Responsabilidad por demora en asistencia sanitaria
Responsabilidad por demora en asistencia sanitaria
Responsabilidad por demora en asistencia sanitaria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>por</strong> <strong>demora</strong> <strong>en</strong> asist<strong>en</strong>cia <strong>sanitaria</strong><br />
TS Sala I. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia 843/2009, de 18 de diciembre<br />
No se cuestiona que pudiera haberse adoptado una solución medico asist<strong>en</strong>cial distinta, como<br />
tampoco la actuación del Hospital, sino la tardanza <strong>en</strong> el traslado del paci<strong>en</strong>te. No es posible exigir<br />
responsabilidad alguna a qui<strong>en</strong>es pusieron a su alcance los medios necesarios para hacer efectiva<br />
la prestación interesada, <strong>en</strong> un tiempo y <strong>en</strong> unas circunstancias razonables.<br />
En la Villa de Madrid, a dieciocho de Diciembre de dos mil nueve<br />
Visto <strong>por</strong> la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada <strong>por</strong> los Magistrados al marg<strong>en</strong><br />
indicados, el recurso de casación contra la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia dictada <strong>en</strong> grado de apelación <strong>por</strong> la Sección<br />
Primera de la Audi<strong>en</strong>cia Provincial de Barcelona, como consecu<strong>en</strong>cia de autos de juicio ordinario<br />
599/2003, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número Cuatro de Barcelona ,cuyo<br />
recurso fue preparado ante la Audi<strong>en</strong>cia Provincial de Barcelona <strong>por</strong> la repres<strong>en</strong>tación procesal de<br />
Don Jacinto , Doña Claudia y D. Sergio , aquí repres<strong>en</strong>tados <strong>por</strong> el Procurador Don Carlos Rioperez<br />
Losada. Habi<strong>en</strong>do comparecido <strong>en</strong> calidad de recurridos el Procurador Don Manuel Infante<br />
Sánchez, <strong>en</strong> nombre y repres<strong>en</strong>tación de Instalaciones Assist<strong>en</strong>cials Sanitaries (Propietaria de<br />
Hospital de Barcelona), el Procurador Don Manuel Infante Sánchez, <strong>en</strong> nombre y repres<strong>en</strong>tación<br />
de Asist<strong>en</strong>cia Sanitaria Colegio Sociedad Anónima de Seguros y el Procurador D. Antonio Ramón<br />
Rueda López, <strong>en</strong> nombre y repres<strong>en</strong>tación de "Ambulancias Barcelona S.A."<br />
ANTECEDENTES DE HECHO<br />
PRIMERO .- 1.- El Procurador Don Francisco Fernández Anguera, <strong>en</strong> nombre y repres<strong>en</strong>tación de<br />
Don Jacinto , Doña Claudia y D. Sergio interpuso demanda de juicio ordinario, contra Scias<br />
Hospital de Barcelona, Assist<strong>en</strong>cia Sanitaria Col-legial y Ambulancias Barcelona S.A y alegando los<br />
hechos y fundam<strong>en</strong>tos de derecho que consideró de aplicación, terminó suplicando al Juzgado se<br />
dictara s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>por</strong> la que se estime la demanda interpuesta cond<strong>en</strong>ando a los demandados de<br />
forma solidaria a indemnizar a mis repres<strong>en</strong>tados <strong>por</strong> los daños y perjuicios causados <strong>en</strong> la cuantía<br />
de ci<strong>en</strong>to treinta y siete mil ci<strong>en</strong>tos dieciocho céntimos con veinticuatro euros (137.118,24 euros)<br />
con los intereses legales y costas.<br />
2.- El Procurador Don Francisco Fernández Anguera, <strong>en</strong> nombre y repres<strong>en</strong>tación de Societat<br />
Cooperativa D' Instal-lacions Assist<strong>en</strong>cials Sanitaries, Catalana de Responsabilitat Limitada (<br />
S.C.I.A.S.) Propietaria del Hospital de Barcelona, contestó a la demanda y oponi<strong>en</strong>do los hechos y<br />
fundam<strong>en</strong>tos de derecho que consideró de aplicación, terminó suplicando al Juzgado dictase <strong>en</strong> su<br />
día s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>por</strong> la que se ponga fin al juicio y desestime la demanda de D. Jacinto , Doña<br />
Claudia y D. Sergio contra Societat Cooperativa D' Instal lacions Assist<strong>en</strong>cials Sanitaries, Catalana<br />
de Responsabilitat Limitada (S.C.I.A.S) Propietaria de Hospital de Barcelona, a la que absuelva de<br />
los pedim<strong>en</strong>tos contra ella, imponi<strong>en</strong>do a los demandantes las costas del juicio.<br />
El Procurador Don Jaume Romeu Soriano, <strong>en</strong> nombre y repres<strong>en</strong>tación de Ambulancias Barcelona<br />
S.A, contestó a la demanda y oponi<strong>en</strong>do los hechos y fundam<strong>en</strong>tos de derecho que consideró de<br />
aplicación, terminó suplicando al Juzgado dictase <strong>en</strong> su día s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>por</strong> la que desestimando la<br />
demanda se absuelva a mi repres<strong>en</strong>tado de las pret<strong>en</strong>siones contra la misma deducidas, con<br />
imposición de costas a la actora.<br />
3.- Previos los trámites procesales correspondi<strong>en</strong>tes y práctica de la prueba propuesta <strong>por</strong> las<br />
partes y admitidas la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de<br />
Barcelona, dictó s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia con fecha 4 de marzo de 20034 , cuya parte dispositiva es como<br />
sigue: FALLO: Que estimando la demanda interpuesta <strong>por</strong> Don Jacinto , Claudia y Sergio ,<br />
repres<strong>en</strong>tados <strong>por</strong> el Procurador Francesc Fernández Anguera y contra Scias Hospital de Barcelona<br />
Asist<strong>en</strong>cia Sanitaria Col-legial, S.A. Seguros, repres<strong>en</strong>tados <strong>por</strong> el Procurador de los Tribunales<br />
Don Jaume Romeu Soriano cond<strong>en</strong>o a dicho demandados a abonar a la parte actora la cantidad de<br />
ci<strong>en</strong>to cincu<strong>en</strong>ta y tres mil dosci<strong>en</strong>tos cuar<strong>en</strong>ta y nueve con set<strong>en</strong>ta y cinco euros (153.249,75),<br />
con el interés legal de dicha cantidad, así como al pago de las costas causadas <strong>en</strong> la tramitación<br />
del pres<strong>en</strong>te procedimi<strong>en</strong>to.
SEGUNDO .- Interpuesto recurso de apelación <strong>por</strong> la repres<strong>en</strong>tación procesal de Asist<strong>en</strong>cia<br />
Sanitaria Col-legial S.A. Seguros y Scias Hospital de Barcelona y de Ambulancias Barcelona S.A, la<br />
Sección Primera de la Audi<strong>en</strong>cia Provincial de Barcelona, dictó s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia con fecha 14 de julio de<br />
2005 , cuya parte dispositiva es como sigue: FALLAMOS: Estimanos los recursos de apelación<br />
interpuestos <strong>por</strong> las repres<strong>en</strong>taciones procesales de Asist<strong>en</strong>cia Sanitaria Colegial, S.A,<br />
Ambulancias Barcelona SA y SCIAS, Hospital de Barcelona contra la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 4 de marzo de<br />
2004, dictada <strong>por</strong> la Sra. Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 4 de esta ciudad que<br />
revocamos y <strong>en</strong> su lugar acordamos desestimar la demanda y absolver a las demandadas sin<br />
hacer expresa cond<strong>en</strong>a <strong>en</strong> las costas dev<strong>en</strong>gadas <strong>en</strong> ninguna de las dos instancias.<br />
TERCERO .- 1.- Contra la expresada s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia preparó y después interpuso recurso de casación<br />
la repres<strong>en</strong>tación procesal de Don Jacinto , Doña Claudia y D. Sergio con apoyo <strong>en</strong> los<br />
sigui<strong>en</strong>tes MOTIVOS: PRIMERO.- Al amparo del artículo 477.1 de la Ley de Enjuiciami<strong>en</strong>to Civil y<br />
de la Jurisprud<strong>en</strong>cia que lo interpreta, <strong>por</strong> infracción del artículo 1902 de Código Civil.<br />
SEGUNDO .- Al amparo del artículo 477.1. de la Ley de Enjuiciami<strong>en</strong>to Civil , <strong>por</strong> implicación de lo<br />
dispuesto <strong>en</strong> el artículo 1903, párrafo 4º <strong>en</strong> relación al 1.902 del Código Civil y de la<br />
Jurisprud<strong>en</strong>cia que los interpreta. TERCERO.- Al amparo del artículo 477.1. de la Ley de<br />
Enjuiciami<strong>en</strong>to Civil , <strong>por</strong> inaplicación de lo dispuesto <strong>en</strong> los artículos 25 y 28 de la Ley 26/1984 de<br />
19 de Julio G<strong>en</strong>eral para la Def<strong>en</strong>sa de Consumidores y Usuarios <strong>en</strong> relación con el artículo 1903<br />
del Código Civil .<br />
Remitidas las actuaciones a la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo, <strong>por</strong> auto de fecha 17 de junio<br />
de 2008 , se acordó admitir el recurso interpuesto y dar traslado a las partes recurridas para que<br />
formalizaran su oposición <strong>en</strong> el plazo de veinte dias.<br />
2.- Admitido el recurso y evacuado el traslado conferido, el Procurador D. Manuel Infante<br />
Sánchez, <strong>en</strong> nombre y repres<strong>en</strong>tación de Asist<strong>en</strong>cia Sanitaria Colegial S.A de Seguros, el<br />
Procurador D. Antonio Ramón Rueda López, <strong>en</strong> nombre y repres<strong>en</strong>tación de Ambulancias<br />
Barcelona S.A. y el Procurador D. Manuel Infante Sánchez, <strong>en</strong> el de Societat Cooperativa Installaciones<br />
Assist<strong>en</strong>cials Sanitaries (SCIA) pres<strong>en</strong>taron escritos de impugnación al mismo.<br />
3.- No habiéndose solicitado <strong>por</strong> todas las partes la celebración de vista pública, se señaló para<br />
votación y fallo el día tres de Diciembre del 2009, <strong>en</strong> que tuvo lugar.<br />
Ha sido Pon<strong>en</strong>te el Magistrado Excmo. Sr. D. Jose Antonio Seijas Quintana,<br />
FUNDAMENTOS DE DERECHO<br />
PRIMERO.- Los actores, <strong>en</strong> su condición de hijos de Don Romulo , solicitan ser indemnizados <strong>por</strong><br />
el daño causado <strong>por</strong> la muerte de su padre ocurrida <strong>por</strong> la tardanza <strong>en</strong> su traslado desde el<br />
Hospital de Calella hasta el de Barcelona, atribuy<strong>en</strong>do la responsabilidad a la actuación conjunta<br />
de las tres <strong>en</strong>tidades demandadas: SCIAS Hospital de Barcelona, Asist<strong>en</strong>cia Sanitaria Colegial, SA<br />
y Ambulancias de Barcelona.<br />
La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 1ª Instancia estimó íntegram<strong>en</strong>te la demanda, cond<strong>en</strong>ando a las demandadas a<br />
indemnizar a la parte actora la suma de 153.249,75 euros, con el argum<strong>en</strong>to de que la prestación<br />
asist<strong>en</strong>cial pro<strong>por</strong>cionada al fallecido fue pésima, tanto <strong>por</strong> la codemandada Asist<strong>en</strong>cia Sanitaria,<br />
comprometida a prestar un servicio, lo que no hizo de forma satisfactoria al no haberse verificado<br />
<strong>en</strong> tiempo útil, como del Hospital de Barcelona, que no fue lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te dilig<strong>en</strong>te pues aun<br />
sabi<strong>en</strong>do que el tomógrafo estaba estropeado y que la ambulancia tardaría, aceptó las condiciones<br />
de Ambulancias de Barcelona, <strong>en</strong> lugar de derivar al paci<strong>en</strong>te a otro Hospital, y de Ambulancias de<br />
Barcelona que no advirtió, a través del médico de la UCI móvil, del estado real del paci<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />
mom<strong>en</strong>to de recogerlo ni durante el traslado.<br />
Contra dicha resolución se interpuso recurso de apelación <strong>por</strong> las tres partes codemandadas,<br />
dictándose s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>por</strong> la Audi<strong>en</strong>cia Provincial de Barcelona -Sección 1ª-, la cual estima los<br />
recursos formulados y desestima la demanda, absolvi<strong>en</strong>do a todas ellas, sin hacer expresa<br />
imposición de las costas dev<strong>en</strong>gadas.<br />
La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia parte para resolver de los sigui<strong>en</strong>tes hechos probados.
a) El día 21 de abril de 2002, con ocasión de <strong>en</strong>contrarse Don Romulo <strong>en</strong> un acto político de la<br />
localidad de Santa Susana, sufrió una caída, si<strong>en</strong>do trasladado al Hospital de Calella, <strong>en</strong> donde<br />
ingresó a las 18,33 horas.<br />
b) Según el informe de asist<strong>en</strong>cia emitido <strong>por</strong> el indicado Hospital, tras las primeras exploraciones,<br />
se refiere traumatismo casual, sin lesiones óseas traumáticas, consci<strong>en</strong>te y con Glasgow 15.<br />
c) Conforme a los informes médicos que obran <strong>en</strong> autos, el paci<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>ía los sigui<strong>en</strong>tes<br />
anteced<strong>en</strong>tes: hipert<strong>en</strong>sión arterial, dos episodios de isquemia cerebral transitoria, astrocima<br />
cerebral grado II extirpado hace 13 años, con tratami<strong>en</strong>to posterior de radioterapia y quedando<br />
como secuelas hemiplejia izquierda, con dificultades locomotoras que le ocasionaban frecu<strong>en</strong>tes<br />
caídas, seguía tratami<strong>en</strong>to con doxazosina, ciopidogrel, carbamacepina y f<strong>en</strong>itoina.<br />
d) Al parecer, y al no conseguir una ambulancia medicalizada <strong>por</strong> parte del SEM, el Hospital de<br />
Calella se dirigió al Hospital de Barcelona, recibiéndose llamada <strong>en</strong> tal s<strong>en</strong>tido <strong>en</strong> el referido<br />
c<strong>en</strong>tro, a las 20,30 horas, asumi<strong>en</strong>do este último la tarea de coordinación del servicio de<br />
ambulancia <strong>en</strong> los términos solicitados, es decir, UCI móvil.<br />
e) A tal efecto, el indicado Hospital se dirigió a la <strong>en</strong>tidad Ambulancias de Barcelona,<br />
comunicándose <strong>por</strong> la misma que el facultativo médico no estaría disponible hasta las 21,30 horas,<br />
recibi<strong>en</strong>do ord<strong>en</strong> de continuar con la preparación del servicio.<br />
f) A las 20,15 horas, el paci<strong>en</strong>te inició vómito, desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a Glasgow 14, a las 20,30 horas se<br />
mareó mi<strong>en</strong>tras se le practicada un electro<strong>en</strong>cefalograma, y a las 21 horas ingresó <strong>en</strong> box para<br />
control con monitor.<br />
g) La ambulancia recogió al paci<strong>en</strong>te a las 23,15 horas iniciando el viaje hacia Barcelona y<br />
det<strong>en</strong>iéndose <strong>en</strong> la Clínica de Remei para práctica de TAC, dado que el Hospital de Barcelona se<br />
<strong>en</strong>contraba averiado, ingresando finalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Hospital de Barcelona un Glasgow 4.<br />
h) Como resultado del TAC practicado, se conoció que el paci<strong>en</strong>te había sufrido un ext<strong>en</strong>so<br />
hematoma subdural agudo del hemisferio derecho, procediéndose a practicar una craneotomía, sin<br />
conseguir la recuperación del latido cerebral ni la reexpansión <strong>en</strong>cefálica, falleci<strong>en</strong>do a las 12<br />
horas del día 7 de mayo.<br />
Con los anteriores hechos, la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia descarta que hubiera responsabilidad de Ambulancias<br />
Barcelona SA <strong>por</strong>que realizó adecuadam<strong>en</strong>te su cometido t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que " no fue un<br />
traslado urg<strong>en</strong>te sino un traslado medicalizado, <strong>en</strong> el que el criterio preponderante no es la<br />
rapidez sino la segurida del traslado" , <strong>por</strong> lo que " no se estima excesivo ni despro<strong>por</strong>cionado ", el<br />
tiempo empleado, sin que <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to se cuestionará la actuación del facultativo que<br />
recoge al paci<strong>en</strong>te del hospital, desconoci<strong>en</strong>dose que acción u omisión podría imputársele cuando<br />
la respiración era correcta y no precisaba ser intubado durante el trayecto, resultando contrario a<br />
la praxis médica la obligación de advertir su estado, cuando esta información debe recibirla de<br />
qui<strong>en</strong> se lo <strong>en</strong>trega y un análisis superficial "carece <strong>por</strong> completo de interés ni a<strong>por</strong>ta nada nuevo<br />
a las pruebas ya practicadas <strong>en</strong> el hospital".<br />
Por lo que respecta al Hospital de Barcelona señala que el Hospital de Calella int<strong>en</strong>tó obt<strong>en</strong>er una<br />
ambulancia del SEM, que no fue facilitada, y que ante esta situación <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> contacto con el<br />
citado Hospital a fin de que coordinara el traslado medicalizado del paci<strong>en</strong>te, lo que fue aceptado,<br />
desconoci<strong>en</strong>do el Hospital de Calella que fuera necesaria una urg<strong>en</strong>te interv<strong>en</strong>ción quirúrgica. El<br />
hecho de que la ambulancia fuera medicalizada deriva de un hecho conocido con posterioridad,<br />
tras conocerse el resultado del TAC y toda la información relativa a la grave lesión cerebral sufrida<br />
<strong>por</strong> el paci<strong>en</strong>te, "de forma que los peritos no han podido concluir que si el scanner se hubiera<br />
realizado antes, la necesidad de la interv<strong>en</strong>ción quirúrgica se habría podido conocer con<br />
anterioridad, y tal hecho hubiera podido salvar (quizás), la vida del paci<strong>en</strong>te" , <strong>por</strong> lo que <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de<br />
razonable y prud<strong>en</strong>te que con el diagnostico inicial al que llegaron los facultativos de ambos<br />
Hospitales, el traslado se efectuara <strong>en</strong> una ambulancia medicalizada. Consecu<strong>en</strong>cia de lo cual es<br />
que no existe un hecho reprochable que pueda imputarse a los facultativos o personal integrante<br />
del Hospital <strong>por</strong>que: a) no consta <strong>en</strong> que medida la admisión del traslado del paci<strong>en</strong>te pese a<br />
t<strong>en</strong>er estropeado el scanner, pudo influir <strong>en</strong> el resultado cuando la Clínica del Remei había sido<br />
advertida y el neurólogo estaba disponible, y b) <strong>por</strong>que la decisión del traslado <strong>en</strong> ambulancia<br />
medicalizada se efectuó de acuerdo <strong>en</strong>tre los dos Hospitales <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción a las circunstancias<br />
conocidas <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to del paci<strong>en</strong>te, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta sus anteced<strong>en</strong>tes, no habi<strong>en</strong>do<br />
prueba que acredite que el mismo fuera incorrecto, pues si " <strong>por</strong> omitir tal previsión, la situación
del paci<strong>en</strong>te se hubiera visto súbitam<strong>en</strong>te agravada durante el trayecto, sin facultativo que<br />
pudiera controlarla, la responsabilidad del equipo médico sería indiscutible".<br />
SEGUNDO.- El recurso de los actores se articula <strong>en</strong> tres motivos. El primero alega la infracción del<br />
artículo 1902 del Código Civil . Basa la recurr<strong>en</strong>te tal motivo <strong>en</strong> que no se pusieron los medios<br />
razonables para evitar una <strong>demora</strong> <strong>en</strong> el traslado del paci<strong>en</strong>te lo que determinó la imposibilidad de<br />
garantizar un adecuado tratami<strong>en</strong>to de las complicaciones que el mismo sufrió, alegando que la<br />
conducta de los demandados fue neglig<strong>en</strong>te, con apoyo <strong>en</strong> varias s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de esta Sala sobre el<br />
daño despro<strong>por</strong>cionado. Este motivo se analizará junto al segundo, <strong>por</strong> infracción de los artículos<br />
1902 y 1903.4º del mismo Texto, referido a la neglig<strong>en</strong>cia de los demandados, puesto que todos<br />
ellos son prestadoras de un servicio de asist<strong>en</strong>cia médica que a la vista de los hechos declarados<br />
probados, resultó insufici<strong>en</strong>te.<br />
El tercero no se analizará puesto que se plantea como cuestión nueva <strong>por</strong> cuanto la infracción de<br />
los artículos 26 y 28 de la Ley G<strong>en</strong>eral para la def<strong>en</strong>sa de los Consumidores y Usuarios no fue<br />
alegada ni <strong>en</strong> la demandada ni <strong>en</strong> el escrito de preparación del recurso, referido a la infracción de<br />
los artículos 1091,1191,1902 y 1903 del CC , lo que constituye, a t<strong>en</strong>or del criterio uniforme de<br />
esta Sala, causa de no admisión que <strong>en</strong> este trámite ha de convertirse <strong>en</strong> causa de desestimación.<br />
Ambos se desestiman.<br />
Es cierto que el caso, tal y como se relata <strong>por</strong> el recurr<strong>en</strong>te, puede ser inicialm<strong>en</strong>te alarmante para<br />
qui<strong>en</strong>, sin más datos, advierte un retraso no justificado <strong>en</strong> términos médico legales y clínico<br />
asist<strong>en</strong>ciales, <strong>en</strong> cuanto existe <strong>en</strong> apari<strong>en</strong>cia una <strong>demora</strong> considerable <strong>en</strong> la prestación de un<br />
servicio sanitario a un paci<strong>en</strong>te, consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el traslado <strong>en</strong> ambulancia de un Hospital a otro <strong>por</strong><br />
razón de las lesiones sufridas a consecu<strong>en</strong>cia de una caída. Ocurre, sin embargo, que al<br />
someterlos a la necesaria contradicción y prueba se advierte <strong>en</strong> que circunstancias y <strong>en</strong> que<br />
tiempo ocurrieron, y esto es sufici<strong>en</strong>te para descartar tanto la consideración del daño como<br />
despro<strong>por</strong>cionado como para apreciar la concurr<strong>en</strong>cia de los requisitos <strong>en</strong> torno a los cuales se<br />
articula la responsabilidad extracontractual del artículo 1902 del Código Civil .<br />
El daño despro<strong>por</strong>cionado, al que se han referido múltiples decisiones de esta Sala (STS 6 de<br />
febrero 2009 , y las que cita), no es un criterio de imputación vinculado sin más a un resultado<br />
g<strong>en</strong>erado <strong>en</strong> la esfera de acción del demandado, de los que habitualm<strong>en</strong>te no se produc<strong>en</strong> sino<br />
<strong>por</strong> razón de una conducta neglig<strong>en</strong>te. Obliga simplem<strong>en</strong>te al profesional médico a acreditar las<br />
circunstancias <strong>en</strong> que se produjo <strong>por</strong> el principio de facilidad y proximidad probatoria. de modo<br />
que la aus<strong>en</strong>cia u omisión de explicación puede determinar la imputación, creando o haci<strong>en</strong>do<br />
surgir una deducción de neglig<strong>en</strong>cia (SSTS 30 de abril de 2007; 14 de mayo y 23 de octubre de<br />
2008 , <strong>en</strong>tre otras); explicación que <strong>en</strong> el caso ha dado de forma sufici<strong>en</strong>te y motivada la<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia. Estamos ante los riesgos que com<strong>por</strong>ta un sistema que no ha permitido hacer efectiva<br />
una at<strong>en</strong>ción <strong>sanitaria</strong> <strong>en</strong> el tiempo exigido <strong>por</strong> las circunstancias del paci<strong>en</strong>te debido a las lógicas<br />
limitaciones o a la escasez de recursos que se han puesto <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia, al impedir acometer la<br />
solución <strong>en</strong> orig<strong>en</strong> y trasladarla a un c<strong>en</strong>tro hospitalario distinto, retrasando la asist<strong>en</strong>cia médica<br />
que precisaba tras sufrir una caída. Ahora bi<strong>en</strong>, estas car<strong>en</strong>cias no permit<strong>en</strong> poner a cargo de los<br />
demandados el daño sufrido.<br />
No se cuestiona que pudiera haberse adoptado una solución medico asist<strong>en</strong>cial distinta, como<br />
tampoco la actuación del Hospital de Calella o la prestación de un servicio médico inadecuado. Lo<br />
que se ha cuestionado es la tardanza <strong>en</strong> el traslado del paci<strong>en</strong>te <strong>por</strong> parte de los demandados y es<br />
evid<strong>en</strong>te que con los datos de prueba de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia no es posible exigir responsabilidad alguna a<br />
qui<strong>en</strong>es pusieron a su alcance los medios necesarios para hacer efectiva la prestación interesada,<br />
<strong>en</strong> un tiempo y <strong>en</strong> unas circunstancias razonables. En efecto. La conducta de los demandados<br />
comi<strong>en</strong>za a valorarse no a partir del mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que se produce la caída, sino desde que el<br />
Hospital <strong>en</strong> que ingresa toma conocimi<strong>en</strong>to de la necesidad del traslado <strong>en</strong> ambulancia<br />
medicalizada hasta que este se produce, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la disponibilidad de una ambulancia<br />
de estas características y el tiempo que se tarda <strong>en</strong> recorrer el trayecto desde Barcelona a Calella.<br />
Dice la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia: 1º) La decisión de que el traslado fuera medicalizado fue prud<strong>en</strong>te; 2º) no fue<br />
un traslado urg<strong>en</strong>te sino un traslado medicalizado <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción a los anteced<strong>en</strong>tes patológicos del<br />
paci<strong>en</strong>te y al criterio preponderante de hacerlo <strong>en</strong> condiciones de seguridad y no de rapidez, que<br />
se cumplim<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> un tiempo que "no se estima excesivo ni despro<strong>por</strong>cionado"; 3º) <strong>en</strong> ningún<br />
mom<strong>en</strong>to se cuestionó la actuación del facultativo que recogió al paci<strong>en</strong>te del hospital, o que el<br />
Hospital de Calella preguntara <strong>en</strong> múltiples ocasiones <strong>por</strong> el traslado.<br />
Debe añadirse que la necesidad de tratami<strong>en</strong>to neuquirúrgico inmediato no era conocida cuando<br />
se le recoge <strong>en</strong> la ambulancia, pues este conocimi<strong>en</strong>to se alcanza con el TAC que se practica
posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>por</strong> lo que lo no es posible apreciar una responsabilidad derivada de unos actos<br />
médico-asist<strong>en</strong>ciales cuando no podía preverse racionalm<strong>en</strong>te el resultado final acontecido, como<br />
tampoco es posible cuestionar el diagnóstico inicial a partir de la evolución posterior del paci<strong>en</strong>te<br />
con evid<strong>en</strong>te infracción de la prohibición de regreso que pudiera servir como causa (SSTS de 14 de<br />
febrero de 2006, 15 de febrero de 2006, 7 de mayo de 2007, 10 de junio de 2008 ).<br />
No existe, <strong>por</strong> tanto, un hecho que pueda reprocharse a los facultativos o al personal integrante<br />
del Hospital demandado, ni esta responsabilidad puede trasladarse a la <strong>en</strong>tidad Asist<strong>en</strong>cia<br />
Sanitaria Colegial, vinculada a los referidos ag<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia también<br />
descarta que pueda serle exigida <strong>por</strong> hechos que no son directam<strong>en</strong>te imputables a la<br />
organización o al desarrollo de su actividad, ya <strong>en</strong> virtud de lo establecido <strong>en</strong> el artículo 1903.4 ,<br />
responsabilidad que, como reiteración ha declarado esta Sala, no ti<strong>en</strong>e carácter objetivo, sino que<br />
se funda <strong>en</strong> el principio culpabilístico inher<strong>en</strong>te al vicio in elig<strong>en</strong>do o in vigilando respecto de las<br />
personas <strong>por</strong> qui<strong>en</strong>es debe responder (SSTS de 22 de mayo de 2007; 20 de junio de 2008; 6 de<br />
febrero de 2009 , <strong>en</strong>tre otras muchas), ya con base <strong>en</strong> el artículo 1902 del Código Civil .<br />
TERCERO.- En materia de costas procesales, se impon<strong>en</strong> a los recurr<strong>en</strong>tes de las de este recurso<br />
de casación, de acuerdo con lo dispuesto <strong>en</strong> el artículo 398 , <strong>en</strong> relación con el artículo 394,<br />
ambos de la Ley de Enjuiciami<strong>en</strong>to Civil<br />
Por lo expuesto, <strong>en</strong> nombre del Rey y <strong>por</strong> la autoridad conferida <strong>por</strong> el pueblo español.<br />
FALLAMOS<br />
Declarar no haber lugar al recurso de casación formulado <strong>por</strong> el Procurador D. Francesc Fernández<br />
Anguera, <strong>en</strong> la repres<strong>en</strong>tación que acredita de D. Jacinto , Dª Claudia y D. Sergio , contra la<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia dictada <strong>por</strong> la Sección Primera de la Audi<strong>en</strong>cia Provincial de Barcelona de fecha 14 de<br />
julio de 2005 , con expresa cond<strong>en</strong>a a los recurr<strong>en</strong>tes de las costas causadas.<br />
Líbrese a la m<strong>en</strong>cionada Audi<strong>en</strong>cia la certificación correspondi<strong>en</strong>te, con devolución de los autos y<br />
Rollo de apelación <strong>en</strong> su día remitidos.<br />
Así <strong>por</strong> esta nuestra s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia, que se insertará <strong>en</strong> la COLECCIÓN LEGISLATIVA pasándose al<br />
efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos Roman Garcia Varela .-<br />
Francisco Marin Castan.- Jose Antonio Seijas Quintana.Firmado y Rubricado.-<br />
PUBLICACIÓN.- Leída y publicada fue la anterior s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>por</strong> el EXCMO. SR. D. Jose Antonio<br />
Seijas Quintana, Pon<strong>en</strong>te que ha sido <strong>en</strong> el trámite de los pres<strong>en</strong>tes autos, estando celebrando<br />
Audi<strong>en</strong>cia Pública la Sala Primera del Tribunal Supremo, <strong>en</strong> el día de hoy; de lo que como<br />
Secretario de la misma, certifico.