MANuAl De INStruCCIoNeS - Utax

More documents

Recommendations

Info

Preparativos antes del uso Comprobación de los elementos incluidos Compruebe que en el paquete estén los siguientes elementos. • Quick Installation Guide • Safety Guide • Folleto de seguridad (solo para esta máquina) • DVD (Product Library) Documentos en el DVD incluido El DVD incluido (Product Library) contiene los documentos que se indican a continuación. Consúltelos siempre que sea necesario. Documentos Guía de uso (esta guía) Guía de uso de FAX Embedded Web Server Operation Guide Printing System Driver User Guide Network FAX Driver Operation Guide Network Print Monitor User Guide Network Tool for Direct Printing Operation Guide PRESCRIBE Commands Technical Reference PRESCRIBE Commands Command Reference 2-2
Preparativos antes del uso <strong>De</strong>terminación del método de conexión y preparación de los cables Compruebe el método de conexión del equipo a un PC o una red y prepare los cables necesarios. Ejemplo de conexión 2 <strong>De</strong>termine el método de conexión del equipo a un PC o una red consultando la ilustración siguiente. Conexión de un escáner a la red de PC con un cable de red (100BASE-TX o 10BASE-T) PC del administrador Impresión Embedded Web Server Configuración de red, Configuración predeterminada del escáner, Registro de usuario y destino MFP Red Enviar e-mail Envía los datos de imagen de los originales escaneados al destinatario que se desee como un archivo adjunto a un mensaje de e-mail. USB Red Enviar mediante SMB Red Guarda la imagen escaneada como un archivo de datos en el PC. FAX de red Red Red Enviar mediante FTP Envía la imagen escaneada como un archivo de datos en el FTP. FAX FAX Red USB Escaneado TWAIN * Las funciones de FAX solo están disponibles en los productos con la función de FAX instalada. Red USB Escaneado WIA TWAIN y WIA son interfaces estándar para la comunicación entre aplicaciones de software y dispositivos de adquisición de imágenes. 2-3
Page 1 and 2: Manual de Instrucciones Sistema Mul
Page 3 and 4: Convenciones de seguridad utilizada
Page 5 and 6: Contenido Zoom . . . . . . . . . .
Page 7 and 8: Guía rápida Asegúrese de leer la
Page 9 and 10: Tareas del administrador Para envia
Page 11 and 12: Tecla Enviar (Viene de la página a
Page 13 and 14: Tecla Menú Sistema/ Contador (Vien
Page 15 and 16: Tecla Menú Sistema/ Contador (Vien
Page 17 and 18: Entorno Las condiciones medioambien
Page 19 and 20: Seguridad de láser (Europa) La rad
Page 21 and 22: Información legal y sobre segurida
Page 23 and 24: GPL/LGPL Este producto contiene sof
Page 25 and 26: Monotype Imaging License Agreement
Page 27 and 28: Acerca de esta guía de uso Esta gu
Page 29 and 30: 1 Nombres de los componentes En est
Page 31 and 32: Nombres de los componentes 1 Se uti
Page 33 and 34: Nombres de los componentes 1 13 14
Page 35: 2 Preparativos antes del uso En est
Page 39 and 40: Preparativos antes del uso Conexió
Page 41 and 42: Preparativos antes del uso Temporiz
Page 43 and 44: Preparativos antes del uso Idioma:
Page 45 and 46: Preparativos antes del uso Zona hor
Page 47 and 48: Preparativos antes del uso Configur
Page 49 and 50: Preparativos antes del uso Instalac
Page 51 and 52: Preparativos antes del uso 2 Selecc
Page 53 and 54: Preparativos antes del uso 4 Haga d
Page 55 and 56: Preparativos antes del uso 10 Haga
Page 57 and 58: Preparativos antes del uso 5 Haga c
Page 59 and 60: Preparativos antes del uso Configur
Page 61 and 62: Preparativos antes del uso Envío d
Page 63 and 64: Preparativos antes del uso Elemento
Page 65 and 66: Preparativos antes del uso 2 En la
Page 67 and 68: Preparativos antes del uso 5 Introd
Page 69 and 70: Preparativos antes del uso Comproba
Page 71 and 72: Preparativos antes del uso 2 Haga c
Page 73 and 74: Preparativos antes del uso NOTA: En
Page 75 and 76: Preparativos antes del uso Carga de
Page 77 and 78: Preparativos antes del uso 5 Cargue
Page 79 and 80: Preparativos antes del uso 2 3 Ajus
Page 81 and 82: Preparativos antes del uso 4 Alinee
Page 83 and 84: Preparativos antes del uso Especifi
Page 85 and 86: Preparativos antes del uso 10 Pulse
Page 87 and 88:
Preparativos antes del uso Band MP
Page 89 and 90:
Preparativos antes del uso Carga de
Page 91 and 92:
3 Funcionamiento básico En este ca
Page 93 and 94:
Funcionamiento básico Teclas de un
Page 95 and 96:
Funcionamiento básico Copia de DNI
Page 97 and 98:
Funcionamiento básico Copia Para r
Page 99 and 100:
Funcionamiento básico Selección d
Page 101 and 102:
Funcionamiento básico A continuaci
Page 103 and 104:
Funcionamiento básico A continuaci
Page 105 and 106:
Funcionamiento básico Copia con in
Page 107 and 108:
Funcionamiento básico 7 Pulse Orig
Page 109 and 110:
Funcionamiento básico Enviar como
Page 111 and 112:
Funcionamiento básico Enviar a car
Page 113 and 114:
Funcionamiento básico Enviar a car
Page 115 and 116:
Funcionamiento básico Especificaci
Page 117 and 118:
Funcionamiento básico Buscar(Nombr
Page 119 and 120:
Funcionamiento básico Comprobació
Page 121 and 122:
4 Funciones de copia En este capít
Page 123 and 124:
Funciones de copia Selección de pa
Page 125 and 126:
Funciones de copia Selección papel
Page 127 and 128:
Funciones de copia Siga este proced
Page 129 and 130:
Funciones de copia Modo Combinar Co
Page 131 and 132:
Funciones de copia Tipos de línea
Page 133 and 134:
Funciones de copia Escaneo continuo
Page 135 and 136:
Funciones de copia 6 Pulse la tecla
Page 137 and 138:
Funciones de copia Sustitución de
Page 139 and 140:
5 Funciones de envío Este capítul
Page 141 and 142:
Funciones de envío Tamaño envío
Page 143 and 144:
Funciones de envío Zoom Escanea lo
Page 145 and 146:
Funciones de envío Orient. origina
Page 147 and 148:
Funciones de envío Formato archivo
Page 149 and 150:
Funciones de envío Ajuste de la de
Page 151 and 152:
Funciones de envío Selección de c
Page 153 and 154:
Funciones de envío Ingr. nom. arch
Page 155 and 156:
Funciones de envío Escaneo WSD La
Page 157 and 158:
Funciones de envío Aviso fin tbjo
Page 159 and 160:
Funciones de envío TX encript. FTP
Page 161 and 162:
Funciones de envío Escaneado de im
Page 163 and 164:
6 Buzón de documentos En este cap
Page 165 and 166:
Buzón de documentos 3 niveles de c
Page 167 and 168:
Buzón de documentos Aparece el men
Page 169 and 170:
Buzón de documentos Listo escanear
Page 171 and 172:
Buzón de documentos Impresión des
Page 173 and 174:
Buzón de documentos Modo de copia
Page 175 and 176:
7 Estado y cancelación de trabajos
Page 177 and 178:
Estado y cancelación de trabajos 0
Page 179 and 180:
Estado y cancelación de trabajos S
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Estado y cancelación de trabajos A
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Estado y cancelación de trabajos E
Page 189 and 190:
Estado y cancelación de trabajos R
Page 191 and 192:
Estado y cancelación de trabajos I
Page 193 and 194:
Estado y cancelación de trabajos D
Page 195 and 196:
8 Configuración predeterminada (Me
Page 197 and 198:
Configuración predeterminada (Men
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
9 Mantenimiento En este capítulo s
Page 351 and 352:
Mantenimiento Limpieza de la máqui
Page 353 and 354:
Mantenimiento Sustitución de cartu
Page 355 and 356:
10 Solución de problemas En este c
Page 357 and 358:
Solución de problemas Síntoma Pun
Page 359 and 360:
Solución de problemas Síntoma Pun
Page 361 and 362:
Solución de problemas Mensaje de e
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Solución de problemas Respuesta al
Page 369 and 370:
Solución de problemas Bypass Siga
Page 371 and 372:
Solución de problemas 3 Saque la u
Page 373 and 374:
Solución de problemas 3 Retire el
Page 375 and 376:
11 Administración En este capítul
Page 377 and 378:
Administración Siga este procedimi
Page 379 and 380:
Administración Inicio y cierre de
Page 381 and 382:
Administración 1 Pulse la tecla Me
Page 383 and 384:
Administración Detalle: C b Nombre
Page 385 and 386:
Administración Lis. usu locales:a
Page 387 and 388:
Administración Nom. us. in. ses: L
Page 389 and 390:
Administración Contab. trabajos La
Page 391 and 392:
Administración Inicio y cierre de
Page 393 and 394:
Administración Conf. contab.tr.:a
Page 395 and 396:
Administración Este procedimiento
Page 397 and 398:
Administración Conf. contab.tr.:a
Page 399 and 400:
Administración Aplicación de rest
Page 401 and 402:
Administración 3 Aparece el menú
Page 403 and 404:
Administración Menú Sist./cont.:
Page 405 and 406:
Administración Recuento del númer
Page 407 and 408:
Administración Contabilidad de cad
Page 409 and 410:
Administración Impresión de un in
Page 411 and 412:
Administración Revisión del conta
Page 413 and 414:
Apéndice • Equipo opcional......
Page 415 and 416:
Precauciones para el manejo del mó
Page 417 and 418:
Método de introducción de caracte
Page 419 and 420:
Introducción de caracteres Despué
Page 421 and 422:
Papel En esta sección se explican
Page 423 and 424:
Especificaciones básicas del papel
Page 425 and 426:
Gramaje base En los países que uti
Page 427 and 428:
Transparencia (película OHP) Las t
Page 429 and 430:
Algunos papeles de etiquetas tienen
Page 431 and 432:
Elemento Descripción Dimensiones (
Page 433 and 434:
Funciones de impresora Elemento Des
Page 435 and 436:
Especificaciones medioambientales E
Page 437 and 438:
FTP(File Transfer Protocol) Un prot
Page 439 and 440:
WIA (Windows Imaging Acquisition, a
Page 441 and 442:
Índice Índice A Accesibilidad Ap
Page 443 and 444:
Índice Dispositivo 7-19 Comprobaci
Page 445 and 446:
Índice PPM Apéndice-26 ppp Apénd
Page 448:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

MANuAl De INStruCCIoNeS - Utax

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?