Pedini Purchase Guide 2014

1 ) An Italian history
in progress.
Una historia italiana
in progress.
Итальянская история
продолжается.
Made in Italy 100% Certificate
PEDINI È UN MARCHIO CERTIFICATO
AVENTE I REQUISITI DEL SISTEMA IT01
100% QUALITÀ ORIGINALE ITALIANA
acts according to system IT01
100% Original Italian Quality
The protagonist of a story of entrepreneurial success.
Research and development, engineering and design,
manufacturing technology, supply chain management,
quality certification, business services ... these are the
issues on which the company has always worked together
with proven external collaborations, without forgetting the
human and professional factor which is expressed in the
originality of the product and commitment to its evolution.
In brief, the company pursues quality and research, rather
than the quantity. All this builds the added value of Made
in Italy and the concept of brand which has always been
granted to Pedini products.
Protagonista de una historia de éxito empresarial.
La investigación y el desarrollo, la ingeniería y el design,
la tecnología de fabricación, supply chain management,
la certificación de calidad, servicios de negocios... estos
son los temas en los que la empresa siempre ha trabajado
junto con probadas colaboraciones externas, sin olvidar
el factor humano y profesional que se manifiesta en la
originalidad del producto y el compromiso de su evolución.
En resumen, la empresa persigue la calidad y la investigación,
en lugar de la cantidad. Todo esto incluye el valor añadido
del Made in Italy y el concepto de marca, siempre reconocido
a los productos Pedini.
История предпринимательского успеха. Исследования и
разработки, проектирование и дизайн, производственные
технологии, сотрудничество с поставщиками, сертификат
качества, услуги по продаже... этим направлениям компания
уделяет постоянное внимание, не забывая при этом
человеческий фактор и профессионализм, выражающийся
в оригинальности продукта и постоянной его эволюции.
Цель компании-создание и постоянная разработка
высококачественной продукции. Продукция от Pedini Made
in Italy всегда неповторима и легко узнаваема.
Pedini > Marche hills.
> WITHIN WALKING DISTANCE TO PLACES RICH IN HISTORY, IN THIS CORNER OF THE MARCHE WHERE
PEOPLE WERE ABLE TO LIVE IN HARMONY AND IN PERFECT BALANCE WITH WHAT WE MIGHT CALL THE HISTORY OF
POST-INDUSTRIAL AND RURAL ITALY, PEDINI HAS MANAGED TO COMBINE THE CENTURIES-OLD PEASANT WISDOM
AND SKILL OF ITS CRAFTSMEN WITH THE LATEST TECHNOLOGY, BEING ABLE TO PRODUCE KITCHENS AESTHETICALLY
UNIQUE AND UNSURPASSED IN QUALITY.
> PEDINI , EN LAS COLINAS DE LA REGIÓN MARCHE. A POCA DISTANCIA DE LUGARES RICOS EN HISTORIA,
EN ESTE RINCÓN DE LA REGIÓN MARCHE, DONDE LAS PERSONAS ERAN CAPACES DE VIVIR EN ARMONÍA Y EN EQUILIBRIO
PERFECTO CON LO QUE PODRÍAMOS LLAMAR LA HISTORIA DE ITALIA POST- INDUSTRIAL Y RURAL, PEDINI HA
SABIDO COMBINAR LA SECULAR SABIDURÍA CAMPESINA Y LA HABILIDAD DE SUS ARTESANOS CON LA ÚLTIMA
TECNOLOGÍA, CONSIGUIENDO PRODUCIR COCINAS ESTÉTICAMENTE ÚNICAS E INSUPERABLES.
> PEDINI НА ХОЛМИСТЫХ РАВНИНАХ РЕГИОНА МАРКЕ. ФАБРИКА РАСПОЛОЖЕНА В РЕГИОНЕ МАРКЕ, В ОДНОМ
ИЗ УГОЛКОВ С БОГАТОЙ ИСТОРИЕЙ, ГДЕ ЛЮДИ ЖИВУТ В ГАРМОНИИ И ИДЕАЛЬНОМ РАВНОВЕСИИ С ИСТОРИЕЙ СТРАНЫ.
PEDINI, УДАЛОСЬ ОБЪЕДИНИТЬ МНОГОВЕКОВУЮ МУДРОСТЬ КРЕСТЬЯН И МАСТЕРСТВО РЕМЕСЛЕННИКОВ С ПОСЛЕДНИМИ
ТЕХНИЧЕСКИМИ НОВИНКАМИ, РЕАЛИЗУЯ ОЧЕНЬ ЭСТЕТИЧНЫЕ И КАЧЕСТВЕННЫЕ КУХНИ.