 gr.<br />

Pasta luminosa no radioactiva<br />

Mezclar con agua. contenido: 2 gr.<br />

Couleur<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Color<br />

No<br />

gr.<br />

Pce Fr.<br />

Blanc<br />

Weiss<br />

White<br />

Blanco<br />

5680-B<br />

12<br />

Jaune - vert<br />

Gelb - Grün<br />

Yelllow - green<br />

Amarillo - verde<br />

5680-E<br />

12<br />

Vert<br />

Grün<br />

Green<br />

Verde<br />

5680-G<br />

12<br />

Email à froid<br />

Blanc <strong>pour</strong> cadran. Chauffer avant l’usage au bain-marie.<br />

Weisses Email<br />

Für Zifferblätter. Vor Gebrauch im Wasserbad erhitzen.<br />

White enamel<br />

For dials. Heat be<strong>for</strong>e use in bain marie.<br />

Esmalte en frío<br />

Blanco <strong>para</strong> esferas. Calentar en baño-maría antes de usar.<br />

No 1590 13 gr. 10 pces Fr. Pce Fr.


PLANCHE No 9214<br />

BERGEON & Cie SA<br />

Outils et fournitures<br />

11, Av. du Technicum<br />

2400 Le Locle Suisse<br />

Maison fondée en 1791<br />

Produit <strong>pour</strong> enlever les<br />

vis cassées<br />

Simple et rapide.<br />

Remplace tous les procédés<br />

mécaniques.<br />

Schraubenentfernungsmittel<br />

Einfach und schnell.<br />

Ersetzt alle mechanischen<br />

Verfahren.<br />

Product <strong>for</strong> extracting<br />

broken screws<br />

Simple and rapid.<br />

Remplaces all mechanical<br />

processes.<br />

Producto <strong>para</strong> sacar los<br />

tornillos partidos<br />

Simple y rápido.<br />

Reemplaza todos los<br />

procedimientos mecánicos.<br />

VISSIN<br />

Contenu<br />

Poids<br />

Inhalt<br />

Gewicht<br />

Contents No Weight Pce Fr.<br />

Contenido<br />

Peso<br />

gr.<br />

gr.<br />

50 4503-0050 155<br />

500 4503-0500 640<br />

1000 4503-1000 1310<br />

5000 4503-5000 6000<br />

Cassolette <strong>pour</strong> Vissin<br />

Pour enlever les vis cassées.<br />

En terre réfractaire. ∅ 95 mm.<br />

Schmelztiegel <strong>für</strong> Vissin<br />

Zum Schraubenausbrennen.<br />

Feuerfest. ∅ 95 mm.<br />

Crucible <strong>for</strong> Vissin<br />

For removing screws.<br />

Fireproof china. ∅ 95 mm.<br />

Cazoleta <strong>para</strong> Vissin<br />

Para sacar los tornillos partidos.<br />

De porcelana refractaria. ∅ 95 mm.<br />

No 4668 80 gr. Pce Fr.<br />

Trépied <strong>pour</strong> cassolette<br />

En laiton. Hauteur 150 mm.<br />

Dreifuss <strong>für</strong> Schmelztiegel<br />

Aus messing. Höhe 150 mm.<br />

Tripod <strong>for</strong> crucible<br />

In brass. Height 150 mm.<br />

Trípode <strong>para</strong> cazoleta<br />

De latón. Altura 150 mm.<br />

No 4669 85 gr. Pce Fr.<br />

Cassolette avec trépied et Vissin<br />

Contenu: No 4668 + No 4669 + No 4503-0050.<br />

Schmelztiegel mit Dreifuss und Vissin<br />

Inhalt: No 4668 + No 4669 + No 4503-0050.<br />

Crucible with tripod and Vissin<br />

Contents: No 4668 + No 4669 + No 4503-0050.<br />

Cazoleta con trípode y Vissin<br />

Contenido: No 4668 + No 4669 + No 4503-0050.<br />

No 5397 680 gr. Pce Fr.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!