8 - Salto - Publicaciones Periódicas del Uruguay

zas de suicidio. Pancho fUe recogido
por los Farías para críarlo como un
anímalito triste, sarnoso y rengo.
Pudo aprender a leer con Tito Farías
e ir a la escuela, porque los
Farías sabian que la escuela es lo
menos que se puede ofrecer a un
niño. [ ... ] Pancho Puentes vino a
ser ese "agregao" que los criollos
gustaban tener en la estancia porque
era signo indudable de generosidad.
En "Los Ombúes" -nombre
de la estancia de los Faríasllegaron
a pasar largas temporadas
holgazanes venidos a menos,
aves de paso largo y más larga estadía,
a los que los Farias nunca
pidieron cuentas. Estaban esperando
algo, un movirrtiento revolucionario,
y no pasaban de "comedidos".
"Agregado" y "comedido"
eran términos homónimos.
Algunos llegaron convalecientes
a reparar la salud; otros a llorar
la pérdida de algún ser querido, y
se quedaron hasta engendrar nuevos
desdichados en el chinerío de
los pueblos vecinos.
Era,n simpáticos, dicharacheros,
fáciles componedores a veces, hasta
"manosantas" y entendídos en quebraduras.
Permanecían largas temporadas
en la estancia y constituían
el espectáculo que conformaba la
curiosidad de Pancho, y que luego
éste, en las vacaciones, contaba sin
pelos en la lengua y con vivos detalles
a su gran amigo Tito Farías.
Patio de estancia.
El hermano mayor ya era estudiante
de leyes, no se divertía en "Los
Ombúes" y prefería achicharrarse
en el pueblo más bien que aguantar
los mosquitos o las noches a
cíelo descubierto en la estancia. L..]
Ya los hechos de "Los Ombúes"
tenian poco sentido. Si se habia
ligado oscuramente el uno al otro,
por aconteceres de terceros y por
cosas que oian aqui o allá en la
charla del galpón o entre los muros
de la casa, no era suficíente esa
convivencia. Títo era "hijo del patrón",
y bien podía pedírle a Pancho
que le ayudara a quitarse las
Foto: Augusfoe-Ido ~Büsch.
botas apretadas. cosa que Tito jamás
pensó exigirle por la sencilla
razón de que el uno usaba botas
y el otro calzaba alpargatas. Tito
nunca "utilizaba" a Pancho como
su padre, su madre y -no siempre
pero sí algunas veces- los huéspedes.
Sobre todo los "agregaos",
que enseguida establecían díferencias
en el trato y mandaban a Pancho
a llenar de agua la caldera o
a acercar un leño al fogón. Pero
Tito Farias no se hacía servir por
Pancho, aunque éste estaba para
eso en la estancia: para servirles.
[ ... ]
-Si me comprás un rollo de
alambre te hago una punta de metros
de cadena y se la vendemos
a los mílicos.
Tito abrió los ojos y comprendíó
súbitamente que el hecho de vender
algo significaba una emancipación
de la tutela paterna. Y como
una luz corrió a la ferretería donde
compraba toda clase de implementos
farrtiliares haciéndolos apuntar
a la cuenta siempre abierta y segura
de los Farías, y adquíríó un
rollo de alambre de la misma calidad
del de la cadena.
11