MANuAl De INStruCCIoNeS - Utax

More documents

Recommendations

Info

Estado y cancelación de trabajos Comprobación del estado del trabajo Compruebe el estado de los trabajos que se están procesando o que están en espera de impresión. Pantallas de estado disponibles En la pantalla de mensajes aparecen en forma de lista los estados de procesamiento y espera de los trabajos, en cuatro pantallas diferentes: Est. trab. imp., Enviar est. trab, Alm. Est. Trab. y Tbjo programado. Están disponibles los siguientes estados de trabajo. Pantalla Estados de trabajo que se mostrarán Trabajos de impresión • Copia • Impresora • Recepción de FAX • Buzón de documentos • Recepción de e-mail • Informe de trabajos/Lista • Impresión desde memoria extraíble Enviar est. trab. • Transmisión de FAX • Transmisión a PC (SMB/FTP) • E-mail • Aplicación • Varios destinos • Envío del trabajo FAX con transmisión retrasada Alm. Est. trab. • Escaneado • FAX • Impresora Tbjo programado • FAX Pantalla Est. trab. imp. Estado: a b ********************* 1 Est. trab. imp. 2 Enviar est. trab 3 Alm. Est. trab. [ Pausa ] 1 Pulse la tecla Estado/Cancelación de trabajo. Aparece el menú Estado. 2 Pulse la tecla o para seleccionar [Est. trab. imp.]. Est. trab. imp.: a b 0008 Copia r 0009 maury’s data 0010 W aaaa [ Pausa ] [ Menú ] 3 Pulse la tecla OK. Aparece la pantalla Est. trab. imp. Pulse la tecla o para comprobar el nombre de cola. 1 2 3 4 7-2
Estado y cancelación de trabajos 0009 Detalle: C b Estado: 1/8 Procesando Pulse la tecla OK para revisar información detallada del trabajo seleccionado. NOTA: También puede revisar la información del trabajo si pulsa [Menú] (tecla de Selección derecha) y selecciona [Detalle] en el menú que aparece. Pulse la tecla o para cambiar la pantalla a otros elementos de información. Los elementos mostrados son los siguientes: Estado (estado del trabajo) Tiempo aceptado Nombre trabajo Tipo de trabajo Nombre usuario Página y copia (número de páginas y copias que se van a imprimir) Páginas orig. (número de páginas del original) Info. remitente 7 Si no se muestra el nombre del trabajo completo en la información detallada Si el nombre el trabajo se muestra de forma abreviada, pulse [Detalle] (tecla de Selección derecha) para ver el nombre del trabajo completo. Pulse la tecla OK para volver a la pantalla original. En esta tabla se enumeran los elementos que aparecen en la pantalla Est. trab. impr. Nro. Elemento / tecla Detalle 1 Nº tbjo Número de aceptación del trabajo 2 Tipo Iconos que indican el tipo de trabajo •Trabajo de copia •Trabajo de impresora W •Recepción de FAX •Recepción de e-mail p •Trabajo de buzón de documentos x •Informe / Lista j •Datos de memoria extraíble Y 3 Nombre trabajo Nombre del trabajo o nombre del archivo 7-3
Page 1 and 2:
Manual de Instrucciones Sistema Mul
Page 3 and 4:
Convenciones de seguridad utilizada
Page 5 and 6:
Contenido Zoom . . . . . . . . . .
Page 7 and 8:
Guía rápida Asegúrese de leer la
Page 9 and 10:
Tareas del administrador Para envia
Page 11 and 12:
Tecla Enviar (Viene de la página a
Page 13 and 14:
Tecla Menú Sistema/ Contador (Vien
Page 15 and 16:
Tecla Menú Sistema/ Contador (Vien
Page 17 and 18:
Entorno Las condiciones medioambien
Page 19 and 20:
Seguridad de láser (Europa) La rad
Page 21 and 22:
Información legal y sobre segurida
Page 23 and 24:
GPL/LGPL Este producto contiene sof
Page 25 and 26:
Monotype Imaging License Agreement
Page 27 and 28:
Acerca de esta guía de uso Esta gu
Page 29 and 30:
1 Nombres de los componentes En est
Page 31 and 32:
Nombres de los componentes 1 Se uti
Page 33 and 34:
Nombres de los componentes 1 13 14
Page 35 and 36:
2 Preparativos antes del uso En est
Page 37 and 38:
Preparativos antes del uso Determin
Page 39 and 40:
Preparativos antes del uso Conexió
Page 41 and 42:
Preparativos antes del uso Temporiz
Page 43 and 44:
Preparativos antes del uso Idioma:
Page 45 and 46:
Preparativos antes del uso Zona hor
Page 47 and 48:
Preparativos antes del uso Configur
Page 49 and 50:
Preparativos antes del uso Instalac
Page 51 and 52:
Preparativos antes del uso 2 Selecc
Page 53 and 54:
Preparativos antes del uso 4 Haga d
Page 55 and 56:
Preparativos antes del uso 10 Haga
Page 57 and 58:
Preparativos antes del uso 5 Haga c
Page 59 and 60:
Preparativos antes del uso Configur
Page 61 and 62:
Preparativos antes del uso Envío d
Page 63 and 64:
Preparativos antes del uso Elemento
Page 65 and 66:
Preparativos antes del uso 2 En la
Page 67 and 68:
Preparativos antes del uso 5 Introd
Page 69 and 70:
Preparativos antes del uso Comproba
Page 71 and 72:
Preparativos antes del uso 2 Haga c
Page 73 and 74:
Preparativos antes del uso NOTA: En
Page 75 and 76:
Preparativos antes del uso Carga de
Page 77 and 78:
Preparativos antes del uso 5 Cargue
Page 79 and 80:
Preparativos antes del uso 2 3 Ajus
Page 81 and 82:
Preparativos antes del uso 4 Alinee
Page 83 and 84:
Preparativos antes del uso Especifi
Page 85 and 86:
Preparativos antes del uso 10 Pulse
Page 87 and 88:
Preparativos antes del uso Band MP
Page 89 and 90:
Preparativos antes del uso Carga de
Page 91 and 92:
3 Funcionamiento básico En este ca
Page 93 and 94:
Funcionamiento básico Teclas de un
Page 95 and 96:
Funcionamiento básico Copia de DNI
Page 97 and 98:
Funcionamiento básico Copia Para r
Page 99 and 100:
Funcionamiento básico Selección d
Page 101 and 102:
Funcionamiento básico A continuaci
Page 103 and 104:
Funcionamiento básico A continuaci
Page 105 and 106:
Funcionamiento básico Copia con in
Page 107 and 108:
Funcionamiento básico 7 Pulse Orig
Page 109 and 110:
Funcionamiento básico Enviar como
Page 111 and 112:
Funcionamiento básico Enviar a car
Page 113 and 114:
Funcionamiento básico Enviar a car
Page 115 and 116:
Funcionamiento básico Especificaci
Page 117 and 118:
Funcionamiento básico Buscar(Nombr
Page 119 and 120:
Funcionamiento básico Comprobació
Page 121 and 122:
4 Funciones de copia En este capít
Page 123 and 124:
Funciones de copia Selección de pa
Page 125 and 126: Funciones de copia Selección papel
Page 127 and 128: Funciones de copia Siga este proced
Page 129 and 130: Funciones de copia Modo Combinar Co
Page 131 and 132: Funciones de copia Tipos de línea
Page 133 and 134: Funciones de copia Escaneo continuo
Page 135 and 136: Funciones de copia 6 Pulse la tecla
Page 137 and 138: Funciones de copia Sustitución de
Page 139 and 140: 5 Funciones de envío Este capítul
Page 141 and 142: Funciones de envío Tamaño envío
Page 143 and 144: Funciones de envío Zoom Escanea lo
Page 145 and 146: Funciones de envío Orient. origina
Page 147 and 148: Funciones de envío Formato archivo
Page 149 and 150: Funciones de envío Ajuste de la de
Page 151 and 152: Funciones de envío Selección de c
Page 153 and 154: Funciones de envío Ingr. nom. arch
Page 155 and 156: Funciones de envío Escaneo WSD La
Page 157 and 158: Funciones de envío Aviso fin tbjo
Page 159 and 160: Funciones de envío TX encript. FTP
Page 161 and 162: Funciones de envío Escaneado de im
Page 163 and 164: 6 Buzón de documentos En este cap
Page 165 and 166: Buzón de documentos 3 niveles de c
Page 167 and 168: Buzón de documentos Aparece el men
Page 169 and 170: Buzón de documentos Listo escanear
Page 171 and 172: Buzón de documentos Impresión des
Page 173 and 174: Buzón de documentos Modo de copia
Page 175: 7 Estado y cancelación de trabajos
Page 179 and 180: Estado y cancelación de trabajos S
Page 183 and 184: Estado y cancelación de trabajos A
Page 187 and 188: Estado y cancelación de trabajos E
Page 189 and 190: Estado y cancelación de trabajos R
Page 191 and 192: Estado y cancelación de trabajos I
Page 193 and 194: Estado y cancelación de trabajos D
Page 195 and 196: 8 Configuración predeterminada (Me
Page 197 and 198: Configuración predeterminada (Men
Page 227 and 228:
Configuración predeterminada (Men
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
9 Mantenimiento En este capítulo s
Page 351 and 352:
Mantenimiento Limpieza de la máqui
Page 353 and 354:
Mantenimiento Sustitución de cartu
Page 355 and 356:
10 Solución de problemas En este c
Page 357 and 358:
Solución de problemas Síntoma Pun
Page 359 and 360:
Solución de problemas Síntoma Pun
Page 361 and 362:
Solución de problemas Mensaje de e
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Solución de problemas Respuesta al
Page 369 and 370:
Solución de problemas Bypass Siga
Page 371 and 372:
Solución de problemas 3 Saque la u
Page 373 and 374:
Solución de problemas 3 Retire el
Page 375 and 376:
11 Administración En este capítul
Page 377 and 378:
Administración Siga este procedimi
Page 379 and 380:
Administración Inicio y cierre de
Page 381 and 382:
Administración 1 Pulse la tecla Me
Page 383 and 384:
Administración Detalle: C b Nombre
Page 385 and 386:
Administración Lis. usu locales:a
Page 387 and 388:
Administración Nom. us. in. ses: L
Page 389 and 390:
Administración Contab. trabajos La
Page 391 and 392:
Administración Inicio y cierre de
Page 393 and 394:
Administración Conf. contab.tr.:a
Page 395 and 396:
Administración Este procedimiento
Page 397 and 398:
Administración Conf. contab.tr.:a
Page 399 and 400:
Administración Aplicación de rest
Page 401 and 402:
Administración 3 Aparece el menú
Page 403 and 404:
Administración Menú Sist./cont.:
Page 405 and 406:
Administración Recuento del númer
Page 407 and 408:
Administración Contabilidad de cad
Page 409 and 410:
Administración Impresión de un in
Page 411 and 412:
Administración Revisión del conta
Page 413 and 414:
Apéndice • Equipo opcional......
Page 415 and 416:
Precauciones para el manejo del mó
Page 417 and 418:
Método de introducción de caracte
Page 419 and 420:
Introducción de caracteres Despué
Page 421 and 422:
Papel En esta sección se explican
Page 423 and 424:
Especificaciones básicas del papel
Page 425 and 426:
Gramaje base En los países que uti
Page 427 and 428:
Transparencia (película OHP) Las t
Page 429 and 430:
Algunos papeles de etiquetas tienen
Page 431 and 432:
Elemento Descripción Dimensiones (
Page 433 and 434:
Funciones de impresora Elemento Des
Page 435 and 436:
Especificaciones medioambientales E
Page 437 and 438:
FTP(File Transfer Protocol) Un prot
Page 439 and 440:
WIA (Windows Imaging Acquisition, a
Page 441 and 442:
Índice Índice A Accesibilidad Ap
Page 443 and 444:
Índice Dispositivo 7-19 Comprobaci
Page 445 and 446:
Índice PPM Apéndice-26 ppp Apénd
Page 448:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

MANuAl De INStruCCIoNeS - Utax

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?